7000 Series XW7110 - Vysávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 7000 Series XW7110 PHILIPS

Upozornéni: Nenechávejte prístroj bez dozoru,Pokud je hubice AquaSpin odblokovaná nebo když je prístroj zapnutý.

9 Pomoci tlacitek + a - muzete prepinat mezi tremi ruznymi nastavenimi:

Odstrańovani prekážek z těla prístroje.

Pokud dojde k ucpani pristroje, nejprve pristroj vypnete a vyjmete nadrzku na spinavou vodu. Pote prekazku odstrahte pohybeb cisticicho kartace nahoru a dolu v sacim kanalu tela pristroje.

Doslo k systémové chybě. Odpojte prístroj od adaptéru a znovu ho prípojte k adapréru. Poté zkuste prístroj restartovat.

Problém Możná prícina Žeşné

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žeşeni

Zostavenie stanice na odlożenie po použitá skladovanie

Ak chcete použit funkciu AUTOCLEAN alebo uložit a nabit zariadenie v stanici na odloženie po použitá skladovanie, najskór dostavte stanicuzasunutím držiaka zariadenia do podstavca.

i Poznámka: Podnos na uloženie po Čistení sa musí navyše nachádžat na podstavci a v miestnosti, v ktorej sa zariadenie skladuje, nabíja a Čistí, musí byt teplota od 5^ do 35^ .

i Poznámka: Čistiacu kefku možete odkladat aj do podnosu na uloženie po použiti.

1 Zariadenie zlozte tak, ze rukovat vlozite do hlavnej casti zariadenia (ozve sa cvaknutie).

2 Zariadenie možete uložit do stanice na odloženie po použiti a skladovanie. Zariadenie nasunte na držiak zariadenia tak, aby bol koniec držiaka zariadeniazasunuty do zariadenia.

Ak zariadenie potrebujete znova Rozobrat, postupujte takto:

1 Vsuhte kolik alebo plochy skrutkovač do otvoru na zadnej strane zariadenia a zdviihnite rukovat.

2 Vytiahnite rukovat zo zariadenia, pričom nadálej tlačte skrutkovač do otvoru.

Nabijanie

Zariadenie je vybavené 25 V litium-ionovou batériou. Nabijanie trva 4 hodiny.

1 Ak chcete zariadenie nabit, otvorte tesniacci kryt na zadnej strane zariadenia.

2 Zapojte napajaciu zastrcku do konektora na zadnej strane zariadenia. Potom zaunte adaptor do sietovej zasuvky.

3 Na displeoji začne blikat hodnota medzi 0% a 90% na znamenie,Že sa zariadenie nabija.

4 Len co sa zariadenie plne nabije, na displeji sa rozsvieti hodnota 100% . Po pár minútach sa displej automaticky vypne.

Tip: Zariadenie možete nabíjat samostatne na mieste, ktoré vám najlepšie vyhovuje.

Vysávanie a utieranie tvrdych podláh

Použivanie zariadenia

Pri dodani su nadoby na cistu a spinavu vodu už vlozené v zariadeni. Zariadenie možete použivat na cistenie tvrdych podlach.

i Poznámka: Toto zariadenie je vhodné na sučasné vysávanie a mokré Čistenie. Podlahu nie je nutné pred mokrým Čistením vysat. Zariadenie je vhodné na sučasné vysávanie a mokré Čistenie všetkých typov tvrdych podlák s vynimkou dreveních podláh bez povrchovej upravy. Zariadenie možete vyskúšať na malej ploche, ktorá nie je vel'mi viditel'ná, aby ste sa uistili,Že je vhodné na vašu podlahu.

A Vystraha: Spoločnost Philips testovala toto zariadenie iba s Čistiacim prostriedkom na podlavy Philips XV1792. Iné Čistace prostriedky možu zaprćinit nadmerné vytváranie peny, ktoré znižuje vykon a moze spósobit poruchu zariadenia. Čistaci prostriedok na podlavy Philips XV1792 je k dispozicii na vybratych trhoch. Pri použiti iného vchodného tekuteho Čistaceho prostriedku na podlavy pridajte do nádoby na Čistú vodu maximálne 15 ml tohto prostriedku.

