RS PRO 5100 SC - Svetilka STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RS PRO 5100 SC STEINEL

Natančno preberite in shranite! – Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem. – Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane. Razlaga simbolov

2. Splošna varnostna navodila

• Ob montaži mora biti električni vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem električ- ne napetosti, če res ni več napetosti.

• Pri namestitvi senzorske svetilke gre za delo z omre- žno napetostjo. Inštalacijo mora zato izvesti strokovnjak v skladu z za vsako državo določenimi inštalacijskimi predpisi in pogoji priključitve. (npr. DE-VDE0100, AT-ÖVE-ÖNORME8001-1, CH-SEV1000 )

• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.

• Popravila in menjavo akumulatorske baterije lahko izvajajo le v strokovnih delavnicah.

• Sistem z zasilno osvetlitvijo je treba namestiti v skla- du z državnimi predpisi in njegovo delovanje redno preverjati.

3. RS PRO Connect 5100/5150 SC

RS PRO Connect 5100/5150 SC EM RS PRO Connect 5100/5150 C Namenska uporaba RS PRO Connect 5100/5150 SC – Senzorska svetilka z vklopljenim javljalnikom gibanja je primerna tudi za montažo v vlažnih prostorih. – V zunanjosti uporabna samo pogojno zaradi visoke občutljivosti zajemanja. Napotek: Pri namestitvi zagotovite, da je razdalja do brezžičnega usmerjevalnika ali točk dostopa najmanj 3 m. Namenska uporaba RS PRO Connect 5100/5150 SC EM – Senzorska svetilka z aktivnim javljalnikom gibanja, primerna tudi za montažo v vlažnih prostorih. – Zaradi občutljivosti zaznavanja samo pogojno primerna za zunanjo uporabo. – Integrirana zasilna luč (EM). Namenska uporaba RS PRO Connect 5100/5150 C – Svetilka brez aktivnega javljalnika gibanja, primerna tudi za montažo v vlažnih prostorih. Primerna za uporabo v okolju, kjer je pričakovati nalaganje prevodnega prahu na svetilko. Delovanje senzorskih svetilk Vstavljeni VF-senzor oddaja visokofrekvenčne elektro- magnetne valove (5,8 GHz) in sprejema njihov odmev. Ob najmanjšem premiku v področju zaznavanja svetilke senzor zazna spremembo odmeva. Mikroprocesor nato sproži ukaz za »vklop luči«. Zazna- vanje je možno tudi skozi vrata, stekla ali tanke zidove. Napotek: Oddajna moč visokofrekvenčnega senzorja znaša pribl. 1 mW – kar je tisočkrat manj od oddajne moči mobilnega telefona ali mikrovalovne pečice. Delovanje svetilk Svetilka brez senzorja. Funkcije veljajo le za različi- co C, vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth. Delovanje zasilne osvetlitve V primeru izpada električne energije se v skladu s EN 60598-2-22 za 3 ure samodejno vklopi zasilna osvetlitev. Obseg dobave RS PRO Connect 5100/5150 SC / RS PRO Connect 5100/5150 SC EM (sl. 3.1) – Notranja senzorska svetilka – 2 montažni sponki – 2 vtični zaslonki Obseg dobave RS PRO Connect 5100/5150 C (sl. 3.2) – Notranja svetilka – 2 montažni sponki Mere izdelka RS PRO Connect 5100 (sl. 3.3) Mere izdelka RS PRO Connect 5150 (sl. 3.4) Pregled sestavnih delov RS PRO Connect 5100/5150 SC /RS PRO Connect 5100/5150 SC EM (sl. 3.5) A Kabelski vijačni spoj B Vijačna zveza C Priključna sponka D Montažna sponka SI– 148 – E Zaključnimi pokrovi F Ohišje svetilke G HF-senzor H Vtična zaslonka Pregled sestavnih delov RS PRO Connect 5100/5150 C (sl. 3.6) A Kabelska povezava B Vrtljiva zapora C Priključna sponka D Montažna sponka E Zaključni pokrovček F Ohišje svetilke Območje zaznavanja pri montaži na stropu Ø 1-10m (sl. 3.7) Območje zaznavanja pri montaži na steni Ø 1-10m (sl. 3.8) Razporeditev svetilnosti (sl. 3.9 - 3.14)

