RS PRO 5100 SC - Lamp STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RS PRO 5100 SC STEINEL

EE 107 Järgige tekstiosa!

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt labi ja hoidke alles!

-Autoriogusega kaitstud. Järeltrück, ka valjavötteliselt, ainult meie nòusolekul.
- Ōigus muudatusteks tehnilise tāiustamise eesmārgil reserveeritud.

Sumbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid toid seadme kallal pingetoide!

• Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijuhe olemapingevaba. Selleks lulitage esmalt elektrivool valja jakontrollige pingetestri abil pingevabadust.
• Sensorvalgusti installeeimise puhul on tegemist tooga vorgupingel. Seetottu peab seda teostama oskuspersonal vastavalt riigis kehtivatele installatsionieeskirjadele ja uhendustingimustele.

(nt DE - VDE 0100, AT - ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH - SEV 1000)

• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Remonti ja aku vahetust tohivad teostada ainult oskustökojad.
• Avariivalgustussüsteem tuleb paigaldada ja selle öiget talitlust kontrollida riigis kehtivate eeskirjade järgi.

3. RS PRO Connect 5100/5150 SC RS PRO Connect 5100/5150 SC EM RS PRO Connect 5100/5150 C

Siftotstarbekohane kasutus

RS PRO Connect 5100/5150 SC

-Aktiivse liikumisanduriga sensorvalgustid, mis sobivad paigaldamiseks ka niiskettese ruumidesse.
-Välistingimustes on tundliku tuvastamise tottu ainult teatud tingimustel kasutatav.

Juhis:

Palun hoolitsege installatsoonil selle eest, et WLAN ruuteri voi Access Pointide suhtes peetakse kinni min 3 m vahekaugusest.

Siftotstarbekohane kasutus

RS PRO Connect 5100/5150 SC EM

-Sensorvalgusti aktiivse likumisandurigasobib ka montaaziks niiskettese ruumidesse.
-Välistingimustes sensitiivse tuvastuse tottu ainult tinglikult kasutatav.
-Integreeritud avariivalgus (EM).

Siftotstarbekohane kasutus

RS PRO Connect 5100/5150 C

-Valgusti ilma aktivse likumisandurita sobib ka montaaziks niiskettese ruumidesse.

Sobib kasutamiseks ümbruses, kus on oodata valgustile elektrit juhtiva tolu mu settimist.

Sensorvalgustite talitlus

Integreeritud HF-sensor saadab valja korgsageduslikke elektromagnetlaineid (5,8 GHz) ja votab vastu nende kaja. Väikseimagliikumise korral tuvastuspirkonnas registreerib sensor kaja muutused.

Mikroprotessor kävitab seejärel lülituskäsu „valguse sisselulitamine". Tuvastamine on voimalik ka LABi ust, klaaside vöi öhukeste seinte.

Markus: HF-sensori körgsagedusvöimsus on u 1 mW - see on ainult üks tuhandik mobiltelefoni voi mikrolaineahju saatevöimsusest.

Valgustite talitlus

llma sensorita valgusti. Funktsionid kehtivad C-variandi kohta alati ainult kombinatsoonis Bluetooth sensortootega.

Funktsoon Avariivalgus

Voolukatkestuse korral lulitub EN 60598-2-22 kohane avariivalgus (EM) automaatset 3 h sisse.

Tarnekomplekt RS PRO Connect 5100/5150 SC / RS PRO Connect 5100/5150 SC EM (joon. 3.1)

• Sensor-sisevalgusti
  -2paigaldusklemmi
  -2 arikut

Tarnekomplekt RS PRO Connect 5100/5150 C (joon.3.2)

• Sisevalgusti
  -2 montaažiklambrit

Toote mōdud RS PRO Connect 5100 (joon. 3.3)

Toote mōdud RS PRO Connect 5150 (joon. 3.4)

Seadme ülevaade RS PRO Connect 5100/5150

SC /RS PRO Connect 5100/5150 SC EM (joon. 3.5)

A Kaabliuhendus
B Keeratav kork
C Uhendusklemm
D Montaažiklemm
E Otsak
F Valgusti korpus

G HF-sensor
H Sisestatav katik

Seadme ülevaade RS PRO Connect 5100/5150 C (joon. 3.6)

A Kaablikeermik
B Pöördsulgur
C Uhendusklemm
D Montaažiklamber
E Otsakubarad
F Valgusti korpus

