7000 Series XW7110 - Dulkių siurblys PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 7000 Series XW7110 PHILIPS

Lietuviškai Turinys Įvadas ____________________________________________________________________________________ 245 Bendrasis aprašymas________________________________________________________________________ 245 Prieš naudojant pirmą kartą _________________________________________________________________ 245 Įkrovimas__________________________________________________________________________________ 247 Kietų grindų siurbimas ir valymas_____________________________________________________________ 248 Ekrano piktogramos ir jų reikšmės ____________________________________________________________ 260 Pakeitimas ________________________________________________________________________________ 262 Trikčių diagnostika ir šalinimas _______________________________________________________________ 263 Įvadas Ačiū, kad pirkote šį „Philips“ gaminį! Norėdami pasinaudoti visa „Philips“ siūloma pagalba, gaminį užregistruokite adresu www.philips.com/MyAquaTrio7000s Bendrasis aprašymas 1 Įjungimo ir išjungimo mygtukas 2 „+“ ir „–“ mygtukai 3 AUTOCLEAN mygtukas 4 Įkrovimo lizdas su sandarinimo dangteliu 5 Švaraus vandens bakas 6 Purvino vandens bakas 7 „AquaSpin“ antgalis 8 Mikropluošto šepečiai 9 Rankena 10 Valymo šepetėlis 11 Adapteris 12 Maitinimo kištukas 13 „Philips“grindų valiklis XV1792 14 Saugojimo stotis po valymo 15 Prietaiso laikiklis 16 Padėklas po valymo 17 Pagrindo plokštė Prieš naudojant pirmą kartą Saugojimo stoties po valymo surinkimas Jei norite naudoti „AUTOCLEAN“ funkciją arba saugoti ir įkrauti prietaisą saugojimo stotyje po valymo, pirmiausia turite surinkti stotį pritvirtindami prietaiso laikiklį prie pagrindo plokštės.246 Lietuviškai Pastaba. Įsitikinkite, kad padėklas po valymo yra sumontuotas ant pagrindo plokštės ir kad temperatūra kambaryje, kuriame yra laikomas, įkraunamas ir valomas prietaisas, yra tarp 5°C ir 35°C. Pastaba. Valymo šepetį taip pat galite laikyti ant padėklo po valymo. 1 Norėdami prietaisą surinkti, įstatykite rankeną į pagrindinį korpusą (išgirsite spragtelėjimą). 2 Norėdami prietaisą laikyti, jį galite įdėti į saugojimo stotelę po valymo. Prietaisą užstumkite ant prietaiso laikiklio, kad prietaiso laikiklio galas įsistatytų į prietaisą. Jei prietaisą vėl norite išardyti, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1 Įstatykite smeigę/ plokščią atsuktuvą į angą prietaiso gale ir patraukite rankeną aukštyn. 2 Rankeną ištraukite iš prietaiso toliau spausdami atsuktuvą į angą.247 Lietuviškai Įkrovimas Prietaise įrengta 25 V ličio jonų baterija. Įkrovimas trunka 4 valandas. 1 Norėdami prietaisą įkrauti, atidarykite sandarinimo dangtelį prietaiso gale. 2 Įkiškite maitinimo kištuką į lizdą, esantį galinėje prietaiso dalyje. Tada įjunkite adapterį į sieninį elektros lizdą. 3 Ekrane mirksinti 0–90 % vertė reiškia, kad prietaisas yra kraunamas. 4 Kai prietaisas visiškai įkraunamas, ekrane pasirodo 100 % vertė. Po kelių minučių ekranas išsijungia. 5 Ištraukite maitinimo kištuką iš lizdo prietaiso gale. 6 Uždarykite sandarinimo dangtelį. Įspėjimas. Laikykite ir kraukite prietaisą ne žemesnėje kaip 5°C ir ne aukštesnėje kaip 35°C temperatūroje.248 Lietuviškai Patarimas: Prietaisą galite įkrauti saugojimo stotyje po valymo. Patarimas: Prietaisą galite įkrauti atskirai, toje vietoje, kuri jums patogiausia. Kietų grindų siurbimas ir valymas Prietaiso naudojimas Pristačius prietaisą prie jo jau yra prijungtas švaraus vandens bakas ir nešvaraus vandens bakas jau yra prijungti. Prietaisą galite naudoti kietoms grindims valyti. Pastaba. Šis prietaisas tinka tuo pačiu metu siurbti ir plauti grindis. Prieš plaunant grindis nebūtina jų išsiurbti. Prietaisas tinka visų tipų kietoms grindims (išskyrus nepadengtas medines grindis) siurbti ir plauti. Prietaisą galite išbandyti nedideliame plote, mažiau matomoje vietoje, kad įsitikintumėte, jog prietaisas tinkamas jūsų grindims. 1 Paspauskite mygtuką žemyn, kad atrakintumėte švaraus vandens bakelį, tada jį išimkite. 2 Atidarykite dangtelį ant švaraus vandens bakelio.249 Lietuviškai 3 Įpilkite 15 ml XV1792 „Philips“ grindų valiklio, kad išvalytumėte vandens baką. Atsargiai! Šį prietaisą „Philips“ išbandė tik su XV1792 „Philips“ grindų valikliu. Naudojant kitus ploviklius gali susidaryti per daug putų, todėl sumažės prietaiso našumas ir gali sutrikti jo veikimas. XV1792 „Philips“ grindų valiklis yra parduodamas tam tiktose rinkose. Jei naudojate bet kokį kitą skystą grindų valiklį, įpilkite daugiausiai 15 ml valiklio į švaraus vandens baką. 4 Švaraus vandens bakelį iki viršaus pripildykite šalto arba drungno vandens iš čiaupo. Atsargiai! Pilamo į švaraus vandens baką vandens iš čiaupo temperatūra negali būti didesnė nei 50 °C. 5 Uždarykite vandens bakelį sandarinimo dangteliu. 6 Švaraus vandens baką vėl įstatykite į prietaisą.250 Lietuviškai 7 Prietaisą išimkite iš stotelės po valymo ir padėkite ant grindų. Uždėkite pėdą ant „AquaSpin“ antgalio ir traukite rankeną atgal, kad „AquaSpin“ antgalį atrakintumėte. Dabar prietaisas paruoštas naudoti. 8 Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite įjungimo/ išjungimo mygtuką. Prietaisas įsijungs. Atsargiai! Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai „AquaSpin“ antgalis atrakintas arba kai prietaisas įjungtas. 9 Naudokitės mygtukais „+“ ir „–“ norėdami perjungti šiuos tris nustatymus:

