7000 Series XW7110 - Vysávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 7000 Series XW7110 PHILIPS

Slovensky Obsah Úvod _____________________________________________________________________________________ 436 Opis zariadenia ____________________________________________________________________________ 436 Pred prvým použitím________________________________________________________________________ 436 Nabíjanie__________________________________________________________________________________ 438 Vysávanie a utieranie tvrdých podláh _________________________________________________________ 439 Ikony na displeji a ich význam ________________________________________________________________ 451 Výmena___________________________________________________________________________________ 453 Riešenie problémov ________________________________________________________________________ 454 Úvod Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku značky Philips. Ak chcete využívať všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte si výrobok na stránke www.philips.com/MyAquaTrio7000s. Opis zariadenia 1 Vypínač 2 Tlačidlá + a– 3 Tlačidlo funkcie AUTOCLEAN 4 Zásuvka na nabíjanie vrátane tesniaceho krytu 5 Zásobník na čistú vodu 6 Zásobník na špinavú vodu 7 Hubica AquaSpin 8 Kefky zmikrovlákien 9 Rukoväť 10 Čistiaca kefka 11 Adaptér 12 Sieťová zástrčka 13 Čistiaci prostriedok na podlahy Philips XV1792 14 Stanica na odloženie po použití askladovanie 15 Držiak zariadenia 16 Podnos na uloženie po použití 17 Podstavec Pred prvým použitím Zostavenie stanice na odloženie po použití askladovanie Ak chcete použiť funkciu AUTOCLEAN alebo uložiť a nabiť zariadenie v stanici na odloženie po použití a skladovanie, najskôr zostavte stanicu zasunutím držiaka zariadenia do podstavca.437 Slovensky Poznámka: Podnos na uloženie po čistení sa musí navyše nachádzať na podstavci a v miestnosti, v ktorej sa zariadenie skladuje, nabíja a čistí, musí byť teplota od 5 °C do 35 °C. Poznámka: Čistiacu kefku môžete odkladať aj do podnosu na uloženie po použití. 1 Zariadenie zložte tak, že rukoväť vložíte do hlavnej časti zariadenia (ozve sa cvaknutie). 2 Zariadenie môžete uložiť do stanice na odloženie po použití askladovanie. Zariadenie nasuňte na držiak zariadenia tak, aby bol koniec držiaka zariadenia zasunutý do zariadenia. Ak zariadenie potrebujete znova rozobrať, postupujte takto: 1 Vsuňte kolík alebo plochý skrutkovač do otvoru na zadnej strane zariadenia azdvihnite rukoväť. 2 Vytiahnite rukoväť zo zariadenia, pričom naďalej tlačte skrutkovač do otvoru.438 Slovensky Nabíjanie Zariadenie je vybavené 25V lítium-iónovou batériou. Nabíjanie trvá 4 hodiny. 1 Ak chcete zariadenie nabiť, otvorte tesniaci kryt na zadnej strane zariadenia. 2 Zapojte napájaciu zástrčku do konektora na zadnej strane zariadenia. Potom zasuňte adaptér do sieťovej zásuvky. 3 Na displeji začne blikať hodnota medzi 0 % a 90 % na znamenie, že sa zariadenie nabíja. 4 Len čo sa zariadenie plne nabije, na displeji sa rozsvieti hodnota 100%. Po pár minútach sa displej automaticky vypne. 5 Odpojte napájaciu zástrčku od konektora na zadnej strane zariadenia. 6 Zatvorte tesniaci kryt. Varovanie: Zariadenie skladujte a nabíjajte pri teplote vyššej než 5°C anižšej než 35°C.439 Slovensky Tip: Zariadenie môžete nabíjať v stanici na odloženie po použití a skladovanie. Tip: Zariadenie môžete nabíjať samostatne na mieste, ktoré vám najlepšie vyhovuje. Vysávanie a utieranie tvrdých podláh Používanie zariadenia Pri dodaní sú nádoby na čistú ašpinavú vodu už vložené vzariadení. Zariadenie môžete používať na čistenie tvrdých podláh. Poznámka: Toto zariadenie je vhodné na súčasné vysávanie amokré čistenie. Podlahu nie je nutné pred mokrým čistením vysať. Zariadenie je vhodné na súčasné vysávanie amokré čistenie všetkých typov tvrdých podláh svýnimkou drevených podláh bez povrchovej úpravy. Zariadenie môžete vyskúšať na malej ploche, ktorá nie je veľmi viditeľná, aby ste sa uistili, že je vhodné na vašu podlahu. 1 Zatlačením tlačidla nadol uvoľnite nádobu na čistú vodu apotom ju vyberte. 2 Otvorte uzáver na nádobe na čistú vodu.440 Slovensky 3 Do nádoby na čistú vodu pridajte 15ml čistiaceho prostriedku na podlahy Philips XV1792. Výstraha: Spoločnosť Philips testovala toto zariadenie iba sčistiacim prostriedkom na podlahy Philips XV1792. Iné čistiace prostriedky môžu zapríčiniť nadmerné vytváranie peny, ktoré znižuje výkon amôže spôsobiť poruchu zariadenia. Čistiaci prostriedok na podlahy Philips XV1792 je k dispozícii na vybratých trhoch. Pri použití iného vhodného tekutého čistiaceho prostriedku na podlahy pridajte do nádoby na čistú vodu maximálne 15ml tohto prostriedku. 4 Nádobu na čistú vodu naplňte až po vrch studenou alebo vlažnou vodou zvodovodu. Výstraha: Do zásobníka na čistú vodu nikdy nenalievajte vodu z vodovodu, ktorej teplota presahuje 50 °C. 5 Uzavrite nádobu na vodu tesniacim uzáverom. 6 Nasaďte zásobník na čistú vodu späť do zariadenia.441 Slovensky 7 Vyberte zariadenie zo stanice na odloženie po použití askladovanie apoložte ho na podlahu. Položte nohu na hubicu AquaSpin apotiahnutím rukoväti dozadu odistite hubicu AquaSpin. Zariadenie je teraz pripravené na používanie. 8 Zapnite zariadenie stlačením tlačidla zap./vyp. . Zariadenie sa zapne. Výstraha: Zariadenie nenechávajte bez dozoru, keď je zapnuté alebo je odistená hubica AquaSpin. 9 Pomocou tlačidiel + a – môžete prepínať medzi troma rôznymi nastaveniami:

