7000 Series XW7110 - Pölynimuri PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 7000 Series XW7110 PHILIPS

AquaSpini otsaku puhastamine

Veakood Pohjus Lahendus

Infokood Pohjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Seade ei hakka toole, kui vajutan toitenuppu

Aku on tuhi. Aku laadimiseks uhendage seade laadjiga

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Kovien lattiapintojen imurointi ja moppaus 487

Nayton kuvakkeet ja niiden merkitys 499

Varaosat 501

Vianmäritys 501

Johdanto

Kiitos, etta ostit tämän Philips-tuotteen! Hyödynnä Philipsin tuki jarekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/MyAquaTrio7000s

Yleiskuvaus

1 Virtapainike
2 Plus (+) - ja miinus (-)-painikkeet
3 AUTOCLEAN-painike
4 Latausliitäntä ja sen suojus
5 Puhtaan veden sailiö
6 Likaisen veden saillio
7 AquaSpin-suutin
8 Mikrokuituharjat
9 Runko
10 Puhdistusharja
11 Verkkolaite
12 Pistoke
13 Philips XV1792 -lattianpuhdistusneste
14 After-Clean- ja sailytysasema
15 Laiteteline
16 After-Clean-alusta
17 Pohjalevy

Käyttoönonotto

After-Clean- ja sailytysaseman kokoaminen

AUTOCLEAN-toiminnon käytämiseksi tai laitteen sailyttämiseksi ja lataamiseksi After-Clean- ja sailytysasemassa sinun on ensin koottava asema napsauttamalla laiteteline pohjalevyn.

Huomautus: Varmista, etta After-Clean-alusta on asetetu pohjalevyyn ja että laitteen säilytkseen, lataamiseen ja puhdistukseen käytettävän huoneen lamptila on 5^:n ja 35^:n valillä.
Huomautus: voit sailyttä puhdistusharjaa myös After-Clean-alustalla.

1 Kokoa laite asettamalla kahva runkoon siten, etta se napsahtaa kiinni.

2 Voit sailyttäa laitetta asettamalla sen After-Clean- ja sailytystelineeseen. Liu'uta laite laitetelineeseen niin, etta laitetelineen paa tyontyy laitteen sisaan.

Jos joskus tulee tarve purkaa laite, noudata seuraavia ohjeita:

1 Työnnä tappi tai ruuvitalta laitteen takao sassa olevaan reikään ja vedä kahvaa yloispän.

2 Veda kahva irti laitteesta painaen edelleen ruuvitalttaa reikaan.

Lataaminen

Laitteessa on 25 V:n litiumioniakku. Lataaminen kestä 4 tuntia.

1 Jos haluat ladata laitteen, avaa laitteen takana oleva suojus.

2 Liitä pistoke laitteen takana olevaan liitäntaän. Liitä sitten verkkolaite pistorasiaan.
3 Näytössä vilkkuu 0%:n ja 90%:n valillä oleva arvo sen merkiki, etta laite latautuu.

4 Kun laite on latautunut kokonaan, nayttoon tulee arvo 100% . Nayttosammuu muutaman minuutin kuluttua.

5 Irrota pistoke laitteen takana olevasta liitannastä.

6 Sulje suojus.

A Varoitus: Säilytä ja lataa laitetta yli 5 °C:n ja alle 35 °C:n lämpötilassa.

Vinkki: Voit ladata Iaitetta After-Clean- ja sailytysasemassa.
Vinkki: Voit ladata laitetta erikseen itsellesi parhaiten sopivassa paikassa.

Kovien lattiapintojen imurointi ja moppaus

Käytto

Puhtaan veden sailiö ja likaisen veden sailiö on jo toimitushetkellä kiinnitetty laitteeseen. Voit kayttää laitetta kovien lattiapintojen puhdistamiseen.

Huomautus: Tämä laite soveltuu samanaikaiseen imurointiin ja moppaukseen. Lattiaa ei tarvitse imuroida ennen moppausta. Laite soveltuu kaiken tyyppisten kovien lattiapintojen imurointiin ja moppaukseen pinnoittamattomia puulattoita lukuun ottamatta. Voit testata laitetta pienellä alueella, joka ei ole nakyvissä, jotta varmistat laitteen sopivuuden lattiallesi.
1 Poista puhtaan veden sallion lukitus painamalla painiketta alaspain ja irrota puhtaan veden saili.

