HD 25154 Cage Plus - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HD 25154 Cage Plus Kärcher

dB(A) 93 97 96 184 CS– 1 Pred prvo uporabo Vaše napra- ve preberite to originalno navo- dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika. – Pred prvim zagonom obvezno preberite varnostna navodila št. 5.951-949.0! – V primeru transportnih poškodb takoj obvestite trgovca. – Pri odstranitvi embalaže se prepričajte, da vsebina ni poškodovana oz., da ne manjka pribor. Električne in elektronske naprave imajo po- gosto sestavne dele, ki pri nepravilnem rav- nanju ali odstranjevanju med odpadke lah- ko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu po- membni za pravilno delovanje naprav. Na- prav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH NEVARNOST Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 OPOZORILO Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 PREVIDNOST Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb. POZOR Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod. Ta visokotlačni čistilnik uporabljajte izključ- no: – za čiščenje strojev, vozil, zgradb, orod- ja. – s priborom in nadomestnimi deli, ki jih dopušča podjetje Kärcher. Vsebinsko kazalo Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . . SL 1 Stopnje nevarnosti . . . . . . . . . SL 1 Namenska uporaba. . . . . . . . . SL 1 Elementi naprave . . . . . . . . . . SL 2 Simboli na napravi . . . . . . . . . SL 2 Varnostna navodila . . . . . . . . . SL 2 Varnostne priprave . . . . . . . . . SL 3 Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 3 Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 5 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 6 Shranjevanje stroja . . . . . . . . . SL 7 Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . SL 7 Pomoč pri motnjah . . . . . . . . . SL 8 Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 9 Pribor in nadomestni deli . . . . SL 9 Izjava EU o skladnosti. . . . . . . SL 10 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . SL 11 Varstvo okolja Embalaža je primerna za recikli- ranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske od- padke, temveč jo odložite v zbi- ralnik za ponovno obdelavo. Stare naprave vsebujejo drago- cene reciklirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno upo- rabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme. Pazite, da motornje olje, kurilno olje, dizel- sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje. Varujte tla in staro olje zavrzite v skladu s predpisi o varstvu okolja. Stopnje nevarnosti Namenska uporaba 185SL– 2 Oglejte si slike na strani 2 1 Ročna brizgalna pištola EASY!Force 2 Zaščitna zaskočka 3 Sprožilna ročica 4 Varovalo 5 Vrtljiva spojnica (ne pri HD 16/15-4 Cage) 6 Visokotlačna gibka cev EASY!Lock 7 Števec obratovalnih ur (Opcija) 8 Predal za brizgalno cev 9 Potisno streme 10 Nosilec gibke cevi/kabla 11 Stikalo naprave 12 Čep 13 Kontrolna lučka za obratovalno stanje / motnjo 14 Omrežni priključni kabel z vtičem 15 Nastavek za polnjenje olja (Posoda za olje pri HD 25/15-4) 16 Vodni priključek s filtrom 17 Regulacija tlaka/količine 18 Predal za pribor 19 Izpustni vijak za olje 20 Prikaz nivoja olja 21 Visokotlačni priključek EASY!Lock 22 Manometer 23 Opornik za nakladanje z žerjavom 24 Močna šoba s prekrovno matico 25 Brizgalna cev EASY!Lock 26 Servo pritisni vrtljivi regulator – Upravljalni elementi za proces čiščenja so rumeni. – Upravljalni elementi za vzdrževanje in servisiranje so svetlo sivi. 몇 OPOZORILO Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja. V skladu z veljavnimi predpisi na- prava ne sme nikoli delovati brez sistemskega ločilnika na omrežju pitne vode. Uporabiti je treba ustrezen sistemski ločilnik podjetja KÄR- CHER ali alternativno sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tipa BA. Voda, ki je tekla skozi sistemski ločilnik, je klasificirana kot nepitna. 