7000 Series XW7110 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 7000 Series XW7110 PHILIPS

Introduktion 53
General beskrivelse 53
Ffor apparentet tages i brug 53
Opladning 55
Stovsgning og mopning af harede gulve 56
Display-ikoner og deres betydning 68
Udskiftning 70
Fejlfinding 71

Introduktion

Tak, fordi du har kocht denne Philips-product! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, kan du registriere dit produit pa www.philips.com/MyAquaTrio7000s

Generel beskrivelse

1 On/off-knap
2 Knapperne + og -
3 AUTOCLEAN-knappen
4 Opladningsstik inklusive forseglingshaette
5 Tank til rent vand
6 Tank til snavset vand
7 AquaSpin-mundstykke
8 Mikrofiberbørster
9 Greb
10 Rensebørste
11 Adapter
12 Strømstik
13 Philips-gulvrengoringsmiddel XV1792
14 Efterrengørings- og opbevaringsholder
15 Holder til apparatet
16 Efterrengøringsbakke
17 Bundplade

Før apparatet tages i brug

Samling af afterrengørings- og opbevaringsholder

For at bruge AUTOCLEAN-funktionen eller opbevare og oplade apparatet i afterrengørings- og opbevaringsholderen skal du Forst samle stationen ved at klikke apparatholderen ind i bundpladen.

Bemärk: Sørg for, at afterrengøringsbakken er placeret på bundpladen, og at temperaturen i det rum, hvor apparatet opbevares, oplades og rengøres, er mellem 5^ og 35^ .
Bemerk: du kan ogsa opbevare rengoringsborsten i After-Clean-bakken.

1 For at samle apparatet skal du isette handgrebet i hoveddelen ("klik").

2 Du kan opbevare apparatet ved at placere det i After-Clean-opbevaringsstationen. Placer apparatet pa apparatholderen, sa enden af apparatholderen fastgores pa apparatet.

1 Stik en nål/flad skruetrækker i hulllet på apparatets bagside, og træk händtaget opad.

2 Træk händtaget ud af apparatet, mens du fortsat trykker skruetrækken ind i hullet.

Opladning

Apparatet er udstyret med et 25 V Li-ion-batteri. En fuld opladning tager 4 timer.

1 For at oplade apparatet skal du abne forseglingshaeten pa bagsiden af apparatet.

3 En værdi mellem 0% og 90% blinker grønt på skærmen for at indikere, at apparatet oplades.

4 Når apparatet er fuldt oplatet, lyser værdien 100% på skærmen. Efter et par minutter slukker displayet.

Advarsel: Opbevar og oplad apparatet ved en temperatur pa mellem 5^ og 35^ .

Tip: Du kan oplade apparatet i afterrengørings- og opbevaringsholderen.
Tip: Du kan oplade apparatet separat pà det sted, der passer dig bedst.

Støvsugning og mopning af harede gulve

Sådan bruges apparatet

Vandtankene til rent og snavset vand er allerede fastgjort til apparatet ved levering. Du kan bruge apparatet til at rengore hare delge gulve.

Bemærk: Dette apparat er velegnet til samtidig støvsugning og gulvask. Det er/DDvendigt at støvsuge gulvet før mopning.

Apparatet er velegnet til stovsugning og gulvask af alle typer harde gulve, undtagen ubehandelte traegulve. Du kan teste apparatet pa et lille omrade, der ici er synligt, for at sikre, at apparatet er egnet til dit gulv.

1 Tryk knappen ned for at frigore vandtanken til rent vend og tag tanken ud.

2 Abn daekslet pa vandtanken til rent vand.

3 Tilsæt 15 ml XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel til tanken til rent vand.

A Forsigtig: Philips har kun testet apparatet med XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel. Andre rengøringsmidler kan forårsage meget skum, hvilket kan reducere effekten og medføre, at der opstår Funktionsejl på apparatet. XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel er tilgengeligt på udvalgte markeder. Hvis der anwendes et andet flydende gulvrengøringsmiddel, skal der maksimalt tilsjættes 15 ml til tanken til rent vand.

4 Fyld vandtanken til rent vand op med koldt eller lunkent vand fra vandhanen.

A Forsigtig: Det hanevand, der hældes i tanken til rent vand, på ikke��e varmere end 50^

6 Sæt tanken til rent vand tilbage i apparatet.

7 Tag apparatet ud af After-Clean-opbevaringsstationen, og placer det pa gulvet. Sæt foden på AquaSpin-mundstykket og træk handtaget bagud for at lase AquaSpin-mundstykket op. Apparatet er nu klartil brug.

