MS 5041 - Likalnik Mesko - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MS 5041 Mesko

Zaradi pogojev v garanciji, ce se naprava uporablja v komercialne namene.

1.Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za kakrsnokoli skodo zaradi zlorabe izdelka.
2.lzdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih. Ne uporabljaje izdelka za kakrsenkoli namen, ki ni v skladu z njegovo uporabo.
3.Napetost naprave je 220-240V 50/60Hz. Ne povezujte več naprav z eno vtičnico, zaradi varnostnih razlogov.
4.Bodite previdni ko uporabljate izdelek v blizini otrok. Ne pustite, da se otroci igrajo z izdelkom. Ne pustite, da napravo uporabljago otroci in ljudje, ki nisoseznanjeni z navodili za uporabo izdelka.
5.OPOZORILO: To napravo lahko uporabljao samo otroci, stari nad 8 let, osebe z zmanjsanimi fizičnimi, šutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj ali znanja naprave, lahko napravo uporabljao samo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali če so jim podali navodila na varno uporabo naprave in Še zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se naj ne igrajo Ž napravo. Čišćenje in vzdřevanje naprave rajne izvajao otroci, razen če so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajao pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
6.Ko boste konçali z uporabo izdelka, nežno odstranite vtič iz elektrICIne vtičnice. Nikoli ne potegnite za napajalni kabel!
7.Nikoli ne dajaje napajalnega kabla, vtikača ali celotne naprave v vodo. Nikoli ne izpostavlajte izdelka atmosferskim pogojem, kot je neposredna sončna svetloba ali dež, itd... Nikoli ne uporablajte izdelka v VLCznih pogojih.

8.Redno preverjaje stanje napajalnegakabla. Ce je napajalni kabel poškodovan se je potrebno obrniti na pooblascene serviserja, da bi se izognili nevarni situaciji.
9.Nikoli ne uporabljajte izdelka z poskodovanim napajalnim kablon ali ce se je naprava poskodovala in ne deluje pravilno. Ne poskušajte popraviti poskodovanega izdelka sami, saj lahko prive de do elektricnegu udara. Vedno se obrnite na pooblašcenega serviserja.
Popravilo, ki je bilo narejeno nepravalno lahko povzroci nevarne razmere za uporabnika.
10.Nikoli ne dajaje proizvoda na ali blizu vroce ali tople povrsine ali kuhinjskih aparatov, kot so elektricna pečica ali plinski gorilnik.
11.Nikoli ne uporabljaje izdelka blizu vnetljivih snovi.
12. Ne dovolite, da kabel visi Čez rob.
13.Nikoli ne pustite izdelek, povezan z virom energije brez nadzora. Tudi, ko za kratek czas prekinete uporabo, ga izklopite iz vtičnice.
14.Da se zagotovi dodatna varnost, priporočeno je da se v elektricnem tokokrogu namesti zašcitna naprava za diferencni tok (RCD) z nazivnim diferencnym tokom, ki ne presega 30 mA. Za namestitev naprave se je treba obriniti na strokovnjaka iz področja elektrike.
15. Ne dovolite, da se deli motorja mokre.
16. Če je potrebno uporabiti podaljšek, uporabite le z ozemljitvenim zaticem in primeren za tokove min 10 A. Drugi ("sibkejši") podaljški se lahko pregrejejo. Kabel mora biti namešcen tako, da bi se izognili nakljucnim udarcem ali trikam o njem.
17. Vedno izklopite napajanje iz omrežja, preden zelezo napolnite z vodo ali ko se zelezone uporablja.
18. Dotikanje vrocega stopala, stik z vroco paro ali vodo lahko povzroci opekline. Pazite, ko obrnete zelezo na glavo, ker vroca voda lahko ostane v rezervoorju tudi po tem, ko je zelezo odklopljeno iz napajanja.
19. NE dopušćajte predolgegá kontakta vročega zeleza z krpe ali vnetljivega materiala.
20. Prepricajte se, da napajalni kabel ne pride v stik z vročim stopalom Železa. Preden zapustite Železo, pustite, da se ohladi.
21. Če Železa ne uporabljate le za kratek ěcas, izklopite možnosti pare.
22. V nobenem primeru ne smete likati oblačil ali materialov na ljudi aliŽivali.
23. Nikoli ne usmerjaje pare na ljudi ali zivali.
24. Uporablajte samo cischenje vsaj enkrat na mesec.
25. Zelezo je treba uporabljati na stabilni ravni povrsini in le na tej povrsini ga lahko zapustite.
26. Ne dodajte v posodo vodo s kemikalijami, vonji ali sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna.
27. Ne napolinite rezervaarja za vodo na raven MAX.