2 Avaa puhtaan veden sailiön suojus.

3 Lisää 15 ml Philips XV1792 -lattianpuhdistusnestetta puhtaan veden sailiöön.

A Varoitus: Philips on testannut tämän laitteen ainoastaan Philips XV1792 -lattianpuhdistusnesteen kanssa. Muista puhdistusaineista voi muodostua liikaa vaahtoa, mika heikentäa laitteen suorituskyka ja voi aiheuttaa laitteessa toimintahäirion. Philips XV1792 -lattianpuhdistusneste on saatavilla tietyillä markkina-alueilla. Kun käytät jotakin muuta sopivaa lattianpuhdistusnestettä, lisä sitta enintaan 15 ml puhtaan veden sailiöön.

4 Täytä puhtaan veden säiliö enimmäistasolle kylmällä tai haalealla vesijohtovedellä.

A Varoitus: Puhtaan veden säiliöön kaadettavan vesijohtoveden lampötila ei saa olla suurempi kuin 50^ .

5 Sulje vesisäiliö suojuksella.

6 Aseta puhtaan veden sāliö takaisin laitteeseen.

7 Ota laite pois After-Clean- ja sailytystelineestä ja aseta se lattiale. Aseta jalkasi AquaSpin-suuttimen paälle ja vedä kahvasta taaksepain, kunnes AquaSpinsuuttimen lukitus avautuu. Laite on nyt käyttovalmis.

8 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta Laite käynnistyy.

Varoitus: alä jatā laitetta ilman valvontaa, kun AquaSpin-suutin on lukitsematta tai kun laitteen virta on kytketty.

9 Plus (+) - ja miinus (-)-painikkeilla voit valita kolme eri asetusta:

Veden imutila
- Normaali markatila
Intensivinen markatila

Valitsemalla normalaolin markatilan voit kayttaa laitetta normalaalin markapuhdistukseen. Intensiivinen markatila on tarkoitettu pinttyneiden tahrojen poistamiseen.

Jos lattialla on markia kohtia puhdistuksen jalkeen, voit valita veden imutilan niiden puhdistamiseksi. Suosittelemme taman tilan kaytttoa myos silloin, kun.notat laitteen kynnyksen, maton tai portaiden yli.

Jos valitset veden imutilan laite lopettaa veden syoton ja lisaa imutehoa 45 sekunniki lattialla olevan veden imemista varten.

10 Kun olet valmis, katkaise laitteen virta painamalla laitteen virtapainiketta ①. Laite siirtyy veden imutilaan 4 sekunnin ajaksi, jotta suutttimeen jänty vesi poistuu.

Huomautus: Laite voi sammutettaessa jattä lattiale pienen vesilätakön, jos et liikuta laitetta sammutuksen aikana. Voit pientaà latakön kokoa liikuttamalla laitetta sammutuksen aikana. Voit tarvittaessa poistaa viimeiset tipat liinalla.

Aktiivinen suojausjärkestelmä

Tassā laitteessa on aktiivinen suojausjärestelmä. Tämä aktiivinen suojausjärestelmä on suunniteltu tunnistamaan, kun lattialta poimitaan joking muu vieras esine kuin likaa tai nesteitä.
Kun järestelmä aktivoituu, laite sammu ja näytöön ilmestyy i3-viesti (katso 'Näytön kuvakkeet ja niiden merkitys'). Aktivinen suojausjärestelmä voi aktivoitua myös silloin, kun mikrokuituharjat ovat lian marät, kun liikutat laitetta matolla tai kun liikutat laitetta lattialla, jota ei ole kiinnitetty kunnolla.

Vinkkejä ja muita tärkeitä tietoja

• Lattiaa ei tarvitse imuroida ennen moppausta, sillä laite markapuhdistaa kovan lattian aktivisesti kaikesta liasta, myösNSTeistä ja tahroista.
• Laitetta voi liikuttaa kuin polynimuria. Voit irrottaa vakeita tahroja ottamalla intensiiisien markatilan kaytto: napsauta siivoustilan painiketta ja liikuta laitetta hitaasti tahrjen pällä.
• Laite voi sammutettaessa jättä lattiale pienen vesilätäkon. Voit piententaä lätäkon kokoa liikuttamalla laitetta sammutuksen aikana. Suosittelemme myös, että kättät veden imutilaa kun dostat laitetta kynnyksen, maton tai portaiden yli. Tämä esta likaisen veden valumisen AquaSpin-suuttimesta.
• Lattiale tulevien vesitahrojen estämiseksi pyri pitämaaän käännokset laitteella maltillisina ja välta laitteen liikutamista sivusuunnassa.
• Kun liikutat laitetta, suosittelemme, etta venytät käsivarttasi lihasten tarpeettoman jännittymisen välttämiseksi. Tassä asennossa voit hallita laitetta puhdistuksen aikana parhaalla mahdollisella ravalla, ja sen käytö on tällöin mukavinta.