8 Tænd apparatet ved at trykke pa afbryderknappen. Apparatet taendes.

Forsigtig: afterlad ikke apparatet.uden opsyn, hvis AquaSpinmundstykket er LAST op, eller apparatet er tændt.

9 Brug + og - knappen til at skifte mellem tre forskellige indstillinger:

Vandopsugningstilstand
Normalvadinstilling
Intens vadindstilling

Ved at vælge normal vædindstilling ðan du bruge apparatet til almindelig vædrengøring. Intens vædindstilling ðer beregnet til rengøring af særigt genstridge pletter.

Hvis der er våde områder på gulvet after rengøringen, kan du vælge vendopsugningstilstand or at fjerne vendet. Vi anbefaler øgsa at bruge denen tilstand, när du løfter apparatet over en taerskel, et tæppe eller en trappe.

Hvis du vælger vendopsugningstilstand stopper apparatet med at tilføre vend og øger sugestyrken i 45 sekunder for at opsuge resterende vend på gulvet.

10 Nár du er færDIG med at bruge apparatet, slukkes det ved at trykke pa afbryderknappen. Apparatet vil skifte til vandopsugningstilstand 4 sekunder for at fjerne eventuelt resterende vand i mundstykker.

Bemærk: Apparatet kan afterlade en lille vandpyt på gulvet, hvis du/DDke bevæger apparatet, mens du slukker det. Du kan reducere vandpyttens størrelse ved at bevæge apparatet, mens du slukker det. Hvis det er ndvendigt, kan du fjerne de sidste draber med en klud.

Aktivt beskyttelsessystem

• Dette apparat er udstyret med et aktiv beskyttelsessystem. Dette aktive beskyttelsssystem er designet til at genkende, när andre fremmedlegemer end snavs eller væske opsamles fra gulvet.

• När systemet er aktiveret, slukker apparatet, og i3-meddeelsen vises på displayet (se 'Display-ikoner og deres betydning'). Det aktive beskyttelsessystem kan ögså blive aktiveret, hvis mikrofiberbørsterne er forvåde, hvis du flytter apparatet over et gulvtæppe eller et tæppe, aller hvis du flytter det hen over et gulv, der/DDentligt fastgjort.

Tip og andre vigtige oplysninger

• Det er/DDvendigt at stovsuge gulvet fgrulwask, da apparatet aktiv vadrenser dit harede gulv og opfanger al slags snavs, inklusive væsker og pletter.
  Du bevæger apparatet ligesom en støvsuger. For at fjerne genstridge pletter kan du klikke på knappen for rengøringstilstand for at aktivere den intense vindinstilling og bevæge apparatet langsomt hen over pletterne.
• Apparatet kan afterlade en lille vandpyt på gulvet,ningar du slukker for det. Du kan reducere vandpytten storrelse ved at flytte apparatet, samtidig med at du slukker det,for at reducere mengden af vand,der afterlades på gulvet. Det anbefales ogsa at bruge vandopsugningstilstand när apparatet loftes over et dørtrin,et tæppe eller på trapper.Dette forbinder,at der drypper snavset vand ud af AquaSpin-mundstykket.
• For at forhindre vandstriber på gulvet skal du undlade at dreje skarpt med apparatet og undlade at bevæge det sidelaens.
• Når du beværger apparatet, anbefales det, at du strækker armen for at reducere unodvendige spændinger i musklerne. I dette position har du den bedste kontrol over apparatet under rengøringen, og det er det mest behagelige.

Begrænsninger for brug

• Apparatet er velegnet til støvsugning og gulwask af alle typer hårde gulve, undtagen ubehandelte trægulve.
• Apparatet er beregnet til regelmæssig rengøring af hårde gulve. Følg altid rengøringsinstruktionerne for dit hårde gulv, nár du bruger apparatet.
• Hvis du vil tilfoje et andet flydende gulvrengøringsmiddel end XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel til tanken til rent vand, skal du sorge for at bruge et lavtskummende eller ikke-skummende flydende gulvrengøringsmiddel, der kan oploses i vand, lige som XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel.
• Da vandtanken til rent vand har en kapacitet på 700 ml, behoover du kun at tilsætte en lille smule (maks. 15 ml) flydende gulvrengøringsmiddel til vendet.
• Hvis du bruger apparatet på linoleumsgulve, skal gulvene��e korrekt fastgjort, for at undgå at trække linoleum ind i AquaSpin-mundstykket.
• Apparatet må ikke bruges til at rense tæpper med.
• Hvis du bevæger/lofter apparatet hen over et tæppe, när det er slukket, kan derkommen dræber af snavset vand på tæppet.

