7000 Series XW7110 - Dulkių siurblys PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 7000 Series XW7110 PHILIPS

9 Lai parslegtos starp trim dažadiem iestatijumiem, izmantojiet + un - pogas:

• Udens absorbocijas režimi
  Parastais mitrais rezims
  Intensivais mitrais rezims

Izveloties parasto mitro rezimu variet lietot ierici parastai mitrajai tirisanai. Intensivs mitrais rezims paredzets Joti gruti nonemamu traipu tirisanai.

Ja pec tirisanas uz gridas paliek mitri plankumi, varat izveleties udens absorbocijas rezimu lai tos satiritu. Mestoiesakam lietot aicelot icici par sleeksni, paklaju vai kapnem.

Ja izvelaties udens absorbcijas rezimu ierie parrauks piegadat udeni un pastiprinas sukstanas jaudu uz 45 sekundem, lai absorbetu uz gridas atlikuso udeni.

10 Kad beidzat lietot ierici, izsledziet to, nospiezot ieslegsanas/izslegsanas pogu. Ierice uz 4 sekundem parslegsies uz udens absorbcijas rezimu lai iztiritu sprausla atlikuso udeni.

Piezime. Ierice var atstat nelielu udens pelki uz gridas, ja icerces izslegsanas laikā to neparvietojat. Pelkes izmeru var samazinat, parvietojot ieri, vienlaikus to izsledzot. Nepiecesamibas gadijumā pedejos pilienus iespejams notirit ar dranu.

Aktiva aizsardzibas sistema

• Ši erice ir aprikota ar aktivu aizsardzibas sistemu. Aktivas aizsardzibas sistema ir paredzeta, lai atskirtu sveskermenus, kas nav netirumi vai skidrums.
• Sistemai esot aktivizētai, ierice izslēdzas un pazinojums "i3" parādās displeja (sk. 'Displeja ikonas un to nozime'). Aktīvas aizsardžibas).sitema var tikt. Aktīvas aizsardžibas).sitema var tikt. Aktīvas aizsardžibas).sitema var tikt. Aktīvas aizsardžibas).sitema var tikt. Aktīvas aizsardžibas).sitema var tikt. Aktīvas aizsardžibas).sitema var tikt. Aktīvas aizsardžibas).sitema var tikt

1 Nonemiet pec tiriisanas paplati no uzglabasanas stacijas.

2 Noskalojiet pec tirisanas paplati tekosa udeni un laujiet tai noztut pirms novietosanas atpakaj uzglabasanas stacija.

3 Parliecinieties, ka pec tirisanas paplate vienmertiek novietota atpakaj uzglabanas stacija. Pec tirisanas paplate ir svariga, lai pareizi veiktu AUTOCLEAN proceduru.

Aquaspin sprauslas tirisana

1 Pagrieziet mikroskiedras sukas preteji pulkstena raditaja kustibas virzienam (1) un nonemiet tās no AquaSpin sprauslas (2).

Padoms. Ja mikroskiedras suku ir gruti nonemt, varat izmantot tirisanas sukas rokturi, lai atbrivotu mikroskiedras suku.

2 lepiŋkerejuos matus un škiedras no mikroskiedras sukas iztiriet, paslidinot uz leju mikroskiedras sukas ar vienu roku.

Padoms. Izmantojiet skeres, lai nogrieztu matus, diegus u.c., kas ir aptinuies ap mikroskiedras suku.

lerices aizsprostojumu nonem'sana

lerice var aizseret. lespejams jus to pamanisiet, kad uz gridas noklus vairak udens ka parasti vai lielakas netirumu dalinas vairs netiks uzuktas un nokritis atpaka! uz gridas. Talak ir sniegti noradijumi, ka nonemt aizsprostojumus dazadam ierices dalam.

Kietu grindu siurbimas ir valymas 248

Ekrano piktogramos ir ju reiksmes 260

Pakeitimas 262

Trikciu diagnostika ir salinimas 263

lvadas

Aciu, kad pirkote šj „Philips" gamin! Noredami pasinaudoti visa „Philips" siulomapagalba, gaminj uzregistruokite adresu www.philips.com/MyAquaTrio7000s

Bendrasis aprasymas

1 Jungimo ir i'sjungimo mygtukas
2 ^ + ^ ir ^ - ^ mygtukai
3 AUTOCLEAN mygtukas
4 Jkrovimo lizdas su sandarinimo dangteliu
5 Svaraus vandens bakas
6 Purvino vandens bakas
7 "AquaSpin" antgalis
8 Mikropluosto Šepečiai
9 Rankena
10 Valymo sepetelis
11 Adapteris
12 Maitinimo kištukas
13 „Philips" grindu valiklis XV1792
14 Saugojimo stotis po valymo
15 Prietaiso laikiklis
16 Padeklas po valymo
17 Pagrindo ploksté

Priesnaudojant pirmakarta

Saugojimo stoties po valymo surinkimas

Jei norite naudoti „AUTOCLEAN" funkcjja arba saugoti ir jkrauti prietaisa saugojimo stotyje po valymo, pirmiausia turite surinkti stotj pritvirtindami prietaiso laikiklj prie pagrindo plokstes.

i Pastaba. Isitikinkite, kad padeklas po valymo yra sumontuotas ant pagrindo plokstes ir kad temperatura kambaryje, kuriamy yra laikomas, jkraunamas ir valomas prietaisas, yra tarp 5^ ir 35^ .
Pastaba. Valymo šepeti taip pat galite laikyti ant padéklo po valymo.

