7000 Series XW7110 - Sesalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 7000 Series XW7110 PHILIPS

Slovenščina Kazalo Uvod _____________________________________________________________________________________ 413 Splošni opis________________________________________________________________________________ 413 Pred prvo uporabo _________________________________________________________________________ 413 Polnjenje __________________________________________________________________________________ 415 Sesanje in mokro čiščenje trdih tal ____________________________________________________________ 416 Ikone na zaslonu in njihov pomen ____________________________________________________________ 428 Zamenjava ________________________________________________________________________________ 430 Odpravljanje težav _________________________________________________________________________ 430 Uvod Hvala, ker ste se odločili za nakup tega izdelka Philips. Če želite v celoti izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, izdelek registrirajte na www.philips.com/MyAquaTrio7000s Splošni opis 1 Gumb za vklop/izklop 2 Gumba + in – 3 Gumb AUTOCLEAN 4 Polnilna vtičnica s tesnilnim pokrovčkom 5 Zbiralnik za čisto vodo 6 Zbiralnik za umazano vodo 7 Nastavek AquaSpin 8 Ščetki iz mikrovlaken 9 Ročaj 10 Čistilna ščetka 11 Napajalnik 12 Napajalni priključek 13 Čistilo za tla Philips XV1792 14 Postaja za po čiščenju in za shranjevanje 15 Nosilec aparata 16 Pladenj za po čiščenju 17 Podstavek Pred prvo uporabo Sestavljanje postaje za po čiščenju in za shranjevanje Če želite uporabiti funkcijo AUTOCLEAN ali shraniti in polniti aparat na postaji za po čiščenju in za shranjevanje, morate najprej sestaviti postajo, to pa storite tako, da nosilec aparata priključite v podstavek.414 Slovenščina Opomba: Poskrbite, da na podstavek položite pladenj za po čiščenju in da bo v prostoru, kjer boste aparat shranjevali, polnili in čistili, temperatura med 5 in 35 °C. Opomba: Čistilno krtačo lahko shranite tudi v pladnju za po čiščenju. 1 Če želite sestaviti aparat, vstavite ročaj v glavno ohišje (»klik«). 2 Aparat shranite tako, da ga postavite na postajo za po čiščenju in za shranjevanje. Aparat potisnite na nosilec aparata tako, da konec nosilca aparata obstane v aparatu. Če morate aparat spet razstaviti, sledite spodnjim korakom: 1 Zatič ali ploski izvijač vstavite v luknjo na hrbtni strani aparata in ročaj povlecite navzgor. 2 Ročaj povlecite iz aparata, pri tem pa še vedno potiskajte izvijač v luknjo.415 Slovenščina Polnjenje Aparatu je priložena 25-voltna litij-ionska baterija. Polnjenje traja 4 ure. 1 Za polnjenje aparata odprite tesnilni pokrovček na hrbtni strani aparata. 2 Napajalni priključek vstavite v vtičnico na hrbtni strani aparata. Nato vstavite napajalnik v omrežno vtičnico. 3 Na zaslonu utripa vrednost med 0 in 90 %, kar pomeni, da se aparat polni. 4 Ko je aparat povsem napolnjen, na zaslonu zasveti vrednost 100 %. Po nekaj minutah zaslon ugasne. 5 Napajalni priključek iztaknite iz vtičnice na hrbtni strani aparata. 6 Zaprite tesnilni pokrovček. Opozorilo: Aparat shranjujte in polnite pri temperaturi nad 5°C in pod 35°C.416 Slovenščina Nasvet: Aparat lahko polnite na postaji za po čiščenju in za shranjevanje. Nasvet: Aparat lahko polnite ločeno, kjer vam najbolj ustreza. Sesanje in mokro čiščenje trdih tal Uporaba aparata Posoda za čisto vodo in posoda za umazano vodo sta ob dobavi že nameščeni na aparat. S tem aparatom lahko čistite trda tla. Opomba: Ta aparat je primeren za hkratno sesanje in mokro brisanje. Pred mokrim brisanjem tal ni treba posesati. Aparat je primeren za sesanje in mokro brisanje vseh vrst trdih tal razen nelakiranih lesenih tal. Aparat lahko preizkusite na majhni površini, ki ni zelo vidna, in se prepričate, da je aparat primeren za vaša tla. 1 Pritisnite gumb navzdol, da odklenete posodo za čisto vodo in jo odstranite. 2 Odprite pokrovček na posodi za čisto vodo.417 Slovenščina 3 V posodo za čisto vodo vlijte 15 ml čistila za tla Philips XV1792. Opozorilo: Philips je ta aparat preskusil samo s Philipsovim čistilom za tla XV1792. Drugi detergenti lahko povzročijo čezmerno penjenje, kar zmanjša učinkovitost in lahko celo povzroči okvare aparata. Čistilo za tla Philips XV1792 je na voljo na izbranih tržiščih. Če uporabljate katero koli drugo primerno tekoče čistilo za tla, v posodo za čisto vodo vlijte največ 15 ml čistila. 4 Posodo za čisto vodo napolnite s hladno ali mlačno vodo iz pipe do vrha. Opozorilo: Temperatura vode iz pipe, ki jo natakate v zbiralnik za čisto vodo, ne sme preseči 50 °C. 5 Na posodi za vodo zaprite tesnilni pokrovček. 6 Zbiralnik za čisto vodo nato vstavite nazaj v aparat.418 Slovenščina 7 Aparat vzemite iz postaje za po čiščenju in za shranjevanje in ga položite na tla. Stopite na nastavek AquaSpin in povlecite ročaj nazaj, da odklenete nastavek AquaSpin. Aparat je tako pripravljen za uporabo. 8 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop. Aparat se bo vklopil. Opozorilo: Aparata ne puščajte brez nadzora, kadar je nastavek AquaSpin odklenjen ali kadar je aparat vklopljen. 9 Z gumboma + in – preklapljajte med tremi različnimi nastavitvami:

Intenzivni mokri način Če izberete običajni mokri način , lahko aparat uporabljate za običajno mokro čiščenje. Intenzivni mokri način je namenjen čiščenju zelo trdovratnih madežev. Če po čiščenju na tleh ostanejo mokre packe, lahko izberete način za vpijanje vode in jih počistite. Ta način priporočamo tudi, kadar dvigujete aparat čez prag, preprogo ali stopnice. Če izberete način za vpijanje vode , bo aparat prenehal dovajati vodo in povečal moč sesanja za 45 sekund, da bo posrkal preostalo vodo s tal. 10 Ko nehate uporabljati aparat, ga izklopite s pritiskom na gumb za vklop/izklop. Aparat bo za 4 sekunde preklopil v način za vpijanje vode , da bo počistil morebitno preostalo vodo v nastavku. Opomba: Če aparata med izklopom ne premikate, lahko na tleh ostane lužica. Lužica bo manjša, če aparat med izklopom premikate. Po potrebi zadnje kaplje obrišite s krpo. Sistem aktivne zaščite

Če je sistem aktiviran, se aparat izklopi in na zaslonu se prikaže sporočilo i3 (glejte 'Ikone na zaslonu in njihov pomen'). Sistem aktivne zaščite se lahko aktivira, če sta ščetki iz mikrovlaken preveč mokri, če premikate aparat čez preprogo ali če ga premikate čez talno površino, ki ni ustrezno pritrjena.419 Slovenščina Nasveti in druge pomembne informacije

Tal pred mokrim brisanje ni treba posesati, saj aparat aktivno mokro briše trda tla in tako zajame vse vrste umazanije, tudi tekočine in madeže.

Ta aparat lahko premikate enako kot sesalnik. Kadar želite odstraniti trdovratne madeže, pritisnite gumb za način čiščenja, da vklopite intenzivni mokri način , in aparat počasi premikajte po madežih.

Ko aparat izklopite, lahko na tleh ostane lužica. Velikost lužic lahko zmanjšate tako, da aparat izklopite med premikanjem, saj boste tako zmanjšali količino vode, ki ostane na tleh. Priporočamo tudi, da uporabite način za vpijanje vode , ko aparat dvigujete čez prag, preprogo ali stopnice. To bo preprečilo, da bi umazana voda kapljala iz nastavka AquaSpin.