Tuvastuspiirkonnad, laemontaaz 0 1-10 m (joon.3.7)

Tuvastuspiirkond,seinamontaaz 0 1-10 m (joon.3.8)

Valgustugevuse jaotus (joon. 3.9 - 3.14)

4. Elektriline ühendus

Lulite plan (joon. 4.1)

Vörgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruin voi hall)
N = neutraaljuht (enamasti sinine)
E = kaitsejuht (roheline/kollane)

Kahtluse korral tuleb kaablid pingetestriga identifit-seerida; seejarel lilitage taas pingevabaks. Faas (L), neutraaljuht (N) ja kaitsejuht (E) uhendatakse pistik-klemmide kulge.

Tähtis!

Uhenduste omavaheline aravahetamine pohjustab hiljem seadmes voi kaitsmekarbis luhise. Sel juhul tuleb uksikud kaablid veelkord identifitseerida ning uesti külge uhendada.

Vorgutoitejuhtmesse voib olla iseenesestmoistetavalt installeeritud sisse ja valja lulitamiseks vorgululiti.

Juhis: Selle valgusti valgusallikas pole asendatav. Kui valgusallikas tuleb asendada (nt selle eluea Iopus), siis tuleb valgusti tervikuna asendada.

5. Montaaž

• Kontrollige kõiki koostedetailsi kahjustuste suhtes.
• Arge vötke toodet kahjustuste korral käiku.
• Sensorvalgusti montaažil tuleb silmas pidada, et see kinnitataks raputuskindlalt.

Valige tooraadiust ja likumise tuvastamist arvesse vottes sobiv montaazikoht.

Markus. Seinale paigaldamisel peab valgusti olema horisontaalselt.

Montaažisammud

Lulitage voolutoide valja (joon. 4.1)
- Märkige puuravad (joon. 5.1)
- Puurige avad ja pange tüüblid sisse (joon. 5.2).
- Kruvige paigaldusklemmid külge (joon. 5.3)
- Asetage valgusti korpus peale (joon. 5.4)
Klopsatus viitab korralikule lukustumisele
- Avage kaabliuhendus ja keeratav kork (joon. 5.5)
- Juhtige ühenduskaabel labi kaabliuhenduse ja keeratava korgi ning ühendage pistikklemmiga (joon. 5.6)
- Sulgege kaabliuhendus ja keeratav kork (joon. 5.7)
Lulitage voolutoide sisse (joon. 5.7)

6. Talitlus

Kui valgustit ei konfigureerita rakendusega, tootavad need iseseisvate sensorvalgustitena etteantud tehase-seadistuste jargi.

DC reziim

Alalispingega kaitamisel seatakse valgusvoimsus 100% peale.

Start-Up/tingekatkestus

Vörgupinge lahutamisel salvestatakse lambi seaded ja aktuaalne käitusseisund. Kui vörgupinge on jalle olemas, siis need taastatakse.

Töraadiuse seadistamine

Töölust saab sujuvalt seadistada vahemikus 1 ja 10m . Kaasasolevate sissepandavate sirmidega saab toölust vahendada neljas suunas.

• Avage keeratav kork (joon. 6.1)
  Tömmake otsakut 7 cm välja. Kaabliühendust eitule lahti teha. (joon. 6.2)
  Paigaldage sirmid (joon. 6.3)
  Lukake otsak tagasi ja sulgege keeratav kork (joon. 6.4)

Töülatuse seadistamise näiteid (joon. 6.5)

See funktssoon kehtib C-variantide kohta alati ainult kombinatssoonis Bluetooth sensortootega.

Aja seadistamine

Soovitud valgustuskestust saab sujuvalt viest sekundist kuni 60 minutini seadistada. Enne selle aja moedumist käivatakse taimer iga tuvastatud liikumisega uuesti.

See funktssoon kehtib C-variantide kohta alati ainult kombinatssoonis Bluetooth sensortootega.

Pohivalgus

Pohivalguse heledust saab 10% ja 50% vahel seadistada.

Pohivalguse kestust saab sujuvalt 10 minuti ja 30 minuti vahel voi kogu öks seadistada.

Peavalgus

Peavalguse heledust saab 50% ja 100% vahel seadistada.

Hämaruse seadistamine

Valgusti soovitud rakendumislave saab sujuvalt 2 kuni 2000 lx vahemikus seadistada.

See funktssoon kehtib C-variantide kohta alati ainult kombinatssoonis Bluetooth sensortootega.

