7000 Series XW7110 - Staubsauger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 7000 Series XW7110 PHILIPS

Hvis du skal skille apparatet ad igen, skal du gore folgende:

Einführung 77
Allgemeine Beschreibung 77
Vor dem ersten Gebrauch 77
Aufladen 79
Saugen und Wischen von Hartböden 80
Symbole auf dem Display und deren Bedeutung 92
Ersatz 94
Fehlerbehebung 95

Einführung

Vielen Dank für den Kauf diesen Philips-Produkts! Um die Kundenunterstützung von Philips optimal zu nutzen, registrierten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/MyAquaTrio7000s

Allgemeine Beschreibung

1 Ein-/Ausschalter
2 Tasten + und -
3 AUTOCLEAN-Taste
4 Ladebuchse mit Verschlusskappe
5 Frischwasserbehälter
6 Schmutzwasserbehälter
7 AquaSpin-Duse
8 Mikrofaserbürsten
9 Griff
10 Reinigungsbürste
11 Adapter
12 Netzstecker
13 Philips Bodenreiniger XV1792
14 Reinigungs- und Aufbewährungsstation
15 Gerätehalter
16 Reinigungseinsatz
17 Gerätebasis

Vor dem ersten Gebrauch

Zusammensetzen der Reinigungs- und Aufbewahrungsstation

Um die AUTOCLEAN-Funktion nutzen und das Gerät auf der Reinigung- und Aufbewahrungsstation aufbewahren und laden zu konnen, müssen Sie erst die Station zusammensetzen, indem Sie die Gerätehalterung mit einem Klick in die Gerätebasis einsetzen.

i Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Reinigungseinsatz in der Gerätebasis liegt und die Temperatur des Raums, in dem das Gerät aufbewahrt, aufgeladen und gereinigt wird, zwischen 5^ und 35^ liegt.

i Hinweis: Sie können die Reinigungsbürste auch im Reinigungseinsatz aufbewahren.

1 Um das Gerät zusammenzusetzen, stecken Sie den Griff in das Gerät (er rastet hörbar ein).

2 Sie können das Gerät in der Reinigung- und Aufbewahrungsstation verstauen. Setzen Sie das Gerät so auf die Gerätehalterung, dass das Ende der Gerätehalterung in das Gerät geschoben wird.

Wenn Sie das Gerät erneut auseinandernehmen müssen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Führn Sie einen Stift/Schlitz-Schraubendreher in die Öffnung an der Rückseite des Geräts ein, undziehen Sie den Griff nach oben.

2 Ziehen Sie den Griff aus dem Gerät, während Sie weiterhin den Schraubendreher in die Öffnung schiben.

Aufladen

Das Gerät ist mit einem 25 V Lithium-lonen-Akku ausgestattet. Das Laden dauert 4 Stunden.

1 Um das Gerät aufzuladen, öffnen Sie die Verschlusskappe an der Rückseite des Geräts.

2 Stecken Sie den Gerätestecker in die Buchse auf der Rückseite des Geräts. Stecken Sie dann den Adapter in die Steckdose.

3 Auf dem Display blinkt ein Wert zwischen 0% und 90% , um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeladen wird.

4 Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet der Wert „100%” auf dem Display auf. Nach ein paar Minuten schaltet sich der Display aus.

5 Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Buchse an der Rückseite des Geräts.

6 SchlieBen Sie die Verschlusskappe.

4 Warnhinweis: Laden Sie das Gerät bei Temperaturen über 5^ und unter 35^ auf. Bewahren Sie es auch in thistem Temperaturbereich auf.

Hinweis: Sie können das Gerät in der Reinigungs- und Aufbewahrungsstation aufladen.
Hinweis: Sie können das Gerät separat an einem Ort aufladen, der für Sie practisch ist.

Saugen und Wischen von Hartböden

Das Gerät verwenden

Der Frischwasserbehälter und der Schmutzwasserbehälter sind bei der Lieferung bereits am Gerät angebracht. Sie können das Gerät zur Reinigung von Hartböden verwenden.

1 Hinweis: Dieses Gerät ist für gleichzeitiges Sagen und Wischen geeignet. Es ist nicht notwendig, den Fußboden vor dem Wischen zu saugen. Das Gerät ist für das Sagen und Wischen aller Arten von Hartböden geeignet, mit Ausnahme von nicht versiegelten Holzfußböden. Sie können das Gerät in einem kleinen Bereich testen, der nicht direkt ins Auge fällt, um sicherzugehen, dass das Gerät für ihren Boden geeignet ist.
1 Drücken Sie die Taste zur Entriegelung des Frischwasserbehalters nach unten, undephmen Sie den Frischwasserbehalter hereus.

2 Offnen Sie die Verschlusskappe des Frischwasserbehalters.

3 Füllen Sie 15 ml XV1792 Philips Fußbodenreiniger in den Frischwasserbehälter ein.

Achtung: Philips hat这点es Gerät ausschließlich mit XV1792 Philips Bodenreiniger getestet. Andere Reinigungsmittel bilden mitunter zu viel Schaum, was die Leistung des Geräts beeinträchtigt und zu Fehlfunktionen führen kann. XV1792 Philips Bodenreiniger ist in ausgewählten Geschäften verfügbar. Wenn Sie einen anderen geeigneten Fußbodenreiniger verwenden, füssen Sie hochstens 15 ml davon in den Frischwasserbehälter ein.