몇 PREVIDNOST Sistemski ločevalnik vedno priključite na oskrbo z vodo, nikoli neposredno na napravo. NEVARNOST Nevarnost poškodbe! – Uporabite le originalne visokotlačne gibke cevi. – Visokotlačna cev in brizgalna naprava morata ustrezati maksimalnem obrato- valnem tlaku, ki je naveden v tehničnih podatkih. – Preprečite stik s kemikalijami. – Visokotlačno gibko cev dnevno kontroli- rajte. Prepognjenih gibkih cevi ne uporabljaj- te več. Če je viden zunanji žični sloj, visoko- tlačne gibke cevi ne uporabljajte več. – Visokotlačnih gibkih cevi s poškodova- nim navojem ne uporabljajte več. Elementi naprave Barvan oznaka Simboli na napravi Visokotlačni curki so lah- ko pri nestrokovni upora- bi nevarni. Curka se ne sme usmerjati v osebe, živali, aktivno električno opremo ali na samo na- pravo. Nevarnost poškodb zara- di zamrznjene vode! Po- zimi shranjujte ali prazni- te stroj v ogrevanem pro- storu. Varnostna navodila 186 SL– 3 – Visokotlačno gibko cev napeljite tako, da je ni mogoče povoziti. – Gibke cevi, ki je bila povožena, prepo- gnjena, ali udarjena, ne uporabljajte niti, če poškodbe niso vidne. – Visokotlačno gibko cev shranjujte tako, da ni možnosti mehanskih poškodb. – Naprave/pribora ne spreminjajte. Varnostne naprave ščitijo uporabnika, zato se jih ne sme izključiti ali ovirati njihovega delovanja. To stikalo prepreči nehoten zagon naprave. Med delovnimi premori ali ob zaključku obratovanja ga izklopite. Zaščitna zaskočka na ročni brizgalni pištoli prepreči nehoten vklop naprave. – Pri reduciranju količine vode z regula- torjem tlaka/količine prelivni ventil od- pre in del vode steče nazaj na sesalno stran črpalke. – Če se ročna brizgalna pištola zapre, se prelivni ventil odpre in vsa voda steče nazaj k sesalni strani črpalke. Tlačno stikalo na prelivnem ventiludaje signal krmiljenju, ki črpalko po ca. 30 sekun- dah naknadnega teka izklopi (ne HD 16/15-4). – Ko se ročna brizgalna pištola ponovno odpre, tlačno stikalo na cilindrski glavi črpalko ponovno vklopi. Prelivni ventil in tlačno stikalo sta tovarni- ško nastavljena in plombirana. Nastavitev sme izvesti le uporabniški servis. Zaščita pred izpadom faz prekine tokokrog, ko je faza brez napetosti. Kontakt zaščite navitja v motornem navitju pogona črpalke pri terminični obremenitvi izklopi motor. V primeru motnje tlačnega stikala varnostni ventil odpre. Ta ventil je tovarniško nasta- vljen in plombiran. Nastavitve ne smete spremeniti. NEVARNOST Nevarnost poškodbe! Naprava, dovodni kabli, visokotlačna cev in priključki morajo biti v brezhibnem stanju. Če stanje ni brez- hibno, naprave ne smete uporabljati. Odrežite konico pokrova posode za olje (HD 25/15-4). Kontrolirajte nivo olja visokotlačne čr- palke. Gladina olja mora biti na sredini prikaza nivoja olja. Po potrebi olje dolijte (glejte Tehnične podatke). Potisno streme pritrdite s štirimi priloženimi vijaki. Varnostne priprave Stikalo naprave Zaščitna zaskočka Prelivni ventil s tlačnim stikalom Zaščita pred izpadom faz Kontakt zaščite navitja Varnostni ventil Zagon Preverjanje nivoja olja Montaža potisnega stremena 187SL– 4 Napotek: Sistem EASY!Lock s hitrim navo- jem omogoča spajanje komponent s samo enim obratom. 몇 OPOZORILO Nevarnost poškodbe zaradi neustreznega pribora. Uporabite le pribor, ki je dovoljen za delovni tlak naprave (glejte „Tehnične podatke“). Pribor montirajte le pri izklopljeni napravi. Visokotlačno šobo nataknite na brizgal- no cev. Namestite slepo matico in jo trdno privij- te z roko (EASY!Lock). Brizgalno cev povežite z ročno brizgal- no pištolo in jo ročno privijte (EA- SY!Lock). Vrtljivo spojnico za priključek visoko- tlačne gibke cevi montirajte na pištolo. (ne pri HD 16/15-4 Cage) Visokotlačno gibko cev povežite z roč- no brizgalno pištolo in visokotlačnim pri- ključkom naprave ter jo ročno privijte (EASY!Lock). – Priključne vrednosti glejte v Tehničnih podatkih. – Električni priključek mora izvesti elek- troinstalater in mora ustrezati IEC 60364-1. 몇 OPOZORILO Maksimalno dopustna omrežna impedanca na električnem priključku (glejte tehnične podatke) ne sme biti presežena. V primeru nejasnosti glede omrežne im- pendance, ki obstaja na vašem priključku, stopite v stik z svojim elektro podjetjem. NEVARNOST – Neustrezni električni podaljševalni kabli so lahko nevarni. Na prostem upora- bljajte le atestirane in ustrezno označe- ne električne podaljševalne kable z za- dostnim presekom kabla.