• Skub/DDke apparatet hen over konvektorvarmeres gitterabninger i gulvet. Da apparatet ici kan opsamle vand, derkommen ud af mundstykket, när du bevæger det hen over en abning, ender vendet pa bunden af konvektorhullet.

• Under rengøring ma du ikke lofte AquaSpin-mundstykket fra gulvet eller flytte AquaSpin-mundstykket sidelaens, og foretag/DDrejninger, da dette afterlader vandspor.

Bemærk: Brugstiden afhænger af, hvor stort effektniveau der er brucht under rengøringen.

Rengøring af apparatet

AUTOCLEAN after hver brug

For at forhindre lugt og kalkdannelse skal du bruge AUTOCLEAN-funktionen after haverbrug. AUTOCLEAN-tilstand hjælper dig med at rengore hele apparatet pa ca. 4 minutter.

1 Placer apparatet i After-Clean-opbevaringsstationen. Placer apparatet pa apparatholderen, sa enden af apparatholderen fastgores pa apparatet.

Bemærk: Tøm vandtanken til snavset vand, hvis vandstanden er over AUTOCLEAN-markeringen. Ellers kan du springs følgende trin over og gå videre til trin 6.

2 Tryk på knappen for at frigore tanken til snavset vand, og tag tanken ud.

4 Hæld vandet fra tanken til snavset vand ned i vasken.

5 Sæt det våde filter tilbage på tanken til snavset vand.

6 Fyld vandtanken til rent vand, hvis vandstanden er under AUTOCLEAN-markeringen. Ellers kan du springe følgende trin over og gå videre til trin 12.

7 Sæt den tome tank til snavset vand tilbage i apparatet, og tag tanken til rent vand ud.

8 Abn forseglingshætten på vandtanken til rent vand.

9 Fyld tanken til rent vand med koldt eller lunkent vand fra vandhanen mindst op til AUTOCLEAN-markeringen.

Forsigtig: Det hanevand, der hældes i tanken til rent vand, på ikke varere vermere end 50^ .
Forsigtig: Brug ikke rengøringsmiddel til AUTOCLEAN, da dette kan.fore til overdreven skumdannelse.

10 Luk forseglingshætten på vandtanken til rent vand.

11 Sæt tanken til rent vand tilbage i apparatet.

12 Oplad apparatet. Sæt stromstikket ind i stikket på apparatets bagside. Tilslut derefter adapteren til stikkontakten.

13 Tryk på AUTOCLEAN knappen for at starte AUTOCLEAN-cyklussen. Hvis du fär vist en sort skærm, skal du trykke på tænd/sluk-knappen forst for at aktivere skærmen.

14 Apparatet udforer AUTOCLEAN-cyklussen.

Bemerk: AUTOCLEAN-cyklussen tager ca. 4 minutter. For at fä det bedste resultat skal du lade apparatet gennemføre AUTOCLEAN-cyklussen fuldstændigt. Du kan til enhver tid sætte AUTOCLEAN-cyklussen på pause ell er annullere den.

Bemærk: Hvis du annullerer AUTOCLEAN-programmet, vil apparatet sugedet resterende vand op i efterrengøringsbakken i ca. 10 sekunder.

15 Tryk pa knappen for at frigore tanken til snavset vand, og tag tanken ud.

16 Fjern det vade filter fra tanken til snavset vand.
17 Haeld vandet fra tanken til snavset vand ned i vasken.
18 Skyl tanken til snavset vand under vandhanen.
19 Rengor det vade filter under vandhanen.
20 Lad tanken til snavset vands våde filter og dens vandgennemströmningselement tørre helt, for du sætter det tilbage på tanken.

21 Sæt det våde filter tilbage på tanken til snavset vand.

22 Sæt tanken til snavset vand tilbage i apparatet.

23 Drej mikrofiberbørsterne mod uret (1), og fjern dem fra AquaSpinmundstykket (2).

Tip: Hvis en mikrofiberbørste er svær at fjerne, kan du bruge rensebørstens handtag til at lase mikrofiberbørsten op.