1 Noredami prietaisa surinkti, jstatykite rankenj pagrindinj korpusa (ijsgirsite spragtelejima).

2 Noredami prietaisa laikyti, ji galite jdeti saugojimo stotele po valymo. Prietaisa užstumkite ant prietaiso laikiklio, kad prietaiso laikiklio galas jsistatytu prietaisa.

Jei prietaïsā vél norite išardyti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Jstatykite smeige / plokšciā atsuktuvā j angā prietaiso gale ir patraukite rankenā aukstyn.

2 Rankena istraukite iš prietaiso toliau spausdami atsuktuvj anga.

Ikrovimas

Prietaise jrengta 25 V liio jonu baterija. lkrovimas trunka 4 valandas.

1 Norédami prietaisa jkrauti, atidarykite sandarinimo dangtelj prietaiso gale.

2 [kiškite maitinimo kistukaj lizda, esantj galineje prietaiso dalyje. Tada jjunkite adapterj j sieninj elektros lizda.

3 Ekrane mirkinti 0-90% verté reëskia, kad prietaisas yra kraunamas.

4 Kai prietaisas visiskai jkraunamas, ekrane pasirodo 100% verte. Po keliu minuciuy ekranas issijungia.

5 Istraukite maitinimo kistukaj is lizdo prietaiso gale.

6 Uždarykite sandarinimo dangtelj.

Ispejimas. Laikykite ir kraukite prietaisna ne zemesnene ja kaip 5^ ir ne aukstesneje kaip 35^ temperaturoje.

Patarimas: Prietaisa galite jkrauti saugjimo stotyje po valymo.
Patarimas: Prietaaisa galite jkrauti atskirai, toje vietoje, kuri jums patogiausia.

Kietu grindu siurbimas ir valymas

Prietaiso naudiojimas

Pristacius prietaisā prie jo jau yra prijungtas švaraus vandens bakas ir nešvaraus vandens bakas jau yra prijungti. Prietaisā galite naudoti kietoms grindims valtyi.

i Pastaba. Sis prietaisas tinka tuo paciu metu siurbti ir plauti grindis. Pries plaunant grindis nebutina ju išurbti.

Prietaisas tinka visu tipu kietoms grindims (išskyrus nepadengtas medines grindis) siurbti ir plauti. Prietaisa galite išbandyti nedideliame plote, mažiaum matomoje vietoje, kad jsitikintumete, jog prietaisas tinkamas jusu grindims.

1 Paspauskite mygtuka zemyn, kad atrakintumete svaraus vandens bakeli, tada jj isimkite.

2 Atidarykite dangtelj ant švaraus vandens baklio.

3 [pilkite 15 ml XV1792 „Philips" grindu valiklio, kad išvalytumete vandens baka.

Aatsargiai! Šj prietaisa „Philips" išbandé tik su XV1792 „Philips" grindu valikliu. Naudojant kitus ploviklius gali susidaryti per daug putu, todél sumazës prietaiso naşumas ir gali sutrikti jo veikimas. XV1792 „Philips" grindu valiklis yra parduodamas tam tiktose rinkose. Jei naudojate bet koki kitä skysta grindu valiklj, jpilkite daugiausiai 15 ml valiklio j švaraus vandens baka.

4 Švaraus vandens bakelj iki virsaus priptykite salto arba drungno vandens iš ciaupo.

Atsargiai! Pilamo j švaraus vandens baká vandens iš Čiaupo temperatura negali buti didesné nei 50^ .

5 Uždarykite vandens bakelj sandarinimo dangteliu.

6 Švaraus vandens bakaVel jstatykitej prietaisa.

7 Prietaïsà isimkite iš stoteles po valymo ir padékite ant grindu. Uždékite peda ant „AquaSpin" antgalio ir traukite rankenä atgal, kad „AquaSpin" antgali atrakintumète. Dabar prietaïsas paruostas naudoti.

8 Noredami jjungti prietaisa, paspauskite jjungimo / isjungimo mygtuka. Prietaisas jsijungs.

Atsargiai! Nepalikite prietaiso be prieziuros, kai „AquaSpin" antgalis atrakantas arba kai prietaisas jjungtas.

9 Naudokités mygtukais ^ + ^ ir _ = "noredami perjungti siuos tris nustatymus:

Vandens sugério režimas
- lprasto drégno valymo rezimas
Intensyvaus drégno valymo režimas

Pasirinke jprasto dregno valymo rezima @prietaisa galite naudoti jprastam dregnam valymui. Intensyvaus dregno valymo rezimas kirtas itin sunkiai isvalomoms demems valtyi.

Jei po valymo ant grindu lieka dregnu demiu, galite pasirinkti vandens sugerimo rezima oms nuvaltyi. Mes taip pat rekomenduojame naudoti sji rezima norint pernesti prietaisa per slenksti, kilima arba laiptus.