4 Füllen Sie den Frischwasserbehälter bis oben hin mit kaltem oder lauwarmem Leitungswasser.

Achtung: Das Leitungswasser, das in den Frischwasserbehälter gefüllt wird,arf nicht wärmer als 50^ sein.

5 Schlieben Sie die Verschlusskappe des Wasserbehtalters.

6 Setzen Sie den Frischwasserbehälter wieder in das Gerät ein.

7 Nehmen Sie das Gerät aus der Reinigungs- und Aufbewährungsstation, und stellen Sie es auf den Boden. Setzen Sie ihren Fuß auf die AquaSpin-Düse, undziehen Sie den Griff nach hinten, um die AquaSpin-Düse zu entriegeln. Das Gerät ist nun einsatzbereit.

8 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät wird eingeschaltet.

Achtung: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn die AquaSpin-Düse entriegelt oder das Gerät eingeschaltet ist.

9 Verwenden Sie die Tasten + und -, um zwischen drei verschiedene Einstellungen zu wahlen:

• Wasseraufnahme demodus
  Standard-Stufe Nassmodus
• Intensiver Nassmodus

Wenn Sie die Standard-Stufe des Nassmodus wahlen, können Sie das Gerät zur normalen Nassreinigung verwenden. Der intensive Nassmodus ist für die Reinigung von besonderss hartnäckigen Flecken vorgesehen.

Falls nach der Reinigung feuchte Stellen auf dem Boden verbleiben, können Sie diese mit dem Wasseraufnahmemodus beseitigen. Diese Modus wird auch empfohlen, wenn das Gerät über eine Schwelle, einen Teppich oder eine Treppe gehoben wird.

Wenn Sie den Wasseraufnahme dem Vahlen, gibt das Gerät kein Wasser mehr ab und erhöht 45 Sekunden lang die Saugkraft, um überschüssiges Wasser auf dem Boden aufzunehmen.

10 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie den Ein-/Ausschalter , um das Gerät ausschalten. Das Gerät wechselt für 4 Sekunden in den Wasseraufnahmemodus um überschüssiges Wasser in der Düse aufzunehmen.

i Hinweis: Das Gerät kann einekleine Wasserpfutzae auf dem Boden hinterlassen, wenn Sie das Gerät beim Ausschalten nicht bewegen. Sie konnen die GroBe der Pfutzve verringern, indem Sie das Gerät beim Ausschalten bewegen. Bei Bedarf konnen Sie die letzten Tropfen mit einem Lappen entfernen.

Aktives Schutzsystem

• Dieses Gerät verfügt über ein aktives Schutzsystem. Dieses aktive Schutzsystem wurde so konzipiert, dass es erKENnt, wenn ein Gegenstand außer Schmutz oder Flüssigkeit vom Fußboden aufgesaugt wird.

• Ist das System aktiviert, schaltet sich das Gerät aus, und die Nachricht i3 wird auf dem Display angezeigt (siehe 'Symbole auf dem Display und deren Bedeutung'). Das aktive Schutzsystem kann auch dann aktiviert werden, wenn die Mikrofaserbürsten zu Nass sind, Sie das Gerät über einen Teppich oder Vorleger oder über einen nicht richtig befestigten Bodenbelag bewegen.

Hinweise und sonstige wichtige Informationen

• Es ist nicht notwendig, den Fußboden vor dem Wischen zu saugen, da das Gerät ihren Hartboden aktiv nassreinigt und alle Arten von Schmutz, einschließlich Flüssigkeiten und Flecken, aufnimmt.

• Sie können das Gerät genauso bewegen wie einen herkömmlichen Staubsauger. Drücken Sie zur Entfernung hartnäckiger Flecken die Taste für den Reinigungsmodus, um den intensiven Nassmodus zu aktivieren, und führen Sie das Gerät langsam über die Flecken.

Das Gerät kann einekleine Wasserpfütze auf dem Boden hinterlassen, wenn Sie es ausschalten. Bewegen Sie das Gerät beim Ausschalten, um die auf dem Boden hinterlassene Wassermenge zu reduzieren. Es wird außerdem empfohlen, den Wasseraufnahmeus u verwenden, wenn das Gerät über eine Schwelle, einen Teppich oder eine Treppe gehoben wird. Dadurch wird verhindert, dass Schmutzwasser aus der AquaSpin-Düse tropf.

• Um Wasserspuren auf dem Boden zu vermeiden, versuchen Sie, mit dem Gerät weniger scharfe Kurven zu fahren, und vermeiden Sie es, das Gerät seitwärts zu bewogen.

• Beim Bewegen des Geräts wird empfohlen, den Arm zu strecken, um unnötige Muskelanspannung zu reduzieren. In dieser Position haben Sie bei der Reinigung die optimale Kontrolle über das Gerät, außer dem ist sie am bequemsten.