Įprasto drėgno valymo režimas

Intensyvaus drėgno valymo režimas Pasirinkę įprasto drėgno valymo režimą , prietaisą galite naudoti įprastam drėgnam valymui. Intensyvaus drėgno valymo režimas skirtas itin sunkiai išvalomoms dėmėms valyti. Jei po valymo ant grindų lieka drėgnų dėmių, galite pasirinkti vandens sugėrimo režimą joms nuvalyti. Mes taip pat rekomenduojame naudoti šį režimą norint pernešti prietaisą per slenkstį, kilimą arba laiptus. Jei pasirinkote vandens sugėrimo režimą , prietaisas nustos tiekti vandenį ir 45sekundėms padidins siurbiamąją galią, kad nuo grindų sugertų likusį vandenį. 10 Baigę prietaisą naudoti jį išjunkite paspausdami įjungimo/ išjungimo mygtuką. Prietaisas 4sekundėms persijungs į vandens sugėrimo režimą, kad pašalintų antgalyje likusį vandenį. Pastaba. Prietaisas gali palikti ant grindų nedidelę vandens balutę, jei prietaisą išjungdami jo nestumdote. Jos dydį galite sumažinti prietaisą stumdydami jo išjungimo metu. Prireikus likusius vandens lašelius galite surinkti šluoste. Aktyvi apsaugos sistema

Šis prietaisas aprūpintas aktyvios apsaugos sistema. Aktyvi apsaugos sistema sukurta atpažinti nuo grindų pakeltus pašalinius daiktus, kurie nėra nešvarumai ar skystis.

Aktyvinus sistemą prietaisas išsijungia, o ekrane (žr. 'Ekrano piktogramos ir jų reikšmės') pasirodo „i3“ pranešimas. Aktyvi apsaugos sistema gali būti suaktyvinta, kai mikropluošto šepečiai yra per daug drėgni, kai stumiate prietaisą per kiliminę dangą ar kilimėlį ar kai stumiate prietaisą grindų danga, kuri nėra tinkamai pritvirtinta.251 Lietuviškai Patarimai ir kita svarbi informacija

Prieš plaunant grindis nebūtina jų išsiurbti, nes prietaisas kietas grindis aktyviai valo drėgnuoju būdu ir pašalina visus nešvarumus, įskaitant skysčius ir dėmes.

Prietaisą galite stumdyti kaip dulkių siurblį. Norėdami išvalyti sunkiai pašalinamas dėmes, spustelėkite valymo režimo mygtuką, kad įjungtumėte intensyvaus drėgno valymo režimą , ir prietaisą lėtai stumdykite ant dėmių.