Käytörajoitukset

• Laite soveltuu kaiken typpisten kovien lattiapintojen imurointiin ja moppaukseen pinnoittamattomia puulattoita lukuun ottamatta.
• Laite on tarkoitettu kovien lattiapintojen säännölliseen siivoukseen. Noudata aina kovien lattiapintojen puhdistusohjeita, kun käytät tätä laitetta.
• Jos haluat lisätä puhtaan veden säliössä olevaan veteen muuta lattianpuhdistusnestettä kuin Philips XV1792 -lattianpuhdistusnestettä, varmista, etta kaytät vahän vaahtoavaa tai vaahtoamatonta, vedellä laimennettavaa lattianpuhdistusnestettä, jonka voi lisätä veteen Philips XV1792 -lattianpuhdistusnesteen rapaan.
• Puhtaan veden sällön tilavuus on 700 ml, joten lattianpuhdistusnestetta tarvitsee lisätä veteen vain muutama tippa (enintään 15 ml).
• Jos kaytā laitetta korkkimattolattioilla, kayta sitā vain kunnolla kiinnitetyillä korkkimattolattioilla, jottei korkimatto imeydy AquaSpin-suutttimeen.
• Äla kayta laitetta mattojen puhdistamiseen.
• Jos liikutat tai dostat sammutettua laitetta maton ylapuolella, matolle voitippua jatevesisipisaroita.
• Älä työnnä laitetta virtauslammittimien lattiaristikkojen pälle. Koska laite ei voi nostaa vetta, joka tulee suuttimesta, kun liikutat laitetta ristikon yllä, vesi paätyy virtauslammittimen pohjalle.
• Älä nosta AquaSpin-suutinta lattiasta tai siirra sita sivuittain aläkä käanny voimakkaasti puhdistuksen aikana, koska siitta jää vesijälkiä.

Huomautus: Käyttoaika vaihtelee puhdistuksessa käytetyn tehotason mukaan.

Laitteen puhdistaminen

AUTOCLEAN dokaisen käytökerran jälkeen

Käytä hajuyen ja kalkkikertymien välttämiseksi AUTOCLEAN-toimintaojaksen käytökerran jälkeen. AUTOCLEAN-tilassa voit puhdistaa koko laitteen noin 4 minuutissa.

1 Aseta laite After-Clean- ja sailytysasemaan. Liu'uta laite laitetelineeseen niin, etta laitetelineen paa tyontyy laitteen sisaan.

Huomautus: Tyhjennä likaisen veden säiliö, jos veden taso on AUTOCLEAN-merkinnän yläpuolella. Muussa tapauksessa voit ohittaa seuraavat vaiheet ja siirtyä vaiheeseen 6.

2 Poista likaisen veden sallion lukitus painamalla painiketta ja irrota likaisen veden sailiio.

3 Poista markasuodatin likaisen veden saillostä.

4 Kaada vesi likaisen veden sailiosta pesualtaaseen.

5 Laita markasuodatin takaisin likaisen veden sailiöön.

6 Täytä puhtaan veden säiliö, jos veden taso on AUTOCLEAN-merkinnän alapuolella. Muussa tapauksessa voit ohittaa seuraavat vaiheet ja siirtyä vaiheeseen 12.

7 Aseta tyhja likaisen veden sailiö takaisin laitteeseen ja irrota puhtaan veden sailiö.

8 Avaa puhtaan veden sailiion suojus.

9 Täytä puhtaan veden säiliö kylmällä tai haalealla vesijohtovedellä vähintäan AUTOCLEAN-merkintaan asti.

A Varoitus: Puhtaan veden säiliöön kaadettavan vesijohtoveden lampötila ei saa olla suurempi kuin 50^
A Varoitus: Alä käytä AUTOCLEAN-ohjelmaa suoritettaessa puhdistusainetta, sillä tällöin voi muodostua liikaa vaahtoa.