Grupeerimine

Igas grupis tuleb Steinel Connect App'i rakenduse abil märarata grupi ülem. Koik grupi valgustid talitlevad sealjuures analoogsett grupi ülema konfiguratsoonile. Töülatust saab iga grupi alama puhul eraldi seadistada.

RS PRO 5100/5150 SC EM on tsuklilise akukontrolli tottu ainult teatud tingimustel sobilik grupiulemaks. Enesetesti faasis on sensor deaktiveeritud. Nii ei suuda valgusti selle aja jooksul liigutusi tuvastada.

See funktssoon kehtib C-variantide kohta alati ainult kombinatssoonis Bluetooth sensortootega.

Fade Time

Fade Time'iga saab sisse- ja valjalulitamisel hamarduskoverat seadistada (1s - 3s).

Korvalfunktsioon

Steinel Connect App'irakenduse abil saab aktiveerida voi inaktiveerida korvalfunktsioni. Seejuures maaratakse aktivsete valgustite grupi korvalgrupid. See gruppkuulab maraatud korvalgruppide sisselulitussignaale ja lilitab vastavalt seadistustele sisse peavalgustuse voipohivalgustuse.

Avariituli (EM)

"Avariitule (EM) olekunait" tähistatakse kahevärvilise oleku-LEDiga sensorvalgustil.

-Oleku-LED on vahelduvalt roheline:

Aku regenererimine

-Oleku-LED on alati roheline:

Riket pole / normaliseisund

-Oleku-LED vilgub alaliselt punaselt:

Aku vigil / aku laeng pole enam piisav

-Oleku-LED vilgub vahelduvalt punaselt:

Valgusti pole ühendatud voi on defektne

-Oleku LED on väljas:

Vörgupinge vōi avarivalguse tõseade defektne

7. Hooldus ja korrashoid

Hooldus

Hoolduse ja kontrolli kohta tuleb paigalduskohas järgida avariitule eeskirju ja(norme. Avariitulesid ja avariiseadmeid tuleb regulaarselt kontrollida.

Kasutuselevotmine

Kasutuselevotja:

Kasutuselevotu kuupäev:

Enesetestid (EM)

-Sensorvalgustite, oleku-LEDide ja aku enesetest toimub automaatselt u iga 8 päeva tagant.

-Aku mahtuvuse enesetest vorgukatkestuse simulatsiooni teel toimub neli korda aastas.

Sensorvalgusti üldine talitlus koos pohivalgusti ja sensorifunktsooniga salivad testimise ajaks.

Enesetest ei asenda riigipohist ettenahtud avariivalgusti talitluskontrolli.

Kasutaja labiviidaudkontrollid (EM)

• Igakuiselt tuleb labi via LED-olekunäitude ja sensorvalgustite visuaalne kontroll öige faktstioneerimise suhtes.

Akude vahetamine (EM)

Kui avariivalgustusmooduli oleku-LED vilgub pidevalt punaselt, tuleb akud valja vahetada.

• Laske tootjal aku välja vahetada.

Klienditeenindus:

FORTRONIC AS

Tööstusee7,EST-61715 Torvandi

Telefon: [phone]

[e-mail]

Votke eelnevalt tootjaga uhendust veendumaks, et asjakohane vahetusvalgusti on olemas.

Kaks voimalust:

-Vahetage valja uute akudega STEINELi toeduldusensorvalgusti vastu (hooldusstandard).
-Vahetage valja uue sensorvalgusti vastu (soodustatud sisseostuhind).
- Seejäre latte demonteeritud sensorvalgusti tagasi.

Aku regeneratsion (EM)

Pärast esmast kasutuselevöttu (ka pärast aku vahetamist voi vea körvaldamist) regenerererib avariituleseade akusid automaatsetl.

Läbi viakse kolm tsüklit. Tsükkel koosneb 24-tunnisest
aku laadimiskorrast ja täielikust tühjenemisest sensorvalgusti kaudu avariireziimis.

Tsuklite jooksul ei mõödeta aku mahtuvust.

Aku regenererimisprotsessi ei viida labi pārast normala- set aku tuhjemist ega pārast akumahtuvuse enesetesti.

Puhastamine

Sensorvalgustit vob maardumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahendita).

Tähtis: Tööseade pole väljavahetatav.

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Arge visake elektriseadmeid olmejaatmete hulka!