Išjungus prietaisą šis gali palikti ant grindų nedidelę vandens balutę. Balutės dydį galite sumažinti prietaisą stumdydami išjungimo metu – šitaip ant grindų liks mažiau vandens. Taip pat rekomenduojama prietaisą keliant per slenkstį, kilimą arba laiptais naudoti vandens sugėrimo režimą . Jis neleis nešvariam vandeniui lašėti iš „AquaSpin“ antgalio.

Kad ant grindų neliktų vandens pėdsakų, stenkitės su prietaisu nedaryti staigių posūkių ir jo nestumdykite į šonus.

Stumdant prietaisą rekomenduojama ištiesti ranką, kad sumažintumėte nereikalingą raumenų įtampą. Tokioje padėtyje geriausia ir patogiausia valdyti prietaisą valant. Naudojimo apribojimai

Prietaisas tinka visų tipų kietoms grindims (išskyrus nepadengtas medines grindis) siurbti ir plauti.

Šis prietaisas skirtas kietoms grindims reguliariai valyti. Naudodami šį prietaisą vadovaukitės kietų grindų valymo instrukcijomis.

Jei į vandenį švaraus vandens bake norite įpilti skysto grindų valiklio (ne XV1792 „Philips“ grindų valiklio), būtinai naudokite mažai putojantį arba neputojantį skystą grindų valiklį, kurį galima skiesti vandeniu panašiai, kaip XV1792 „Philips“ grindų valiklį.

Kadangi švaraus vandens bakelio talpa yra 700ml, į vandenį tereikia įpilti tik šiek tiek (ne daugiau kaip 15ml) skystojo grindų valiklio.

Jei prietaisą naudojate grindims su linoleumo danga valyti, jį naudokite tik ant linoleumo dangos, kuri tinkamai pritvirtinta, kad „AquaSpin“ antgalis jos neįtrauktų.

Jei tempsite / kelsite išjungtą prietaisą per kiliminę dangą ar kilimą, nešvaraus vandens lašeliai gali nukristi ant kiliminės dangos ar kilimo.

Nenaudokite prietaiso virš grindinių šilumos konvektorių įtaisytų grotelių. Kadangi virš grotelių stumiamas prietaisas nesurenka išpurškiamo vandens, vanduo susikaups konvektoriui skirtoje ertmėje.