• Režim absorpcie vody
• Bezný režim mokrého vysávania
• Režim intenszívného mokrého vysávania

Ak vyberiete bezny rezim mokreho vysavania 6zariadenie mozte pouzivat na bezné mokre cistenie. Rezim intenszivneho mokreho vysavania je urceny na cistenie mimoriadne odolnych skvfn.

Ak po Čistení zostanú na podlahe mokré škvrny, možete vybrat režim absorpcie vody a vyčistit ich. Tento režim odporúçame používat aj pri prenašani zariadenia cz prah, koberec alebo schody.

Ak vyberiete rezim absorbcie vody zariadenie prestane davkovat vodu a na 45 sekund zvysi saci vykon, aby vysalo dostavajucu vodu na podlahe.

10 Po skončeni používania zariadenia ho vypnite stlačením tlacidla zap./vyp. Zariadenie sa na 4 sekundy sa prepne do režimu absorpcie vodyaby vysalo vsetku vodu, ktorá dostala v hubici.

Systém aktívnej ochrany

• Toto zariadenie je vybavené systémom aktívnej ochrany. Tento systém aktívnej ochrany bol navrhnuty tak, aby Rozpoznal, ked'sa z podlahy zachytí neznámmy predmet iný než necistoty ākapaliny.
• Po aktiváci tohto systému sa zariadenie vypne a na displeji sa zobráí hlásenie i3 (pozrite 'Ikony na displeji a ich vyznam'). Systém aktívnaj ochrany sa moze aktivovat aj v pripad, ze su kefky z mikrovlákien priliš mokré, ked'sa zariadenie pohybuje po koberci alebo rohoži alebo ked'sa pohybuje po podlahe, ktorá nie je riadne upevná.

Tipy a iné dôležité informácie

Pred mokrým Čistením nie je nutné podlahu vysávat, pretože zariadenie aktívnemamokro Čistí tvrdú podlahu a zachytáva vsetky druhy nečistôt vrátane tekutín a škvín.
- So zariadením sa možete pohybovat rovnapo akos vysávačom. Ak chcete odstránit odolné škvrny, stlačením tlacidla režimu Čistenia aktivujte režim intenszívného mokrého vysávania à pomaly zariadením prechádzajte po škvrnách.
- Po vypnuti zariadenia moze na podlahe zostat mlacka vody. Velkost tejto mlacky mozete zmensit tak, ze zariadenie pred premiestnenim vypnete, aby ste zniizili mnozstvo vody na podlahe. Pri prenasani zariadenia cz prah, koberec alebo schody sa tiez odporuca pouzivat rezim absorborpcie vody Tym sa zabrani odkvapkavaniu spinavej vody z hubice AquaSpin.
- Tvoreniu stop vody na podlahe predidete tym, ze sa budete snažit so zariadenim vyberat menej ostre zakruty a nebudete nim hybat do stran.
- Pri premiestnovani zariadenia odporucame, aby ste si natiahli ruku a zmiernili tak zbytočné napatie svalov. V takej polohe budete mat zariadenie pri Čistení najviac pod kontrolou a zároven to predstavuje ten njapohodnejí spôsob.