Ainult ELi rikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektronikaseadmeid puudatavale kehtivale Euroopa märusele ja selle rakendamisele rahvusahelises öiguses tuleb kasutskölmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonna-teadlikku taaskasutisse.

9. Vastavusdeklaratsoon

Käesolevaga deklareerib STEINEL Vertrieb GmbH, et käesolev raadioseadme tuup RS PRO 5100/5150 SC / RS PRO 5100/5150 SC EM vastab direktivi 2014/53/ EL nouetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kattesaadam järgmisel internetiaadressil: www.steinel.de

10. Vastutus toote eest

Standardi EN 60598-1 turvalisust puudutavaid noueid tuleb taita parast avariivalgusti paigaldamist. Selle standardi taitmise eest vastutab avariituleseadme kasutaja.

Selle standardi eiramise korral loobub tootja igasugusest vastutusest.

STEINEL ei vastuta kaudsete, vahetute voi juhuslike kahjude eest, mis tulenevad STEINELi soneselgelt heakskiidetud ja ettenahtud kasutusviisist korvalekaldumiset. STEINEL ei vastuta kolmandate isikute kajjunouete eest, mis tulenevad STEINELi soneselgelt heakskiidetud ja ettenahtud kasutusviisist korvalekaldumiset. Avariituleseadmeid ei tohi avadaega mingil viisil modifitserida. Avariivalgusti componente tohib valja vahetada ainult alguparaste varuosade vastu ning seda voib teha ainult STEINEL.

Kui avariivalgustiseadmel esineb kahjustusi, mis lubavad oletada, et ohutu kaitamine ei ole voimalik, ei tohi sensorvalgusteid kasutusse votta. STEINEL jatab endale 0iguse kataloogis voi kasutusjuhendis toodud jooniseid, kaalusid, mootmete tableid voi mud selliseid andmeid muuta eelnevalt ette teatamata, kui see osutub sihiparaseks voi on vajalik tehnilise eelise saavutamiseks.

11. Ettevõtte garantii

Ostjana omate muuja suhtes samuti seadusega sātestatud puuduste kōrvaldamise ōigusi vōi vastavalt pretensioñigusi. Kui Teie asukohariigis on need òigused olemas, siis meie garantiiideklaratsoon neid eikärbī ega piira. Me anname Teie STEINELi Professional sensortootele laitmatute odaduste ja nōuetekohase talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et kōnealune toode on vaba materjali-, valmistamisja konstruktsoonivigadest. Me garanteerime kōigi elektroniliste koostedetailide ja kaablite talitluskölblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad.

Kaebuste esitamine

Kui soovite tootega seonduvalt reklamatsiooni esitada, siis palun saatke see komplektsena ja tasutud tarnega koos originaal-ostutsekiga, mis peab sisaldama ostukuupaeva andmeid ning toote nimetust, meie edasimüjale voi otse meile, Fortronic AS, Töostusee 7, 61715, Torvandi. Me soovitame Teil ostutsekki seetottu kuni garantiiaja moödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate transpondikulude ja -riskide eest.

Informatsoonigarantijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee voi www.steinel-professional.de/garantie

Garantijuhtumi esinemise voi mone toote kohta kusimuste tekkimise korral voite meile esmaspaevast reedeni 9.00-17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.