Valydami neatkelkite „AquaSpin“ antgalio nuo grindų ar nestumdykite „AquaSpin“ antgalio šonu, nedarykite staigių posūkių, nes taip ant grindų liks vandens pėdsakų. Pastaba. Naudojimo trukmė priklauso nuo valant naudojamo galios lygio.252 Lietuviškai Prietaiso valymas „AUTOCLEAN“ valymo funkcija po kiekvieno naudojimo Norėdami išvengti nemalonių kvapų ar kalkių sankaupų įjunkite „AUTOCLEAN“ funkciją po kiekvieno naudojimo. „AUTOCLEAN“ režimas leidžia išvalyti visą prietaisą per maždaug 4 minutes. 1 Prietaisą įdėkite į saugojimo stotelę po valymo. Prietaisą užstumkite ant prietaiso laikiklio, kad prietaiso laikiklio galas įsistatytų į prietaisą. Pastaba. Ištuštinkite nešvaraus vandens bakelį, jei vandens lygis viršija AUTOCLEAN žymą. Kitu atveju galite toliau nurodytus veiksmus praleisti ir pereiti prie 6veiksmo. 2 Paspauskite mygtuką, kad atfiksuotumėte nešvaraus vandens baką ir nuimkite jį. 3 Nuimkite drėgno valymo filtrą nuo nešvaraus vandens bako.253 Lietuviškai 4 Išpilkite vandenį iš nešvaraus vandens bako į plautuvę. 5 Vėl uždėkite drėgno valymo filtrą ant nešvaraus vandens bako. 6 Pripildykite švaraus vandens bakelį, jei vandens lygis nesiekia AUTOCLEAN žymos. Kitu atveju galite toliau nurodytus veiksmus praleisti ir pereiti prie 12veiksmo. 7 Įstatykite tuščią nešvaraus vandens baką atgal į prietaisą ir išimkite švaraus vandens baką. 8 Atidarykite sandarinimo dangtelį ant švaraus vandens bakelio.254 Lietuviškai 9 Į švaraus vandens baką pripilkite šalto ar drungno vandens iš čiaupo bent iki „AUTOCLEAN“ žymos. Atsargiai! Pilamo į švaraus vandens baką vandens iš čiaupo temperatūra negali būti didesnė nei 50 °C. Atsargiai! „AUTOCLEAN“ programai nenaudokite valiklio, nes tai gali sąlygoti per gausų putojimą. 10 Uždarykite švaraus vandens bakelį sandarinimo dangteliu. 11 Švaraus vandens baką vėl įstatykite į prietaisą. 12 Įkraukite prietaisą. Įkiškite maitinimo kištuką į lizdą, esantį galinėje prietaiso dalyje. Tada įjunkite adapterį į sieninį elektros lizdą.255 Lietuviškai 13 Norėdami paleisti AUTOCLEAN ciklą, paspauskite AUTOCLEAN mygtuką. Jei matote juodą ekraną, pirmiausia paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad aktyvintumėte ekraną. 14 Prietaisas įvykdys „AUTOCLEAN“ ciklą. Pastaba. „Autoclean“ ciklas trunka apie 4 minutes. Geriausiems rezultatams pasiekti leiskite aparatui baigti visą „AUTOCLEAN“ ciklą. „AUTOCLEAN“ ciklą galite nutraukti ar pristabdyti bet kuriuo metu. Pastaba. Jei nutrauksite „AUTOCLEAN“ programą, prietaisas apytiksliai 10 sekundžių siurbs padėkle po valymo likusį vandenį. 15 Paspauskite mygtuką, kad atfiksuotumėte nešvaraus vandens baką ir nuimkite jį. 16 Nuimkite drėgno valymo filtrą nuo nešvaraus vandens bako.256 Lietuviškai 17 Išpilkite vandenį iš nešvaraus vandens bako į plautuvę. 18 Išskalaukite nešvaraus vandens baką po tekančiu vandeniu. 19 Išplaukite drėgno valymo filtrą po tekančiu vandeniu. 20 Prieš uždėdami filtrą atgal ant nešvaraus vandens bako leiskite nešvaraus vandens bako drėgno valymo filtrui ir jo vandens srauto elementui visiškai išdžiūti. 21 Vėl uždėkite drėgno valymo filtrą ant nešvaraus vandens bako.257 Lietuviškai 22 Nešvaraus vandens baką vėl įstatykite į prietaisą. 23 Pasukite mikropluošto šepečius prieš laikrodžio rodyklę (1) ir išimkite juos iš„AquaSpin“ antgalio (2). Patarimas: Jei mikrošluosto šepetį sunku išimti, atfiksuokite mikropluošto šepetį naudodami valymo šepečio rankeną. 24 Norėdami leisti mikrošluosto šepečiams išdžiūti įstatykite atvirus jų galus į tam skirtus saugojimo stoties po valymo laikiklius. Pastaba. Džiūvimas gali trukti maždaug 24valandas. Po valymo naudojamo padėklo valymas Jei padėklas po valymo susipurvina, galite išvalyti jį atlikdami toliau aprašytus veiksmus. 1 Nuimkite padėklą po valymo nuo saugojimo stoties. 2 Nuplaukite padėklą po valymo po tekančiu vandeniu ir prieš įstatydami atgal į saugojimo stotį leiskite išdžiūti.258 Lietuviškai 3 Nepamirškite padėklą po valymo įdėti į saugojimo stotį. Padėklas po valymo yra reikalingas tinkamam „AUTOCLEAN“ funkcijos atlikimui. „AquaSpin“ antgalio valymas 1 Pasukite mikropluošto šepečius prieš laikrodžio rodyklę (1) ir išimkite juos iš„AquaSpin“ antgalio (2). Patarimas. Jei mikrošluosto šepetį sunku išimti, atfiksuokite mikropluošto šepetį naudodami valymo šepečio rankeną. 