Jei pasirinkote vandens sugérimo režima prietaisas nustos tiekti vandenj ir 45 sekundém s padidins siurbiamaja galia, kad nuo grindu sugertu likusi vandenj.

10 Baigé prietaisà naudoti jj isjunkite paspausdami jjungimo / isjungimo mygtuka. Prietaisas 4 sekundém persijungs j vandens sugérimo režima, kad pašalintu antgalyje likusi vandenj.

i Pastaba. Prietaisas gali palikti ant grindu nedidele vandens balute, jei prietaisa ijsungdami jo nestumdote. Jos dydj galite sumazinti prietaisa stumdydami jo ijsungimo metu. Prierekus likusius vandens lašelius galite surinkti šluoste.

Aktyvi apsaugosistema

• Šis prietaisas aprūpintas aktyvios apsaugosSYSTEMA. Aktyvi apsaugos systema sukura atpažinti nuo grindu pakeltus pašalinius daiktus, kurie nera nešvarumai ar skystis.
• Aktyvinus systemdà prietaisas issijungia, o ekrane (žr. 'Ekrano piktogramos ir ju reiksmès') pasirodo „i3" pranesimas. Aktyvi apsaugos systemdà gali buti suaktyvinta, kai mikropluosto šepečiai yra per daug dregnì, kai stumiate prietaisa per kilimine danga ar kilimělj ar kai stumiate prietaisa grindu danga, kuri néra tinkamai pritvirtinta.

Patarimai ir kita svarbi informacija

• Pries plaunant grindis nebutina ju išiurbti, nes prietaisas kietas grindis aktyvai valo dregnuoju budu ir pašalina visus nešvarumus, jskaitant skyscius in demes.
• Prietaisa galite stumdyti kaip dulkiu siurblj. Noredami išvaltyi sunkiai pašalinamas démes, spustelékite valymo režimo mygtuka, kad jjungtumete intensyvaus dregnno valymo režima ir prietaisa letai stumdykite ant démiu.
• lśjungus prietaź sis gali paliki ant grindu nedidele vandens balute. Balutés dydj galitesumażinti prietaź stumdydami iśjungimo metu - šitaip ant grindu liks maźiau vandens. Taip pat rekomenduojama prietaź keliant per slenkstj, kilimā arba laiptais naudoti vandens sugério režimā Jis neleis nešvariam vandeniu lašeti iš „AquaSpin" antgalio.
• Kad ant grindu neliktu vandens pedsaku, stenkites su prietaisu nedaryti staigiuposukiu ir jo nestumdykitej sonus.
• Stumdant prietaisā rekomenduojama ištiesti rankā, kad sumazintumete nereikalinga raumenu itampa. Tokioje padetye geriausia ir patogiausia valdyti prietaisā valant.

Naudiojimo apribojimai

• Prietaisas tinka visu tipu kietoms grindims (išskyrus nepadengtas medines grindis) siurbti ir plauti.
• Šis prietaisas skirtas kietoms grindims reguliariai valtyti. Naudodami šj prietaisa vadovaukitës kietu grindu valymo instrukcjomis.
• Jei j vandenji švaraus vandens bake norite jpilti skysto grindu valiklio (ne XV1792 „Philips" grindu valiklio), butinai naudokite mažai putojanti arba neputojanti skysta grindu valikli, kurj galima skiesti vandeniu panasiai, kaip XV1792 „Philips" grindu valikli.
• Kadangi švaraus vandens bakelio talpa yra 700 ml, j vandenjtereikia jpilti tik siek tiek (ne daugiau kaip 15 ml) skystojo grindu valiklio.
• Jei prietaisā naudojate grindims su linoleumo danga valyti, jj naudokite tik ant linoleumo dangos, kuri tinkamai pritvirtinta, kad „AquaSpin" antgalis josnejtrauktu.
• Nenaudokite prietaiso kilimams valyi.
• Jei tempsite / kelsite išjungtā prietaisā per kilimine dangā ar kilimā, nešvaraus vandens lašeliai gali nukristi ant kiliminés dangos ar kilimo.
• Nenaudokite prietaiso virs grindiniu silumos konvektoriu jtaisytu grotiliu. Kadangi virs grotiliu stumiamas prietaisas nesurenka iispurskiamo vandens, vanduo susikaups konvektoruii skirtoje ertmeje.
• Valydami neatkelkite „AquaSpin" antgalio nuo grindu ar nestumdykite „AquaSpin" antgalio šonu, nedarykite staigiu posūkiu, nes taip ant grindu liks vandens pédsaku.

Pastaba. Naudiojimo trukmè priklauso nuo valant naudojamo galios lygio.

Prietaiso valymas

"AUTOCLEAN" valymo funkcjja po kiekvieno naudiojimo

Noredami isvengti nemaloniu kvapu ar kalkiu sankaupu jjunkite „AUTOCLEAN" funkcija po kiekvieno naudojimo. "AUTOCLEAN" rezimas leidzia išvaltyi visa prietaisa per maždaug 4 minutes.