Obmedzenia použitia

Zariadenie je vhodné na sučasné vysávanie a mokré Čistenie věstkych typov tvrdych podlák s výnimkou drevenych podláh bez povrchovej úpravy.
- Zariadenie je určené na pravidelné Čistenie tvrdych podláh. Pri použivaní tohto zariadenia vždy postupujte podlaPokynov na Čistenie pre vašu tvrdú podlahu.
- Ak chcete do nádoby na Čistú vodu pridaţ tekutу Čistiaci prostriedok na podlahy iný než Philips XV1792, používajte vyhradne taký prostriedok, ktorý pení málo alebo vôbec a je Rozpustné vo vode, rovnako ako Čistiaci prostriedok na podlahy Philips XV1792.
- Nádoba na Čistú vodu má kapacitu 700 ml, preto do vody pridajte len malé množstvo (max. 15 ml) tekuteho Čistiacho prostriedku na podlahy.
- Ak zariadenie použijete na podlavy z linolea, uistite sa,Že tieto podlavy sú správné upevnene, aby nedochádzalo k nasávaniu linolea do hubice AquaSpin.
Zariadenie nepouzivaite na chistenie kobercov.
- Ak s vypnutym zariadenim pohybujete alebo ho prenašate ponad kobereč alebo rohožku, na koberci alebo rohožke možu skončit kvapky odpadovej vody.
- Zariadenim neprechodzajte po podlahovych mriezkach konvektorovych ohrievačov. Ked'zariadenim prechadzate cz mriežku, zariadenie nedokáze nasat vodu vychadzajúcu z hubice a voda sa dostane do otvoru ohrievača.
- Pri Čistení nedvíhajte hubicu AquaSpin z podlahy, nepohybujte s nou do strána nevykonávajte prudké zmeny smeru, pretože by za sebou zanechávala vodu.

i Poznámka: Čas prevalzky závis od urovne vykonu použiteho pri Čistení.

Čistenie zariadenia

Automaticke Čistenie (AUTOCLEAN) po každom použiti

Aby ste zabrani zapachu a usadzovaniu vodného kameña, používajte po každom použiti funkciu automatickeho Čistenia - AUTOCLEAN. Režim AUTOCLEAN umožnjue vyčistit celé zariadenie priblizne za 4 minúty.

1 Vlozte zariadenie do stanice na odlozenie po pouziti a skladovanie. Zariadenie nasunte na drziak zariadenia tak, aby bol koniec drziaka zariadeniazasunuty do zariadenia.

i Poznámka: Vyprázdnite nádobu na špinavú vodu, ak je hladina vody nad značkou AUTOCLEAN. V opacnom prípade možete vynechat nasledujúce kroky a prejst na 6. krok.

2 Stlacenim tlacidla uvolnite zasobnik na spinavu vodu a vyberte ho.

3 Vyberte mokrý filter zo zásobníka na špinavú vodu.

i Poznámka: Ak zrušite program AUTOCLEAN, zariadenie bude asi 10 sekünd vysávat dostávajúcu vodu v podnose na uloženie po Čisteni.

16 Vyberte mokrý filter zo zásobníka na špinavú vodu.

17 Vodu zo zasobnika na špinavú vodu vylejte do umyvadla.

18 Zasobnik na sspinavu vodu vycistite pod tecucou vodou.

19 Mokrý filter vychistite pod tečúcou vodou.

20 Pred nasadením spát na zásobník na špinavú vodu nechajte mokrá filter nádržky a jeho prietokový prvok úplne vyschnút.

21 Mokrý filter vložte spa't do zásobníka na špinavú vodu.

Ak sa podnos na ulozenie po cistení zaispíní, možete ho vyčistit pomocou nasledujúcich krokov.

1 Vyberte podnos z odkladacej stanice.

2 Oplachnite podnos pod tecucou vodou a nechajte ho uschnut. A' potom ho vlozte spat do odkladacej stanice.

3 Dbajte na to, aby ste podnos vždy vrátili spat do odkladacej stanice. Podnos je pre správny chod funkcie AUTOCLEAN nevyhnutné.

Cistenie hubice AquaSpin

Tip: Na strihanie chípkov a vlákien, ktoré sa zaplietli do kefiek z mikrovlákien, možete použit aj nožnice.

Odstrányenie prekážok zo zariadenia

Zariadenie sa moze upchat. To si mozete vsimnut, ked'sa na podlahu dostane viac vody aka zvycajne alebo ked'sa vacsie necistoty prestanu nasavat a padaju spat na podlahu. Pokyny na odstrachenie prekazok z roznych casti zariadenia najdete nizsie.