24 For at lade mikrofiberbørsterne tøre skal du placere børsternes Åbne ender på de angivne holdere på afterrengørings- og opbevaringsholderen.

Bemerk: Torring tager ca. 24 timer.

Rengøring af afterrengøringsbakken

Hvis afterrengoringsbakken bliver snavset, kan du rengore den ved at folge nedenstående trin.

2 Skyl afterrengoringsbakken under vandhanen, og lad den tøre, for den sættes tilbage i opbevaringsholderen.

3 Sorg for altid at sætte afterrengøringsbakken tilbage i opbevaringsholderen. Efterrengøringsbakken er afgorende for at udføre AUTOCLEAN korrekt.

Rengoring af AquaSpin-mundstykket

1 Drej mikrofiberbørsterne mod uret (1), og fjern dem fra AquaSpinmundstykket (2).

Tip: Hvis en mikrofiberbørste er svær at fjerne, kan du bruge rensebørstens handtag til at lase mikrofiberbørsten op.

2 Du kan fjerne sammenfiltrede hareller tradefra mikrofiberbørsterne ved at skubbe mikrofiberbørsterne ned med den ene hand.

Tip: Du kan ogsa bruge en saks til at klippe hare og trad, der er blevet viklet ind omkring mikrofiberbørsterne.

Apparatet kan blive tilstoppet. Du lægger mæske mærke til det, hvis derkommen mere vand på gulvet end normalt, eller hvis større snavpartikler ikke længere suges op og falder tilbage på gulvet. Nedenfor finder du vejledninger i at fjerne blokeringer fra forskellige dele af apparatet.

Fjernelse af blokeringer fra delve apparatet

Hvis der er en blokering i apparatet, skal du forst slukke for apparatet og fjerne vandtanken til snavset vand. Fjern derefter blokeringen ved at bevage rensebørsten op og ned i sugekanalen på delve apparatet.

Fjernelse af blokeringer fra AquaSpin-mundstykket

Hvis der er en blokering i AquaSpin-mundstykket, skal du fjerne børsterne fra mundstykket. Bevæg derefter rensebørsten op og ned i sugekanalen på AquaSpin-mundstykket.

Fjernelse af blokeringer fra AquaSpin-mundstykkets vædestrimler

After langvarig og hyppig brug af apparatet kan vaedestrimlerne pa AquaSpin-mundstykket blive tilstoppet pa et tidspunkt. Folg trinnene nedenfor for at fjerne blokeringerne af vaedestrimlerne pa AquaSpin-mundstykket.

1 Fjern vædestrimlernes dæksler fra AquaSpin-mundstykker ved at flytte dem sidelaens.

2 Fjern vædestrimlerne fra AquaSpin-mundstykket ved at trække dem ud sidelaens.

3 Skyl vae destrimlnerne under vandhanen.

4 Lad vædestrimlerne tørre helt, inden du sætter dem tilbage i AquaSpin-mundstykket.

Display-ikoner og deres betydning

Fejilkode Årsag Løsning

Der er opstaet en systemfejl. Frakobl apparatet fra adaptereren, og tilslut det derefter ingen. Prov derefter at genstarte apparatet.

Hvis Iosningen ikke virker, skal apparatet medbringes til et Philips-servicecenter. Alternatively kan du kontakte kundeplejecenteret.

Fejlkode Årsag Løsning

Temperaturer for lav. Sorg for, at temperatur i det rum, hvor
apparatet bruges, opbevares ellr oplades, er over 5^. Hvis eheden anvendes og opbevares ved den korrekte temperatur og stadig viser fejlkoden, skal apparatet medbringes til et Philips-servicecenter. Alternatively kan du kontakte kundeplejecenteret.

Temperaturer for hoj. Sorg for, at temperaturen i det rum, hvor
apparat bruges, opbevares ellr oplades, er under 35^ Du ma ikke udsette
enheden for direkte sollys ellr hje
temperatur (f.eks. taret pa varme komfurer, imikroovne ellr pa induktionskogeplader). Hvis eheden
anwendes og opbevares ved den korrekte
temperatur og stadig viser fejlkoden, skal
apparat medbringes til et Philips- servicecenter. Alternativ kan du kontakte kundeplejecenteret.

Informationskode Årsag Løsning

Tanken til snavset vand er fuld. Tøm tanken til snavset vand.

AquaSpin-mundstykket sidder fast. Dette er en sikkerhedsafbryder, hvis noget sidder fast i mundstykket (f.eks. et strömkabel eller legetoj).