5 AASTAT TOOTJA GARANTIID

EE

12. Tehnilised andmed

	RS PRO 5100/5150 SC RS PRO 5100/5150 SC EM RS PRO 5100/5150 C
Mööttmed (K × L × S): RS PRO 5100: 58 × 1370 × 87 mmRS PRO 5150: 58 × 1500 × 87 mm
Vörgupinge 220-240 V / 50/60 Hz
Vöimsustarve (Pon) RS PRO 5100: 31 W / 4250 lm / 137 lm/WRS PRO 5150: 42 W / 5900 lm / 140 lm/W
Värvtemperatuur 4000 K (neutralne-valge)
Värvuse taasesitusindeks	Ra=82
Värvikonsistents SDCM	Algväärus: 3
Jöuldustegur 0,93
Vörgupinge RS PRO 5100: 142mARS PRO 5150: 194mA
Keskmine nominaalne eluiga	L70B50 25 °C juures: 60000 h
Valgustugevuse jaotus	RS PRO 5100 SCRS PRO 5150 SC	RS PRO 5100 SC EMRS PRO 5150 SC EM	RS PRO 5100 CRS PRO 5150 C
HF-tehnika	5,8 GHz (reageerib temperatuuristmöltumatult väikseimatele liikumistele)		-
Tuvastusnurk	360°, 160° avatusnurgaga(vaj. ka läbi klaasi, puidu või kergmaterjalidest seinte)		-
Paigalduskörgus	max 3,5 m		-
Tööraadius	Ø 1-10 m		-
Max kaetud pindala	u 50 m2
Pöhivalgus	10-50%		-
Pöhivalgustus	50-100%		-
Aja seadmine	5 sek - 60 min + Install-režim		-
Hämarsnivoo seadistamine	2-2000 lux + Teach-in-režim		-
Ümbrustemperatuur	-20 °C kuni +40 °C
Kaitselik	IP 65
Kaitseklass	II
Material	PC IK07
Ooterežiim andmevörk (Pnet)	0,40 W
Ooterežiim sensor (Psd)	0,40 W
Lübivad kaablid max 16 A
Bluetooth sagedus 2,4-2,48 GHz			-
Bluetoothi saatmisvõimsus	5 dBm / 3 mW		-
Avariitule aku liik	-	Lithium-raud-fosfaat (LFP)	-
Tööpinge	-	3,2 V	-
Avariivalgusti valgusvõimsus	-	4 W / 687 lm	-
Avariitule valgustuskestus	-	3 h'	-
Energiatõhususklass	See toode sisaldab energiatõhususklassi „C“ valgusallikat

1 Maksimaalne mahtuvus tagatakse ainult siis, kui kasutatakse kaasasolevaid akusid.

EE

13. Käitusrikked

Rike Põhjus Abi
Sensorvalgustil puudub pinge	■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lülitatud, juhe on katki	■ Lülitage kaitse sisse või vahetage vãlia; lülitage võrgulūlti sisse; kontrollige juhet pingetestriga
	■ Lühis võrgutoitejuhtmes	■ Kontrollige ühendusi
	■ Võrgulūlti on vãjas (kui on olemas)	■ Lülitage võrgulūlti sisse
Sensorvalgusti ei lülitu sisse	■ Hämarasseadistus valesti valitud	■ Seadistada uuesti
	■ Võrgulūlti VÄLJAS	■ Lülitage sisse
	■ Kaitse on vallandunud	■ Lülitage kaitse sisse või vahetage vãlia; vajaduse korral kontrollige ühendust
Sensorvalgusti ei lülitu vãja	■ Pdev liikumine tuvastuspiirkonnas	■ Kontrollige piirkonda
Sensorvalgusti lülitub ilma nähta-va likumiseta sisse	■ Sensorvalgusti ei ole monteeritud raputusvabalt	■ Monteirige korpus kindlalt
	■ Likhumine toimus, kuid jälgija ei tuvastanud seda (liikumine seina taga, väikse objekti liikumine valgustite vahetus läheduses jne)	■ Kontrollige piirkonda
Sensorvalgusti ei lülitu liikumiset hoolimata sisse	■ Rikete minimeerimiseks eiratakse kïreid liikumisi või on seadistatud liiga väike tuvastuspiirkond	■ Kontrollige piirkonda
	■ Võrgutoitejuhtme ühendus ära vahetatud (L ja N)	■ Kontrollige ühendused L ja N või vastavalt faas üle
Oleku-LED vilgub alaliselt punaselt	■ Aku on vigane (ebapiisav mahtuvus või katkenud akutoide)	■ Oodake, kuni aku on laetud (alarmi lähtestamine toimub kohe pärast vea kõrvaldamist).
Oleku-LED vilgub vahelduvalt punaselt (nät alles pärast enesetesti)	■ Sensorvalgusti pole ühendatud	■ Ühendage sensorvalgusti
	■ Sensorvalgusti on defektne	■ Vahetage sensorvalgusti vãja
Oleku-LED ei sutti hoolimata võrguühendusest (pikemalt kui 5 min)	■ Võrgupinge defektne	■ Kontrollige võrgupinget ja vaja-duse korral lülitage sisse
	■ Avariituleseade defektne	■ Vahetage avariituleseade vãja
Avariitule LED ei põle	■ Võrgupinge puudub
	■ Toide alates vãhemalt 4 h katkenud	■ Kontrollige võrgupinget ja vaja-duse korral lülitage sisse
	■ Avariituli on defektne	■ Vahetage sensorvalgusti vãja

LT

1. Apie šj dokumenta