Odstránenie prekázok z hlavnej Časti zariadenia

Ak sa zariadenie upcha, najskor ho vypnite a vyberte nadobu na špinavú vodu. Potom prekázku odstrante pohybom Čistacej kefky nahor a nadol v sacom kanáli hlavnej Časti zariadenia.

Odstrańovanie prekážok z hubice AquaSpin

Ak sa upchá hubica AquaSpin, vyberte z nej kefky. Potom pohybujte Čistiacou kefkou nahor a nadol v sacom kanáli hubice AquaSpin.

Odstrańovanie prekážok zo zvlhcovacích pásikov hubice AquaSpin

Ak riesenie nepomozhe, odneste zariadenie do servisného strediska Philips alebo sa obratte na centrum starostlivosti o zákazníkov.

Chybov kód Prčina Riešenie

Teplota je prilis nizka. V miestnosti, v ktorej sa zariadenie pouziva, skladuje alebo nabija, musi byt teplota nad urovnou 5^. Ak sa zariadenie pouziva a skladuje pri spravnej teplote a stale zobrazije chybovky kod, odneste ho do servisného strediska Philips alebo sa obratte na centrum starostlivosti o zákaznikov.

Teplota je prilis vysoká. V mistristosti, v ktorej sa zariadenie použiva, skladuje alebo nabíja, musi byt teplota pod urovnou 35 °C. Zariadenie nevystavujte priamemu slnechnému Žiareniu ani vysokým teplotám (v blízkosti horuceho sporáku, v mikrovnkách Či na indukčných varnych doskách). Ak sa zariadenie použiva a skladuje pri správnéj teplote a stale zobrazuje chybový kód, odneste ho do servisného strediska Philips alebo sa obratte na centrum starostlivosti o zákazníkov.

Hubica AquaSpin sa zasekla. Ide o bezpečnostnu poistku pre prípad, Že sa v hubici nieco zasekne (napriklad napajaci kabel alebo hračka).

Skontrolujte kefky, loziska, casti motora a uzavery, ci na nich nie su vlasy alebo iné prekazky. Pripadne prekazky odstrante. Ak ziadne prekazky nevidite, moze problem vyriesit vypnutie a zapnutie zariadenia.

Doslo k zablokovaniu otvorov na nasavanie vzduchu.

Skontrolujte, ci otvory na nasavanie vzduchu nie su upchaté, a priadné prekážky odstrante. Ak sa tym problém nevyriesi, skontrolujte celý vzduchovy priechod, ci nie je upchatý, a priadné prekážky odstrante. Tyka sa to hubice, sacej trubice a mokrého filtra.

Informańy kód Prćchina Riesenie

Odpojte pred použivanim. Pri použivaní odpojte zariadenie zo siete. Ak to neurobite, zariadenie sa nezapne. Zariadenie pripojte do siete iba poças nabijania a vykonávania funkcie AUTOCLEAN.

Pripojená nesprávnabíjacka.Zariadenie nabijajte vylučne prostrednictvom dodaného adaptéra. Používajte len 34 V adaptor S036-1A340100HE.Príslusné cislo adaptéra sa nachadza na adapétri.

Ikony Vyznam

AUTOCLEAN

Indikator na pripomenutie vymeny kefky z mikrovlakien

Výmena

Ak chcete kupit prisluosenstvo alebo nahradné diely, prejdite na webovú stranku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obratte na svojho predajcu vyrobkov značky Philips. Móžete tiež kontaktovat Stredisko starostlivosti o zákaznikov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné udaje najdete v medzinarodne platnom záručnom liste).

Náhradné diely a typové označenia:

• Čistaci prostriedok na podlahy Philips XV1792

• Náhradné kefky z mikrovlákien XV1793

Kefky z mikrovlákien vymieñajte každych 6 mesiacov, aby ste zarucili maximálny vykon.