Odvijte omrežni kabel in ga položite na tla. Vtaknite omrežni vtič v vtičnico. 몇 OPOZORILO Upoštevajte predpise vodovodnega podjetja. V skladu z veljavnimi predpisi na- prava ne sme nikoli delovati brez sistemskega ločilnika na omrežju pitne vode. Uporabiti je treba ustrezen sistemski ločilnik podjetja KÄR- CHER ali alternativno sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tipa BA. Voda, ki je tekla skozi sistemski ločilnik, je klasificirana kot nepitna. 몇 PREVIDNOST Sistemski ločevalnik vedno priključite na oskrbo z vodo, nikoli neposredno na napravo. Zahteve za kakovost vode: Priključne vrednosti glejte na tipski tablici / v tehničnih podatkih. Uporabite ojačano gibko cev (ni del do- bavnega obsega). Premer najmanj 3/4“. Montiranje ročne brizgalne pištole, brizgalne cevi in šobe Oskrba z električno energijo

Vodni priključek Parameter Vrednost pH vrednost 6,5...9,5 električna prevodnost max. 2000 μS/cm Ogljikovodiki < 0,01 mg/l Klorid < 250 mg/l Kalcij < 200 mg/l Skupna trdota < 28 °dH Železo < 0,2 mg/l Mangan < 0,05 mg/l Baker < 0,02 mg/l Sulfat < 240 mg/l Aktivni klor < 0,1 mg/l brez neprijetnih vonjev 188 SL– 5 Gibko cev priključite na vodni priključek naprave. Gibko cev priključite na pipo. NEVARNOST Nikoli ne sesajte vode iz posode s pitno vo- do. Ta visokotlačni čistilnik je z ustreznim pri- borom primeren za sesanje površinske vode npr. iz sodov za deževnico ali ribnikov (sesalna višina maks. 0,5 m). NEVARNOST Nikoli ne sesajte tekočin, ki vsebujejo topi- la, ali nerazredčenih kislin in topil! Sem spadajo npr. bencin, razredčila ali kurilno olje. Razpršena meglica je visoko vnetljiva, eksplozivna in strupena. Ne uporabljajte acetona, nerazredčenih kislin in topil, ker le-ti uničujejo materiale, uporabljene na na- pravi. Standardni vodni priključek ni primeren za sesanje, zato uporabite Kärcher se- salno cev (premer najmanj 1 cola) s fil- trom (pribor). Odprite dovod vode. Odvijte šobo. Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole. Napravo vklopite in pustite teči tako dol- go, da voda iz brizgalne cevi izstopa brez mehurčkov. Napravo izklopite in šobo ponovno pri- vijte. NEVARNOST – Nevarnost poškodbe! Naprave nikoli ne uporabljajte brez montirane brizgalne cevi. Pred vsako uporabo preverite tr- dnost naseda brizgalne cevi. Privijače- nje brizgalne cevi mora biti trdno privito. – Pri uporabi naprave v območjih nevarno- sti (npr. bencinske črpalke) je treba upo- števati ustrezne varnostne predpise. – Nevarnost poškodb! Sprožilna ročica in varnostna ročica med obratovanjem ne smeta biti zagozdeni. – Nevarnost poškodb! Pri poškodovani var- nostni ročici poiščite servisno službo. – Nevarnost poškodb zaradi visokotlač- nega vodnega curka. Varnostno za- skočko na ročni brizgalni pištoli pred vsemi deli na napravi potisnite naprej. 몇 PREVIDNOST Motorje čistite le na mestih z ustreznim iz- ločevalnikom olja (zaščita okolja). Odpiranje ročne brizgalne pištole: Po- vlecite za varnostno in sprožilno ročico. Zapiranje ročne brizgalne pištol: Spusti- te varnostno in sprožilno ročico. Odprite dovod vode. Vtaknite omrežni vtič. Stikalo naprave obrnite na "I". Sprostite ročno brizgalno pištolo. V ta namen varnostno zaskočko potisnite nazaj. Odprite ročno brizgalno pištolo. Naprava je opremljena s sledečimi šobami: – Močna šoba, 25° brizgalni