Priporočamo, da aparat premikate z iztegnjeno roko, da ne bi po nepotrebnem obremenjevali mišic. V tem položaju imate med čiščenjem najboljši nadzor nad aparatom in je tudi najbolj udoben. Omejitve pri uporabi

Aparat je primeren za sesanje in mokro brisanje vseh vrst trdih tal razen nelakiranih lesenih tal.

Aparat je namenjen za redno čiščenje trdih tal. Pri uporabi tega aparata vedno sledite navodilom za čiščenje trdih tal.

Če želite vodi v posodi za čisto vodo namesto čistila za tla Philips XV1792 dodati kakšno drugo tekoče čistilo za tla, uporabite takega, ki se malo ali sploh ne peni in ki ga je mogoče raztopiti v vodi kot čistilo za tla Philips XV1792.

Ker je prostornina posode za čisto vodo 700 ml, je treba v vodo dodati samo majhno količino tekočega čistila za tla (največ 15 ml).

Aparata ne uporabljajte za čiščenje preprog.

Če izklopljen aparat premikate ali dvigujete čez preprogo, lahko kapljice odpadne vode padejo na preprogo.

Med čiščenjem ne dvigujte nastavka AquaSpin s tal, ne premikajte ga stransko in ne obračajte sunkovito, saj bodo sicer na tleh ostali sledovi vode. Opomba: Čas delovanja je odvisen od moči, izbrane za čiščenje. Čiščenje aparata Po vsaki uporabi zaženite AUTOCLEAN Funkcijo AUTOCLEAN uporabite po vsaki uporabi, da preprečite nabiranje vodnega kamna in neprijetnega vonja. Način AUTOCLEAN pomaga očistiti celoten aparat v približno 4 minutah.420 Slovenščina 1 Aparat postavite na postajo za po čiščenju in za shranjevanje. Aparat potisnite na nosilec aparata tako, da konec nosilca aparata obstane v aparatu. Opomba: Izpraznite posodo za umazano vodo, če je raven vode nad oznako AUTOCLEAN. Sicer lahko naslednje korake preskočite in se pomaknete na korak 6. 2 Pritisnite gumb, da odklenete zbiralnik za umazano vodo in ga odstranite. 3 Mokri filter odstranite iz zbiralnika za umazano vodo. 4 Vodo iz zbiralnika za umazano vodo izlijte v korito.421 Slovenščina 5 Mokri filter namestite nazaj na zbiralnik za umazano vodo. 6 Napolnite posodo za čisto vodo, če je raven vode pod oznako AUTOCLEAN. Sicer lahko naslednje korake preskočite in se pomaknete na korak 12. 7 Prazen zbiralnik za umazano vodo namestite nazaj v aparat in vzemite ven zbiralnik za čisto vodo. 8 Odprite tesnilni pokrovček na posodi za čisto vodo.422 Slovenščina 9 Zbiralnik za čisto vodo napolnite s hladno ali mlačno vodo iz pipe vsaj do oznake AUTOCLEAN. Opozorilo: Temperatura vode iz pipe, ki jo natakate v zbiralnik za čisto vodo, ne sme preseči 50 °C. Opozorilo: Za program AUTOCLEAN ne uporabite detergenta, saj bi se voda lahko preveč penila. 10 Na posodi za čisto vodo zaprite tesnilni pokrovček. 11 Zbiralnik za čisto vodo nato vstavite nazaj v aparat. 12 Aparat napolnite. Napajalni priključek vstavite v vtičnico na hrbtni strani aparata. Nato vstavite napajalnik v omrežno vtičnico.423 Slovenščina 13 Pritisnite gumb AUTOCLEAN , da se začne cikel AUTOCLEAN. Če je zaslon črn, najprej pritisnite gumb za vklop/izklop , da se zaslon vklopi. 