Gebrauchseinschrankungen

• Das Gerät ist für das Saugen und Wischen aller Arten von Hartböden geeignet, mit Ausnahme von nicht versiegelten Holzfußböden.
• Das Gerät ist für die automatische Reinigung von Hartböden vorgesehen. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts stets die Reinigungsanweisungen für ihren Hartboden.
• Wenn Sie dem Wasser im Wasserbehalter einen flüssigen Bodenreiniger hinzufugen möchten, bei dem es sich nicht um XV1792 Philips Bodenreiniger handelt, vergewissern Sie sich, dass Sie einen flüssigen Bodenreiniger mit geringer oder ohne Schaumbildung verwenden, der wie XV1792 Philips Bodenreiniger in Wasser verdünnt werden kann.
• Da der Frischwasserbehälter eine Kapazität von 700 ml aufweist, müssen Sie dem Wasser nur eine keine Menge (hochstens 15 ml) des flüssigen Bodenreinigers hinzufugen.
• Wenn Sie das Gerät auf Linoleumböden verwenden, so tun Sie dies nur auf Linoleumböden, die ordnungsgemäß angeklebt wurden, um zu verhindern, dass Linoleum in die AquaSpin-Düse gezogen wird.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zur Reinigung von Teppichen.

• Wenn Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand über einen Teppich oder Vorleger bewegen/heben, können Schmutzwassertropfen auf ihren Teppich oder Vorleger gelangen.

• Führren Sie das Gerät nicht über das Bodengitter von Konvektor-Heizungen. Das Gerät kann das aus der Düse austretende Wasser nicht aufnehmen, wenn es über das Gitter geführt wird, und das Wasser sammelt sich im Schacht des Konvektors.
• Heben Sie die AquaSpin-Düse während der Reinigung nicht vom Boden an, bewegen Sie die AquaSpin-Düse nicht seitwärts, und fahren Sie keine scharfe Kurven, da dies Wasserspuren hinterlässt.

i Hinweis: Die Betriebszeit ist abhängig vom Betriebsmodus, der bei der Reinigung verwendet wird.

Reinigung des Geräts

Um Gerüche und Kalkablagerungen zu vermeiden, verwenden Sie die Funktion AUTOCLEAN nach jedem Gebrauch. Der AUTOCLEAN-Modus hilft Ihnen, Ihr ganzes Gerät in etwa 4 Minuten zu reinigen.

1 Setzen Sie das Gerät in die Reinigungs- und Aufbewahrungsstation ein. Setzen Sie das Gerät so auf die Gerätehalterung, dass das Ende der Gerätehalterung in das Gerät geschoben wird.

i Hinweis: Leeren Sie den Schmutzwasserbehälter, wenn er bis über die AUTOCLEAN-Anzeige gefüllt ist. Andernfalls konnen Sie die folgenden Schritte überspringen und mit Schritt 6 fortfahren.

2 Drücken Sie die Taste zur Entriegelung des Schmutzwasserbehalters, und nehmen Sie den Schmutzwasserbehalter hereus.

3 Nehmen Sie den Nassfilter vom Schmutzwasserbehälter ab.

4 GieBen Sie das Wasser aus dem Schmutzwasserbehälter ins Waschbecken.

5 Setzen Sie den Nassfilter wieder auf den Schmutz Wasserbehälter.

6 Füllen Sie den Frischwasserbehälter, wenn der Wasserstand unterhalb der AUTOCLEAN-Anzeige liegt. Andernfalls konnen Sie die folgenden Schritte überspringen und mit Schritt 12 fortfahren.

7 Setzen Sie den leeren Schmutzwasserbehälter wieder in das Gerät ein undnehmen Sie den Frischwasserbehälter hereaus.

8 Offnen Sie die Verschlusskappe des Frischwasserbehalters.

9 Füllen Sie den Frischwasserbehälter mindestens bis zur Markierung AUTOCLEAN mit kaltem oder lauwarmem Leitungswasser.

Achtung: Das Leitungswasser, das in den Frischwasserbehälter gefüllt wird, damit nicht warmer als 50^ sein.
Achtung: Verwenden Sie kein Reinigungsmittel für AUTOCLEAN, daß zu einer übermögen Schaumbildung führen kann.

10 SchlieBen Sie die Verschlusskappe des Frischwasserbehalters.

11 Setzen Sie den Frischwasserbehälter wieder in das Gerät ein.

12 Laden Sie das Gerät auf. Stecken Sie den Gerätestecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerats. Stecken Sie dann den Adapter in die Steckdose.

13 Drücken Sie die AUTOCLEAN-Taste, um den AUTOCLEAN-Zyklus zu starten. Wenn Sie einen schwarzen Display sehen, drücken Sie zuerst den Ein/Ausschalter um den Display zu aktivieren.

14 Das Gerät führt den AUTOCLEAN-Zyklus durch.

i Hinweis: Der AUTOCLEAN-Zyklus dauert circa 4 Minuten. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gerät den AUTOCLEAN-Zyklus vollständig durchlaufen setzen. Sie können den AUTOCLEAN-Zyklus jederzeit unterbrechen oder abbrechen.

i Hinweis: Wenn Sie das AUTOCLEAN-Programm abbrechen, saugt das Gerät das restliche Wasser im Reinigungseinsatz etwa 10 Sekunden lang auf.