10 Sulje puhtaan veden sailiousojuksella.

11 Aseta puhtaan veden saillio takaisin laitteseen.

12 Lataa laite. Liitä pistoke laitteen takana olevaan liitäntään. Liitä sitten verkkolaite pistorasiaan.

13 Käynnistä AUTOCLEAN-ohjelma painamalla AUTOCLEAN -painiketta. Jos næt mustan næytön, aktiviensin næytö painamalla virtapainiketta

AUTOCLEAN

14 Laite suorittaa AUTOCLEAN-ohjelman.

Huomautus: AUTOCLEAN-ohjelmakestaa noin 4 minuuttia. Parhaantuloksen saat antamalla laitteen suorittaa AUTOCLEAN-ohjelma loppuun.Voit keskeyttaa tai peruuttaa AUTOCLEAN-ohjelman milloin tahansa.
Huomautus: Jos peruutat AUTOCLEAN-ohjelman, laite imee After-Clean-alustaan jaanyttä vetta noin 10 sekuntia.

15 Poista likaisen veden sailiön lukitus painamalla painiketta ja irrota likaisen veden sailiö.

16 Poista markasuodatin likaisen veden sailiosta.

17 Kaada vesi likaisen veden sailiosta pesualtaaseen.

18 Puhdista likaisen veden sailiio juoksevalla vedellä.

19 Puhdistamarkasuodatinjuoksevala vedell.

20 Anna likaisen veden säliön markäsuodattimen ja sen veden virtauselementin kuivua kokonaan, ennen kuin laitat sen takaisin likaisen veden sailiöön.

21 Laita markasuodatin takaisin likaisen veden sailiöön.

22 Aseta likaisen veden sadliot takaisin laitteseen.

23 Kaannä mikrokuituharjoja vastapäivän (1) ja irrota ne AquaSpin-suuttimesta (2).

Vinkki: Jos mikrokuituharjaa on vaikea irrottaa, voit poistaa. mikrokuituharjan lukituksen puhdistusharjan kahvalla.

24 Aseta mikrokuituharjojen avoimet paat After-Clean- ja sailytysaseman niille varattuihin pidikkeisiin harjojen kuivasta varten.

Huomautus: Kuivuminen voikestaa noin 24 tuntia.

After-Clean-alustan puhdistaminen

Jos After-Clean-alusta likaantuu, voit puhdistaa sen noudattamalla alla olevia ohjeita.

1 Poista After-Clean-alusta sailytysasemasta.

2 Huuhtele After-Clean-alusta juoksevala vedellä ja anna sen kuivua, ennen kuin asetat sen takaisin sailytysasemaan.

3 Laita After-Clean-alusta aina takaisin sailytysasemaan. After-Clean-alusta on tarpeen, jotta AUTOCLEAN-ohjelma voidaan suorittaa oikein.

AquaSpin-suuttimen puhdistaminen

1 Kaannä mikrokuituharjoja vastapäivän (1) ja irrota ne AquaSpin-suuttimasta (2).

Vinkki: Jos mikrokituharjaa on vaikea irrottaa, voit poistaa mikrokituharjan lukituksen puhdustusharjan kahvalla.

2 Voit poistaa mikrokuituharjoihin kertyneet hiukset tai langanpatak tyontamalla mikrokuituharjoja yhdellä kadellä alaspain.

Vinkki: Voit myös leikata mikrokuituharjojen ympärille kiertyneet hiukset ja langanpätkat saksilla pois.

Tukosten poistaminen laitteesta

Laite voi tutkeutua. Nain voi käydä esimerkiki si silloin, kun lattiale paaseet tavallista enemmän vetta tai kun suurempia roska ei ena imuroida, vaan ne putoavat takaisin lattiale. Alta loydát ohjeet sukosten poistamiseksi laitteen erisista.

Rungon tukosten poistaminen

Jos laitteessa on tukos, sommuta ensin laite ja irrota likaisen veden sailiö. Poista sitten tukos liikuttamalla puhdistusharjaa rungon imukanavassa ylos- ja alaspäin.

Aquaspin-suuttimen sukosten poistaminen

Jos AquaSpin-suuttimessa on sukos, irrota harjat suuttimesta. Siirä sitten puhdistusharjaa AquaSpin-suuttimen imukanavassa ylos- ja alaspain.

AquaSpin-suuttimen kosutusliuskojen sukosten poistaminen

Laitteen pitkäikaisen ja tiuhan käytön aikana AquaSpin-suuttimen kostutusliuskat saattavat jossakin vaiheessa tutkeutua. Voit poistaa AquaSpin-suuttimen kostutusliuskojen tutoksen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.

1 I rrota AquaSpin-suuttimen kostutusliuskojen kannet tyontamalla niitä sivusuuntaan.
2 Irrota AquaSpin-suuttimen kostutusliuskat vetamalla ne sivusuunnassa ulos.
3 Huuhtele kostutusliuskat juoksevala vedellä.
4 Anna kostutusliuskojen kuivua, ennen kuin laitat ne takaisin AquaSpinsuutttimeen.