14 Aparat izvede cikel AUTOCLEAN. Opomba: Cikel Autoclean traja približno 4 minute. Za čim boljše rezultate pustite aparat delovati skozi celoten cikel AUTOCLEAN. Cikel AUTOCLEAN lahko kadar koli zaustavite ali prekličete. Opomba: Če prekličete program AUTOCLEAN, bo aparat približno 10 sekund srkal preostalo vodo v pladnju za po čiščenju. 15 Pritisnite gumb, da odklenete zbiralnik za umazano vodo in ga odstranite. 16 Mokri filter odstranite iz zbiralnika za umazano vodo. 17 Vodo iz zbiralnika za umazano vodo izlijte v korito.424 Slovenščina 18 Zbiralnik za umazano vodo očistite pod tekočo vodo. 19 Mokri filter očistite pod tekočo vodo. 20 Mokri filter zbiralnika za umazano vodo in njegov element za pretok vode naj se popolnoma posušita, preden filter namestite nazaj na zbiralnik za umazano vodo. 21 Mokri filter namestite nazaj na zbiralnik za umazano vodo. 22 Zbiralnik za umazano vodo nato vstavite nazaj v aparat.425 Slovenščina 23 Ščetki iz mikrovlaken obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca (1) in ju odstranite iz nastavka AquaSpin (2). Nasvet: Če je ščetko iz mikrovlaken težko odstraniti, si lahko pomagate z ročajem ščetke za čiščenje, da odpnete ščetko iz mikrovlaken. 24 Ščetki iz mikrovlaken se morata posušiti, zato odprta konca ščetk postavite na za to namenjeni držali na postaji za po čiščenju in za shranjevanje. Opomba: Sušenje traja približno 24 ur. Čiščenje pladnja za po čiščenju Če se pladenj za po čiščenju umaže, ga lahko očistite po spodnjih korakih. 1 Pladenj za po čiščenju odstranite s postaje za shranjevanje. 2 Pladenj za po čiščenju operite pod tekočo vodo in ga pustite posušiti, šele potem ga namestite nazaj na postajo za shranjevanje. 3 Pladenj za po čiščenju vedno postavite nazaj na postajo za shranjevanje. Pladenj za po čiščenju je bistven za pravilno izvedbo cikla AUTOCLEAN.426 Slovenščina Čiščenje nastavka AquaSpin 1 Ščetki iz mikrovlaken obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca (1) in ju odstranite iz nastavka AquaSpin (2). Nasvet: Če je ščetko iz mikrovlaken težko odstraniti, si lahko pomagate z ročajem ščetke za čiščenje, da odpnete ščetko iz mikrovlaken. 2 Zavite lase ali nitke lahko s ščetk iz mikrovlaken odstranite tako, da z roko podrsate po ščetki iz mikrovlaken. Nasvet: Lase in nitke, ki so se zavili okrog ščetk iz mikrovlaken, lahko tudi odrežete s škarjami. Odstranjevanje zamaškov iz aparata Aparat se lahko zamaši. To boste morda opazili, ko bo na tleh več vode kot običajno ali ko večjih delcev umazanije ne bo več dobro posesalo in bodo padli nazaj na tla. Spodaj so navodila, kako iz različnih delov aparata odstranite zamaške. Čiščenje zamaškov iz glavnega ohišja Če se aparat zamaši, ga najprej izklopite in odstranite posodo za umazano vodo. Nato zamašek očistite tako, da ščetko za čiščenje premikate gor in dol po sesalnem kanalu glavnega ohišja.427 Slovenščina Čiščenje zamaškov iz nastavka AquaSpin Če se je zamašil nastavek AquaSpin, z njega odstranite ščetki. Nato ščetko za čiščenje premikajte gor in dol po sesalnem kanalu nastavka AquaSpin. Čiščenje zamaškov z močilnih ploščic nastavka AquaSpin Po dolgi in pogosti uporabi aparata se močilne ploščice nastavka AquaSpin lahko zamašijo. Sledite spodnjim navodilom za čiščenje zamašenih močilnih ploščic nastavka AquaSpin. 