Tato kapitola obsahuje prehlad najbežnejsich problemov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri použivaní tohto zariadenia. Ak problém neviete vyriešit pomocou informáci uvedenych nižsie, navstíve webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej najdete zoznam najcastejsich otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Problém Możná prícina Riesenie

Po stlačeni tlačidla zap./vyp. ◎ zariadenie nefunguje.	Batária je vybitá. Ak chcete nabit' batériu, zapojte zariadenie do nabíjǎchy (pozrite 'Nabíjanie').
	Zariadenie ste nevybrali zo stanice na odloženie po použitá a skladovanie.	Pred zapnutím zariadenia ho vyberte zo stanice na odloženie po použitá a skladovanie.
	Tlačidlo zap./vyp. ©ste stlačili viackráť.	Počkajte niedkolko sekünd a znova stlačte tlačidlo zap./vyp.
	Zariadenie je upchaté. Vypnite zariadenie. Potom vyhladajte a odstránty prćinu upchatia (pozrite 'Odstránenie prekážok zo zariadenia'). Potom skúste zariadenie rešartovat. Ak nemóžete zistiž prćinu upchatia, rešartujte zariadenie. Je možné,Že sa tým problém už vyrieši.
	Kefky z mikrovlákien su zaseknuté.	Vyberte kefky z mikrovlákien. Vyhladajte a odstránty prćinu zasekutia kefiek z mikrovlákien. Potom kefky z mikrovlákien vložte spăt (pozrite 'Čistenie hubice AquaSpin'). Tip: Ak sa kefku z mikrovlákien nedarí vybrat, možete na jej uvolnenie použit rukovăt Čistacej kefky.
Zariadenie prestalo fungovat.	Omylom ste sa rukou dotkli tlačidla zap./vyp.	Zapnite zariadenie stlačením tlačidla zap./vyp.
	Nádoba na špinavú vodumöze byt plná. V takom pripadé sa na displeji zobrazí informačná ikona (pozrite 'Ikony na displeji a ich vyznam').	Vyprázdnite námobu na špinavú vodu.

Problém Możná prícina Riesenie

	Zariadenie je upchaté. Vypnite zariadenie. Potom vyhladajte a odstrănte pričinu upchatia (pozrite 'Odstránienie prekážok zo zariadenia'). Potom skúste zariadenie rešartovat. Ak neviete zistiţ pričinu upchatia, Jednoducho rešartujte zariadenie. Je mayne,Že sa tým problém už vyrieši.
Podlaha je menej mokrá než zvyčajne alebo Jedna strana podlahy pod hubicou je menej mokrá než tá druhá.	Jeden alebo oba zvlhčovacie pásiky su upchaté.	Vyberte obidve kefky z mikrovlákien, do nádoby na Čistú vodu najeje trochu vody a zapnite zariadenie. Vykonávajte malé pohyby vpred a vzd v rovnakej polohe asi počas 15 sekünd. Na podlahe by mali byt zretelné štyri pruhy vody. Ak to tak nie je alebo ak sa jeder alebo viac pruhov vody skladá iba z niekolkych kvapiek, su zvlhčovacie pásiky Čiastočne alebo úplne upchaté a stači ich oplachnut pod teććou vodou. Ak to nepomôze,Mayete skúsit otvory opatrine otvorit ihlou.
Na podlahe nie je Žiadna voda.	Nádoba na Čistú vodu je prázdná.	Doplěte nádobu na Čistú vodu.
	Zvlhčovacie pásiky su upchaté. Vyberte obidve kefky z mikrovlákien, do nádoby na Čistú vodu najeje trochu vody a zapnite zariadenie. Vykonávajte malé pohyby vpred a vzd v rovnakej polohe asi počas 15 sekünd. Na podlahe by mali byt zretelné štyri pruhy vody.Ak to tak nie je alebo ak sa jeder alebo viac pruhov vody skladá iba z niekolkych kvapiek, su zvlhčovacie pásiky Čiastočne alebo úplne upchaté a stači ich oplachnut pod teććou vodou. Ak to nepomôze,Mayete skúsit otvory opatrine otvorit ihlou.Ak tiétrko kroky nepomôžu a na podlahe stálne Nie je Žiadna voda, odovzdajte zariadenie do autorizovaného servisného strediska spolocnosti Philips alebo sa obráttne na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Na podlahe alebo v podnose na uloženie po použí je viac vody než zvyčajne.	Došlo k znečisteniu alebo zablokovaniu vodného kanála modulu na mokré Čistenie a/alebo hubice AquaSpin.	Pomocou Čistiancej kefky vyčistite vodný kanál modulu na mokré Čistience a/alebo hubice AquaSpin (pozrite 'Odstránenie prekážok zo zariadenia').
	Nádoba na Špinavú vodu nie je správné umiestnéna.	Nasadte nádobu na Špinavú vodu do zariadenia správné. Správné umiestnébie bude spreťdžař „cvaknutie".
Zariadenie zanecháva na podlahe mokró stopy.	Zariadením ste pohybovali do strán.	Zo zariadením dokážem pohybovat iba dopredu a dozadu.