1 Prietaisa jdekite saugojimo stotele po valymo. Prietaisa užstumkite ant prietaiso laikiklio, kad prietaiso laikiklio galas jsistatyj prietaisa.

i Pastaba. Istuustinkite nešvaraus vandens bakelj, jei vandens lygis viršija AUTOCLEAN Žymaj. Kitu atveju galite toliau nurodytus veiksmus praleisti ir pereiti prie 6 veiksmo.

2 Paspauskite mygtuka, kad atfiksuotumete nešvaraus vandens bakā ir nuimkite ji.

3 Nuimkite dregno valymo filtra nuo ne'svaraus vandens bako.

4 Ispilkite vandenj is ne'svaraus vandens bako j plautve.

5 Vel uždékite dregno valymo filtra ant nešvaraus vandens bako.

6 Pripildykite švaraus vandens bakeli, jei vandens lygis nesiekia AUTOCLEAN Žymos. Kitu atveju galite toliau nurodytus veiksmus praleisti ir pereiti prie 12 veiksmo.

7 Jstaty kite tuci nevarus vandens baka atgal j prietaisq ir isimkite svaraus vandens baka.

8 Atidarykite sandarinimo dangtelj ant švaraus vandens bakelio.

9 | Šváraus vandens baká pripilkite šalto ar drungno vandens iš Čiaupo bent iki „AUTOCLEAN“ Žymos.

Aatsargiai! Pilamo j švaraus vandens bakā vandens iš Čiaupo temperatura negali buti didesné nei 50 °C.
Aatsargiai! "AUTOCLEAN" programai nenaudokite valiklio, nes tai gali salygoti per gausu putojima.
10 Uždarykite švaraus vandens bakelj sandarinimo dangteliu.
11 Švaraus vandens baká věl jstatykite ji pretaisa.
12 Ikraukite prietaisaj. Ikiškite maitinimo kištukaj lizda, esanti galinéje prietaisodalyje. Tada ijunkite adapterj i sieninj elektrós lizda.

13 Norédami paleisti AUTOCLEAN cikla, paspauskite AUTOCLEAN mygtuka. Jei matote juoda ekranā, pirmiausia paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuka, kad aktyvintumète ekranā.
14 Prietaisas ivykdys "AUTOCLEAN" cikla.

i Pastaba. "Autoclean" ciklas trunka apie 4 minutes. Geriausiems rezultatams pasiekti leiskite aparatui baigti visa, "AUTOCLEAN" cikla. "AUTOCLEAN" cikla galite nutraukti ar pristabdyti bet kuriuo metu.
i Pastaba. Jei nutrauksite „AUTOCLEAN" programa, prietaisas apytiksliai 10 sekundziu siurbs padekle po valymo likusi vandenj.
15 Paspauskite mygtuka, kad atfiksutumete nešvaraus vandens bakā ir nuimkite ji.
16 Nuimkite dregnovalymofilra nuonesvaraus vandens bako.

17 Ispilkite vandenj is ne'svaraus vandens bako j plautve.

18 Iskalaukite ne'svarus vandens bak po tekanciu vandeniu.

19 Isplaukite dregno valymo filtra po tekanciu vandeniu.

20 Pries uzdedami filtra atgal ant neśvaraus vandens bako leiskite neśvaraus vandens bako dregno valymo filtrui ir jo vandens srauto elementui visiskai išdžiuti.

21 Vel uždekite dregno valymo filtrá ant nešvaraus vandens bako.

22 Nešvaraus vandens baká vl jstatykitej prietaisa.

23 Pasukite mikropluosto sepecius priš laikrodžio rodykle (1) ir išimkite juos iš „AquaSpin" antgalio (2).

Patarimas: Jei mikrošluosto šepeti sunku išimi, atfikuokite mikropluosto šepeti naudodami valymo šepečio rankena.

24 Noredami leisti mikrosluosto sepeciams isdziuti jstatykite atvirus ju galus j tam skirtus saugojimo stoties po valymo laikiklius.

i Pastaba. Džiūvimas gali trukti maždaug 24 valandas.

Po valymo naudojamo padeklo valymas

Jei padeklas po valymo susipurvina, galite ivaltyi jj atlikdami toiau aprasytus veiksmus.

1 Nuimkite padekla po valymo nuo saugojimo stoties.

2 Nuplaukite padeklpo valymo po tekanciu vandeniu ir pries jstatydami atgal saugojimo stoti leiskite iisdziuti.

3 Nepamirskite padekla po valymo jdeti saugojimo stoti. Padeklas po valymo yra reikalingas tinkamam "AUTOCLEAN" funkcijos atlikimui.

"AquaSpin" antgalio valymas

1 Pasukite mikropluosto sepecius pries laikrodzio rodykle (1) ir iismkite juos iAquaSpin" antgalio (2).

Patarimas. Jei mikrošluosto šepeti sunku išimi, atfikuokite mikropluosto šepeti naudodami valymo šepečio ranken.

2 Niekada nešalinkite plauku ar siulu nuo mikropluošto šepeciu braukdami mikropluošto šepecius viena ranka.

Patarimas. Mikropluosto šepeciuose jsipainiojusius plaukus ir siulus galite perkirpti Žirklemis.