kot – Vrtljiva šoba – Za običajne čistilne naloge – za trdovratno umazanijo NEVARNOST Pri nastavljanju regulatorja tlaka in količine pazite na to, da se privijačenje brizgalne cevi ne odvije. Delovni tlak in pretok se lahko nastavita na črpalki ali na ročni brizgalni pištoli. Reduciranje tlaka/količine se ne sme izva- jati na obeh regulatorjih hkrati. Zato se mora obvezno upoštevati sledeč postopek: Sesanje vode iz posod Odzračenje naprave Uporaba Odpiranje/zapiranje ročne brizgalne pištole Vklop naprave Delo z visokom tlakom Močna šoba Vrtljiva šoba Nastavitev delovnega pritiska in pretočne količine 189SL– 6 Regulator tlaka/količine na ročni bri- zgalni pištoli nastavite na maksimalen delovni tlak in pretok (+). Delovni tlak in pretok nastavite z obra- čanjem regulatorja tlaka/količine na čr- palki. Delovni tlak lahko odčitate na manometru. Odprite ročno brizgalno pištolo. Regulator tlaka/količine na črpalki z obračanjem v smeri urnega kazalca na- stavite na maksimalen delovni tlak in pretok. Delovni tlak in pretok nastavite z obra- čanjem regulatorja tlaka/količine na roč- ni brizgalni pištoli (+/-). Odprite ročno brizgalno pištolo. Zaprite ročno brizgalno pištolo. Naprava se izklopi po 30 sekundah. Zavarujte ročno brizgalno pištolo. V ta namen varnostno zaskočko potisnite naprej. Ročno brizgalno pištolo skupaj z bri- zgalno cevjo odložite v predal za bri- zgalno cev. Po prekinitvi: Sprostite ročno brizgalno pištolo. V ta namen varnostno zaskočko potisnite nazaj. Odprite ročno brizgalno pištolo. Naprava se ponovno vklopi. Po obratovanju s slano vodo (morsko vodo) napravo z odprto ročno brizgalno pištolo najmanj 2–3 minute izpirajte z vodovodno vodo. Zaprite dovod vode. Odprite ročno brizgalno pištolo. Črpalko vklopite s stikalom naprave in jo pustite teči 5–10 sekund. Zaprite ročno brizgalno pištolo. Stikalo stroja na "0/OFF". Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice le s su- himi rokami. Odstranite vodni priključek. Pritiskajte ročno brizgalno pištolo, do- kler naprava ni več pod pritiskom. Zavarujte ročno brizgalno pištolo. V ta namen varnostno zaskočko potisnite naprej. Omrežni priključni kabel, visokotlačno gibko cev in pribor pospravite na napravo. POZOR Nevarnost poškodbe! Zmrznjena voda v napravi lahko uniči njene dele. Pozimi shranjujte napravo v ogrevanem prostoru ali pa jo izpraznite. Pri daljših obratovalnih premorih je priporočljivo skozi napravo prečrpati sredstvo proti zamrznitvi. Dovodno cev za vodo in visokotlačno cev odvijte. Stroj izpihajte s komprimiranim zrakom. Napotek: Uporabite običajno zaščitno sredstvo proti zmrzali za avtomobile na glikolni osnovi. Upoštevajte navodila za uporabo proizva- jalca sredstva proti zmrzovanju. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri transportu upoštevajte težo na- prave. POZOR Sprožilno ročico med transportom zaščitite pred poškodbami. Potisno streme pritisnite navzdol in po- tisnite napravo. Regulacija tlaka/količine na črpalki Regulacija tlaka/količine na ročni brizgalni pištoli Prekinitev obratovanja Izklop stroja Zaščita pred zamrznitvijo Izpust vode Izplakovanje naprave s sredstvom proti zmrznitvi Transport Vožnja 190 SL– 7 Dvižno napravo pritrdite v sredini opor- nika za nakladanje z žerjavom. NEVARNOST Nevarnost poškodb zaradi padajoče naprave. – Upoštevajte