2 Niekada nešalinkite plaukų ar siūlų nuo mikropluošto šepečių braukdami mikropluošto šepečius viena ranka. Patarimas. Mikropluošto šepečiuose įsipainiojusius plaukus ir siūlus galite perkirpti žirklėmis. Kamščių pašalinimas iš prietaiso Prietaisas gali užsikimšti. Tai galite pastebėti, kai ant grindų pradės kauptis daugiau vandens nei įprasta, kai siurblys nebesusiurbs didesnių nešvarumų ar leis jiems iškristi ant grindų. Toliau rasite instrukcijas, kaip pašalinti kamščius iš skirtingų prietaiso dalių.259 Lietuviškai Kamščių šalinimas iš pagrindinio korpuso Jei prietaise yra kamštis, pirmiausia prietaisą išjunkite ir nuimkite nešvaraus vandens bakelį. Tada kamštį pašalinkite braukdami valymo šepečiu aukštyn ir žemyn pagrindinio korpuso siurbimo kanale. „AquaSpin“ antgalį užkimšusių daiktų šalinimas Jei „AquaSpin“ antgalyje yra kamštis, nuo antgalio nuimkite šepečius. Tada braukite valymo šepečiu aukštyn ir žemyn „AquaSpin“ antgalio siurbimo kanale. „AquaSpin“ antgalio drėkinimo juostas užkimšusių daiktų šalinimas Ilgai ir dažnai naudojant prietaisą „AquaSpin“ drėkinimo juostos gali užsikimšti. Norėdami pašalinti „AquaSpin“ antgalio drėkinimo juostas užkimšusius daiktus atlikite toliau aprašytus veiksmus. 1 Nuimkite „AquaSpin“ antgalio drėkinimo juostos dangtelius traukdami juos į šoną. 2 Nuimkite „AquaSpin“ antgalio drėkinimo juostas traukdami jas į šoną.260 Lietuviškai 3 Nuplaukite drėkinimo juostas po tekančiu vandeniu. 4 Prieš įstatydami juostas atgal į „AquaSpin“ antgalį leiskite joms išdžiūti. Ekrano piktogramos ir jų reikšmės Klaidos kodas Priežastis Sprendimas Įvyko sistemos klaida. Atjunkite prietaisą nuo adapterio ir iš naujo prijunkite prietaisą prie adapterio. Pamėginkite iš naujo paleisti prietaisą. Jei šis sprendimas nepadeda, prietaisą nugabenkite į „Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru.261 Lietuviškai Klaidos kodas Priežastis Sprendimas Per žema temperatūra. Įsitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudojamas, laikomas arba įkraunamas, temperatūra viršija 5°C. Jei prietaisas naudojamas ir laikomas tinkamoje temperatūroje ir vis tiek rodomas klaidos kodas, nugabenkite jį į „Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru. Per aukšta temperatūra. Įsitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudojamas, laikomas arba įkraunamas, temperatūra neviršija 35°C. Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių ar aukštos temperatūros (nelaikykite šalia karštų krosnių, mikrobangų krosnelėse ar ant indukcinių viryklių). Jei prietaisas naudojamas ir laikomas tinkamoje temperatūroje ir vis tiek rodomas klaidos kodas, nugabenkite jį į „Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru. Informacinis kodas Priežastis Sprendimas Nešvaraus vandens bakas yra pilnas. Ištuštinkite nešvaraus vandens baką. „AquaSpin“ antgalis užsikimšo. Tai atsarginis prietaiso atjungimas, suveikiantis jei kas nors (pavyzdžiui, maitinimo kabelis arba žaislas) užkemša antgalį. Patikrinkite, ar šepečiuose, jungiamosiose dalyse, variklyje ir dangteliuose nėra plaukų ar kitų kliūčių ir pašalinkite jas. Jei kliūčių nėra, problemą galima išspręsti išjungus ir įjungus prietaisą. Užsikimšusios oro įleidimo angos. Patikrinkite, ar oro įleidimo angos nėra užsikimšusios, ir atkimškite jas. Jei tai nepadeda išspręsti problemos, patikrinę visus oro kanalus įsitikinkite, kad jie nėra užsikimšę arba atkimškite juos. Tai galioja antgaliui, vamzdžiui ir drėgno valymo filtrui.262 Lietuviškai Informacinis kodas Priežastis Sprendimas Atjungti norint naudoti. Norėdami naudoti atjunkite prietaisą. Kitu atveju prietaisas neįsijungs. Prietaisą prijunkite tik įkraudami ir AUTOCLEAN režimu. Prijungtas netinkamas įkroviklis. Prietaisą įkraukite tik tiekiamu adapteriu. Naudokite tik 34 V adapterį S036-1A340100HE. Atitinkamas adapterio numeris pateikiamas ant adapterio. Piktogramos Reikšmė „AUTOCLEAN“ Reikia pakeisti mikropluošto šepetį Pakeitimas Norėdami įsigyti priedų ar atsarginių dalių, apsilankykite www.philips.com/parts-and-accessories arba kreipkitės į „Philips“ platintoją. Taip pat galite susisiekti su „Philips“ klientų aptarnavimo centru savo šalyje (kontaktinius duomenis žr. tarptautinės garantijos lankstinuke). Pakaitinės dalys ir tipo numeriai:

„Philips“grindų valiklis XV1792263 Lietuviškai

Pakaitiniai mikropluošto šepečiai XV1793 Keiskite mikropluošto šepečius kas 6mėnesius, kad užtikrintumėte maksimalų našumą. Pastaba. Senus mikropluošto šepečius galite išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Trikčių diagnostika ir šalinimas Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaisą. Jei toliau pateikta informacija nepadės išspręsti problemos, apsilankykite www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neįsijungia, kai paspaudžiu įjungimo / išjungimo mygtuką. Išsikrovė akumuliatorius. Norėdami akumuliatorių įkrauti, prietaisą prijunkite prie įkroviklio (žr. 'Įkrovimas'). Neišėmėte prietaiso iš saugojimo stoties po valymo. Prieš prietaisą įjungdami, jį išimkite iš saugojimo stotelės po valymo. Įjungimo / išjungimo mygtuką paspaudėte daugiau nei vieną kartą. Palaukite kelias sekundes ir dar kartą paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Prietaisas užsikimšo. Išjunkite prietaisą. Tada raskite ir pašalinkite prietaiso užsikimšimo (žr. 'Kamščių pašalinimas iš prietaiso') priežastį. Po to paleiskite prietaisą iš naujo. Jei negalite nustatyti užsikimšimo priežasties, paleiskite prietaisą iš naujo. To gali pakakti problemai išspręsti. Mikropluošto šepečiai užstrigo. Išimkite mikropluošto šepečius. Tada suraskite ir pašalinkite mikropluošto šepečių užsikimšimo priežastį. Tada mikropluošto šepečius įdėkite atgal (žr. '„AquaSpin“ antgalio valymas'). Patarimas: Jei mikrošluosto šepetį sunku išimti, atfiksuokite mikropluošto šepetį naudodami valymo šepečio rankeną. Prietaisas nebeveikia. Ranka netyčia paspaudėte įjungimo / išjungimo mygtuką. Įjunkite prietaisą paspausdami įjungimo / išjungimo mygtuką. Nešvaraus vandens bakas gali būti pilnas. Tokiu atveju ekrane (žr. 'Ekrano piktogramos ir jų reikšmės') pasirodys informacinė piktograma. Ištuštinkite nešvaraus vandens baką.264 Lietuviškai Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas užsikimšo. Išjunkite prietaisą. Tada raskite ir pašalinkite prietaiso užsikimšimo (žr. 'Kamščių pašalinimas iš prietaiso') priežastį. Po to paleiskite prietaisą iš naujo. Jei nenustatote užsikimšimo priežasties, paleiskite prietaisą iš naujo. To gali pakakti problemai išspręsti. Grindys mažiau drėgnos nei įprastai arba viena grindų pusė po antgaliu yra mažiau drėgna nei kita. Galbūt užsikimšo viena arba abi drėkinimo juostos. Išimkite du mikrošluosto šepečius, įpilkite šiek tiek vandens į švaraus vandens baką ir įjunkite prietaisą. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžių po truputį stumkite prietaisą pirmyn ir atgal. Ant grindų turėtumėte matyti keturias vandens juostas. Jei taip nėra, vieną ar kelias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, drėkinimo juostos yra iš dalies ar visiškai užsikimšusios. Jas galite išskalauti po tekančiu vandeniu. Jei tai nepadeda, galite pamėginti atsargiai atverti angas adata. Ant grindų nėra vandens. Švaraus vandens bakas yra tuščias. Pripildykite švaraus vandens baką. Drėkinimo juostos užsikimšusios. Išimkite du mikrošluosto šepečius, įpilkite šiek tiek vandens į švaraus vandens baką ir įjunkite prietaisą. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžių po truputį stumkite prietaisą pirmyn ir atgal. Ant grindų turėtumėte matyti keturias vandens juostas. Jei taip nėra, vieną ar kelias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, drėkinimo juostos yra iš dalies ar visiškai užsikimšusios. Jas galite išskalauti po tekančiu vandeniu. Jei tai nepadeda, galite pamėginti atsargiai atverti angas adata. Jei patikrinote viską, kas anksčiau paminėta, o ant grindų vis vien nėra vandens, perduokite prietaisą į „Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru. Ant grindų ar padėkle po valymo yra daugiau vandens nei įprastai. Drėgno valymo vandens kanalas ir (arba) „AquaSpin“ antgalis yra užsiteršęs arba užsikimšęs. Valymo šepečiu išvalykite drėgno valymo modulio ir (arba) „AquaSpin“ antgalio (žr. 