Näytön kuvakkeet ja niiden merkitys

Virhekoodi Syy Ratkaisu

On ilmennyt järjestelmävirhe. Irrota laite verkkolaitteesta ja liitä sitten laite uudelleen verkkolaitteeseen. Yritä sitten käynnistäa laite uudelleen. Jos ratkaisu ei auta, toimita laite Philipshuoltoliikkeeseen tai ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseen.

Lampötila on lian alhainen. Varmista, etta laitteen käyttoën, säilytkseen tai lataamiseen käytettävän huoneen lampötila on yli 5^. Jos laitetta käytetaan ja sailytetaan oikeassa lamptilassa, mutta virhekoodi nakyy edelleen, ota yhteyttä Philips- huoltolikkeeseen tai asiakaspalvelukeskukseen.

Lampotila on lian korkea. Varmista, etta laitteen kayttoon, sailytykseen tai lataamiseen kaytettavan huoneen lampotila on alle 35^. Ala altista laitettsuoralle auringonvalolle tai korkeille lampotiloille (ala jata niitahelle kuumaa liett, mikroaltouuniin tai induktioliedelle). Jos laitetta kaytetaan ja sailytetaan oikeassa lampotilassa, mutta virhekoodi naky edelleen, ota yhteytta Philips-huoltolikkeeseen tai asiakaspalvelukesukseen.

Tietokoodi Syy Ratkaisu

Likaisen veden sällö on täynna. Tyhjennä likaisen veden sällö.

AquaSpin-suutin on jumissa.
Tämä on turvakatkaisu, jos uutttimeen jumiutuu jotain (esimerkiki virtajohto tai lelu).

Tarkista harjat, laakerit, moottorin osat ja suojukset hiusten tai muiden esteiden varalta ja poista ne. Jos esteita ei ole, laitteen virran katkaiseminen ja kytkeminen uudelleen saattaa ratkaista ongelman.

Tietokoodi Syy Ratkaisu

i5	Ilmanottoaukot ovat tukossa. Tarkista, ettã ilmanottoaukoissa ei ole tukoksia, ja poista mahdoliset tukokset. Jos tãmã ei ratkaise ongelmaa, tarkista koko ilmavãylã tukosten varalta ja poista ne. Tãmã tarkoittaa suutinta, putkea ja mãrkãsuodatinta.
i6	Irrota pistoke kãytõn ajaksi. Irrota laitteen pistoke kãytõn ajaksi. Muussa tapauksessa laite ei kãynnisty. Kytke laite verkkovirtaan vain lataamisen ja AUTOCLEAN-ohjelman suorittamisen ajaksi.
i7	Kytkettnä on vãärã laturi. Kãytã laitteen lataamisen vain mukana toimitettua latauslaitetta. Kãytã ainoastaan 34 V:n verkkolaitetta S036-1A340100HE. Vastaava verkkolaitteen numero lôytyy verkkolaitteesta.
Kuvakkeet Merkitys
	AUTOCLEAN
	Mikrokuituharja vailhettava

Varaosat

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.philips.com-parts-and-accessories ja Philips-jalleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttö Oman maasi Philips-asiakaspalveluun (katso yhteystiedot kansainvalisessä takuulehtisessä).

Vaihto-osat ja typpinumerot:

Philips XV1792 -lattianpuhdistusneste
Vaihtomikrokuituharjat XV1793

Vaihda mikrokuituharjat 6 kuukauden valein parhaan toiminnan varmistamiseksi.

Huomautus: Voit havittä vanhat mikrokuituharjat davallisen kotitalousjatteen mukana.

Vianmääritys

Tāhan osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössa ilmenevät ongelmat. Ellet lóydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta

www.philips.com/support vastaufsia usein kysyttyihin kysmyksiin tai ota yhteys maasi asiakspalveluun.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laite ei käynnisty, kun virtapainiketta ➀	Akku on tyhjä. Kytke laite akun lataamista varten laturiin (katso 'Lataaminen').
	Et ottanut laitetta After-Clean- ja säilytystelineestä.	Ota laite After-Clean- ja säilytystelineestä ennen laitteen virran kytkemistä.
	Painoit virtapainiketta ➁ useamman kerran.	Odota muutama sekunti ja paina virtapainiketta ➂vielä kerran.
	Laite on sukossa. Kytke laite pois päältä. Etsi ja poista sitten sukoksen syy (katso 'Tukosten poistaminen laitteesta'). Käynnistä sitten laite uudelleen. Jos et pysty tunnistamaan sukoksen syytä, käynnistä laite uudelleen. Tämä saattaa ratkaista ongelman.
	Mikrokuituharjat ovat jumissa. Ota mikrokuituharjat pois. Etsi ja poista sitten mikrokuituharjojen sukoksen syy. Aseta sitten mikrokuituharjat takaisin paikoilleen (katso 'AquaSpin-suuttimen puhdistaminen').
	Vinkki: Jos mikrokuituharjaa on vaikea irrottaa, voit poistaa mikrokuituharjan lukituksen puhdistusharjan kahvalla.
Laite lakkasi toimimasta. Painoit vahingossa virtapainiketta ➁kädelläsi.	Käynnistä laite painamalla virtapainiketta ➁.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Likaisen veden säliö saattaa olla täynä. Tällöin näytössä Näkyy tiotokuvake (katso 'Näytön kuvakkeet ja niiden merkitys').	Tyhjennä likaisen veden säliö.
	Laite on sukossa. Kytke laite pois päältä. Etsi ja poista sitten tukoksen syy (katso 'Tukosten poistaminen laitteesta'). Käynnistä sitten laite uudelleen. Jos et tunnista sukoksen syytä, käynnistä laite uudelleen. Tämä saattaa ratkaista ongelman.
Lattia ei ole niin märkä kuin yleensä, tai lattia on suuttimen alla yhdtä puolelta märempi kuin toiselta.	Jompikumpi tai kumpikin kostutusliuska voi olla sukossa.	Irrota kaksi mikrokuituharjaa, kaada jonkin verran vettä puhtaan veden säliöän ja käynnistä laite. Tee samassa paikassa pieniä edestakaisia likkeitä noin 15 sekunnin ajan. Lattialla pitäisi näkyä neljä vesijuovaa. Jos näin ei ole tai jos yksi tai useampi vesijuova muodostuu vain muutamasta pisarasta, kostutusliuskat ovat osittain tai kokonaan tukkeutuneet, ja voit huuhdella ne juoksevalla vedellä. Jos tämä ei auta, voit yrittä avata reiät varovasti neulalla.
Lattialla ei ole vettä. Puhtaan veden säliö on tyhjä. Täytä puhtaan veden säliö.
	Kostutusliuskat ovat sukossa. Irrota kaksi mikrokuituharjaa, kaada puhtaan veden säliöönjonkin verran vettä ja käynnistä laite. Tee samassa paikassa pieniä edestakaisia likkeitä noin 15 sekunnin ajan. Lattialla pitäisi näkyä neljä vesijuovaa. Jos näin ei ole tai jos yksi tai useampi vesijuova muodostuu vain muutamasta pisarasta, kostutusliuskat ovat osittain tai kokonaan sukkeutuneet, ja voit huuhdella ne juoksevalla vedellä. Jos tämä ei auta, voit yrittä avata reiät varovasti neulalla.
		Jos olet tarkistanut edellä mainitut seikat eikä lattialla ole vieläkään vettä, toimita laite Philips-huoltolikkeeseen tai ota yhctytä asiakspalvelukeskukseen.
Lattialla tai After-Clean- alustalla on ravallista enemmän vettä.	Märkämoduulin vesikanava ja/tai AquaSpin-suutin on likainen tai sukossa.	Käytä puhdistusharjaa ja puhdista märkämoduulin vesikanava ja/tai AquaSpin-suutin (katso 'Tukosten poistaminen laitteesta').
	Likaisen veden säliöätä ei ole asetettu paikalleen oikein.	Aseta likaisen veden säliö asianmukaisesti laitteseen. Se on suljettu kunnolla, kun kuulet napsahduksen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laite jättävesijälkiä lattiaan.	Olet siirtänyt laitetta sivuttain. Siirrä laitetta vain eteen- ja taaksepäin.
	Teit voimakkaita käännöksiä laitteen kanssa.	Yritä tehdä vähemmän voimakkaita käännöksiä laitteen kanssa.