15 Drücken Sie die Taste zur Entriegelung des Schmutzwasserbehalters, und nehmen Sie den Schmutzwasserbehalter hereus.

16 Nehmen Sie den Nassfilter vom Schmutzwasserbehälter ab.
17 Gießen Sie das Wasser aus dem Schmutzwasserbehälter ins Waschbecken.
18 Reinigen Sie den Schmutzwasserbehälter unter flieBendem Wasser.
19 Reinigen Sie den Nassfilter unter flieBendem Wasser.
20 Lassen Sie den Nassfilter des Schmutzwasserbehalters und sein Wasserdurchflusselement vollständig trocknen, bevor Sieihn wieder auf den Schmutzwasserbehalter setzen.

21 Setzen Sie den Nassfilter wieder auf den Schmutzwasserbehälter.

22 Setzen Sie den Schmutzwasserbehälter wieder in das Gerät ein.

23 Drehen Sie die Mikrofaserbürsten gegen den Uhrzeigersinn (1) undnehmen Sie sie von der AquaSpin-Düse (2) ab.

Hinweis: Falls sich eine Mikrofaserbürste nur schwer entfernenlässt, konnen Sie den Griff der Reinigungsbürste verwenden, um die Mikrofaserbürste zu entriegeln.

24 Um die Mikrofasberbürsten trocknen zu halten, setzen Sie die offenen Enden der Bürsten auf die damit vorgesehen Halterungen in der Reinigungs- und Aufbewahrungsstation.

i Hinweis: Das Trocknen kann circa 24 Stunden dauern.

Reinigen des Reinigungseinsatzes

Wenn der Reinigungseinsatz verschmutzt ist, können Sieihn mit den folgenden Schritten reinigen.

1 Nehmen Sie den Reinigungseinsatz aus der Aufbewahrungsstation.

2 Spulen Sie den Reinigungseinsatz unter flieBendem Wasser ab und halten Sie ihn trocknen. Setzen Sie ihn dann wieder in die Aufbewahrungsstation ein.

3 Achten Sie darauf, dass Sie den Reinigungseinsatz immer darüber in die Aufbewahrungsstation setzen. Der Reinigungseinsatz ist für die korrekte Durchführung von AUTOCLEAN unbedingt erforderlich.

Reinigung der AquaSpin-Düse

1 Drehen Sie die Mikrofasberbürsten gegen den Uhrzeigersinn (1) undnehmen Sie sie von der AquaSpin-Düse (2) ab.

Hinweis: Falls sich eine Mikrofaserbürste nur schwer entfernenlässt, konnen Sie den Griff der Reinigungsbürste verwenden, um die Mikrofaserbürste zu entriegeln.

2 Sie können verfangene Haare oder Faden von den Mikrofasberbürsten entfern, indem Sie mit einer Hand über die Mikrofasberbürsten gleiten.

Hinweis: Sie können die Haare und Faden, die sich um die Mikrofaserbürsten gewickelt haben, auch mit einer Schere abschreiben.

Beseitigen von Verstopfungen des Geräts

Das Gerät kann verstopfen. Sie merken dies daran, dass mehr Wasser auf den Boden gelangt als sonst, oder davon, dass größere Schmutzpartikel nicht mehr aufgesaugt werden und darüber auf den Boden fallen. Nachfolgend findsen Sie die

Anweisungen zur Entfernung von Verstopfungen in den verschiedene Teilen des Geräts.

Beseitigen von Verstopfungen des Hauptgeräts

Wenn das Gerät verstopt ist, schalten Sie das Gerät zunachst aus, und behmen Sie den Schmutzwasserbehälter ab. Entfern den Sie dann die Verstopfung, indem Sie die Reinigungsbürste im Saugkanal des Hauptgeräts auf und ab bewegen.

Beseitigen von Verstopfungen aus der AquaSpin-Düse

Wenn die AquaSpin-Düse verstopf ist, behmen Sie die Bürsten von der Düse ab. Bewegen Sie dann die Reinigungsbürste im Saugkanal der AquaSpin-Düse auf und ab.

Beseitigen von Verstopfungen an den Befeuchtungsstreifen der AquaSpin-Düse

Nach langem und früigem Gebrauch des Geräts konnen die Befeuchtungsstreifen der AquaSpin-Düse möglicherweise verstopfen. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Verstopfung an den Befeuchtungsstreifen der AquaSpin-Düse zu beseitigen.

1 Entfernen Sie die Abdeckungen der Befeuchungsstreifen von der AquaSpin-Düse, indem Sie sie zur Seite schieren.

2 Entfernen Sie die Befeuchtungsstreifen von der AquaSpin-Düse, indem Sie seitlich Herausziehen.

3 Spülen Sie die Befeuchtungsstreifen unter flieBendem Wasser ab.

4 Lassen Sie die Befeuchtungsstreifen vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in die AquaSpin-Düse setzen.

Symbole auf dem Display und deren Bedeutung

Fehlercode Ursache Lösung

Ein Systemfehler ist aufgetreten.