'Kamščių pašalinimas iš prietaiso') vandens kanalą. Netinkamai įstatytas nešvaraus vandens bakas. Tinkamai įstatykite nešvaraus vandens baką į prietaisą. Jam tinkamai užsifiksavus išgirsite spragtelėjimą.265 Lietuviškai Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas palieka ant grindų vandens pėdsakus. Stumdote prietaisą į šonus. Stumdykite prietaisą tik pirmyn ir atgal. Prietaisu atlikote staigius posūkius. Prietaisu stenkitės neatlikti labai staigių posūkių. Įjungtą prietaisą stūmėte per slenkstį. Įsitikinkite, kad mikropluošto šepečiai liečia grindis. Įsitikinkite, kad vandens sugėrimo režimas įjungtas prieš perkeldami prietaisą per slenkstį, kilimą ar laiptais, kad ant grindų neliktų vandens pėdsakų ir vanduo nesitaškytų iš „AquaSpin“ antgalio. Vos išjungę prietaisą pakėlėte jį nuo grindų. Įjunkite vandens sugėrimo režimą – kad būtų sugertas likęs vanduo. Prietaisą kelis kartus pastumkite pirmyn ir atgal vandens sugėrimo režimą įjungę prieš prietaisą išjungdami. Jei išjungę prietaisą iš karto pakelsite jį nuo grindų, tarp šepečių esantis vanduo paliks vandens pėdsaką ant grindų. Ratukai užblokuoti. Patikrinkite ratukų būklę. Pašalinkite ratukus užblokavusius nešvarumus. Prietaisas valo prasčiau negu anksčiau. Švaraus vandens bakas yra tuščias. Pripildykite švaraus vandens baką. Vandens juostos užsikimšusios. Išimkite du mikrošluosto šepečius, įpilkite šiek tiek vandens į švaraus vandens baką ir įjunkite prietaisą. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžių po truputį stumkite prietaisą pirmyn ir atgal. Ant grindų turėtumėte matyti keturias vandens juostas. Jei taip nėra, vieną ar kelias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, vandens juostos yra iš dalies ar visiškai užsikimšusios. Jas galite išskalauti po tekančiu vandeniu. Jei tai nepadeda, galite pamėginti atsargiai atverti angas adata. „AquaSpin“ antgalio vidus yra labai nešvarus. Prieš tęsdami valymą paleiskite „AUTOCLEAN“ programą. Jei palei antgalio kraštus yra susikaupusių nešvarumų, pašalinkite juos. Po kiekvieno naudojimo paleiskite „AUTOCLEAN“ funkciją. Nėra mikropluošto šepečių. Uždėkite mikropluošto šepečius ant „AquaSpin“ antgalio. Jei patikrinote viską, kas anksčiau paminėta, o prietaisas vis tiek tinkamai nevalo, perduokite jį į„Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru.266 Lietuviškai Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas nebesusiurbia didesnių nešvarumų arba šie iškrenta ant grindų. Drėgno valymo vandens kanalas ir (arba) „AquaSpin“ antgalis yra užsiteršęs arba užsikimšęs. Valymo šepečiu išvalykite pagrindinio korpuso ir (arba) „AquaSpin“ antgalio (žr. 'Kamščių pašalinimas iš prietaiso') vandens kanalą. Išdžiūvus grindims matosi dryžiai. Gali būti, kad naudojate per daug valiklio. Būtinai naudokite tinkamą kiekį valiklio. Ratukai nešvarūs. Nuvalykite nešvarumus nuo ratukų. Valymo metu ir vykdant „AUTOCLEAN“ funkciją susidaro per daug putų. Gali būti, kad naudojate per daug valiklio. Būtinai naudokite tinkamą kiekį valiklio. Ant grindų vis vien lieka valiklio likučiai. Kelis kartus išvalykite grindis be valiklio. Prieš valydami tą pačią dėmę šiek tiek palaukite. Dėmes sunku pašalinti. Gali būti, kad naudojate per mažai vandens ar dėmę valote per trumpai. Sudrėkinkite ir šiek tiek palaukite. Pavyzdžiui, galite stumti prietaisą per dėmę, kad ją sudrėkintumėte, ir baigę valyti grįžti prie tos pačios dėmės. Valant pasikeitė iš prietaiso sklindantis garsas. Apie mikropluošto šepečius gali būti apsivijusių plaukų ar kitų kliūčių. Nuimkite mikropluošto šepečius, patikrinkite, ar jie nėra užsikimšę ir atkimškite juos. Ekrane rodoma, kad nešvaraus vandens bakas yra pilnas (kodas: i1) ir prietaisas išsijungia, nors nešvaraus vandens bakas dar nėra prisipildęs. Nešvaraus vandens bake gali būti putų ar kitų teršalų. Paleiskite prietaisą iš naujo. Jei tai neišsprendžia problemos, išvalykite nešvaraus vandens baką. Jei problemą kelia putojimas, įsitikinkite, kad naudojamo valiklio kiekis neviršija rekomenduojamo. Išjungus prietaisą iš jo laša vanduo. Prietaisas palieka vandens balutę ant grindų, nes išjungdami prietaisą jo nejudinote. Tai