Bežný režim mokrého vysávania

Režim intenzívneho mokrého vysávania Ak vyberiete bežný režim mokrého vysávania , zariadenie môžete používať na bežné mokré čistenie. Režim intenzívneho mokrého vysávania je určený na čistenie mimoriadne odolných škvŕn. Ak po čistení zostanú na podlahe mokré škvrny, môžete vybrať režim absorpcie vody avyčistiť ich. Tento režim odporúčame používať aj pri prenášaní zariadenia cez prah, koberec alebo schody. Ak vyberiete režim absorpcie vody , zariadenie prestane dávkovať vodu ana 45sekúnd zvýši sací výkon, aby vysalo zostávajúcu vodu na podlahe. 10 Po skončení používania zariadenia ho vypnite stlačením tlačidla zap./vyp. . Zariadenie sa na 4sekundy sa prepne do režimu absorpcie vody , aby vysalo všetku vodu, ktorá zostala vhubici. Poznámka: Po vypnutí zariadenia môže na podlahe zostať mláčka vody, ak zariadením pri jeho vypnutí nepohybujete. Veľkosť tejto mláčky môžete zmenšiť tak, že pri vypínaní budete zariadením pohybovať. V prípade potreby môžete posledné kvapky odstrániť handričkou. Systém aktívnej ochrany

Toto zariadenie je vybavené systémom aktívnej ochrany. Tento systém aktívnej ochrany bol navrhnutý tak, aby rozpoznal, keď sa z podlahy zachytí neznámy predmet iný než nečistoty či kvapaliny.

Po aktivácii tohto systému sa zariadenie vypne a na displeji sa zobrazí hlásenie i3 (pozrite 'Ikony na displeji a ich význam'). Systém aktívnej ochrany sa môže aktivovať aj vprípade, že sú kefky zmikrovlákien príliš mokré, keď sa zariadenie pohybuje po koberci alebo rohoži alebo keď sa pohybuje po podlahe, ktorá nie je riadne upevnená.442 Slovensky Tipy a iné dôležité informácie

Pred mokrým čistením nie je nutné podlahu vysávať, pretože zariadenie aktívne namokro čistí tvrdú podlahu azachytáva všetky druhy nečistôt vrátane tekutín aškvŕn.

So zariadením sa môžete pohybovať rovnako ako svysávačom. Ak chcete odstrániť odolné škvrny, stlačením tlačidla režimu čistenia aktivujte režim intenzívneho mokrého vysávania apomaly zariadením prechádzajte po škvrnách.

Po vypnutí zariadenia môže na podlahe zostať mláčka vody. Veľkosť tejto mláčky môžete zmenšiť tak, že zariadenie pred premiestnením vypnete, aby ste znížili množstvo vody na podlahe. Pri prenášaní zariadenia cez prah, koberec alebo schody sa tiež odporúča používať režim absorpcie vody . Tým sa zabráni odkvapkávaniu špinavej vody z hubice AquaSpin.