Trennen Sie das Gerät vom Adapter, und schlieBen Sie es dann wieder an den Adapter an. Versuchen Sie dann, das Gerät wieder einzuschalten. Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.

Fehlercode Ursache Lösung

E2	Die Temperatur ist zu niedrig. Achten Sie daraufuf, dass die Temperatur in dem Raum, in dem das Gerät verwendent, verstaut oder aufgeladen wird, über 5 °C liegt. Wenn das Gerät bei der wichtigen Temperatur verwendent und gelagert wird und nach wie vor einen Fehlercode anziegt, bringen Sie es zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.
E3	Die Temperatur ist zu hoch. Achten Sie daraufuf, dass die Temperatur in dem Raum, in dem das Gerät verwendent, verstaut oder aufgeladen wird, unter 35 °C liegt. Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht und keinen hohen Temperaturen aus (in der Höhe von freißen Herden, in Mikrowellenherden oder auf Induktionsherden). Wenn das Gerät bei der wichtigen Temperatur verwendent und gelagert wird und nach wie vor einen Fehlercode anziegt, bringen Sie es zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an den Kundenservice.
Fehlercode Ursache Lösung
i1	Der Schmutzwasserbehälter ist voll.	Leeren Sie den Schmutzwasserbehälter.
i3	Die AquaSpin-Düse ist verklemmt. Dies ist eine Sicherheitsabschaltung für den Fall, dass etwas in der Düse stecken bleibt (z. B. ein Stromkabel oder ein Spielzeug).	Überprüfen Sie die Bürsten, Lager, Motorteile und Abdeckungen auf Haare und andere Fremdkörper, und entfernen Sie diese. Wenn keine Fremdkörper vorliegen, kann ein Aus- und Einschalten des Geräts das Problemlösen.
i5	Die Öffnungen für den Luftleinlass sind verstopft.	Überprüfen Sie die Öffnungen für den Luftleinlass auf Verstopfungen, und entfernen Sie diese. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, überprüfen Sie den gesamten Luftdurchlass auf Verstopfungen, und beseitigen Sie diese. Dies bezieht sich auf Düse, Saugrohr und Nassfilter.

Fehlercode Ursache Lösung

i6	Vor dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdoseziehen.	Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie es verwenden. Andernfalls kann es nicht eingeschlossen werden. Schließen Sie das Gerät nur während des Aufladens und der AUTOCLEAN-Phase an eine Steckdose an.
i7	Das falsche Ladegerät ist angeschlossen.	Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter auf. Verwenden Sie nur den 34-V-Adapter S036-1A340100HE. Die entsprechende Adaptennummer finden Sie auf dem Adapter.
Symbole Bedeutung
	AUTOCLEAN
	Die Mikrofaserbürste muss ausgetauscht werden

Ersatz

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories, oder suchen Sie ihren Philips Handler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in Ihrlem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift.

Ersatzteile und Typenummern:

Philips Bodenreiniger XV1792

• Ersatzmikrofaserbürsten XV1793

Ersetzen Sie die Mikrofaserbürsten alle 6 Monate, um die bestmögliche Leistung sicherzustellen.

i Hinweis: Die gebrauchten Mikrofaserbürsten können Sie mit dem normalen Hausmull entsorgen.