lokalne predpise o prepre- čevanju nesreč in varnostna opozorila. – Pred vsakim transportom z žerjavom kontrolirajte pripravo za nakladanje z žerjavom glede poškodb. – Pred vsakim transportom z žerjavom kontrolirajte nosilni ročaj glede po- škodb. – Napravo dvigujte le na tej pripravi za nakladanje z žerjavom. – Ne uporabljajte obešalnih verig. – Dvižno pripravo zavarujte pred nenačr- tovanim obešanjem tovora. – Pred transportom z žerjavom odstranite brizgalno cev z ročno brizgalno pištolo in gibljive predmete. – Med dviganjem ne transportirajte nobe- nih predmetov na napravi. – Napravo smejo z žerjavom transportira- ti le osebe, ki so podučene v upravljanju žerjava. – Ne stojte pod tovorom. – Pazite na to, da se v področju nevarno- sti žerjava ne nahajajo osebe. – Ne pustite, da naprava nenadzorovano visi na žerjavu. Pri transportu v vozilih napravo zavaruj- te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave. Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih. NEVARNOST Nevarnost poškodbe zaradi nehoteno za- gnane naprave in električnega udara. Pred vsemi deli na napravi, izklopite napra- vo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. S trgovcem se lahko dogovorite o rednem varnostnem pregledu ali sklenete vzdrže- valno pogodbo. Prosimo, da se z nami posvetujete. Preverite omrežni priključni kabel. Omrežni priključni kabel ne sme biti po- škodovan (nevarnost električnega uda- ra). Poškodovan omrežni priključni kabel mora pooblaščen uporabniški servis ali elektro strokovnjak takoj za- menjati. Visokotlačno cev preverite glede po- škodb (nevarnost razpok). Poškodovano visokotlačno cev takoj zamenjajte. Preverite nivo olja na prikazu nivoja olja visokotlačne črpalke. Če je olje motno (voda v olju) se takoj obrnite na uporabniški servis. Preverite tesnost naprave (črpalke). 3 kapljice vode na minuto so dopustne in lahko kapljajo na spodnji strani na- prave. Pri večji netesnosti se obrnite na uporabniški servis. Očistite filter na vodnem priključku. Preverite zračni tlak koles (glej „Tehnič- ne podatke“). Servisiranje naprave naj opravi uporab- niški servis. Zamenjajte olje visokotlačne črpalke. Transport z žerjavom Transport v vozilih Shranjevanje stroja Vzdrževanje Vzdrževanje Varnostni pregled/vzdrževalna pogodba Pred vsakim obratovanjem Tedensko Vsakih 500 obratovalnih ur, najmanj enkrat letno 191SL– 8 Vrsto olja in polnilno količino glejte v "Tehničnih podatkih". Izvijte izpustni vijak za olje. Olje izpustite v lovilno posodo. Uvijte izpustni vijak za olje. Novo olje počasi nalijte do sredine pri- kaza nivoja olja. Napotek: Zračni mehurčki morajo uhajati. NEVARNOST Nevarnost poškodbe zaradi nehoteno za- gnane naprave in električnega udara. – Pred vsemi deli na napravi, izklopite na- pravo in izvlecite omrežni vtič. – Električne komponente sme preveriti in popraviti le pooblaščeni uporabniški servis. – Pri motnjah, ki v tem poglavju niso na- vedene, je potrebno v primeru dvoma in pri izrecnem navodilu poiskati poobla- ščeno servisno službo. Kontrolna lučka kaže obratovalno stanje (zelena) in motnje (rdeča). Resetiranje: Stikalo naprave obrnite na "0". Počakajte trenutek. Stikalo naprave obrnite na "I". Stalno zelena lučka: – naprava je pripravljena za obratovanje. 