Kamšciu pašalinimas iš prietaiso

Prietaisas gali užsikimsti. Tai galite pastebétí, kai ant grindu pradès kauptis daugiau vandens nei jprasta, kai siurblys nebesusiurbs didesniu nešvarumu ar leis jiems iškristi ant grindu. Toliau rasite instrukcijas, kaip pašalinti kamšcius iš skirtingu prietaiso daliu.

Kamšciu šalinimas iš pagrindinio korpuso

Jei prietaise yra kamstis, pirmiausia prietaisa isjunkite ir nuimkite neśvaraus vandens bakelj. Tada kamstj pašalinkite braukdami valymo šepeciu aukstyn ir Žemyn pagrindinio korpuso siurbimo kanale.

"AquaSpin" antgali užkimsusiu daiktu salinimas

Jei „AquaSpin" antgalyje yra kamstis, nuo antgalio nuimkite šepecius. Tada braukite valymo šepeciu aukstyn ir Žemyn „AquaSpin" antgalio siurbimo kanale.

"AquaSpin" antgalio drekinimo juostas užkimšusić daiktu šalinimas

Ilgai ir daznai naudojant prietaisa „AquaSpin" drekinimo juostos gali užsikimsti. Noredami pašalinti „AquaSpin" antgalio drekinimo juostas užkimšusius daiktus atlikite toliau aprašytus veiksmus.

1 Nuimkite „AquaSpin" antgalio drekinimo juostos dangtelius traukdami juos j sona.

2 Nuimkite „AquaSpin" antgalio drekinimo juostas traukdami jas j sona.

3 Nuplaukite drékinimo juostas po tekanciu vandeniu.

4 Priesjstatydamjuoustasatgalj "AquaSpin"antgaltleiskite joms iisdziuti.

Ekrano piktogramos ir ju reiksmes

Klaidos kodas Priežastis Srendimas

Ivyko sistemas klaida. Atjunkite prietajsa nuo adapterlio ir iš naujo prijunkite prietajsa prie adapterlio. Paméginkite iš naujo paleisti prietajsa. Jei šis sprendimas nepada, prietajsa nugabenkite j „Philips" priežiuros centra arba susisiekite su klienu aptarnavimo centru.

Klaidos kodas Priežastis Srendimas

E2	Per Žema temperatūră. Šitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudiojamas, laikomas arba jkraunamas, temperatūrā viršija 5 °C. Jei prietaisas naudiojamas ir laikomas tinkamoje temperatūroje ir vis tiek rodomas klaidos kadas, nugabenkite jj i „Philips" priežiūros centra arba susisiekite su kclientu aptarnavimo centru.
E3	Per aukšta temperatūră. Šitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudiojamas, laikomas arba jkraunamas, temperatūrā neviršija 35 °C. Saugokite prietaisa nuo tiesioginiu saulès spinduliu ar aukštos temperatūros (nelaikykite šalia karštu krosniμ, mikrobangu krosnelëse ar ant indukciniu virykliu). Jei prietaisas naudiojamas ir laikomas tinkamoje temperatūroje ir vis tiek rodomas klaidos kadas, nugabenkite jj i „Philips" priežiūros centra arba susisiekite su kclientu aptarnavimo centru.
Informacinis kadas Priežastis Sprendimas
i1	Nešvaraus vandens bakas yra pilnas.	Ištuštinkite nešvaraus vandens baka.
i3	„AquaSpin“ antgalis užsikimšo. Tai atsarginis prietaiso atjungimas, suveikiantis jei kas nors (pavyzdžiui, maitinimo kabelis arbaŽaislas) užkemša antgali.	Patikrinkite, ar šepečiuose, jungiamosiuse dalyse, variklyje ir dangteliuose nera plauku ar kitu kličiμ ir pašalinkite jas. Jei kličiμ nera, problema galima išspresti išjungus ir jjungus prietaisa.
i5	Užsikimšusios oro jleidimo angos.	Patikrinkite, ar oro jleidimo angos nera užsikimšusios, ir atkimskite jas. Jei tai nepada išspresti problemos, patikrine visus oro kanalus jsitikinkite, kad jie nera užsikimše arba atkimskite juos. Tai gialoja antgaliui, vamzdžiui ir drègnno valymo filtrui.

Informacinis kodas Priežastis Srendimas

i6	Atjungti norint naudoti. Norëdami naudoti atjunkite prietaïsă. Kitu atveju prietaïsas nejsijungs. Prietaïsă prijunkite tik jkraudami ir AUTOCLEAN režimu.
i7	Prijungtas netinkamas jkroviklis.	Prietaïsă jkraukite tik tiekiamu adapteriu. Naudokite tik 34 V adapterj S036-1A340100HE. Atitinkamas adapterio numeris pateikiamas ant adapterio.
Piktogramos Reikšmè
	"AUTOCLEAN"
	Reikia pakeisti mikropluosto šepetj

Pakeitimas

Noredami jsigyi priedu ar atsarginiu daliu, apsilankykite

www.philips.com/parts-and-accessories arba kreipkites i „Philips" platintoja.