Tvoreniu stôp vody na podlahe predídete tým, že sa budete snažiť so zariadením vyberať menej ostré zákruty anebudete ním hýbať do strán.

Pri premiestňovaní zariadenia odporúčame, aby ste si natiahli ruku a zmiernili tak zbytočné napätie svalov. V takej polohe budete mať zariadenie pri čistení najviac pod kontrolou a zároveň to predstavuje ten najpohodlnejší spôsob. Obmedzenia použitia

Zariadenie je vhodné na súčasné vysávanie amokré čistenie všetkých typov tvrdých podláh svýnimkou drevených podláh bez povrchovej úpravy.

Zariadenie je určené na pravidelné čistenie tvrdých podláh. Pri používaní tohto zariadenia vždy postupujte podľa pokynov na čistenie pre vašu tvrdú podlahu.

Ak chcete do nádoby na čistú vodu pridať tekutý čistiaci prostriedok na podlahy iný než PhilipsXV1792, používajte výhradne taký prostriedok, ktorý pení málo alebo vôbec aje rozpustný vo vode, rovnako ako čistiaci prostriedok na podlahy PhilipsXV1792.

Ak zariadenie použijete na podlahy zlinolea, uistite sa, že tieto podlahy sú správne upevnené, aby nedochádzalo knasávaniu linolea do hubice AquaSpin.

Zariadenie nepoužívajte na čistenie kobercov.

Ak svypnutým zariadením pohybujete alebo ho prenášate ponad koberec alebo rohožku, na koberci alebo rohožke môžu skončiť kvapky odpadovej vody.

Zariadením neprechádzajte po podlahových mriežkach konvektorových ohrievačov. Keď zariadením prechádzate cez mriežku, zariadenie nedokáže nasať vodu vychádzajúcu z hubice a voda sa dostane do otvoru ohrievača.