1 Z nastavka AquaSpin odstranite pokrova močilnih ploščic, in sicer tako, da ju pomaknete vstran. 2 Z nastavka AquaSpin odstranite močilni ploščici tako, da ju izvlečete vstran. 3 Močilni ploščici izperite pod tekočo vodo. 4 Močilni ploščici naj se posušita, preden ju namestite nazaj v nastavek AquaSpin.428 Slovenščina Ikone na zaslonu in njihov pomen Koda napake Vzrok Rešitev Pojavila se je sistemska napaka. Aparat izključite iz napajalnika in ga nato spet priključite na napajalnik. Poskusite spet zagnati aparat. Če rešitev ne deluje, aparat odnesite na Philipsov servisni center ali se obrnite se na center za pomoč uporabnikom. Temperatura je prenizka. V prostoru, kjer aparat uporabljate, ga shranjujete ali polnite, mora biti temperatura nad 5 °C. Če aparat uporabljate in shranjujete pri pravilni temperaturi, a še vedno kaže kodo napake, ga odnesite v Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom. Temperatura je previsoka. V prostoru, kjer aparat uporabljate, ga shranjujete ali polnite, mora biti temperatura pod 35 °C. Aparata ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam (npr. v bližini vročih štedilnikov, v mikrovalovnih pečicah ali na indukcijskih kuhališčih). Če aparat uporabljate in shranjujete pri pravilni temperaturi, a še vedno kaže kodo napake, ga odnesite v Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom. Koda informacije Vzrok Rešitev Zbiralnik za umazano vodo je poln. Izpraznite zbiralnik za umazano vodo. V nastavku AquaSpin se je nekaj zataknilo. To je varnostna zaustavitev, če se kaj zatakne v nastavku (na primer napajalni kabel ali igrača). Preglejte krtači, ležaja, motorne dele in pokrova, če so v njih lasje ali druge ovire, in jih odstranite. Če ni nobenih ovir, izklopite aparat in ga spet vklopite; to bi lahko rešilo težavo.429 Slovenščina Koda informacije Vzrok Rešitev Sesalne odprtine so zamašene. Preverite, ali so sesalne odprtine morda zamašene, in jih očistite. Če s tem ne odpravite težave, preglejte celoten zračni prehod, in če je zamašen, ga očistite. To se nanaša na nastavek, cev in mokri filter. Izključite pred uporabo. Pred uporabo aparat izključite. Sicer ga ne bo mogoče vklopiti. Aparat priključite na električno omrežje samo med polnjenjem in programom AUTOCLEAN. Priključen je napačen polnilnik. Aparat polnite samo s priloženim napajalnikom. Uporabljajte samo 34-voltni napajalnik S036-1A340100HE. Ustrezna številka napajalnika je navedena na njem. Ikone Pomen AUTOCLEAN Treba je zamenjati ščetko iz mikrovlaken.430 Slovenščina Zamenjava Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite na www.philips.com/parts- and-accessories ali pri Philipsovem prodajalcu. Lahko se tudi obrnete na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi (podatki za stik so na mednarodnem garancijskem listu). Nadomestni deli in številke vrst:

Nadomestne ščetke iz mikrovlaken XV1793 Ščetki iz mikrovlaken zamenjajte vsakih 6 mesecev, da si zagotovite optimalno delovanje aparata. Opomba: Stari ščetki iz mikrovlaken lahko odvržete skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Odpravljanje težav V tem poglavju je povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težave ne morete odpraviti s spodnjimi nasveti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Težava Možni vzrok Rešitev Aparat ne deluje, ko pritisnem gumb za vklop/izklop. Baterija je prazna. Če želite baterijo napolniti, aparat priključite na polnilnik (glejte 'Polnjenje'). Aparata niste vzeli s postaje za po čiščenju in za shranjevanje. Aparat vzemite iz postaje za po čiščenju in za shranjevanje, šele nato ga vklopite. Gumb vklop/izklop ste pritisnili več kot enkrat. Počakajte nekaj sekund in nato spet pritisnite gumb za vklop/izklop. Aparat je zamašen. Izklopite aparat. Potem poiščite in odstranite vzrok za zamašitev (glejte 'Odstranjevanje zamaškov iz aparata'). Nato spet zaženite aparat. Če ne najdete vzroka za zamašitev, ponovno zaženite aparat. Mogoče bo že to odpravilo težavo. Ščetki iz mikrovlaken sta zataknjeni. Ščetki iz mikrovlaken vzemite ven. Potem poiščite in odstranite vzrok, zakaj sta se ščetki iz mikrovlaken zamašili. Nato ščetki iz mikrovlaken namestite nazaj (glejte 'Čiščenje nastavka AquaSpin'). Nasvet: Če je ščetko iz mikrovlaken težko odstraniti, si lahko pomagate z ročajem ščetke za čiščenje, da odpnete ščetko iz mikrovlaken.431 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev Aparat je prenehal delovati. Nehote ste se dotaknili gumba za vklop/izklop z roko. Aparat vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop. Posoda za umazano vodo je morda polna. V tem primeru se na zaslonu prikaže ikona za informacijo (glejte 'Ikone na zaslonu in njihov pomen'). Izpraznite posodo za umazano vodo. Aparat je zamašen. Izklopite aparat. Potem poiščite in odstranite vzrok za zamašitev (glejte 'Odstranjevanje zamaškov iz aparata'). Nato spet zaženite aparat. Če ne najdete vzroka za zamašitev, samo ponovno zaženite aparat. Mogoče bo že to odpravilo težavo. Tla so manj mokra kot po navadi ali pa ena stran tal pod nastavkom ni toliko mokra kot druga. Ena od močilnih ploščic je lahko zamašena, mogoče celo obe. Odstranite ščetki iz mikrovlaken, nalijte nekaj vode v posodo za čisto vodo in vklopite aparat. S kratkimi gibi premikajte aparat na istem mestu naprej in nazaj približno 15 sekund. Na tleh bi morali videti štiri črte od vode. Če ni tako ali če ena ali več črt od vode vsebuje le nekaj kapljic vode, potem sta močilni ploščici delno ali popolnoma zamašeni; lahko ju operete pod tekočo vodo. Če to ne pomaga, lahko poskušate previdno odpreti luknjico z iglo. Na tleh ni vode. Posoda za čisto vodo je prazna. Napolnite posodo za čisto vodo. Močilni ploščici sta zamašeni. Odstranite ščetki iz mikrovlaken, nalijte nekaj vode v posodo za čisto vodo in vklopite aparat. S kratkimi gibi premikajte aparat na istem mestu naprej in nazaj približno 15 sekund. Na tleh bi morali videti štiri črte od vode. Če ni tako ali če ena ali več črt od vode vsebuje le nekaj kapljic vode, potem sta močilni ploščici delno ali popolnoma zamašeni; lahko ju operete pod tekočo vodo. Če to ne pomaga, lahko poskušate previdno odpreti luknjico z iglo. Če ste preverili vse našteto in na tleh še vedno ni vode, aparat odnesite v Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom. Na tleh ali v pladnju za po čiščenju je več vode kot običajno. Vodni kanal mokrega modula in/ali nastavek AquaSpin je umazan ali zamašen. Vzemite ščetko za čiščenje in očistite vodni kanal mokrega modula in/ali nastavek AquaSpin (glejte 'Odstranjevanje zamaškov iz aparata'). Posoda za umazano vodo ni pravilno nameščena. Posodo za umazano vodo pravilno vstavite v aparat. Pravilno bo vstavljena, ko boste432 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev zaslišali klik. Aparat na tleh pušča sledove vode. Aparat ste premaknili stransko. Aparat premikajte samo naprej in nazaj. Aparat ste sunkovito obračali. Aparat poskušajte obračati manj sunkovito. Aparat ste premaknili čez prag, ko je bil vklopljen. Poskrbite, da ščetki iz mikrovlaken ne izgubita stika s tlemi. Prepričajte se, da je način za vpijanje vode vklopljen, preden aparat dvignete čez prag, preprogo ali stopnice, da preprečite mokre sledi na tleh ali da vam voda ne bo brizgala iz nastavka AquaSpin. Aparat ste takoj po izklopu dvignili s tal. Vklopite način za vpijanje vode, da posrka preostalo vodo. Aparat nekajkrat prestavite naprej in nazaj z vklopljenim načinom za vpijanje vode, potem pa ga izklopite. Če aparat izklopite in ga takoj nato dvignete, bo voda, ki je ostala med ščetkama, pustila sled na tleh. Kolesca so zataknjena. Preverite stanje kolesc. Odstranite umazanijo, ki zavira kolesca. Aparat ne čisti tako dobro, kot je včasih. Posoda za čisto vodo je prazna. Napolnite posodo za čisto vodo. Močilni ploščici sta zamašeni. Odstranite ščetki iz mikrovlaken, nalijte nekaj vode v posodo za čisto vodo in vklopite aparat. S kratkimi gibi premikajte aparat na istem mestu naprej in nazaj približno 15 sekund. Na tleh bi morali videti štiri črte od vode. Če ni tako ali če ena ali več črt od vode vsebuje le nekaj kapljic vode, potem sta močilni ploščici delno ali popolnoma zamašeni; lahko ju operete pod tekočo vodo. Če to ne pomaga, lahko poskušate previdno odpreti luknjico z iglo. Notranjost nastavka AquaSpin je preveč umazana. Zaženite program AUTOCLEAN, potem se spet lotite čiščenja. Če se je umazanija nabrala na robovih nastavka, jo odstranite. Funkcijo AUTOCLEAN uporabite po vsaki uporabi. Manjkata ščetki iz mikrovlaken. Ščetki iz mikrovlaken namestite v nastavek AquaSpin. Če ste preverili vse našteto in aparat še vedno ne čisti dobro, ga odnesite v Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.433 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev Večjih delcev umazanije ne posesa več in padejo nazaj na tla. Vodni kanal mokrega modula in/ali nastavek AquaSpin je umazan ali zamašen. Vzemite ščetko za čiščenje in očistite vodni kanal glavnega ohišja in/ali nastavek AquaSpin (glejte 'Odstranjevanje zamaškov iz aparata'). Tla se posušijo s črtami. Mogoče ste uporabili preveč čistilnega sredstva. Uporabite primerno količino čistilnega sredstva. Kolesca so umazana. Odstranite umazanijo s kolesc. Med čiščenjem se dela preveč pene, pa tudi med programom AUTOCLEAN. Mogoče ste uporabili preveč čistilnega sredstva. Uporabite primerno količino čistilnega sredstva. Na tleh so še vedno ostanki čistilnega sredstva. Nekajkrat očistite tla brez čistilnega sredstva. Počakajte malo, preden spet čistite isti madež. Madeže je težko očistiti. Morda ste uporabili premalo vode ali pa ste madež čistili premalo časa. Nanesite vodo in malo počakajte. Z aparatom lahko greste na primer čez madež, da nanesete vodo, in se ob koncu celotnega čiščenja vrnete na ta madež. Aparat med čiščenjem oddaja drugačen zvok. Na ščetki iz mikrovlaken so se lahko navili lasje ali druge ovire. Ščetki iz mikrovlaken vzemite iz aparata, preglejte, ali je kaj na njima, in tisto odstranite. Zaslon kaže, da je posoda za umazano vodo polna (koda: i1), in ugasne, čeprav posoda za umazano vodo še ni polna. Mogoče je razlog pena ali pa je posoda za umazano vodo umazana. Ponovno zaženite aparat. Če s tem ne odpravite težave, očistite posodo za umazano vodo. Če je težava v peni, ne uporabljajte večje količine čistilnega sredstva, kot je priporočeno. Po izklopu aparata iz njega kaplja voda. Aparat na tleh pusti lužico, ker ga med izklapljanjem niste premikali. To je običajno. Če