Tjek børster, lejer, motordele og dæksler for
här aller andre forbindringer, og fjern dem.
Hvis der ikke er nogen forbindringer, skal
du slukke apparatet og tænde detigen, da
dette muligvis kan lose problemet.

Luftindtagsabningerne er blokeret.

Se, om der sidder noget fast i luftindtagsabningerne, og fjern det. Hvis dette ikke lser problemet, skal du kontrollere hele luftpassagen for blokeringer og fjerne dem. Dette gælder mundstykket, roret og det våde filter.

Informationskode Årsag Løsning

i6	Afbryd strømmen. Tag stikket ud af stikkontakten før brug. Ellers tænder apparatet ikke. Tilslut kun apparatet under opladning og AUTOCLEAN.
i7	Den forkert oplader er tilsluttet. Brug kun den medfølgende adapter ved opladning af apparatet. Brug kun 34 V-adapter S036-1A340100HE. Nummeret på den tilsvarende adapter findes på adaptersen.
Ikoner Betydning
	AUTOCLEAN
	Mikrofiberbørsten skal udskiftes

Udskifting

Du kan kobe tilbehør og reservationele på www.philips.com/parts-and-accessories aller hos din Philips-forhandler. Du kan øgså kontakte det lokale Philips-kundecenter (du kan:Fnde kontaktoplysninger i den internationale garantifolder).

Reservedele og typenumre: Philips-gulvrengøringsmiddel XV1792

• Udskiftningsmikrofiberbørster XV1793

Udskift mikrofiberbørsterne hver 6. maned for at sikre maksimal ydeevne.

i Bemærk: Du kan smide de gamle mikrofiberbørster ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, sä besog www.philips.com/support for at se en liste med ofte stillede sporgsmål, aller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Apparatet virker/DD, på tænd/sluk-øknappen.	Batteriet er tomt. Oplad batteriet ved at tilslutte apparatet til opladeren (se 'Opladning').
	Du tog/DD apparatet ud af afterrengørings- og opbevaringsholderen.	Tag apparatet ud af After-Clean-opbevaringsstationen, før du tænder apparatet.
	Du trykkede på tænd/sluk-knappen ømere end én gang.	Vent et par sekunder, og tryk på tænd/sluk-knappen øgen en gang mere.
	Apparatet er tilstoppet. Sluk for apparatet. Find og fjern ørsagen til blokeringen (se 'Fjern blokeringer fra apparatet'). Genstart derefter apparatet. Hvis du/DD kan identificere ørsagen til blokeringen, skal du genstarte apparatet. Dette kan muligvis lõse problemet.
	Mikrofibrbørsterne sidder fast. Tag mikrofibrbørsterne ud. Lokaliser og fjern ørsagen til blokeringen i mikrofibrbørsterne. Sæt derefter mikrofibrbørsterne tilbage på plads (se 'Rengøring af AquaSpin-mundstykket').Tip: Hvis en mikrofibrbørste er svær at fjerne, kan du bruge rensebørstens händtag til at lõse mikrofibrbørsten op.
Apparatet holdt op med at virke.	Du trykkede ved et uheld på tænd/sluk-knappen ømed hamburger.	Tænd apparatet ved at trykke på tænd/sluk-øknappen.
	Tanken til snavset vand er muligvis fuld. Ialand vises der et informationsikon på skærmen (se 'Display-ikoner og deres betydning').	Tøm tanken til snavset vand.