Pri čistení nedvíhajte hubicu AquaSpin z podlahy, nepohybujte s ňou do strán a nevykonávajte prudké zmeny smeru, pretože by za sebou zanechávala vodu. Poznámka: Čas prevádzky závisí od úrovne výkonu použitého pri čistení.443 Slovensky Čistenie zariadenia Automatické čistenie (AUTOCLEAN) po každom použití Aby ste zabránili zápachu a usadzovaniu vodného kameňa, používajte po každom použití funkciu automatického čistenia – AUTOCLEAN. Režim AUTOCLEAN umožňuje vyčistiť celé zariadenie približne za 4 minúty. 1 Vložte zariadenie do stanice na odloženie po použití askladovanie. Zariadenie nasuňte na držiak zariadenia tak, aby bol koniec držiaka zariadenia zasunutý do zariadenia. Poznámka: Vyprázdnite nádobu na špinavú vodu, ak je hladina vody nad značkou AUTOCLEAN. Vopačnom prípade môžete vynechať nasledujúce kroky aprejsť na 6.krok. 2 Stlačením tlačidla uvoľnite zásobník na špinavú vodu a vyberte ho. 3 Vyberte mokrý filter zo zásobníka na špinavú vodu.444 Slovensky 4 Vodu zo zásobníka na špinavú vodu vylejte do umývadla. 5 Mokrý filter vložte späť do zásobníka na špinavú vodu. 6 Naplňte nádobu na čistú vodu, ak je hladina vody pod značkou AUTOCLEAN. Vopačnom prípade môžete vynechať nasledujúce kroky aprejsť na 12.krok. 7 Vložte prázdny zásobník na špinavú vodu späť do zariadenia a vyberte zásobník na čistú vodu. 8 Otvorte tesniaci uzáver na nádobe na čistú vodu.445 Slovensky 9 Zásobník na čistú vodu naplňte aspoň po značku AUTOCLEAN studenou alebo vlažnou vodou z vodovodu. Výstraha: Do zásobníka na čistú vodu nikdy nenalievajte vodu z vodovodu, ktorej teplota presahuje 50 °C. Výstraha: Funkciu AUTOCLEAN nepoužívajte s čistiacim prostriedkom, pretože by mohlo dôjsť k nadmernému peneniu. 10 Uzavrite nádobu na čistú vodu tesniacim uzáverom. 11 Nasaďte zásobník na čistú vodu späť do zariadenia. 12 Nabite zariadenie. Zapojte napájaciu zástrčku do konektora na zadnej strane zariadenia. Potom zasuňte adaptér do sieťovej zásuvky.446 Slovensky 13 Spustite cyklus AUTOCLEAN stlačením tlačidla AUTOCLEAN . Ak je displej čierny, najprv displej aktivujte stlačením tlačidla zap./vyp. . 14 Zariadenie vykoná čistiaci cyklus AUTOCLEAN. Poznámka: Cyklus AUTOCLEAN trvá približne 4 minúty. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď necháte cyklus AUTOCLEAN prebehnúť až do konca. Cyklus AUTOCLEAN môžete kedykoľvek pozastaviť alebo zrušiť. Poznámka: Ak zrušíte program AUTOCLEAN, zariadenie bude asi 10 sekúnd vysávať zostávajúcu vodu v podnose na uloženie po čistení. 15 Stlačením tlačidla uvoľnite zásobník na špinavú vodu a vyberte ho. 16 Vyberte mokrý filter zo zásobníka na špinavú vodu.447 Slovensky 17 Vodu zo zásobníka na špinavú vodu vylejte do umývadla. 18 Zásobník na špinavú vodu vyčistite pod tečúcou vodou. 19 Mokrý filter vyčistite pod tečúcou vodou. 20 Pred nasadením späť na zásobník na špinavú vodu nechajte mokrý filter nádržky a jeho prietokový prvok úplne vyschnúť. 21 Mokrý filter vložte späť do zásobníka na špinavú vodu.448 Slovensky 22 Nasaďte zásobník na špinavú vodu späť do zariadenia. 23 Otočte kefkami z mikrovlákien proti smeru hodinových ručičiek (1) a vyberte ich z hubice AquaSpin (2). Tip: Ak sa kefku z mikrovlákien nedarí vybrať, môžete na jej uvoľnenie použiť rukoväť čistiacej kefky. 24 Aby kefky z mikrovlákien mohli riadne uschnúť, položte otvorené konce kefiek na určené držiaky v stanici na odloženie po použití askladovanie. Poznámka: Proces schnutia môže trvať približne 24 hodín. Vyčistenie podnosu na uloženie po použití Ak sa podnos na uloženie po čistení zašpiní, môžete ho vyčistiť pomocou nasledujúcich krokov. 1 Vyberte podnos zodkladacej stanice. 2 Opláchnite podnos pod tečúcou vodou a nechajte ho uschnúť. Až potom ho vložte späť do odkladacej stanice.449 Slovensky 3 Dbajte na to, aby ste podnos vždy vrátili späť do odkladacej stanice. Podnos je pre správny chod funkcie AUTOCLEAN nevyhnutný. Čistenie hubice AquaSpin 1 Otočte kefkami z mikrovlákien proti smeru hodinových ručičiek (1) a vyberte ich z hubice AquaSpin (2). Tip: Ak sa kefku z mikrovlákien nedarí vybrať, môžete na jej uvoľnenie použiť rukoväť čistiacej kefky. 