Taip pat galite susisiekti su „Philips" Kunden aptarnavimo centru savo šalyje (kontaktinius duomenis Žr. tarptautinës garantijos lankstinuke).

• Pakaitiniai mikropluosto šepečiai XV1793

Keiskite mikropluosto sepecius kas 6 menesius, kad uztikrintumete maksimalu nasuma.

i Pastaba. Senus mikropluosto šepecius galite išmesti kartu su jprastomis buitinémis atliekomis.

Trikciu diagnostika ir salinimas

Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaïs. Jei toliau pateikta informacija nepadès išspestresti problemos, apsilanky kite www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamý klausimý saraša, arba kreipkitës j savo šalies klientú aptarnavimo centra.

Problema Galima priežastis Srendimas

Prietaias nejsijungia, kai paspaudžiu jjungimo / ijsungimo mygtuka.	Išsikrové akumulatorius. Norédami akumulatorić jkrauti, prietaśa prijunkite prie jkroviklio (žr. 'lkovimas').
	Neišeměte prietaiso iš saugojimo stoties po valymo.	Priě šprietaía jjungdami, ji išimkite iš saugojimo stotelés po valymo.
	Jungimo / išjungimo mygtuka paspauděte daugiau nei viena karta.	Palaukite kelias sekundes ir dar karta paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuka.
	Prietaias užsikimšo. Išjunkite prietaía. Tada raskite ir pašalinkite prietaiso užsikimšimo (žr. 'Kamščiu pašalinimas iš prietaíso') priežastj. Po to paleiskite prietaía iš naujo. Jei negalite nustatyti užsikimšimo priežasties, paleiskite prietaía iš naujo. To gali pakakti problemai išsprěsti.
	Mikropluosto špečiai užstrigo. Išimkite mikropluosto špečius. Tada suraskite ir pašalinkite mikropluosto špečiú užsikimšimo priežastj. Tada mikropluosto špečius idékite atgal (žr. '„Aquaspin" antgalio valymas').	Patarimas: Jei mikrošluosto šepetj sunku išimi, atfisukušte mikropluosto šepetj naudodami valymo špečio rankená.
Prietaias nebeveikia. Ranka netyčia paspauděte jjungimo / išjungimo mygtuka.		Ijunkite prietaía paSPAUsdami jjungimo / išjungimo mygtuka.
	Nešvaraus vandens bakas gali būti pilnas. Tokiu atveju ekrane (žr. 'Ekrano piktogramos ir jú reiksmés') pasirodys informaciné piktograma.	Ištušinkite nešvaraus vandens baká.

Problema Galima priežastis Srendimas

	Prietaias užsikimšo. Išjunkite prietaïa. Tada raskite ir pašalinkite prietaiso užsikimšimo (žr. 'Kamščiμ pašalinimas iš prietaiso') priežastj. Po to paleiskite prietaäis iš nujo. Jei nenustatote užsikimšimo prižasties, paleiskite prietaais iš nujo. To gali pakakti problemai išsprasti.
Grindys mažiau drëgnos nei joprastai arba viena grindu puşé po antgaliu yra mažiau drëgna nei kita.	Galbūt užsikimšo viena arba abi drëkinimo juostos.	Išimkute du mikrošluosto Šepečius, jpilkite šiek tiek vandens j Švaraus vandens baka ir jjunkite prietaä. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžiμ po truputj stumkite prietaäis pirmyn ir atgal. Ant grindu turétumète matyti keturias vandens juostas. Jei taip nera, viena ar kalias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, drëkinimo juostos yra iš dalies ar visiškai užsikimšusios. Jas galite išskalauti po tekančiu vandeniu. Jei tai nepadeda, galite pamęginti atsargiai atverti angas adata.
Ant grindu nera vandens. Švaraus vandens bakes yra tušcias.		Pripildykite Švaraus vandens baka.
	Drëkinimo juostos užsikimšusios.	Išimkute du mikrošluosto Šepečius, jpilkite šiek tiek vandens j Švaraus vandens baka ir jjunkite prietaä. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžiμ po truputj stumkite prietaäis pirmyn ir atgal. Ant grindu turítumète matyti keturias vandens juostas. Jei taip nera, viena ar kalias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, drëkinimo juostos yra iš dalies ar visiškai užsikimšusios. Jas galite išskalauti po tekančiu vandeniu. Jeì tai nepadeda, galite pamęginti atsargiai atverti angas adata.
		Jeì patikrinote viska, kas anksčiau paminěta, o ant grindu vis vien nera vandens, perduokite prietaäis j „Philips" prižiūros centra arba susisiekite su klientu aptarnavimo centru.
Ant grindu ar paděkle po valymo yra daugiau vandens nei jprastai.	Drëgno valymo vandens kanalas ir (arba) „AquαSpin“ antgalis yra užsiteršes arba užsikimšes.	Valymo Šepečiu išvalykite drëgno valymo modulio ir (arba) „AquαSpin“ antgalio (žr. ‘Kamščiμ pašalinimas iš prietaiso') vanden kanalà.
	Netinkamai jstatytas nešvaraus vandens bakes.	Tinkamai jstatykite nešvaraus vanden baka j prietaäa. Jam tinkamai užsifiksavus iśgirsite spragtelèjima.