Fehlerbehebung

In thisem Kapitel sind die haufigsten Probleme aufgeführrt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten konnen. Sollen Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben konnen, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support undziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen" hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät faktioniert nicht, wenn ich den Ein-/Ausschalter drücken.	Der Akku ist vollständig entladen.	Um den Akku aufzuladen, schreiben Sie das Gerät an das Ladegerät an (siehe 'Aufladen').
	Sie haben das Gerät nicht aus der Reinigung- und Aufbewährungsstation genommen.	Nehmen Sie das Gerät aus der Reinigung- und Aufbewahrungsstation, bevor Sie es einschalten.
	Sie haben den Ein-/Ausschalter öfter als einmal gedrückt.	Warten Sie eineuge Sekunden, und drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter noch einmal.
	Das Gerät ist verstopft. Schalten	Die Gerät aus. Suchen Sie dann nach der Ursache für die Verstopfung, und beseitigen diese (siehe 'Beseitigen von Verstopfungen des Geräts'). Schalien Sie das Gerät dann wieder ein. Wenn Sie die Ursache für die Verstopfung nicht feststellen können, schalien Sie das Gerät aus und wieder ein. Möglicherweise kann das Problem dadurch schon gelöst werden.
	Die Mikrofasberstenden klemmen.	Nehmen Sie die Mikrofasberstenden hereaus. Suchen Sie dann in den Mikrofasberstenden nach der Ursache für die Verstopfung und beseitigen diese. Setzen Sie anschließend die Mikrofasberstenden wieder ein (siehe 'Reinigung der AquaSpin-Düse').
		Hinweis: Falls sich eine Mikrofasberstendeur schwer entfernen{lös}, konnen Sie den Griff der Reinigungsbürste verwenden, um die Mikrofasberbürste zu entriegeln.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät Funktioniert nicht mehr.	Sie haben versehentlich den Ein-/Ausschalter mit ihrer Hand berührt.	Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf den Ein-/Ausschalter drücken.
	Mölicherweise ist der Schmutzwasserbehälter voll. In dieserm Fall wird auf dem Display ein Informationssymbol angezeigt (siehe 'Symbole auf dem Display und deren Bedeutung').	Leeren Sie den Schmutzwasserbehälter.
	Das Gerät ist verstopt. Schalten	Sie das Gerät aus. Suchen Sie dann nach der Ursache für die Verstopfung, und beseitigen diese (siehe 'Beseitigen von Verstopfungen des Geräts'). Schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Wenn Sie die Ursache für die Verstopfung nicht feststellen können, schalten Sie das Gerät einfach aus und wieder ein. Mölicherweise kann das Problem dadurch schon gelöst werden.
Der Boden ist weniger feucht als sonst, oder eine Seite des Bodens unter der Düse ist weniger feucht als die andere.	Einer oder weitere Befeuchungsstreifen sind möglicherweise verstopt.	Nehmen Sie die beiden Mikroferabürsten Heraus, fülren Sie etwas Wasser in den Frischwasserbehälter, und schalten Sie das Gerät ein. Machen Sie an derselben Stelle circa 15 Sekunden lang keine Vorwärts-und Rückwärtsbewegungen mit dem Gerät. Sie sollen den vier Wasserstreifen am Boden feststellen können. Ist dies nicht der Fall, oder bestehen ein oder mehrere Wasserstreifen aus nur freiigen Tropfen, sind die Befeuchungsstreifen teilweise oder ganz verstopt. Sie können sie unter fließenbem Wasser aussprülen. Wenn das nicht hilft, können Sie versuchen, die Lücher vorsichtig mit einer Nadel zu öffnen.
Auf dem Boden ist kein Wasser.	Der Frischwasserbehälter ist leer.	Fülten Sie den Frischwasserbehälter auf.
	Die Befeuchungsstreifen sind verstoptt.	Nehmen Sie die beiden Mikroferabürsten Heraus, fülren Sie etwas Wasser in den Frischwasserbehälter, und schalten Sie das Gerät ein. Machen Sie an derselben Stelle circa 15 Sekunden lang keine Vorwärts-und Rückwärtsbewegungen mit dem Gerät. Sie sollen den vier Wasserstreifen am Boden feststellen können. Ist dies nicht der Fall oder bestehen ein oder mehrere Wasserstreifen aus nur freiigen Tropfen, sind die Befeuchungsstreifen teilweise oder ganz verstoptt. Sie können sie unter fließenbem Wasser aussprülen. Wenn das

Problem Mögliche Ursache Lösung

		nicht hilft, konnen Sie versuchen, die Lächer vorsichtig mit einer Nadel zu öffnen.
		Wenn Sie den oben genannten Punkt überprüft haben und der Boden immer noch nicht ausreichend befeucht wird, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an das Kundenservice-Center.
Auf dem Boden oder im Reinigungseinsatz befindet sich mehr Wasser als sonst.	Der Wasserkanal des Nassmoduls und/oder der AquaSpin-Düse ist verschmutzt oder verstoptf.	Reinigen Sie den Wasserkanal des Nassmoduls und/oder der AquaSpin-Düse mithilfe der Reinigungsbürste (siehe 'Beseitigen von Verstopfungen des Geräts').
	Der Schmutzwasserbehälter ist nicht richtig eingesetzt.	Setzen Sie den Schmutzwasserbehälter ordnungsgemäß in das Gerät ein. Er ist richtig eingesetzt, wenn er hörbar einrastet.
Das Gerät hinterlässt Wasserspuren auf dem Boden.	Sie haben das Gerät seitwärts bewegt.	Bewegen Sie das Gerät nur vorwärts und rückwärts.
	Sie haben das Gerät in starken Kurven bewegt.	Versuchen Sie, weniger starke Kurven mit dem Gerät zu fahren.
	Sie haben das Gerät in eingeschaltetem Zustand über eine Schwelle gezogen.	Achten Sie daraufuf, dass die Mikrofasberürsten mit dem Boden in Kontakt bleiben. Vergewisern Sie sich, dass der Wasseraufnahmeus aktiviert ist, bevor Sie das Gerät über eine Schwelle, einen Teppich oder eine Treppe haben, um zu verhindern, dass sich Wasserspuren auf dem Boden bilden oder Wasser aus der AquaSpin-Düse austritt.
	Sie haben das Gerät(sofort vom Boden hochgehoben, nachdem Sie es ausgeschelt haben.	Schalten Sie den Wasseraufnahmeus ein, um überschüssiges Wasser aufzunehmen. Bewegen Sie das Gerät bei aktiviertem Wasseraufnahmeus einige Male vor- und ruckwärts, bevor Sie das Gerät ausschalten. Wenn Sie das Gerät ausschalten und es soit danach hochheiten, hinterländst das Wasser, das sich zwischen den Bürsten befind, eine Wasserspur auf dem Boden.
	Die Räder sind blockiert. Überprüfen Sie den Zustand der Räder. Entfern den Schmutz, der die Räder blockiert.
Das Gerät reinigt nicht mehr so gut wie zuvor.	Der Frischwasserbehälter ist leer.	Füssen Sie den Frischwasserbehälter auf.

Problem Mögliche Ursache Lösung

	Die Befeuchtungsstreifen sind verstopft.	Nehmen Sie die beiden Mikroferabürsten heraus, fülren Sie etwas Wasser in den Frischwasserbehälter, und schalten Sie das Gerät ein. Machen Sie an derselben Stelle circa 15 Sekunden lang keine Vorwärts-und Rückwärtsbewegungen mit dem Gerät. Sie sollen den Wasserstreifen am Boden feststellen können. Ist dies nicht der Fall, oder bestehen ein oder mehrere Wasserstreifen aus nur weniger Tropfen, sind die Befeuchtungsstreifen teilweise oder ganz verstopft. Sie können sie unter fließendem Wasser aussprülen. Wenn das nicht hilft, können Sie versuchen, die Lächer vorsichtig mit einer Nadel zu öffnen.
	Das Innere der AquaSpin-Düse ist zu stark verschmutzt.	Lassen Sie das AUTOCLEAN-Programm durchlaufen, bevor Sie die Bodenreinigung fortsetzen. Wenn sich in den Ecken der Düse Schmutz angesammelt hat, entfernene Sie diesen. Achten Sie daraufuf, dass Sie die AUTOCLEAN-Funktion nach jedem Gebrauch verwenden.
	Die Mikroferabürsten sind nicht eingesetzt.	Setzen Sie die Mikroferabürsten in die AquaSpin-Düse ein.
		Wenn Sie die oben genannten Punkte überprüft haben und das Gerät immer noch nicht gut reinigt, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an das Kundenservice-Center.
Größere Schmutzpartikel werden nicht mehr aufgesaugt und fallen darüber auf den Boden.	Der Wasserkanal des Nassmoduls und/oder der AquaSpin-Düse ist verschmutzt oder verstoptf.	Reinigen Sie den Wasserkanal des Hauptgeräts und/oder der AquaSpin-Düse mithilfe der Reinigungsbürste (siehe 'Beseitigen von Verstopfungen des Geräts').
Der Boden trocknet mit Streifen.	Möglicherweise haben Sie zu viel Reinigungsmittel verwendet.	Achten Sie daraufuf, die richtige Menge Reinigungsmittel zu verwenden.
	Die Räder sind verschmutzt. Entfernene Sie den Schmutz von den Rädern.
Während der Reinigung und des AUTOCLEAN bildet sich zu viel Schaum.	Möglicherweise haben Sie zu viel Reinigungsmittel verwendet.	Achten Sie daraufuf, die richtige Menge Reinigungsmittel zu verwenden.
	Auf dem Boden sind immer noch Reinigungsmittelrückstände zu sehen.	Reinigen Sie den Boden mehrmals ohne Reinigungsmittel. Warten Sie einen Moment, bevor Sie denselben Fleck erneut bearbeiten.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Flecken halten sich nur schwer entfernen.	Möglicherweise haben Sie zu weniger Wasser verwendet oder sich zu wichtigen Zeit-genommen, um den Fleck zu entfernen.	Tragen Sie Wasser auf und warten Sie ein weniger. Sie konnen zum Beispiel mit dem Gerät über den Fleck gehen, um Wasser aufzutragen, und am Ende der Reinigung auf denselben Fleck zurückkommen.
Das Gerausch des Geräts hat sich bei der Reinigung geändert.	Möglicherweise haben sich Haare oder andere Fremdkörper um die Mikrofasberürsten gewickelt.	Nehmen Sie die Mikrofasberürsten ab, überprüfen Sie auf Fremdkörper, und entfernen Sie diese.
Das Display zeigt an, dass der Schmutzwasserbehälter voll ist (Fehlercode: i1) und das Gerät schaltet sich aus, obwohl der Schmutzwasserbehälter noch nicht voll ist.	Möglicherweise hat sich Schaum im Schmutzwasserbehälter gebildet, oder er ist verschmutzt.	Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn das Problem dadurch nicht behoben ist, reinigen Sie den Schmutzwasserbehälter. Wenn Schaumbildung das Problem ist, vergewissem sie sich, dass Sie nicht mehr als die empfehlene Menge Reinigungsmittel verwenden.
Nach dem Ausschalten des Geräts tropft Wasser aus dem Gerät.	Das Gerät hinterlässt eine keine Wasserpfütze auf dem Boden, weil Sie das Gerät beim Ausschalten nicht bewegt haben. Das ist normal.	Das Gerät kann eine keine Wasserpfütze auf dem Boden hinterlassen, wenn Sie das Gerät beim Ausschalten nicht beweugen. Sie konnen die Grübe der Pfütze verringern, indem Sie das Gerät beim Ausschalten beweugen. Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es für 4 Sekunden in den Wasseraufnahmeus, um überschüssiges Wasser in der Düse aufzunehmen. Bei Bedarf konnen Sie die letzten Tropfen mit einem Lappen entfernen.
	Das Gerät tropft, wenn Sie es über den Boden tragen (in die Luft halten).	Heben Sie die AquaSpin-Düse während der Reinigung nicht vom Boden an, da dies Wasserspuren hinterlässt. Bewegen Sie das Gerät nur vorwärt's und ruckwärt's. Außer dem wird empfehlen, den Wasseraufnahmeus zu verwenden, wenn Sie das Gerät über eine Schwelle, einen Teppich oder eine Treppe haben. Dadurch wird verhindert, dass Schmutzwasser aus der AquaSpin-Düse tropft.
	Wasser tritt aus dem Frischwasserbehälter aus, weil Sie den Frischwasserbehälter überfüllt haben.	Füllen Sie den Frischwasserbehälter nicht über die Markierung MAX hinaus. Andernfalls kann Wasser aus dem Frischwasserbehälter austreten, wenn Sie die Verschlusskappe festdrehen.
	Einer der beiden Wasserbehälter hat eine Sprung.	Wenn einer der beiden Wasserbehälter beschädigt ist, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center, oder wenden Sie sich an das Kundenservice-Center.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Ich kann die Mikrofaserbürsten nicht herausnehmen.	Mölicherweise haben sich Haare oder Schmutz in den Mikrofaserbürsten verfangen.	Nehmen Sie die Mikrofaserbürsten mithilfe des Griffs der Reinigungsbürste von der AquaSpin-Düse ab. Entfern den Sie verfangenes Haar und Schmutz. Wenn sich die Bürsten nur schwer herausziehen setzen, können Sie unterhalb der AquaSpin-Düse herausdrücken.
Ich kann das Gerät nicht vor und darüber bewegen.	Ein oder mehrere Räder konnen durch einen einzelnen Gegenstand blockiert sein.	Schalten Sie das Gerät aus und behnmen Sie die Düse ab. Überprüfen Sie dann die einzelnen und großigen Räder auf blockierende Gegenstände. Entfern den Sie Gegenstände, die das Rad (die Räder) blockieren konnten. Stellen Sie das Gerät wieder aufrecht hin und setzen Sie die Reinigung fort.
Das Gerät hat eine geringere Saugkraft als gewöhnlich.	Der Wasserkanal des Nassmoduls und/oder der AquaSpin-Düse ist verschmutzt oder verstoptf.	Reinigen Sie den Wasserkanal des Nassmoduls und/oder der AquaSpin-Düse mithilfe der Reinigungsbürste (siehe 'Beseitigen von Verstopfungen des Geräts').
	Das Netz im Schmutzwasserbehälter war nicht trocken genug, bevors wieder verwendet wurde.	Reinigen Sie den Schmutzwasserbehälter und trocknen Sieihn ab.
	Verfangene Haare auf den Mikrofaserbürsten.	Schalten Sie das Gerät aus, und entfern den Sie die Haare von den Mikrofaserbürsten.
	Der Schmutzwasserbehälter ist nicht richtig eingesetzt.	Setzen Sie den Schmutzwasserbehalter ordnungsgemäß in das Gerät ein. Er ist richtig eingesetzt, wenn er hörbar einrastet.
Die Mikrofaserbürsten drehen sich nicht mehr	Die Mikrofaserbürsten werden durch Haare oder Schmutz blockiert.	Reinigen Sie die Mikrofaserbürsten mit einer Schere oder mit der Hand.
Die Mikrofaserbürsten springen hersaus.	Die Mikrofaserbürsten sind nicht richtig eingesastet.	Setzen Sie die Mikrofaserbürsten richtig ein und halten Sie sie einrasten.
Das Gerät wird nicht aufgeladen.	Der Gerätestecker ist nicht ordnungsgemäß an der Buchse angeschlossen, oder der Adapter steckt nicht ordnungsgemäß in die Steckdose.	Achten Sie darauf, dass der Gerätestecker korrekt an der Buchse angeschlossen ist, und dass der Adapter richtig in der Steckdose steckt.
	Der falsche Adapter ist angeschlossen.	Verwenden Sie den Original-Adapter.
		Wenn Sie die oben genannten Punkte überprüft haben und das Gerät immer noch nicht aufgeladen wird, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center oder an den Kundenservice.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der Fehlercode „E2“ wird am Display angezeigt.	Die Temperatur ist zu niedrig. Achten Sie daraufuf, dass die Temperatur in dem Raum, in dem das Gerät verwendet, verstaut oder aufgeladen wird, über 5 °C liegt.
Der Fehlercode „E3“ wird am Display angezeigt.	Die Temperatur ist zu hoch. Achten Sie daraufuf, dass die Temperatur in dem Raum, in dem das Gerät verwendet, verstaut oder aufgeladen wird, unter 35 °C liegt. Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht und keinen hohen Temperaturen aus (in der Höhe vonHEYben Herden, in Mikrowellenherden oder auf Induktionsherden). Batterien und Akkus können explodieren, wenn sie überhitzen.
	Wenn Sie die oben genannten Punkte überprüft haben und das Gerät immer noch nicht aufgeladen wird, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center oder an den Kundenservice.

Sisukord

Sissejuhatus 102

Färe fürsta användinger 507

Laddning 509