2 Zamotané vlasy alebo vlákna môžete z kefiek z mikrovlákien odstrániť prejdením prstami jednej ruky. Tip: Na strihanie chĺpkov a vlákien, ktoré sa zaplietli do kefiek z mikrovlákien, môžete použiť aj nožnice. Odstránenie prekážok zo zariadenia Zariadenie sa môže upchať. To si môžete všimnúť, keď sa na podlahu dostane viac vody ako zvyčajne alebo keď sa väčšie nečistoty prestanú nasávať a padajú späť na podlahu. Pokyny na odstránenie prekážok zrôznych častí zariadenia nájdete nižšie.450 Slovensky Odstránenie prekážok zhlavnej časti zariadenia Ak sa zariadenie upchá, najskôr ho vypnite avyberte nádobu na špinavú vodu. Potom prekážku odstráňte pohybom čistiacej kefky nahor anadol vsacom kanáli hlavnej časti zariadenia. Odstraňovanie prekážok z hubice AquaSpin Ak sa upchá hubica AquaSpin, vyberte znej kefky. Potom pohybujte čistiacou kefkou nahor anadol vsacom kanáli hubice AquaSpin. Odstraňovanie prekážok zo zvlhčovacích pásikov hubice AquaSpin Po dlhom a častom používaní zariadenia sa môžu upchať zvlhčovacie pásiky hubice AquaSpin. Pri odstraňovaní prekážok v zvlhčovacích pásikoch hubice AquaSpin postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. 1 Odoberte kryty zvlhčovacích pásikov z hubice AquaSpin tak, že ich posuniete nabok. 2 Odstráňte zvlhčovacie pásiky z hubice AquaSpin tak, že ich vysuniete nabok.451 Slovensky 3 Očistite zvlhčovacie pásiky pod tečúcou vodou. 4 Pred vložením späť na hubicu AquaSpin nechajte zvlhčovacie pásiky uschnúť. Ikony na displeji a ich význam Chybový kód Príčina Riešenie Došlo k systémovej chybe. Odpojte zariadenie od adaptéra a znova ho pripojte k adaptéru. Potom skúste zariadenie reštartovať. Ak riešenie nepomôže, odneste zariadenie do servisného strediska Philips alebo sa obráťte na centrum starostlivosti ozákazníkov.452 Slovensky Chybový kód Príčina Riešenie Teplota je príliš nízka. V miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa, skladuje alebo nabíja, musí byť teplota nad úrovňou 5 °C. Ak sa zariadenie používa askladuje pri správnej teplote astále zobrazuje chybový kód, odneste ho do servisného strediska Philips alebo sa obráťte na centrum starostlivosti ozákazníkov. Teplota je príliš vysoká. V miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa, skladuje alebo nabíja, musí byť teplota pod úrovňou 35 °C. Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani vysokým teplotám (v blízkosti horúceho sporáku, v mikrovlnkách či na indukčných varných doskách). Ak sa zariadenie používa askladuje pri správnej teplote astále zobrazuje chybový kód, odneste ho do servisného strediska Philips alebo sa obráťte na centrum starostlivosti ozákazníkov. Informačný kód Príčina Riešenie Zásobník na špinavú vodu je plný. Vyprázdnite zásobník na špinavú vodu. Hubica AquaSpin sa zasekla. Ide o bezpečnostnú poistku pre prípad, že sa v hubici niečo zasekne (napríklad napájací kábel alebo hračka). Skontrolujte kefky, ložiská, časti motora a uzávery, či na nich nie sú vlasy alebo iné prekážky. Prípadné prekážky odstráňte. Ak žiadne prekážky nevidíte, môže problém vyriešiť vypnutie a zapnutie zariadenia. Došlo k zablokovaniu otvorov na nasávanie vzduchu. Skontrolujte, či otvory na nasávanie vzduchu nie sú upchaté, a prípadné prekážky odstráňte. Ak sa tým problém nevyrieši, skontrolujte celý vzduchový priechod, či nie je upchatý, a prípadné prekážky odstráňte. Týka sa to hubice, sacej trubice amokrého filtra.453 Slovensky Informačný kód Príčina Riešenie Odpojte pred používaním. Pri používaní odpojte zariadenie zo siete. Ak to neurobíte, zariadenie sa nezapne. Zariadenie pripojte do siete iba počas nabíjania avykonávania funkcie AUTOCLEAN. Pripojená nesprávna nabíjačka. Zariadenie nabíjajte výlučne prostredníctvom dodaného adaptéra. Používajte len 34V adaptér S036-1A340100HE. Príslušné číslo adaptéra sa nachádza na adaptéri. Ikony Význam AUTOCLEAN Indikátor na pripomenutie výmeny kefky z mikrovlákien Výmena Ak chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovú stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obráťte na svojho predajcu výrobkov značky Philips. Môžete tiež kontaktovať Stredisko starostlivosti ozákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné údaje nájdete vmedzinárodne platnom záručnom liste). Náhradné diely a typové označenia:

Náhradné kefky z mikrovlákien XV1793 Kefky zmikrovlákien vymieňajte každých 6mesiacov, aby ste zaručili maximálny výkon. Poznámka: Staré kefky zmikrovlákien môžete zlikvidovať spoločne sbežným domovým odpadom. Riešenie problémov Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, sktorými by ste sa mohli stretnúť pri používaní tohto zariadenia. Ak problém neviete vyriešiť pomocou informácií uvedených nižšie, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam najčastejších otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Problém Možná príčina Riešenie Po stlačení tlačidla zap./vyp. zariadenie nefunguje. Batéria je vybitá. Ak chcete nabiť batériu, zapojte zariadenie do nabíjačky (pozrite 'Nabíjanie'). Zariadenie ste nevybrali zo stanice na odloženie po použití a skladovanie. Pred zapnutím zariadenia ho vyberte zo stanice na odloženie po použití askladovanie. Tlačidlo zap./vyp. ste stlačili viackrát. Počkajte niekoľko sekúnd aznova stlačte tlačidlo zap./vyp. . Zariadenie je upchaté. Vypnite zariadenie. Potom vyhľadajte a odstráňte príčinu upchatia (pozrite 'Odstránenie prekážok zo zariadenia'). Potom skúste zariadenie reštartovať. Ak nemôžete zistiť príčinu upchatia, reštartujte zariadenie. Je možné, že sa tým problém už vyrieši. Kefky z mikrovlákien sú zaseknuté. Vyberte kefky zmikrovlákien. Vyhľadajte aodstráňte príčinu zaseknutia kefiek zmikrovlákien. Potom kefky zmikrovlákien vložte späť (pozrite 'Čistenie hubice AquaSpin'). Tip: Ak sa kefku z mikrovlákien nedarí vybrať, môžete na jej uvoľnenie použiť rukoväť čistiacej kefky. Zariadenie prestalo fungovať. Omylom ste sa rukou dotkli tlačidla zap./vyp. . Zapnite zariadenie stlačením tlačidla zap./vyp. . Nádoba na špinavú vodu môže byť plná. V takom prípade sa na displeji zobrazí informačná ikona (pozrite 'Ikony na displeji a ich význam'). Vyprázdnite nádobu na špinavú vodu.455 Slovensky Problém Možná príčina Riešenie Zariadenie je upchaté. Vypnite zariadenie. Potom vyhľadajte a odstráňte príčinu upchatia (pozrite 'Odstránenie prekážok zo zariadenia'). Potom skúste zariadenie reštartovať. Ak neviete zistiť príčinu upchatia, jednoducho reštartujte zariadenie. Je možné, že sa tým problém už vyrieši. Podlaha je menej mokrá než zvyčajne alebo jedna strana podlahy pod hubicou je menej mokrá než tá druhá. Jeden alebo oba zvlhčovacie pásiky sú upchaté. Vyberte obidve kefky z mikrovlákien, do nádoby na čistú vodu nalejte trochu vody a zapnite zariadenie. Vykonávajte malé pohyby vpred a vzad v rovnakej polohe asi počas 15 sekúnd. Na podlahe by mali byť zreteľné štyri pruhy vody. Ak to tak nie je alebo ak sa jeden alebo viac pruhov vody skladá iba z niekoľkých kvapiek, sú zvlhčovacie pásiky čiastočne alebo úplne upchaté a stačí ich opláchnuť pod tečúcou vodou. Ak to nepomôže, môžete skúsiť otvory opatrne otvoriť ihlou. Na podlahe nie je žiadna voda. Nádoba na čistú vodu je prázdna. Doplňte nádobu na čistú vodu. Zvlhčovacie pásiky sú upchaté. Vyberte obidve kefky z mikrovlákien, do nádoby na čistú vodu nalejte trochu vody a zapnite zariadenie. Vykonávajte malé pohyby vpred a vzad v rovnakej polohe asi počas 15 sekúnd. Na podlahe by mali byť zreteľné štyri pruhy vody. Ak to tak nie je alebo ak sa jeden alebo viac pruhov vody skladá iba z niekoľkých kvapiek, sú zvlhčovacie pásiky čiastočne alebo úplne upchaté a stačí ich opláchnuť pod tečúcou vodou. Ak to nepomôže, môžete skúsiť otvory opatrne otvoriť ihlou. Ak tieto kroky nepomôžu a na podlahe stále nie je žiadna voda, odovzdajte zariadenie do autorizovaného servisného strediska spoločnosti Philips alebo sa obráťte na centrum starostlivosti o zákazníkov. Na podlahe alebo vpodnose na uloženie po použití je viac vody než zvyčajne. Došlo k znečisteniu alebo zablokovaniu vodného kanála modulu na mokré čistenie a/alebo hubice AquaSpin. Pomocou čistiacej kefky vyčistite vodný kanál modulu na mokré čistenie a/alebo hubicu AquaSpin (pozrite 'Odstránenie prekážok zo zariadenia'). Nádoba na špinavú vodu nie je správne umiestnená. Nasaďte nádobu na špinavú vodu do zariadenia správne. Správne umiestnenie bude sprevádzať „cvaknutie“. Zariadenie zanecháva na