4. Električni priključek

Vezalni načrt (sl. 4.1) Električna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla: L = faza (praviloma črn, rjav ali moder) N = nevtralni vodnik (praviloma moder) E = zaščitni vodnik (zeleno/rumen) V primeru dvoma morate kabel identificirati z indikator- jem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez napetosti. Faza (L), nevtralni vodnik (N) in zaščitni vodnik (E) se priključijo na vtično sponko. Pomembno: Zamenjava priključkov lahko povzroči kratki stik v nap- ravi ali v vaši električni omarici. V tem primeru morajo vsi kabli biti znova identificirani in na novo montirani. Na omrežni kabel lahko inštalirate omrežno stikalo za vklop in izklop. Nasvet: Svetlobni vir te svetilke ni zamenljiv. Če je svetlobni vir treba zamenjati (npr. ob koncu življenjske dobe), je treba zamenjati celotno svetilko.

• Preverite vse sklope, ali so poškodovani.

• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.

• S klikom se potrdi zaskočitev

Tovarniške nastavitve (stanje ob dobavi) – Nastavitev dosega: maks. – Nastavitev časa, glavna luč: 10 sek. – Nastavitev časa, osnovna luč: 1 min. – Nastavitev zatemnitve: 2000 Lux – Osnovna luč, stopnja zatemnitve: 50% Za preklop izdelka v referenčni način, vpokličite tehnič- no dokumentacijo pod: www.steinel.de. Za konfiguracijo svetilke je treba iz AppStore sneti apli- kacijo Steinel Connect App. Potreben je za Bluetooth primeren pametni telefon ali tablični računalnik. Android iOS Če svetilke ne konfiguriramo z aplikacijo, dela kot samostojna senzorska svetilka z vnaprej podanimi tovarniškimi nastavitvami. Delovanje na enosmerni tok Pri delovanju na enosmerni tok se osvetlitev nastavi na 100 %.– 149 – Zagon/prekinitev Pri ločitvi omrežne napetosti se shranijo nastavitve ter trenutno stanje delovanja svetilke. Ko se omrežna napetost ponovno usmeri, se nastavitve ponovno vzpostavijo. Nastavitev dosega Mejo dosega lahko nastavite na vrednost med 1 in 10 m. Z vtikom priloženih zaslonk lahko doseg zmanjšate v štirih smereh.

• Odprite vijačni pokrov (sl. 6.1)

• Povlecite dol končni pokrov za pribl. 7 cm. Kabel- skega vijačnega spoja ni treba sprostiti. (sl. 6.2)

• Vstavite vtične zaslonke (sl. 6.3)

• Potisnite končne pokrove nazaj in zaprite vijačni pokrov (sl.6.4) Primeri za nastavitev dosega (sl. 6.5) Ta funkcija velja za različice C, vedno samo v kombina- ciji s senzorskim izdelkom Bluetooth. Nastavitev časa Želeni čas svetenja glavne luči lahko brezstopenjsko nastavite od 5 sekund do 60 minut. Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega časa se ura postavi na začetek. Ta funkcija velja za različice C, vedno samo v kombina- ciji s senzorskim izdelkom Bluetooth. Osnovna luč Svetlost osnovne luči lahko nastavite na od 1 do 50 %. Trajanje osnovne osvetlitve lahko nastavite brezstopenj- sko na od 10 do 30 minut ali celo noč. Glavna luč Svetlost glavne luči lahko nastavite na od 50 do 100 %. Nastavitev zatemnitve Želen prag odzivanja svetilke lahko nastavite brezsto- penjsko od 2 do 2000 Lux. Ta funkcija velja za različice C, vedno samo v kombina- ciji s senzorskim izdelkom Bluetooth. Ustvarjanje skupin Obstaja možnost uporabe RS PRO 5100/5150 SC /