Problema Galima priežastis Srendimas

Prietaisas palieka ant grindu vandens pédsakus.	Stumdote prietaisa j'sonus. Stumdykite prietaisa tik pirmyn ir atgal.
	Prietaisu atlikote staigius posūkius.	Prietaisu stenkités neatlikti labai staigiü posūkiu.
	Jungtä prietaisa stūmète per slenkstj.	Jsitikinkite, kad mikropluǒstö šepečiai liečia grindis. Jsitikinkite, kad vandens sugérimo režimas ɑjungtas prieš perkeldami prietaisa per slenkstj, kilimā ar laiptais, kad ant grindu neliktu vandens pédsaku ir vanduo nesitaškytu iš „AquaSpin" antgalio.
	Vos išjunge prietaisa pakëlète jj nuo grindu.	Junkite vandens sugérimo režima kad būtu sugertas likes vanduo. Prietaisa kelis kartus pastumkite pirmyn ir atgal vandens sugérimo režima ɑjunge prieš prietaisa išjungdami. Jei išjunge prietaisa iš karto pakësite jj nuo grindu, tarp šepečiu esantis vanduo paliks vandens pédsaku ant grindu.
	Ratukai užblokuoti. Patikrinkite ratuku būkle. Pašalinkite ratukus užblokavusius nešvarumus.
Prietaisas valo prasčiau negu anksciau.	Švaraus vandens bakas yra tušcias.	Pripildykite švaraus vandens baka.
	Vandens juostos užsikimšusios. išimkite du mikrošluosto šepečius, jpilkite šiek tiek vandens i švaraus vandens baka ir jjunkite prietaisa. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžių po truputj stumkite prietaisa pirmyn ir atgal. Ant grindu turétumète matyti keturias vandens juostas. Jei taip nera, viena ar kelias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, vandens juostos yra iš dalies ar visiškai užsikimšusios. Jas galite išskalauti po tekançiu vandeniu. Jei tai nepada, galite pamèginti atsargiai atverti angas adata.
	„AquaSpin" antgalio vidus yra labai nešvarus.	Priës tësdami valyma paleiskite „AUTOCLEAN" programa. Jei palei antgalio kraštes yra susikaupusiŋ nešvarumu, pašalinkite juos. Po kiekviño naudojimo paleiskite „AUTOCLEAN" funkcija.
	Nëra mikropluǒstö šepečiu. Užděkite mikropluǒstö šepečius ant „AquaSpin" antgalio.
		Jei patikrinote viska, kas anksčiau paminëta, o prietaisas vis tiek tinkamai nevalo, perduokite jj i „Philips" priežiūros centra arba susisiekite su klientu aptarnavimo centru.

Problema Galima priežastis Srendimas

Prietaisas nebesusiurbia didesniu nešvarumu arba šie iškrenta ant grindu.	Drègno valmy vandens kanalas ir (arba) „AquAspin“ antgalis yra užsiteršes arba užsikimšes.	Valymo šepečiu išvalykite pagrindinio korpuso ir (arba) „AquAspin“ antgalio (žr. ‘Kamšći μpašalinimas iš prietaiso’) vandens kanalę.
Išdžiūvus grindims matosi dryžiai.	Gali būti, kad naudiojate per daug valiklio.	Būtinai naudokite tinkamā kiekj valiklio.
	Ratukai nešvarūs. Nuvalykite nešvarumus nuo ratuku.
Valymo metu ir vykdant „AUTOCLEAN“ funkcijā susidaro per daug putu.	Gali būti, kad naudiojate per daug valiklio.	Būtinai naudokite tinkamā kiekj valiklio.
	Ant grindu vis vien lieka valiklio likučiai.	Kelis kartus išvalykite grindis be valiklio. Prieš valydami tą pačia děme šiek tiek palaukite.
Démes sunku pašalinti. Gali būti, kad naudiojate per mažai vandens ar děme valote per trumpai.	Sudrěkinkite ir šiek tiek palaukite. Pavyzdžiui, galite stumti prietaisa per děme, kad ja sudrěkintuméte, ir baige valtygi grijžti prie tos pačios děmès.
Valant pasikeité iš prietaiso sklindantis garsas.	Apie mikropluosto šepečius gali būti apsvijusiu plaukú ar kitu kličiu.	Nuimkite mikropluosto šepečius, patikrinkite, ar jie nera užsikimše ir atkimskite juos.
Ekrane rodoma, kad nešvaraus vandens bakas yra pilnas (kodas: i1) ir prietaisas išsijungia, hors nešvaraus vandens bakas dar néra prisipildes.	Nešvaraus vandens bake gali būti putu ar kitu teršalu.	Paleiskite prietaś iš naujo. Jei tai nešspendžia problemos, išvalykite nešvaraus vandens baka. Jei problema kelia putojimas, jsitikinkite, kad naudiojamo valiklio kiekis neviršija rekomenduojamo.
Išjungus prietaisä iš jo laša vanduo.	Prietaisas palieka vandens balute ant grindu, ne išjungdami prietaía jo nejudinote. Tai normalu.	Prietaisas gali paliki ant grindu nedidele vandens balute, jei prietaía išjungdami jo nestumdote. Jos dydj galite sumažinti prietaía stumdydami jo išjungimo metu. Kai prietaía išjungiate,jis persijungs j vandens sugérimo režima sekundéms, kad pašalintu antgalyje likusi vandenj. Prireikus likusius vandens lašelius galite surinkti šluoste.
	Nešant prietaía virš grindu (laikant ore) iš jo laša vanduo.	Valydami nekelkite „AquAspin“ antgalio nuo grindu, nas taip gali likti vanden pédsakai. Stumkite tik pirmyn ir atgal. Taip pat recomenduojama naudoti vanden sugérimo režima reliant prietaía per slenkstj, kilimä arba laiptus. Jis neleis nešvariám vandenii lašéti iš „AquAspin“ antgalio.
	Iš Švaraus vandens bako laša vanduo, nas priptylète per daug vandens.	Pildydami Švaraus vandens baka, neviršykite „MAX“ Žymos. Viršijus Žymá vanden duo gali