	Apparatet er tilstoppet. Sluk for apparatet. Find og fjern ørsagen til blokeringen (se 'Fjern blokeringer fra apparatet'). Genstart derefter apparatet. Hvis du ikke kan identificere ørsagen til blokeringen, skal du blot genstarte apparatet. Dette kan muligvis lõse problemet.
Gulvet er minde vådt end normalt, eller gulvet under den ene side af mundstykke ter minde våd end den anden.	Den ene eller begge vædestrimler kan ∀re blokeret.	Fjern de to mikrofiberbørster, fyld lidt vand i tanken til rent vand, ogænd for apparatet. Foretag små bevægelser frem og tilbage på samme position i omkring 15 sekunder. Du bør kunne se fire vandstriber på gulvet. Hvis dette ikke er tilfældet, ellherhisenEller flere vandstriber kun bestär af fãdraber, er vædestrimerne helt ellerdelvist blokerede, og du kan skyllem dem under vandhanen. Hvis dette ikke hjælper, kan du prøve forsigtigt at Åbné hullerne med en nål.
Der er ikke noget vand på gulvet.	Tanken til rent vand er tom. Fyld tanken til rent vandigen.
	Vædestrimerne er blokeret. Fjern de to mikrofiberbørster, fyld lidt vand i tanken til rent vand, ogænd for apparatet. Foretag små bevægelser frem og tilbage på samme position i omkring 15 sekunder. Du bør kunne se fire vandstriber på gulvet. Hvis detteøyke er tilfældet, ellhvisenEller flere vandstriber kun bestär af fãdraber, er vædestrimerne helt ellerdelvist blokerede, og du kan skyllem dem under vandhanen. Hvis detteøyke hjælper, kan du prøve forsigtigt at Åbné hullerne med en nål.
		Hvis du har kontrolleret ovennstående, og der stadigøyke er noget vand på gulvet, skal du aflevere apparatet til et Philips-servicecenter erller kontakte kundeplejecenteret.
Der er mere vand på gulvet eller i afterrengøringsbakken end normalt.	Vandkanalen for ∀dmodulet og/eller AquaSpin-mundstykker er blokeret ullavset.	Brug rengøringsbørsten til at rengøré vandkanalen for ∀dmodulet og/eller AquaSpin-mundstykker (se 'Fjern blokeringer fra apparatet').
	Tanken til snavset vand er/DDie placeret korrekt.	Sæt tanken til snavset vand korrekt i apparatet. Den er lukket korrekt,ningar du høreren kliklyd.
Apparatet afterlader vandstriber på gulvet.	Du har bevæget apparatet sidelaens.	Bevæg kun apparatet frem og tilbage.

	Du har foretaget skarpe sving med apparatet.	Forsøg at foretagetindre skarpe sving med apparatet.
	Du har kørt apparatet henover et ørtrin, mens det varalandt.	Sørg for, at mikrofiberbørsternenforbliver ikontakt med gulvet. Sørg for, atvandopsugningstilstandør aktiveret, fandrudløfter apparatet henover et ørtrin,æppe erller på trapper, for at undgå at derkommer vandstriber på gulvet eller at dersprøjter vand ud af AquaSpin-mundstykket.
	Du løftede apparatet fra gulvet, ligefter du slukkede det.	Aktiver vandopsugningstilstandør atsuge resterende vand op. Bevæg apparatet frem og tilbage et par gange, mensvandopsugningstilstand er aktiveretørdu slukker det. Hvis du slukker forapparatet og løfter det op umiddelbartefter, vil det vand, som sidder mellemørsterne, afterlade vandrester på gulvet.
	Hjulene er blokeret. Kontrolléhjulenes tilstand. Fjern snavs, derblokerer hjulene.
Apparatet gør ikke lige sugarsodt rent, som det gjorde tilat begynde med.	Tanken til rent vand er tom. Fyld tanken til rent vand igen.
	Vandstrimlerne er blokeret. Fjern de to mikrofiberbørster, fyld lidtdvand i tanken til rent vand, ogalandforapparatet. Foretag små bevægelser fremog Tilbage på samme position i omkring 15 sekunder. Du ør kunne se fire vandstriber på gulvet. Hvis dette ikke er tilfældet, ellhervis en uller flere vandstriber kun bestär affå dråber, er vandstrimlerne helt ellerdvest blokerede, og du kan skylledemunder vandhanen. Hvis dette ikke hjælper,kan du prøve forsigtigt at abne hullerne med en näl.
	Aquaspin-mundstykket er forsnavset indvendigt.	Kør AUTOCLEAN-programmet, fordvrenderlilbage til rengøringen. Hvis der ophobet snavs i kanterne af mundstykket,skal du fjerne det. Sørg for at brugeAUTOCLEAN-funktionen after hver brug.
	Mikrofiberbørsternen er ikke sati.	Placer mikrofiberbørsternen i AquaSpin-mundstykket.
		Hvis du har kontrolleret ovennstænde, ogapparatet stadig ikke rengørtilfredsstillende, skaldu aflvere det til etPhilips-servicecenterllerkontaktekundeplejecenteret.