normalu. Prietaisas gali palikti ant grindų nedidelę vandens balutę, jei prietaisą išjungdami jo nestumdote. Jos dydį galite sumažinti prietaisą stumdydami jo išjungimo metu. Kai prietaisą išjungiate, jis persijungs į vandens sugėrimo režimą 4sekundėms, kad pašalintų antgalyje likusį vandenį. Prireikus likusius vandens lašelius galite surinkti šluoste. Nešant prietaisą virš grindų (laikant ore) iš jo laša vanduo. Valydami nekelkite „AquaSpin“ antgalio nuo grindų, nes taip gali likti vandens pėdsakai. Stumkite tik pirmyn ir atgal. Taip pat rekomenduojama naudoti vandens sugėrimo režimą keliant prietaisą per slenkstį, kilimą arba laiptus. Jis neleis nešvariam vandeniui lašėti iš „AquaSpin“ antgalio. Iš švaraus vandens bako laša vanduo, nes pripylėte per daug vandens. Pildydami švaraus vandens baką, neviršykite „MAX“ žymos. Viršijus žymą vanduo gali267 Lietuviškai Problema Galima priežastis Sprendimas išsilieti iš švaraus vandens bako uždėjus dangtelį. Vienas iš bakų yra įskilęs. Jei vienas iš bakų yra pažeistas, perduokite prietaisą į įgaliotąjį „Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru. Nepavyksta išimti mikropluošto šepečių. Apie mikropluošto šepečius gali būti apsivijusių plaukų ir (arba) nešvarumų. Naudodami valymo šepečio rankeną išimkite mikropluošto šepečius iš„AquaSpin“ antgalio. Pašalinkite apsivijusius plaukus ar nešvarumus. Jei šepečius sunku ištraukti, galite stumtelėti juos iš „AquaSpin“ apačios. Negaliu pastumti prietaiso nei pirmyn, nei atgal. Koks nors nedidelis daiktas blokuoja vieną ar kelis prietaiso ratukus. Išjunkite prietaisą ir nuimkite antgalį. Patikrinkite, ar mažieji ir didieji ratukai nėra užblokuoti. Pašalinkite bet kokį objektą, galintį blokuoti ratuką (-us). Pastatykite prietaisą atgal į vertikalią padėtį ir tęskite valymą. Prietaiso siurbimo galia mažesnė nei įprasta. Drėgno valymo vandens kanalas ir (arba) „AquaSpin“ antgalis yra užsiteršęs arba užsikimšęs. Valymo šepečiu išvalykite drėgno valymo modulio ir (arba) „AquaSpin“ antgalio (žr. 'Kamščių pašalinimas iš prietaiso') vandens kanalą. Nešvaraus vandens bake esantis tinklelis nebuvo pakankamai išdžiūvęs prieš pradedant naudoti. Išvalykite ir nusausinkite nešvaraus vandens baką. Apie mikropluošto šepečius apsivijo plaukai. Išjunkite prietaisą ir nuimkite plaukus nuo mikropluošto šepečių. Netinkamai įstatytas nešvaraus vandens bakas. Tinkamai įstatykite nešvaraus vandens baką į prietaisą. Jam tinkamai užsifiksavus išgirsite spragtelėjimą. Mikropluošto šepečiai nebesisuka. Mikropluošto šepetys yra užsikimšęs plaukais arba purvu. Išvalykite mikropluošto šepetį žirklėmis arba ranka. Mikropluošto šepečiai iškrenta. Mikropluošto šepečiai netinkamai pritvirtinti. Tinkamai įstatykite mikropluošto šepečius ir užfiksuokite juos. Prietaisas neįkraunamas. Maitinimo kištukas tinkamai neprijungtas prie lizdo arba adapteris tinkamai neįstatytas į sieninį lizdą. Įsitikinkite, kad maitinimo kištukas yra tinkamai prijungtas prie lizdo ir kad adapteris yra tinkamai įstatytas į sieninį lizdą. Prijungtas netinkamas adapteris. Naudokite originalų adapterį. Jei patikrinote viską, kas anksčiau paminėta, o prietaisas vis tiek neįkraunamas, perduokite jį į„Philips“ priežiūros centrą268 Lietuviškai Problema Galima priežastis Sprendimas arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru. Ekrane pasirodo klaidos kodas „E2“. Per žema temperatūra. Įsitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudojamas, laikomas arba įkraunamas, temperatūra viršija 5°C. Ekrane pasirodo klaidos kodas „E3“. Per aukšta temperatūra. Įsitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudojamas, laikomas arba įkraunamas, temperatūra neviršija 35°C. Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių ar aukštos temperatūros (nelaikykite šalia karštų krosnių, mikrobangų krosnelėse ar ant indukcinių viryklių). Perkaitintas akumuliatorius gali sprogti. Jei patikrinote viską, kas anksčiau paminėta, o prietaisas vis tiek neįkraunamas, perduokite jį į„Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru.Magyar