OPIS NAPRAVE

A. Brizgalna soba B. Dovodna odprtina za vodo
C. Stikalo za nadzor pare D.Gumb za razprsevanje
E. Gumb za razpočitev pare F. Napajalni kabel
G. Vrtljiva kabelska uvodnica H. Indikatorska lučka ogrevanja / termostata
I. Gumb za uravnavanje temperature - termostat J. Gumb za samodejno ciscenje
K. Rezervoor za vodo L.Keramična obloga
M. Indikator moči N. Sintetična tkanina - Čena kapljica
O. Silk - Volnena tkanina - dve kapljici

INDIKATORNA SVETLOBA:

Priključite likalnik, lučka za napajanje (M) se przyge (vedno), ko deluje termostat,

indikatorska luc za ogrevanje (H) se przyge, ko termostat ugasne, se indikatorska luc za ogrevanje (H) ugasne.

POLNJENJE Z VODO:

1. Regulaciono pare (C) nthavite na "0"( = brez pare).

2. Odpritekokrov za polnjenje vode in zavrtite likalnik pod kotom 45^ na ravno, suho povrsino.

3. Rezervoor za vodo napolnite z vodo na "MAX".

4. Pokrov za polnjenje vode potisnite, da ga zaprete.

PRIPRAVA:

Razvrstite perilo, ki ga boste likai v skladu z mednarodnimi simboli na etiketi oblačil, ali Če to manjka, glede na vrsto tkanine.

NALEPKA ZA OBLIKO VRSTA TKANINE REGULACIJA TERMOSTATOV
Sintetično vlakno nizka temperatura	-
Svila - volna povprečna temperatura	-
Bombaz - spodnje perlo visoka temperatura	-
Ne likati

Pozor: Ce je tkanina sestavljena iz razlicnih vrst vlaken, vedno izberite najnizjo temperaturo likanja sestave teh vlaken. Začnite likati oblačila, ki zahtevajno nizko temperaturo. To zmanjsuje cakalne dobe (likalnik potrebuje manj časa, da se segreje, kot se ohladi) in odpravlja nevarnost opeklin tkanine. V novem likalniku boste morda našli ostanke vode, ki jih povzroči rutinski test tesnenja med množićno proizvodnjoo

PRVAUPORABA

Ko prvič uporabite likalnik, lahko opazite rahlo sevanje dima in slišite nekaj zvokov, ki jih povzroča raztegljiva plastika. To je povsem normalno in se po katkem Času ustavi. Priporočamo tudi, da likalnik ob prvi uporabi preklopite na navadno krpo.

SUSENJE (brez pare) FUNKCIJA

1. Prikljucite napajalni kabel naprave na elektricno vticnico.
2. Obrnite gumb za nadzor temperatue (I) na zeeleno temperaturo, odvisno od vrste tkanine, ki jo zeite likati. Prepricajte se, da je stikalo
   za nadzor pare (C) v položaju "0"
3. Ko likalnik doseze zeeleno temperato, se indikatorska luc za ogrevanje (H) ugsne.
4. Po uporabi obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj „IZKLOP".
5. Izvycle vtic iz vticnice.

FUNKCIJA PRESKANJA

1. Rezervoor za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnienje z vodo".
2. Pritisnite gumb za brizganje vode (D).
3. Opomba: Ne gledo na to, kakso je likanje suho likanjem s paro, bo skropivo vedno na voljo.

FUNKCIJA PARNE ZARMA

1. Rezervoor za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnienje z vodo".

2. Prikljucite. Lucke za vklop / izklop se vklopijo.

3. Obrnite gumb za nadzor temperature (I) v smeri urinega kazalca v polozaj "MAX". Za likanje s paro ne obračajte stikala v polozaj "N" ali "O".