Større partikler snavs suges\ ikke op længere og falder tilbage på gulvet.	Vandkanalen for vådmodulet og/eller AquaSpin-mundstykket er blokeret eller snavset.	Brug rengøringsbørsten til at rengørévandkanalen på delve apparatet og/eller AquaSpin-mundstykket (se 'Fjernblokeringer fra apparatet').
Gulvet ørrer med striber på. Du har muligvis brugt for meget rengøringsmiddel.	Sørg for at bruge den rette mængde renngøringsmiddel.
	Hjulene er snavesede. Fjern snavs fra hjulene.
Der er for meget skum under rengøring, men øså under AUTOCLEAN.	Du har muligvis brugt for meget rengøringsmiddel.	Sørg for at bruge den rette mængde renngøringsmiddel.
	Der er stadig resterende rengøringsmiddel på gulvet.	Rengør gulvet ut den rengøringsmiddel flere gange. Vent et øjeblik, før du bevæger dig hen over den samme plet igen.
Det er vanskeligt at fjerne pletter.	Du har muligvis brugt for lidt vand eller tid til at fjerne pletten.	Tilfør vand, og vent et øjeblik. Du kan f.eks.bevæge apparatet hen over pletten for at påføre vand og derefter vende tilbage til den samme plet ved slutningen af renngøringen.
Lyden fra apparatet øendrede sig under rengøringen.	Der kan øvere hareller andreforhindringerviklet ind omkring mikrofiberbørsterne	Fjern mikrofiberbørsterne, se after forhindringer, og fjern dem.
Displayet viser, at tanken til snavset vand er fuld (kode: i1) og lukker ned, selvom tanken til snavset vand ikke er fuld endnu.	Der kan øvere skum aller urenheder i tanken til snavset vand.	Genstart apparatet. Hvis dette ikke lser problemet, skal du rengørre tanken til snavset vand. Hvis skum er problemet, skal du ørge for ikke at bruge mere end den anbefalede mængde renngøringsmiddel.
Der drypper vand ud af apparatet, after at det er slukket.	Apparatet afterlader en vandpyt på gulvet, fordi du økkebevægede apparatet, mens du slukkede det. Dette er normalt.	Apparatet kan afterlade en{lille vandpyt på gulvet, hvis du økke bevæger apparatet, mens du slukker det. Du kan reducere vandpyttens storrelse ved at bevæge apparatet, mens du slukker det. När du slukker apparatet, skifter det til vendopsugningstilstand 4 sekunder for at fjerne resterende vand i mundstykker. Hvis det er øndvendigt, kan du fjerne de sidste dræber med en klud.
	Apparatet drypper, när du bærer det over gulvet (holder det i luften).	Løft ikke AquaSpin-mundstykker fra gulvet under renngøring, da det afterlader vandstriber. Bevæg kun apparatet frem og tilbage. Det anbefales øså at bruge vandopsugningstilstand, ørå apparatet løftes henover et ødrtrin, et æppe erller på en trappe. Dette forhindrer, at der drypper snavset vand ud af AquaSpin-mundstykker.

	Derkommen vand ud af tankentil rent vand, fordu haroverfyldt tanken.	Fyld-ie vandtanken til op over MAX-mærket. Hvis du gør det, kan der lobe vandud af tanken til rent vand,ær du strammerproppen.
	Der er en revne i en af tankene. Hvis en af tankene er beskadiget, skalduaflevere den til et Philips-servicecenter ellerkontakte kundeplejecenteret.
Jeg kan ikke tagemikrofiberbørsterne ud.	Hår og/eller snavs erviklet ind i mikrofiberbørsterne.	Brug rengøringsbørstens händtag til atfjerne mikrofiberbørsterne fra AquaSpin-mundstykket. FjernærEller snavs. Hvis detersvart at trække børsterne ud, kan du give dem et skub fra under AquaSpin-mundstykket.
Jeg kan ikke bevægeapparatet fremller tilbage.	Et uller flere hjul kan vareblokeret af en lille genstand.	Sluk for apparatet, og fjern mundstykket.Se, om der sidder noget fast i de sma ogstore hjul. Fjernenhver genstand, der kanblokere hjulene. Placer apparatet oprejstigen, og genoptag rengøringen.
Apparatet har en lavere sugestyrke end normalt.	Vandkanalen for vødmoduletog/eller AquaSpin-mundstykket er blokeret ellersnavset.	Brug rengøringsbørsten til at rengorevandkanalen for vødmodulet og/eller AquaSpin-mundstykket (se 'Fjernblokeringer fra apparatet').
	Nettet i tanken til snavset vandvar ikke tilstrækkelig tørf, fdrdet blev brugt igen.	Rengør tanken til snavset vand, og tør denaf.
	Der erviklet här ind i mikrofiberbørsterne.	Sluk for apparatet, og fjern haret fra mikrofiberbørsterne.
	Tanken til snavset vand er ikkeplaceret korrekt.	Sæt tanken til snavset vand korrekt iapparatet. Den er lukket korrekt,ærduhørerenklklyd.
Mikrofiberbørsterne drejerIkke længe		Rengør mikrofiberbørsterne med en sakseller med fingrene.
Mikrofiberbørsterne falderud.	Mikrofiberbørsterne er ikke laskorrekt.	Placer mikrofiberbørsterne i den korrekteposition, og lás dem.
Apparatet oplader ikke. Strømstikket er ikke tilsluttetkorrekt til stikket, Elleradapteren er ikke sat ordentlichistikkontakten.		Sørgfor, at strømstikket er tilsluttet korrekttil stikket, og at adaptemen er sat korrekt i stikkontakten.
	Den forkerte adapterertilsluttet.	Brug den oprindeligeadapter.
		Hvis du har kontrolleret ovennstænde, ogapparatet stadig ikke oplader, skal duaflevere det til et Philips-servicecenter ellerkontakte kundeplejecenteret.

Fejlkoden "E2" vises på displayet.	Temperaten er for lav. Sørg for, at temperaturen i det rum, hvor apparatuset bruges, opbevares eller oplades, er over 5 °C.
Fejlkoden "E3" vises på displayet.	Temperaten er for hj. Sørg for, at temperaturen i det rum, hvor apparatuset bruges, opbevares eller oplades, er under 35 °C. Dumökke udsætte encheden for direkte sollys eller hjoe temperaturer (f.eks. tæt på varme komfurer, i mikroovne eller på induktionskogeplader). Batteriet kan eksplodere, hvis det bliver overophedet.
	Hvis du har kontrolleret ovennstæende, og apparatuset stadig ikke oplader, skal du aflevere det til et Philips-servicecenter eller kontakte kundeplejecenteret.

Inhalt

4 Fyll rentvannsbeholderen til toppen med kaldt aller lunkent vann.

i Merk: Apparatet kan etterlate en liters vannpytt på gulvet hvis du ikke beveger apparatet mens du slár det av. Du kan redusere storrelsen på pytten ved à brevege apparatet mens du slár det av. Du kan fjerne de siste drapene med en klut ved behov.

Aktivt beskyttelsessystem

• Dette apparatet er utstyrt med et aktivt beskyttelsessystem. Det aktive beskyttelsessystemet er designet til Å gjenkjenne när et fremmedlegeme som ikke er smuss eller væske, tas opp fra gulvet.
• När systemet er aktivert, slär apparatet seg av og i3-meldingen vises på skjermen (se 'Skjermikoner og deres betydning'). Det aktive beskyttelsessystemet kan ögså aktiveres när mikrofiberbørstene er for våte, när du flytter apparatet over et teppe, eller när du flytter den over gulv om/DDKE er ordentlig festet.

i Merk: Tøm vannbeholderen for skrittent vann hvis vannivæt er over AUTOCLEAN-nivæt. Hvis ikke kan du hoppe over følgende trinn og flytte frem til trinn 6.

6 Fyll rentvannsbeholderen hvis vannivæt er under AUTOCLEAN-nivæt. Hvis ikke kan du hoppe over fjelgende trinn og flytte frem til trinn 12.

7 Sett den tome spillvannsbeholderen tilbake i apparatet og ta ut rentvannsbeholderen.

8 Apne forseglingshetten tilbake pa rentvannsbeholderen.

Tips: Hvis en mikrofiberbørste er vanskelig Å fjerne, kan du bruke handtaket på børsten til Å lase opp mikrofiberbørsten.

Tips: Hvis en mikrofiberbørste er vanskelig Å fjerne, kan du bruke handtaket på børsten til Å lase opp mikrofiberbørsten.

Det er en systemeel. Koble apparatet fra adaptereren og deretter koble apparatet til adaptereren igjen. Provderetter a starte apparatet pa nytt. Hvisijke lnsningen ikke fungerer, ma du ta apparatet med til et Philips-servicesenter ell er ta kontakt med kundeservicesenteret.

Reserveder og typenumre:

Philips gultvrenser XV1792
Reserveremikrofiberborster XV1793

Apparatet virker ikke jegtrykker på av/pa knappen.

Batteriet er tomt. For Å lade batteriet kobler du apparatet med laderen (se 'Lading').