	Siirsit laitteen kynnyksen yli, kun laite oli käynnissä.	Varmista, etta mikrokituharjat koskettavat jatkuvasti lattiaa. Varmista, etta veden imutila on käytössä, ennen kuin nostat laitteen kynnyksen, maton tai portaiden yli. Tällä voit estää vesitahrat lattialla tai estää vettra roiskumasta AquaSpin-suuttimesta.
	Nostit laitteen ylös lattialta heti, kun olit sammuttanut sen.	Kytke veden imutila pälle öljellä olevan veden imemistä varten. Siirrä laitetta ennen sen sammuttamista muutaman kerran uteen- ja taaksepäin veden imutilan öllessa käytössä. Jos sammutat laitteen ja nostat sen valittömästi ylös, harjojen välissä ollut vesi jättä lattialle vesijälkiä.
	Pyörät ovat lukittuneet. Tarkista pyörät estävä lika.
Laite ei puhdista enää niin hyvin kuin aluksi.	Puhtaan veden säliö on tyhjä. Täytä puhtaan veden säliö.
	Vesiliuskat ovat tukossa. Irrota kaksi mikrokituharjaa, kaada puhtaan veden säliöönjonkin verran vettä ja käännistä laite. Tee samassa paikassa pieniä edestakaisia liikkeitä noin 15 sekunnin ajan. Lattialla pitäisi näkyä neljä vesijuovaa. Jos nain ei ole tai jos yksi tai useampi vesijuova muodostuu vain muutamasta pisarasta, vesiliuskat ovat osittain tai kokonaan sukkeutuneet, ja voit huuhdella ne juoksevalla vedellä. Jos tämä ei alla, voit yrittä avata reiät varovasti neulalla.
	Aquaspin-suuttimen sisäpuoli on liian likainen.	Suorita AUTOCLEAN-ohjelma, ennen kuin palaat puhdistukseen. Jos suuttimen reunoille on kertynyt likaa, poista se. Muista käytä AAUTOCLEAN-toimintoa jokaisen käytökkerran jälkeen.
	Mikrokuituharjoja ei ole. Kiinnitä mikrokituharjat AquaSpin-suutttimeen.
		Jos olet tarkistanut edellä mainitut seikat eikä laite vieläkan puhdista hyvin, toimita laite Philips-huoltolikkeseen tai ota yhteyttä asiakspalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Suurempia roskia ei enäimuroida, vaan ne putoavat takaisin lattiale.	Märkämoduulin vesikanava ja/tai AquaSpin-suutin on likainen tai sukossa.	Käytä puhdistusharjaa ja puhdista rungon vesikanava ja/tai AquaSpin-suutin (katso 'Tukosten poistaminen laitteesta').
Kuiivuneella lattialla on raitoja.	Olet käytänty lian paljon puhdistusainetta.	Varmista, että käytä t oikean määrän puhdistusainetta.
	Pyörät ovat likasia. Poista pyörissä oleva lika.
Puhdistuksen ja AUTOCLEAN-ohjelman aikana syntyy lian paljon vaahtoa.	Olet käytänty lian paljon puhdistusainetta.	Varmista, että käytä t oikean määrän puhdistusainetta.
	Lattialla on edelleen puhdistusainejäimiä.	Puhdista lattia muutaman kerran ilman puhdistusainetta. Odota hetki, ennen kuin kuljet uudelleen saman tahren pääälä.
Tahroja on vaikea poistaa. Olet ehkä käytänty lian vähän vettä tai käytänty lian vähän aikaa tahrban poistamiseen.	Käytä vettä ja odota hetki. Voit esimerkiki kulka laitteen kanssa tahrban pääälä veden käytämiseksi ja palata sitten samaan tahrnan puhdistusistunnon lopussa.
Laiteen äni muuttui puhdistuksen aikana.	Mikrokuituharjojen ympärille on saattanut kietoutua hiuksia tai muita esteitä.	Irrota mikrokuituharjat, tarkista ne esteiden varalta ja poista steet.
Näytö osoittaa, että likaisen veden säiliö on täynnä (koodi: i1), ja laite sammuu, vaikka likaisen veden säiliö ei ole viel täynnä.	Likaisen veden säiliössä saattaa olla vaahtoa tai likaa.	Käynnistä laite uudelleen. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, puhdista likaisen veden säiliö. Jos ongelma johtuu vahtoamisesta,aland käytä susiteltua märää enempää puhdistusainetta.
Laitteesta tippuu vettä sammutuksen jälkeen.	Laite jättä lattiale latäkön, sillä et siirtäny latitetta sammutuksen aikana. Tämä on normaalia.	Laite voi sammutettaessa jättä lattiale pienen vesilätäkön, jos et liikuta laitetta sammutuksen aikana. Voit piententä lätäkon kokoa liikuttamalla laitetta sammutuksen aikana. Kun katkaiset laitteesta virran, laite siirtyv veden imutilaan sekunnin ajaksi, jotta suuttmean jänyt vesi poistuu. Voit tarvittaessa poistaa viimeiset tipat liinalla.