4. Ko likalnik doseze zeeleno temperaturo, se indikatorska luc za ogrevanje (H) ugsne.

5. Nastavite paro s premikanjem stikala za nadzor pare (C).

6. Po uporabi obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj „IZKLOP".

7. Izvycle vtich iz vtichice.

8. Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervaar za vodo prazen.

Pozor: Ne parite likalnih tkanin, najlona, [sinteticne svile ali svilenih tkanin. Para lahko unici teksturo tkanine. BRISANJE FUNKCIJE PARE

Ta funkcija bo zagotovila vecare za odstranjevanje trdovratnih gob.

1. Tipko za nadzor temperature (I) nastavite na MAX, dokler se ne ugsne lucka (H).

2. Sprostite paro s prritiskom gumba za paro (E).

3. Pocakajte nekaj minut in pustite, da para prodre skozi tkanino, nato pa znova spustite vec pare.

Opomba:

1. Med dvema pritiskoma gumba za razpoceitev pare (E) se mora izklopiti 3-5 sekund, da se doze nejboljsi rezultat pari.
2. Pred uporabo te funkcije napolnite vodo do položaja MAX.
3. Da preprecite iztekanje vode iz likalne plošće, ne pritiskajte gumba za izbijanje pare (E) neprekinjeno vec kot 5 sekund.

FUNKCIJA VERTIKALNEGA GLACANJA

Navpici si tem za likanje s paro vam omogocu uporabo likalnika za vertikalno likanje. To je se posebej uporabno za nabiranje gub iz obesenih oblacil, zaves.

1. Rezervoor za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v poglavju "Polnienje z vodo".
2. Prikljucite. Luce za vklop / izklop se vklopijo.
3. Obrnite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj "MAX". Za likanje s paro ne obračajte stikala v položaj "N" ali "O".

4. Ko likalnik doseze zeeleno temperaturo, se indikatorska luc za ogrevanjé (H) ugsne.

5. Nastavite paro s premikanjem stikala za nadzor pare (C).

6. Oblacilo obesite na obesalnik in ga z eno roko zategnite.
7. Z drugo roko drzite likalnik v navpichem polozaju in pritisnite gumb za izbijanje pare (E) za likanje oblačil. Rahlo se dotaknite oblačila z liknalno plošćo likalnika, da odstranite gub.
8. Po uporabi obrmite stikalo za nadzortemperature (I) v pozaj „IZKLOP".
9. Izvlecite vtic iz vticnice.
10. Po vsaki uporabi se prepričajte, da je rezervoor za vodo prazen.
11. Pozor: Ne uporabljaje likanja s paro na oblačilih ali tkanineh, ki nosijo ljudi aliživali. Temperatura je previsoka.

FUNKCIJA SAMOÇİSCENJA

Opomba: Preden začnete s postopkom samočišćenja, se prepričajte, da likalnik ni priključen in da je regulator pare (C) v položaju "0".
1. Rezervoor za vodo napolnite z vodo do "MAX". V rezervoorju za vodo ne uporablajte kisa ali drugih tekocin za odstranjevanje vodnega kamna.
2. Prijucite in obnite gumb za regulacion temperature (I) v pozaj ,MAX". Indikatorske lucke za napajan / ogrevanje (M / H) se bodovklopile.
3. Ko se lučka za ogrevanje (H) ugasne, jo izkljucite.
4. Likalnik držite v vodoravnem položaju nad umivalnikom. Pritisnite in držite gumb Self-Clean (J).
5. Parne in vrele vode bajo zacele izhajati iz lukenj iz zelezne plošce, ki vsebujejo soli in minerale, ki so se nabirali v parni komori od prejsnje uporabe.
6. Likalnik previdno premikajte naprej in nazaj, dokler se rezervoor za vodo ne izprazni.
Pozor: voda, ki pride med samočisčenjem, je zelo vroča. Bodite zelo previdni, da ne bi padli na vas.
7. Ko je rezervoor za vodo prazen, spustite gumb za samočišcenje.
8. Pocakajte, da se likalnik popolnama ohladi.
9. Obrisi likealno ploso s hladno vlazno krpo.