RS PRO 5100/5150 SC EM / RS PRO 5100/5150

C kot posamične svetilke ali kot vezave več svetilk v skupine prek radijske komunikacije. V vsaki skupini mora biti v aplikaciji Steinel Connect App določena skupinska nadreditev. Vse svetilke ene skupine delujejo pri tem analogno s konfiguracijo nadrejene enote v skupini. Mejo dosega lahko za vse udeležence skupine nastavite individualno. Zaradi cikličnega preverjanja akumulatorske baterije je RS PRO 5100/5150 SC EM le pogojno primerna kot nadrejena enota skupine. Med fazo samodejnega testi- ranja je senzor izklopljen. Svetilka zato v tem obdobju ne zaznava gibanja. Ta funkcija velja za različice C, vedno samo v kombina- ciji s senzorskim izdelkom Bluetooth. Fade Time Pri vklopu in izklopu lahko krivuljo zatemnitve nastavite s časom za zameglitev (Fade) (1s - 3s). Sosednja funkcija Reguliranje sosednje funkcije lahko aktivirate/deakti- virate prek aplikacije Steinel Connect App. Pri tem se dodelijo sosednje skupine aktivne skupine luči. Skupina reagira na signale vklopa dodeljene sosednje skupine in ustrezno preklopi na glavno ali osnovno svetlobo. Zasilna osvetlitev (EM) »Statusni prikaz zasilne osvetlitve (EM)« se na senzorski svetilki prikaže z dvobarvno statusno LED-lučjo. – Statusna LED-luč sveti periodično zeleno: Regeneracija baterije – Statusna LED-luč trajno sveti zeleno: Brez motnje / normalno stanje – Statusna LED-luč trajno utripa rdeče: Baterije z napako / Stanje napolnjenosti baterije ne zadostuje več – Statusna LED-luč utripa periodično rdeče: Svetilka ni priključena ali ima napako – Statusna LED-luč je temna: Napaka omrežne napetosti ali krmilne naprave zasilne luči

7. Vzdrževanje in nega

Vzdrževanje Za vzdrževanje in kontrolo je treba upoštevati predpise in standarde za zasilno osvetlitev na kraju montaže. Zasilne svetilke in naprave za zasilno osvetlitev je treba redno preverjati. Zagon Zagon opravil: ______________________ Datum zagona: _____________________ Samodejni test »(EM)« – Samodejni test senzorske svetilke, statusne LED-luči in akumulatorske baterije se izvaja pribl. vsakih 8dni. – Samodejni test kapacitete akumulatorske baterije s simulacijo izpada omrežja se izvaja štirikrat na leto. Splošna funkcija senzorske svetilke z glavno lučjo in senzorsko funkcijo ostane med testiranjem nespreme- njena. Samodejni test ne nadomešča državno predpisanega preverjanja delovanja zasilne osvetljave. SI– 150 – Kontrole, ki jih izvaja uporabnik »(EM)«

• Najprej se povežite s proizvajalcem, da se prepričate, ali je na razpolago svetilka, ki jo potrebujete za zame- njavo. Možnosti sta dve: – Zamenjava s senzorsko svetilko, ki jo je družba STEINEL predelala z novimi akumulatorskimi baterijami (servisni pavšalni znesek). – Zamenjava za novo senzorsko svetilko (ugodnejša nakupna cena).

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo. Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki! Samo za države članice EU: V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

9. Izjava o skladnosti

STEINEL Vertrieb GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme RS PRO 5100/5150 SC / RS PRO 5100/5150 SC EM skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno be- sedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

10. Jamstvo za proizvod

Po namestitvi svetilke za zasilno osvetlitev morajo biti izpolnjene zahteve po standardu EN60598-1, ki zade- vajo varnost. Odgovornost za izpolnjevanje tega stan- darda je pri uporabniku naprave za zasilno osvetlitev. Ob neupoštevanju tega standarda proizvajalec odklanja vsako odgovornost. Družba STEINEL ne prevzema jamstva za neposredno, posredno ali nenamerno škodo, ki ni nastala zaradi pra- vilne uporabe, ki jo je izrecno odobrila družba STEINEL. Družba STEINEL prav tako ne jamči za odškodninske zahtevke tretjih oseb, ki ni nastala zaradi pravilne upo- rabe, ki jo je izrecno odobrila družba STEINEL. Naprav za zasilno osvetlitev ni dovoljeno odpirati ali na kakršen koli način spreminjati. Sestavne dele zasilne osvetlitve sme zamenjati le družba STEINEL z originalnimi nado- mestnimi deli. Če je naprava za zasilno osvetlitev poškodovana in sumite, da obratovanje brez nevarnosti ni mogoče, senzorskih svetilk ni dovoljeno uporabljati. Družba STEINEL si pridržuje pravico spreminjati slike, teže, preglednice z merami in druge podobne navedbe v katalogu ali navodilih za obratovanje brez vnaprejšnjega obvestila, če je to ustrezno za namen ali pogojeno s tehničnim napredkom.

11. Garancija proizvajalca

Kot kupcu so vam na voljo zakonske garancijske pravice v skladu s 437. členom in naslednjimi Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanj- šanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne ome- juje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam da- jemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.– 151 – Uveljavljanje Če želite izdelek reklamirati, pošljite cel izdelek s plačano poštnino in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na naš naslov: VP ELEKTRO-PROJEKT D.O.O., SREDNJE BITNJE 70, 4209 ŽABNICA. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva. (Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani www.veleprodaja-ep.si / www.steinel.de Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa 040856-555 / 059365-750 (-751 / -752). PROIZVAJALCA

=82 Barvna skladnost SDCM Začetna vrednost: 3 Faktor moči 0,93 Omrežni tok RS PRO 5100: 142 mA RS PRO 5150: 194 mA Srednja izmerjena življenjska doba L70B50 pri 25 °C: 60.000 ur Razporeditev svetilnosti

Kot zaznavanja 360°, z izstopnim kotom 160° (evtl. skozi steklo, les ali lahke gradbene stene)

Nastavitev časa 5 sek. - 60 min. + nastavitveni način

Svetilna moč zasilne luči

Trajanje svetenja zasilne osvetlitve

Razred energijske učinkovitosti Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti »C«.

13. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč Senzorska svetilka nima napetosti M varovalka se je sprožila, ni vklo- pljena, povezava je prekinjena M kratek stik v električnem omrežju M morebitno priključeno omrežno stikalo je izklopljeno M vklopite, zamenjajte varovalko, tauschen, vklopite omrežno stikalo, preverite vod z indikator- jem napetosti M preverite priključke M vklopite omrežno stikalo Senzorska svetilka se ne vklopi M nastavitev zatemnitvene vrednosti je napačno izbrana M izklopljeno omrežno stikalo M varovalka se je sprožila M na novo nastavite M vklopite M vklopite, zamenjajte varovalko, po potrebi preverite priključek Senzorska svetilka se ne izklopi M trajno premikanje na območju zaznavanja M preverite območje Senzorska svetilka se vklopi, ne da bi bilo zaznano gibanje M senzorska svetilka ni stabilno montirana M premikanje je obstajalo, toda opazo- valec ga ni prepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnega predmeta čisto v bližini svetilke itd.) M ohišje čvrsto namestite M preverite območje Senzorska svetilka se kljub gibanju ne vklopi M hitra premikanja so izklopljena za preprečevanje motenj ali pa je nastavljeno območje zaznavanja premajhno M zamenjan priključek omrežne napeljave (L in N) M preverite območje M preverite priključka L in N oz. fazo Statusna LED-luč trajno utripa rdeče M akumulatorska baterija okvarjena (nezadostna kapaciteta ali prekinjen dovod v akumulatorsko baterijo) M počakajte, da se akumulatorska baterija napolni (alarm se ponastavi takoj, ko je napaka odpravljena). Statusna LED-lučka utripa rdeče s prekinitvami (prikaže se šele po samodejnem testu) M senzorska svetilka ni priključena M senzorska svetilka je okvarjena M priključite senzorsko svetilko M zamenjajte senzorsko svetilko Statusna LED-lučka je temna kljub priključitvi na omrežje (dlje kot 5 min.) M omrežna napetost okvarjena M naprava za zasilno osvetlitev je okvarjena M preverite omrežno napetost in jo po potrebi vklopite M napravo za zasilno osvetlitev zamenjajte LED-zasilna osvetlitev je izklopljena M ni omrežne napetosti M omrežna napetost je prekinjena že najmanj 4ure M zasilna osvetlitev je okvarjena M preverite omrežno napetost in jo po potrebi vklopite M zamenjajte senzorsko svetilko– 155 –

• Umetnite utične zaslone (sl. 6.3)