	Laitteesta tippuu vettä, kun kuljetat sitä lattian yläpuolella (pidät sitä ilmassa).	Älä nosta AquaSpin-suutinta lattialta puhdustuksen aikana, sillä tämä jättävesijälkiä. Siirrä suutinta vain eteen- ja taaksepään. Suosittelemme myös, että käytä veden imutilaan, kun dostat laitetta kynyksen, maton tai portaiden yli. Tämä estää likaisen veden valumisen AquaSpin-suuttimesta.
	Vettä vuotaa puhtaan veden säiliostä, koska olet täytänty puhtaan veden säiliö n lian täyteen.	Täytä puhtaan veden säiliö enintään MAX-merkkiin asti. Muussa tapaukssena puhtaan veden säiliostä saattaa läikkyä vettä, kun kiinnität kannen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Jompikumpi säliö on haljennut.	Jos jompikumpi säliöistä on vahingoittunut, toimita laite Philips-huoltoliiikkeseen tai ota yhteyttä asiakspalvelukeskukseen.
En pysty irrottamaan mikrokuituharjoja.	Mikrokuituharjoihin on kertynyt hiuksia ja/tai likaa.	Irrota mikrokituharjat AquaSpin-suuttimasta puhdustusharjan kahvan avulla. Poista kertyneet hiukset tai lika. Jos harjoja on vaikea vetää ulos, voit painaa niitä AquaSpin-suuttimen alta.
En pysty siirtämään laitetta eteen- tai taaksepäin.	Jokin pieni esine saattaa estäähyden tai useamman pyörän liikkeen.	Sammuta laite ja irrota suutin. Tarkista sitten pienet ja suuret pyörät tukosten varalta. Poista kaikki esineet, jotka saattavat estä pyörien liikkeen. Aseta laite taas pystyasentoon ja jatka puhdastamista.
Laitteen imuteho on tavallista huonompi.	Märkämoduulin vesikanava ja/tai AquaSpin-suutin on likainen tai sukossa.	Käytä puhdistusharjaa ja puhdista märkämoduulin vesikanava ja/tai AquaSpin-suutin (katso 'Tukosten poistaminen laitteesta').
	Likaisen veden säliössä oleva verkko ei allut tarpeekski kuiva, ennen kuin sitä käytettiin uudelleen.	Puhdista ja kuivaa likaisen veden säliö.
	Mikrokuituharjoihin on kertynyt hiuksia.	Sammuta laite ja poista hiukset mikrokituharjoista.
	Likaisen veden säliötä ei ole asetettu paikalleen oikein.	Aseta likaisen veden säliö asianmukaisesti laitteeseen. Se on suljettu kunnolla, kun kuulet napsahduksen.
Mikrokuituharjat eivät pyörinenä.	Mikrokuituharjat ovat sukkeituneet nihin kertyneiden hiusten tai lian vuoksi.	Puhdista mikrokituharja(t) saksilla tai käsin.
Mikrokuituharjat ponnachtavat ulos.	Mikrokuituharjoja ei ole lukittu oikein.	Aseta mikrokituharjat takaisin oikeaan asentoon ja lukitse ne.
Laitteen akku ei lataudu. Virtapistoketta ei ole kytketty kunnolla liitäntään tai verkkolaitetta ei ole liitetty kunnolla pistorasiaan.	Varmista, attä pistoke on kytketty kunnolla liitäntään ja attä verkkolaite on liitetty kunnolla pistorasiaan.
	Väärä verkkolaite liitety. Käytä alkuperäistä verkkolaitetta.
		Jos olet tarkistanut edellä mainitut seikat eikä laite vieläkään lataudu, ota yhteyttä Philips-huoltoliiikkeseen tai asiakspalvelukeskuseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Näytöön ilmestyy virhekoodi E2.	Lämpötila on liian alhainen. Varmista, että laitteen käytöön, säilytkseen tai lataamiseen käytettävän huoneen lämpötila on yli 5 °C.
Näytöön ilmestyy virhekoodi E3.	Lämpötila on liian korkea. Varmista, että laitteen käytöön, säilytkseen tai lataamiseen käytettävän huoneen lämpötila on alle 35 °C. Älä altista laitettsuoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille (älä jätä niitä lahelle kuumaa liettä, mikroaltouuniin tai induktioliedelle). Ylikuumentunut paristo tai akku voi räjähtää.
	Jos olet tarkistanut edellä mainitut seikat eikä laite vieläkäään lataudu, ota yhteyttä Philips-huoltoliikkeeseen tai asiakaspalvelukeskukseen.

Innehäll

Inledning 507

Allman beskrivning 507