aparata med izklopom ne premikate, lahko na tleh ostane lužica. Lužica bo manjša, če aparat med izklopom premikate. Ko aparat izklopite, bo preklopil na način za vpijanje vode za 4 sekunde, da bo počistil morebitno preostalo vodo v nastavku. Po potrebi zadnje kaplje obrišite s krpo. Iz aparata kaplja, če ga nosite nad tlemi (ga držite v zraku). Med čiščenjem ne dvigujte nastavka AquaSpin s tal, saj zaradi tega na tleh ostanejo sledovi vode. Premikajte ga samo naprej in nazaj. Priporočamo tudi, da uporabljate način za vpijanje vode, kadar dvigate aparat čez prag, preprogo ali stopnice. To bo preprečilo, da bi umazana voda kapljala iz nastavka AquaSpin. Voda uhaja iz posode za čisto vodo, ker ste jo preveč napolnili. Posode za čisto vodo ne polnite prek oznake MAX. Če jo preveč napolnite, se lahko iz posode za čisto vodo prelije voda, ko nameščate pokrov.434 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev Na eni od posod je razpoka. Če je ena od posod poškodovana, jo odnesite na Philipsov pooblaščeni servis ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom. Ne morem odstraniti ščetk iz mikrovlaken. Na ščetki iz mikrovlaken so se navili lasje in/ali umazanija. Ščetki iz mikrovlaken odstranite iz nastavka AquaSpin s pomočjo ročaja ščetke za čiščenje. Odstranite zavite lase ali umazanijo. Če je ščetki težko izvleči, ju porinite s spodnje strani nastavka AquaSpin. Aparata ne morem premikati naprej ali nazaj. Majhen predmet lahko ovira kolesca. Izklopite aparat in odstranite nastavek. Preverite, ali so manjša in večja kolesca morda zablokirana. Odstranite morebiten tujek, ki zavira kolesce ali več kolesc. Aparat spet postavite pokonci in nadaljujte čiščenje. Sesalna moč aparata je slabša od običajne. Vodni kanal mokrega modula in/ali nastavek AquaSpin je umazan ali zamašen. Vzemite ščetko za čiščenje in očistite vodni kanal mokrega modula in/ali nastavek AquaSpin (glejte 'Odstranjevanje zamaškov iz aparata'). Mrežica v posodi za umazano vodo ni bila dovolj suha, preden ste jo spet uporabili. Očistite in posušite posodo za umazano vodo. Na ščetki iz mikrovlaken so se navili lasje. Izklopite aparat in odstranite lase s ščetk iz mikrovlaken. Posoda za umazano vodo ni pravilno nameščena. Posodo za umazano vodo pravilno vstavite v aparat. Pravilno bo vstavljena, ko boste zaslišali klik. Ščetki iz mikrovlaken se ne vrtita več. Ščetki iz mikrovlaken sta zamašeni z lasmi/dlakami ali umazanijo. Ščetki iz mikrovlaken očistite s škarjami ali z roko. Ščetki iz mikrovlaken izskočita. Ščetki iz mikrovlaken nista pravilno pritrjeni. Ščetki iz mikrovlaken namestite v pravilen položaj in zaklenite. Aparat se ne polni. Napajalni priključek ni pravilno priključen v vtičnico ali pa napajalnik ni pravilno vstavljen v električno vtičnico. Poskrbite, da bo napajalni priključek pravilno priključen in napajalnik pravilno vstavljen v električno vtičnico. Priključen je napačen napajalnik. Uporabite originalni napajalnik. Če ste preverili vse našteto in se aparat še vedno ne polni, ga odnesite v Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.435 Slovenščina Težava Možni vzrok Rešitev Na zaslonu se prikaže številka napake »E2«. Temperatura je prenizka. V prostoru, kjer aparat uporabljate, ga shranjujete ali polnite, mora biti temperatura nad 5 °C. Na zaslonu se prikaže številka napake »E3«. Temperatura je previsoka. V prostoru, kjer aparat uporabljate, ga shranjujete ali polnite, mora biti temperatura pod 35 °C. Aparata ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam (npr. v bližini vročih štedilnikov, v mikrovalovnih pečicah ali na indukcijskih kuhališčih). Baterije lahko eksplodirajo, če so izpostavljene visokim temperaturam. Če ste preverili vse našteto in se aparat še vedno ne polni, ga odnesite v Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.Slovensky