podlahe mokré stopy. Zariadením ste pohybovali do strán. Zo zariadením dokážem pohybovať iba dopredu a dozadu.456 Slovensky Problém Možná príčina Riešenie So zariadením ste robili prudké zmeny smeru. Snažte sa so zariadením vykonávať menej prudké zmeny smeru. Zapnutým zariadením ste prešli cez prah dverí. Dbajte na to, aby kefky z mikrovlákien zostali v kontakte s podlahou. Uistite sa, že je zapnutý režim absorpcie vody , skôr než zariadenie prenesiete cez prah, koberec alebo schody, aby ste zabránili vzniku vodných stôp na podlahe alebo vystreknutiu vody zhubice AquaSpin. Zariadenie ste ihneď po vypnutí zdvihli z podlahy. Zapnite režim absorpcie vody , aby zariadenie vysalo zostávajúcu vodu. So zapnutým režimom absorpcie vody pohybujte zariadením pred jeho vypnutím opakovane dopredu adozadu. Ak zariadenie vypnete a hneď potom zdvihnete, zariadenie po zdvihnutí zanechá na podlahe mokré stopy vdôsledku kvapaliny, ktorá sa nachádza medzi kefkami. Kolieska sú zablokované. Skontrolujte stav koliesok. Odstráňte nečistoty, ktoré kolieska blokujú. Zariadenie už nečistí tak dobre ako kedysi. Nádoba na čistú vodu je prázdna. Doplňte nádobu na čistú vodu. Zvlhčovacie pásiky sú upchaté. Vyberte obidve kefky z mikrovlákien, do nádoby na čistú vodu nalejte trochu vody a zapnite zariadenie. Vykonávajte malé pohyby vpred a vzad v rovnakej polohe asi počas 15 sekúnd. Na podlahe by mali byť zreteľné štyri pruhy vody. Ak to tak nie je alebo ak sa jeden alebo viac pruhov vody skladá iba z niekoľkých kvapiek, sú zvlhčovacie pásiky čiastočne alebo úplne upchaté a stačí ich opláchnuť pod tečúcou vodou. Ak to nepomôže, môžete skúsiť otvory opatrne otvoriť ihlou. Vnútro hubice AquaSpin je príliš znečistené. Pred návratom k čisteniu spustite program AUTOCLEAN. Ak sa na okrajoch hubice hromadia nečistoty, tieto nečistoty odstráňte. Funkciu AUTOCLEAN spustite po každom použití. V zariadení sa nenachádzajú kefky z mikrovlákien. Vložte kefky z mikrovlákien do hubice AquaSpin. Ak ste si overili uvedené skutočnosti a vysávač sa dôkladne nevyčistí, odovzdajte ho v servisnom stredisku spoločnosti Philips alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníka.457 Slovensky Problém Možná príčina Riešenie Väčšie častice nečistôt sa prestávajú nasávať a padajú späť na podlahu. Došlo k znečisteniu alebo zablokovaniu vodného kanála modulu na mokré čistenie a/alebo hubice AquaSpin. Pomocou čistiacej kefky vyčistite vodný kanál hlavnej časti zariadenia a/alebo hubicu AquaSpin (pozrite 'Odstránenie prekážok zo zariadenia'). Po uschnutí sú na podlahe pruhy. Je možné, že ste použili príliš veľa čistiaceho prostriedku. Uistite sa, že používate správne množstvo čistiaceho prostriedku. Kolieska sú špinavé. Odstráňte nečistoty z koliesok. Pri čistení, ale aj počas vykonávania funkcie AUTOCLEAN sa tvorí príliš veľa peny. Je možné, že ste použili príliš veľa čistiaceho prostriedku. Uistite sa, že používate správne množstvo čistiaceho prostriedku. Na podlahe zostávajú zvyšky čistiaceho prostriedku. Podlahu niekoľkokrát vyčistite bez použitia čistiaceho prostriedku. Pred ďalším prejdením rovnakej škvrny chvíľu počkajte. Škvrny sa čistia ťažko. Možno ste použili príliš málo vody alebo ste čisteniu škvrny venovali príliš málo času. Pridajte vodu a chvíľu počkajte. Môžete napríklad prechádzať zariadením cez škvrnu a nanášať na ňu vodu a na konci čistenia sa k tejto škvrne vrátiť. Zvuk zariadenia sa počas čistenia zmenil. Okolo kefiek z mikrovlákien môžu byť namotané vlasy alebo iné nečistoty. Vyberte kefky z mikrovlákien, skontrolujte prekážky a odstráňte ich. Displej ukazuje, že nádoba na špinavú vodu je plná (kód: i1), avypne sa, hoci nádoba na špinavú vodu ešte nie je plná. V nádobe na špinavú vodu sa môže nachádzať pena alebo môže byť znečistená. Reštartujte zariadenie. Ak to problém nevyrieši, vyčistite nádobu na špinavú vodu. Ak je problémom penenie, uistite sa, že nepoužívate väčšie než odporúčané množstvo čistiaceho prostriedku. Po vypnutí zo zariadenia kvapká voda. Zariadenie zanechalo na podlahe mláku, pretože ste s ním pri vypínaní nepohli. Je to bežný jav. Po vypnutí zariadenia môže na