Problém Możná prícina Riesenie

	So zariadením ste robili prudké zmeny smeru.	Snažte sa so zariadením vykonávaţ menej prudké zmeny smeru.
	Zapnutým zariadením ste prešićce prah dverí.	Dbajte na to, aby kefky z mikrovlákien dostali v kontakte s podlahou. Uistite sa,Že je zapnutý režim absorpscie vody skór než zariadenie prenesiete cz prah, koberec alebo schody, aby ste zabrànili vzniku vodných stop na podlahe alebo vystreknutiu vody z hubice AquaSpin.
	Zariadenie ste ihned'po vypnutí zdvihli z podlahoy.	Zapnite režim absorpscie vody abyzariadenie vysalo dostávajúcu vodu. So zapnutým režimom absorpscie vody pohybujte zariadením pred jeho vypnutím opakovane doprodu a dozadu. Ak zariadenie vypnete a hned' potom zdvihnete, zariadenie po zdvihnutí zanechá na podlahe mokró stopy v dôsledku kvapaliny, ktorá sa nacházda medzi kefkami.
	Kolieska su zablokované. Skontrolujte stav koliesok. Odstrántynečistoty, ktoré kolieska blokujú.
Zariadenie už nečistí tak dobre ako kedysi.	Nádoba na Čistú vodu je prázdna.	Doplěnte nádobu na Čistú vodu.
	Zvlhčovacie pásiky su upchaté. Vyberte obidve kefky z mikrovlákien, do nádoby na Čistú vodu nalejte trochu vody a zapnine zariadenie. Vykonávaje malé pohby vpred a vzd a rovnakej polohe asi počas 15 sekünd. Na podlahe by Mali byt zretelné štyri pruhy vody. Ak to tak nie je alebo ak sa jeder alebo viac pruhov vody skladá iba z niedolkích kvapiek, su zvlhčovacie pásiky Čiastočne alebo úplne upchaté a staí ich opláchnú'pod tećúcovodou. Ak to nepomůze, možete skúsi't otvory opatrne otvorit ihlou.
	Vnútro hubice AquaSpin je príliš znečistené.	Pred návratom k Čisteniu spustite program AUTOCLEAN. Ak sa na okrajoch hubice hromadia nečistoty, tieto nečistoty odstránty. Funkciu AUTOCLEAN spustite po každom použití.
	V zariadení sa nenachádzaju kefky z mikrovlákien.	Vložte kefky z mikrovlákien do hubice AquaSpin.
		Ak ste si overilu vedené skutočnosti a vysávač sa dôkladne nevyčistí, odovzdajte ho v servisnom stredisku spoločnosti Philips alebo sa obrătte na Stredisko starostlivosti o zákazníká.