Problema Galima priežastis Srendimas

		išsilieti iš švaraus vandens bako uždéjus dangtelj.
	Vienes iš baku yra jskilës. Jei vienas iš baku yra pažeistas, perduokite prietaïsaj igaliotaji „Philips" priežiūros centra arba susisiekite su klientu aptarnavimo centru.
Nepavyksta išimi tikropluosto šepečiu.	Apie mikropluosto šepečius gali būti apsvijusiŋ plauku ir (arba) nešvaramu.	Naudodami valmyo šepečio rankenā išmkite mikropluosto šepečius iš „Aquaspin" antgalio. Pašalinkite apsvijusius plaukus ar nešvarumus. Jei šepečius sunki ištraukti, galite stumtelèti juos iš „Aquaspin" apacïos.
Negaliu pastumti prietaiso nei pirmyn, nei atgal.	Koks nors nedidelis daiktas blokujo viena ar kelis prietaiso ratukus.	Išjunkite prietaïaír nuimkite antgalj. Patikrinkite, ar mažejíir didieji ratukai nera užblokuoti. Pašalinkite bet koki objektá, galintj blokuoti ratuka (-us). Pastatykite prietaaisatgalj vertikalią padétj ir těskite valyma.
Prietaiso siurbimo galia mažesné nei iprasta.	Drégnó valmyo vandens kanalias ir (arba) „AquasPin" antgalis yra užsiterşës arba užsikimşës.	Valmyo šepečiu išvalkyite dregnó valmyo modulio ir (arba) „AquasPin" antgalio (žr. 'Kamšćiμ pašalinimas iš prietaö') vandens kanala.
	Nešvaraus vandens bake esantis tinklelis nebuvo pakankamai išdžiūves prieš pradedant naudoti.	Išvalkyite ir nusausinkite nešvaraus vandens baka.
	Apie mikropluosto šepečius apsvivijo plaukai.	Išjunkite prietaïaír nuimkite plaukus nuo mikropluosto šepečiu.
	Netinkamai jstatytas nešvaraus vandens bakas.	Tinkamai jstatykite nešvaraus vandens baka j prietaäa. Jam tinkamai užsifiksavus išgirsite spragteljima.
Mikropluosto šepečiai nebesisuka.	Mikropluosto šepetys yra užsikimşës plaukais arba purvu.	Išvalkyite mikropluosto šepetj Žirklémis arba ranka.
Mikropluosto šepečiai iškrenta.	Mikropluosto šepečiai netinkamai pritvirtinti.	Tinkamai jstatykite mikropluosto šepečius ir užfisukuokite juos.
Prietaisas nejkraunamas. Maitinimo kištukas tinkamai neprijungtas prie lizdo arba adapteris tinkamai nejstatytag sieninj lizda.	Jsitikinkite, kad maitinimo kištukas yra tinkamai prijungtas prie lizdo ir kad adapteris yra tinkamai jstatytas j sieninj lizda.
	Prijungtas netinkamas adapteris.	Naudokite originalu adapteri.
		Jei patikrinote viska, kas anksciau paminéta, o prietaisas vis tiek nejdraunamas, perduokite jj „Philips" priežiūros centra

Problema Galima priežastis Srendimas

		arba susisiekite su kliențu aptarnavimo centru.
Ekrane pasirodo klaidos kodas „E2".	Per Žema temperatūră. Šitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudiojamas, laikomas arba jkraunamas, temperatūrā viršija 5 °C.
Ekrane pasirodo klaidos kodas „E3".	Per aukšta temperatūră. Šitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudiojamas, laikomas arba jkraunamas, temperatūrā neviršija 35 °C. Saugokite prietaș nuo tiesioginiu Saulès spinduliu ar aukštos temperatūros (nelaikykite šalia karštu krosniu, mikrobangu krosnelèse ar ant indukciniu virykliu). Perkaitintas akumuliatorius gali sprogti.
		Jei patikrinote viskă, kas ankschiau paminèta, o prietaisas vis tiek nejkraunamas, perduokite jj i „Philips“ priežiūros centra arba susisiekite su kliențu aptarnavimo centru.

Tartalom

Bevezetés 269