1x utripa zelena: – po 30 minutah je pripravljenost za obra- tovanje potekla. – Naprava se je po 30 minutah nepreki- njenega obratovanja izklopila (varnost pri počeni visokotlačni gibki cevi). Stalno rdeča lučka: – električna motnja v napravi Izvlecite omrežni vtič. Obrnite se na uporabniški servis. 1x utripa rdeča: – netesnost na visokotlačni strani Preverite tesnost visokotlačne gibke ce- vi, cevnih povezav in ročne brizgalne pi- štole. 2x utripa rdeča: – motor je preobremenjen/pregret Stikalo naprave obrnite na "0". Pustite, da se naprava ohladi. Stikalo naprave obrnite na "I". – Tlak vode prenizek Zagotovite zadosten vodovodni tlak. 3x utripa rdeča: – napaka v napajanju Preverite omrežni priključek in omrežne varovalke. 4x utripa rdeča: – previsok odvzem toka Obrnite se na uporabniški servis. – Ni omrežne napetosti Preverite, ali na tipski tablici navedena napetost ustreza napetosti vira električ- nega toka. Omrežni priključni kabel preglejte glede poškodb. – Kontrolna lučka utripa zeleno Čas pripravljenosti je potekel. Napravo izklopite in ponovno vklopite. – Varovalo proti pomanjkanju vode (opci- ja) je reagiralo zaradi prenizkega tlaka dovoda vode. Kontrolna lučka za pomanjkanje vode sveti. Preverite tlak dovoda vode, za minimal- ne vrednosti glej. Tehnične podatke“. Za ponoven vklop obrnite stikalo napra- ve v položaj "0", nato ga ponovno vklo- pite. – Motor je preobremenjen/pregret oz. ak- tivirala se je zaščita pred izpadom faz ali stikalo za zaščito navitja Napravo izklopite in pustite, da se ohla- di. Odpravite vzrok motnje. Napravo po- novno vklopite. Zamenjava olja Pomoč pri motnjah Kontrolna lučka Prikaz obratovalnega stanja Prikaz motnje Naprava ne deluje 192 SL– 9 – Napačna šoba Preverite pravilno velikost šobe (glejte "Tehnične podatke"). – Šoba je izprana. Očistite/zamenjajte šobo. – Filter je umazan. Očistite filter na vodnem priključku. Odvijte ohišje filtra, snemite filter, ga očistite in ponovno vstavite. – Zrak v sistemu Napravo odzračite. Odvijte šobo. Napravo vklopite in pusti- te teči tako dolgo, da voda iz brizgalne cevi izstopa brez mehurčkov. Napravo izklopite in šobo ponovno privijte. – Dovodi k črpalki so netesni ali zamašeni Preverite tesnost ali zamašenost vseh dovodnih napeljav do črpalke. 3 kapljice vode na minuto so dopustne in lahko kapljajo na spodnji strani na- prave. Pri večji netesnosti se obrnite na uporabniški servis. Preverite tesnost ali zamašenost vseh dovodnih napeljav do visokotlačne čr- palke. Napravo odzračite. Odvijte šobo. Napravo vklopite in pusti- te teči tako dolgo, da voda iz brizgalne cevi izstopa brez mehurčkov. Napravo izklopite in šobo ponovno privijte. V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledi- ca materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V pri- meru uveljavljanja garancije, se z original- nim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. 몇 OPOZORILO Nevarnost poškodbe zaradi neustreznega pribora. Uporabite le pribor, ki je dovoljen za delovni tlak naprave (glejte „Tehnične podatke“). Uporabljajte samo originalen pribor in origi- nalne nadomestne dele, ki zagotavljajo var- no in nemoteno delovanje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com. Naprava ne ustvarja pritiska Visokotlačna črpalka je netesna Visokotlačna črpalka ropota Garancija Pribor in nadomestni deli Dodatni pribor Pribor Naročniška števil-