Problém Możná prícina Riesenie

Väčšie Častice nečistôt sa prestávajú nasávať a padajú spát na podlahu.	Došlo k znečisteniu alebo zablokovaniu vodného kanála modulu na mokrá Čistenie a/alebo hubice AquaSpin.	Pomocou Čistiej kefky vyčistè vodný kanál hlavnej Časti zariadenia a/alebo hubicu AquaSpin (pozrite 'Odstrányenie prekážok zo zariadenia').
Po uschnuti ú na podlahe pruhy.	Je možné, Že ste použili príliš vela Čistaceho prostriedku.	Uistite sa, Že použírate správné množstvo Čistaceho prostriedku.
	Kolieska su špinavé. Odstrántynečistoty z koliesok.
Pri Čistení, ale aj počas vykonávania funkcie AUTOCLEAN sa tvórí príliš vela peny.	Je možné, Že ste použili príliš vela Čistaceho prostriedku.	Uistite sa, Že použírate správné množstvo Čistaceho prostriedku.
	Na podlaho dostávajú zvyšky Čistaceho prostriedku.	Podlaho niedolkokráť vyčistè bez použitia Čistaceho prostriedku. Pred d'alşím prejdením rovnakej škrvný chvi'u počkajte.
Škrvný sa Čistia tažko. Možno ste použili príliš málo vody alebo ste Čisteniu škrvný venovali príliš málo Času.	Pridajte vodu a chvi'u počkajte. Môžete napriklad prechádzať zariadením czě škrnu a nánášať na štu vodu a na konci Čistemia sa k tejto škrvné vrátř.
Zvuk zariadenia sa počas Čistenia zmenil.	Okolo kefiek z mikrovlákien možu byt namotané vlasy alebo iné nečistoty.	Vyberte kefky z mikrovlákien, skontrolujte prekážky a odstránty che.
Displej ukazuje, Že nádoba na špinavú vodu je plná (kód: i1), a vypne sa, hoci nádoba na špinavú vodu ešte nie je plná.	V nádobe na špinavú vodu sa može nachadzata pena alebo može byt znečistena.	Restartujte zariadenie. Ak to problém nevyrieši, vyčistè nádobu na špinavú vodu. Ak je probleím penenie, uistè sa, Že nepoužívate vácšie než odporćané množstvo Čistaceho prostriedku.
Po vypnutí zo zariadenia kvapká voda.	Zariadenie zanechalo na podlaho mláku, pretože ste s ním pri vypínani nepohli. Je to bezný jav.	Po vypnutí zariadenia može na podlaho zostat mláčka vodu, ak zariadením pri jeho vypnutí nepohybumjet. Velkostojte tjego mláčky možete zmenšit tak, Že pri vypínani budete zariadením pohybovat. Ked'zariadenie vypnete, na 4 sekundy sa Prepne do režimu absorpcie vodu yaby vysalo všetku vodu, ktorá dostala v hubici. V prépade potreby možete posledné kvapky odstránit handričkou.
	Zo zariadenia kvapká voda pri prenášani nad podlahou (držanie vo vzduchu).	Pri Čistení nedvizhajte hubicu AquaSpin od podlaho, pretože tým spôsobité mokré škrvný na podlaho. Pohybumje šou len doprodu a dozadu. Pri prenášani zariadenia cez prah, koberec alebo schody sa tiež odporúča používať režim absorpcie vody . Tým sa zabrangi odkvapkávaniu špinavej vodu z hubice AquaSpin.

Problém Możná prícina Riesenie

	Voda uniká z nádoby na Čistú vodu, pretoze ste do nádoby naliali príliš veña vody.	Nádobu na Čistú vodu naplěte majviac po uroven MAX. Ak to urobǐte,möze sa stat,že pri upevñovani uzáveru bude z nádoby na Čistú vodu vytekat voda.
	V Jednej z nádob je prasklina. Ak je niedjale z nádob poškodená, odovzdajte zariadenie servisinému stredisku spoločnosti Philips alebo sa obratóte na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Nemóžem vybrat kefky z mikrovlákien.	Do kefiek z mikrovlákien sa mohli zamotať vlasy a/alebo iné nečistoty.	Pomocou rukovāti Čistiancej kefky vyberte kefky z mikrovlákien z hubice AquaSpin. Odstránty zamotané vlasy alebo nečistoty. Ak je náročné kefky vytahnut,möze na ne zatačit zospodu hubice AquaSpin.
Nedokážem pohybovat zariadením doprodu a dozadu.	Jedno alebo viac koliesok möze byt blokovaných malým predmetom.	Vypnite zariadenie a odpjote hubicu. Potom skontrolujte,či nie su malé a velké kolieska zablokované. Odstránty věsetky predmety, ktoré by mohli blokovař volieska. Zariadenie opať postavte do zvislej polohy aPokračujte v Čistení.
Zariadenie má nižsí sací výkon ako zvyčajne.	Došlo k znečisteniu alebo zablokovaniu vodného kanála modulu na mokrá Čistenie a/alebo hubice AquaSpin.	Pomocou Čistiancej kefky vyčistè vodný kanál modulu na mokróć Čistenie a/alebo hubicu AquaSpin (pozrite 'Odstránenie prekážok zo zariadenia').
	Sietka v nádobe na špinavú vodu nebola pred dálím použitím dostatočne suchá.	Vycistète a vysušte nádobu na špinavú vodu.
	Do kefiek z mikrovlákien sa zamotali vlasy.	Vypnite zariadenie a odstránty vlasy z kefiek z mikrovlákien.
	Nádoba na špinavú vodu nie je správné umiestnéá.	Nasadte nádobu na špinavú vodu do zariadenia správné. Správné umiestnéie bude spreťdžať „cvaknutie".
Kefky z mikrovlákien sa prestali otáčat.	Kefky z mikrovlákien sú zablokované vlasmì alebo nečistotami.	Vycistète kefky z mikrovlákien nožnicami alebo rukou.
Kefky z mikrovlákien vyskakujú.	Kefky z mikrovlákien nie su správné zaistené.	Umiestnèke fekky z mikrovlákien do správné polohy a zaistè ich.
Vysávač sa nenabíja. Napájacia zástrčka nie je správné zapojená do konektora alebo adaptér nie je správné zapojený do zásuvky.	Uistèse sa,že je napájacia zástrčka správné zapojená do konektora aže adaptér je správné zapojený do zásuvky.
	Je pripojený nesprávný adaptér. Použite originálny adaptér.
		Ak ste si overilu vutedé skutočnosti a vysávač sa stále nenabíja, odovzdajte ho v servisnom stredisku spolocrnosti Philips

Problém Możná prícina Riesenie

		alebo sa obratte na Stredisko starostlivosti o zákazníka.
Na displeoji sa zobrazí chybový kód „E2".	Teplota je príliš nízka. V miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa, skladuje alebo nabíja, musí byt teplota nad urověnou 5 °C.
Na displeoji sa zobrazí chybový kód „E3".	Teplota je príliš vysoká. V miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa, skladuje alebo nabíja, musí byt teplota pod urověnou 35 °C. Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému Žiareniu ani vysokým teplotám (v blízkosti horúceho sporák, v mikrovlnkák chci na indukčných varních doskák). Pri zahriátá na príliš vysokú teplotu možu batérié explodovat.
		Ak ste si overili uvedené skutočnosti a vysávač sa stále nenabíja, odovzdajte ho v servisnom stredisku spolocrnosti Philips alebo sa obratte na Stredisko starostlivosti o zákazníka.

Sadržaj

Uvod 460

Opsti opis 460

Pre prve upotrebe 460

Punjenje 462

Usisavanje i brisanje podova od tvrdog materijala 463