podlahe zostať mláčka vody, ak zariadením pri jeho vypnutí nepohybujete. Veľkosť tejto mláčky môžete zmenšiť tak, že pri vypínaní budete zariadením pohybovať. Keď zariadenie vypnete, na 4sekundy sa prepne do režimu absorpcie vody , aby vysalo všetku vodu, ktorá zostala vhubici. V prípade potreby môžete posledné kvapky odstrániť handričkou. Zo zariadenia kvapká voda pri prenášaní nad podlahou (držanie vo vzduchu). Pri čistení nedvíhajte hubicu AquaSpin od podlahy, pretože tým spôsobíte mokré škvrny na podlahe. Pohybujte ňou len dopredu adozadu. Pri prenášaní zariadenia cez prah, koberec alebo schody sa tiež odporúča používať režim absorpcie vody . Tým sa zabráni odkvapkávaniu špinavej vody z hubice AquaSpin.458 Slovensky Problém Možná príčina Riešenie Voda uniká z nádoby na čistú vodu, pretože ste do nádoby naliali príliš veľa vody. Nádobu na čistú vodu naplňte najviac po úroveň MAX. Ak to urobíte, môže sa stať, že pri upevňovaní uzáveru bude z nádoby na čistú vodu vytekať voda. V jednej z nádob je prasklina. Ak je niektorá z nádob poškodená, odovzdajte zariadenie servisnému stredisku spoločnosti Philips alebo sa obráťte na centrum starostlivosti o zákazníkov. Nemôžem vybrať kefky z mikrovlákien. Do kefiek z mikrovlákien sa mohli zamotať vlasy a/alebo iné nečistoty. Pomocou rukoväti čistiacej kefky vyberte kefky z mikrovlákien z hubice AquaSpin. Odstráňte zamotané vlasy alebo nečistoty. Ak je náročné kefky vytiahnuť, môžete na ne zatlačiť zospodu hubice AquaSpin. Nedokážem pohybovať zariadením dopredu a dozadu. Jedno alebo viac koliesok môže byť blokovaných malým predmetom. Vypnite zariadenie a odpojte hubicu. Potom skontrolujte, či nie sú malé a veľké kolieska zablokované. Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli blokovať kolieska. Zariadenie opäť postavte do zvislej polohy a pokračujte v čistení. Zariadenie má nižší sací výkon ako zvyčajne. Došlo k znečisteniu alebo zablokovaniu vodného kanála modulu na mokré čistenie a/alebo hubice AquaSpin. Pomocou čistiacej kefky vyčistite vodný kanál modulu na mokré čistenie a/alebo hubicu AquaSpin (pozrite 'Odstránenie prekážok zo zariadenia'). Sieťka v nádobe na špinavú vodu nebola pred ďalším použitím dostatočne suchá. Vyčistite a vysušte nádobu na špinavú vodu. Do kefiek z mikrovlákien sa zamotali vlasy. Vypnite zariadenie a odstráňte vlasy z kefiek z mikrovlákien. Nádoba na špinavú vodu nie je správne umiestnená. Nasaďte nádobu na špinavú vodu do zariadenia správne. Správne umiestnenie bude sprevádzať „cvaknutie“. Kefky z mikrovlákien sa prestali otáčať. Kefky z mikrovlákien sú zablokované vlasmi alebo nečistotami. Vyčistite kefky z mikrovlákien nožnicami alebo rukou. Kefky z mikrovlákien vyskakujú. Kefky z mikrovlákien nie sú správne zaistené. Umiestnite kefky z mikrovlákien do správnej polohy a zaistite ich. Vysávač sa nenabíja. Napájacia zástrčka nie je správne zapojená do konektora alebo adaptér nie je správne zapojený do zásuvky. Uistite sa, že je napájacia zástrčka správne zapojená do konektora a že adaptér je správne zapojený do zásuvky. Je pripojený nesprávny adaptér. Použite originálny adaptér. Ak ste si overili uvedené skutočnosti a vysávač sa stále nenabíja, odovzdajte ho v servisnom stredisku spoločnosti Philips459 Slovensky Problém Možná príčina Riešenie alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníka. Na displeji sa zobrazí chybový kód „E2“. Teplota je príliš nízka. V miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa, skladuje alebo nabíja, musí byť teplota nad úrovňou 5 °C. Na displeji sa zobrazí chybový kód „E3“. Teplota je príliš vysoká. V miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa, skladuje alebo nabíja, musí byť teplota pod úrovňou 35 °C. Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani vysokým teplotám (v blízkosti horúceho sporáku, v mikrovlnkách či na indukčných varných doskách). Pri zahriatí na príliš vysokú teplotu môžu batérie explodovať. Ak ste si overili uvedené skutočnosti a vysávač sa stále nenabíja, odovzdajte ho v servisnom stredisku spoločnosti Philips alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníka.Srpski