ANTI-CALC SYSTEM

Poseben filter v rezervoorju za vodo zmehca vodo in preprecuje nabiranje kamva likalni plošci. Filter je trajen in ga ni treba zamenjati.
1. Uporablajte samo vodo iz pipe.
2. Destilirana in demineralizirana voda naredi anti-calc system neučinkovit s spremembo njegovih fizikalno-kemijskih lastosti.

SISTEM PROTI DRIPOM

Ta likalnik je opremljen s funkcijo za ustavitev kapljanja: likalnik samodejno preneha s paro, ko je temperatura prenizka, da ne bi kapljala voda iz likalne plošće.

S systemom proti kapljanju lahko odlicno likate tudi najbolj obcutljive tkanine.

AUTO SISTEM IZKLOPA

1. Elektronska varnostna naprava bo samodejno izklopila grelni element, ce likalnik ne bo premaknjen več kot 30 sekund v vodoravnem položaju. Če je v navpicnem položaju, se bo to zgodilo po 8 minutah.
   Za opozorilo, da je ogrevalni element izklopljen, se indikatorska lucz za ogrevanje (H) ugasne, lucka za napajanje (M) pa zaene utripati in z alarmom 6-krat.
2. Ko spet dvignete likalnik, se prizegejo lucka za napajanje (M) in indikatorska lucz za ogrevanje (H). To pomeni, da se likalnik ponovno segreje. Pocakajte, da se lucka za ogrevanje (H) ugasne. Potem pa zelezo je pripravljen za uporabo.

PO PRESTAVLJANJU:

Čeželite podalíšati zivljenjsko dobo likalnika, vam priporočamo, da kadarkoli dokoněcate likanje, izpraznite posodo, kot sledi:

Izvlecite vtic iz vticnice. Likalnik izpraznite tako, da odpretePokrovrezeroovarja za vodo in ga drzite s konico navzdol. Rahlo ga pretresite nad umivalnikom in zaprite Pokrov. Za izsušitev preostale vlage, ponovno vklopite likalnik s kontrolnim gumbom termostata (l) v položaju MAX, stikalo za nadzor pare (C) pa v MAX položaju, dokler ne ugasne indikatorska lučka napajanja (M.). Izvlecite vtic iz vticnice in pustite, da se ohladi. Ocistite likalno plošco s suho krpo, saj jo lahko oznaćijo sledi vlage.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Pred ciscenjem izvlecite vtic iz vticnic in pustite, da se likalnik dovolj ohladi.

1. Obrisi tlikn o plocko z vlazno krpo in neabrazivno (tekoce) cistilo.
2. Ce je vlakno nalepljeno na likalno plošco, jo odstranite z vlažno krpo s kisom.
3. Nikoli ne uporabljaje močne kisline ali lugov, da se izognete poskodbam likalne plošće.

TEHNIÇNI PODATKI:

Napetost: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Power Nom .. 2400W

Maks.Moc:3000W

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vrece (PE) mecite v posoda za plastiko. Dotrajane naprav je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljao nearnost za okolje. Elektrica naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkorišcenost. Ce naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladišenja.

HRVATSKI

OPCI UVJETI SIGURNQSTI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ZA UPORABU PROCITAJTE PAŽLJIVO I DRŽITE ZA BUDUCNOST

27. Nemojte puniti spremnik za vodu iznad razine MAX.

OPIS UREDAJA

A. mlaznica za prskanje
B. Otvor za dovod yode
C. Prekidač za upravljanje parom
D. Gumb za rasprśivanje
E. Gumb rasprsnuca pare
F. Kabel napajania
G. Rotacijska uvodnica kabela H. Indikatorsko svjetlo za grijanje / termostat
I. Gumb za kontrolu temperature - termostat J. Gumb za samočićenje
K. Sprenik vode L. Grijaca ploca oblozena keramikom
M. Svjetlo napajanja N. Sinteticka tkanina - jegna kap
O. Svila - vunena tkanina - dvije kapi

INDIKATORSKA SVJETLO:

je pripraven k pouziti.

PO ZEHLENI: