MS 5016 - Likalnik Mesko - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MS 5016 Mesko

Zaradi pogojev v garanciji, ce se naprava uporablja v komercialne namene.
1.Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za kakrsnokoli skodo zaradi zlorabe izdelka.
2.lzdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih. Ne uporabljajte izdelka za kakrsenkoli namen, ki ni v skladu z njegovo uporabo.
3.Napetost naprave je 220-240V 50/60Hz. Ne povezujte več naprav z eno vticnico, zaradi varnostnih razlogov.
4.Bodite previdni ko uporabljate izdelek v blizini otrok. Ne pustite, da se otroci igrajo z izdelkom. Ne pustite, da napravo uporabljago otroci in ljudje, ki nisoseznanjeni z navodili za uporabo izdelka.
5.OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo samo otroci, stari nad 8 let, osebe z zmanjsanimi fizicnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj ali znanja naprave, lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, aliČe so jim podali navodila na varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se naj ne igrajo z napravo. Čišcenje in vzdhrževanje naprave rajne izvajajo otroci, razenČe so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
6.Ko boste konçali z uporabo izdelka, nežno odstranite vtic iz elektrčne vticnice. Nikoli ne potegnite za napajalni kabel!
7.Nikoli ne dajaje napajalnega kabla, vtikača ali celotne naprave v vodo. Nikoli ne izpostavljaje izdelka atmosferskim pogojem, kot je neposredna sončna svetloba ali dež, itd... Nikoli ne uporabljaje izdelka v VLCznih pogojih.
8.Redno preverjaje stanje napajalnegakabla. Ce je napajalni kabel poškodovan se je potrebno obrniti na pooblascene serviserja, da bi se izognili nevarni situaciji.
9.Nikoli ne uporabljajte izdelka z poškodovanim napajalnim kablon ali če se je naprava poškodovala in ne deluje pravilno. Ne poskujaste popraviti poškodovanega izdelka sami, saj lahko privede do elektricnegu udara. Vedno se obrnite na pooblašcenega serviserja. Popravilo, ki je bilo narejeno nepravlino lahko povzroci nevarne razmere za uporabnika.
10.Nikoli ne dajaje proizvoda na ali blizu vroce ali tople povrsine ali kuhinjskih aparatov, kot so elektrica pecica ali plinski gorilnik.

11.Nikoli ne uporabljaje izdelka blizu vnetljivih snovi.
12. Ne dovolite, da kabel visi czež rob.
13.Nikoli ne pustite izdelek, povezan z virom energije brez nadzora. Tudi, ko za kratek czas prekinete uporabo, ga izklopite iz vtičnice.
14.Da se zagotovi dodatna varnost, priporočeno je da se v elektricnem tokokrogu namesti zašcitna naprava za diferencni tok (RCD) z nazivnim diferencnim tokom, ki ne presega 30 mA. Za namestitev naprave se je treba obriniti na strokovnjaka iz področja elektrike.
15. Ne dovolite, da se deli motorja mokre.
16. Če je potrebno uporabiti podáljěk, uporabite le z ozemljitvenim zaticém in priteren za tokove min 10 A. Drugi ("sibkejš") podáljěski se lahko pregrejejo. Kabel mora biti nameščen takó, da bi se izognili naključním udarcem ali trikam o njem.
17. Vedno izklopite napajanje iz omrežja, preden zelezo napolnite z vodo ali ko se zelezo ne uporablja.
18. Dotíkanje vročega stopala, stik z vročo paro ali vodo lahko povzroči opekline. Pazite, ko obrneteŽelezo na glavo, ker vroča voda lahko ostane v rezervoorju tudi po tem, ko jeŽelezo odklopljeno iz napajanja.
19. NE dopušćaje predolgega kontakta vročegaŽeleza z krpe ali vnetljivega materiala.
20. Prepricajte se, da napajalni kabel ne pride v stik z vrocim stopalom zeleza. Preden zapustite zelezo, pustite, da se ohladi.
21. Če Železa ne uporabljate le za kratek ēs, izklopite moznosti pare.
22. V nobenem primeru ne smete likati oblačil ali materialov na ljudi aliŽivali.
23. Nikoli ne usmerjaje pare na Ijudi ali zivali.
24. Uporablajte samo ciscenje vsaj enkrat na mesec.
25. Železo je treba uporabljati na stabilni ravni povrsini in le na tej povrsini ga lahko zapustite.
26. Ne dodajte v posodo vodo s kemikalijami, vonji ali sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna.

OPIS IZDELKA (sl. 1)

A. Pršilna šoba B. Odprtina za dovod vode
C. Vzvod za regulator pare D. Gumb za prsene
E. Przycisk uderzenia pary F. Napajalni kabel
G. Vrtljivi kabelski vhod H. Kontrolna luc za termostat
I. Bunka termostata - nadzortemperature J.Gumb za samoiccenje
K. Transparenten rezervoor za vodo L. Keramicno / jekleno stopalo za zelezo

LIKANJE

Prva uporaba

Ko prvic uporabite zelezo, lahko vonj nezen vonj dima in sli site zvoke, ki prihajao iz sirjenja temperature plastichn elementov. To je normalnipojav in izgine po kratkem casu uporabe. Priporocljivo je tudi, da se prvo likanje bilo je narejeno na obicajna vsakodnevna oblaclila.

Priprava

Razvrstite perilo za likanje po mednarodnih oznakah pri likanju ali ce manjkajo glede na vrste tkanin.

NALEPKA ZA OBLIKO VRSTA TKANINE REGULACIJA TERMOSTATOV
	Sintetično vlakno nizka temperatura
	Svila - volna povprečna temperatura
	Bombaž - spodnje perilo visoka temperatura
	Ne likati

Začnite likanje z materiali, ki jih je treba likati pri nizki temperaturi. Ta cikel likanja bistveno zmanjsa Čakalne dobe (železo segreje hitreje od ohlaja) in odpravlja nevarnost opeklin.

Likanje's uporabo pare

1. Poskrbite, da bo vtic izklopljen iz vticnice.

2. Parni regulator (C) nastavite na "0".

3. OdpritPokrov odprine za dovod vode (B). Dvignite sprednji del zeleza, da vam olajsa nalivanje vode v rezervoar in se izogibaje razlitju.

4. Pocasi, s posebnim vsebnikom, dajte vodo v rezervaor, pri tem pa upostevajte, da oznaka na lestvici ne preglasite kot "MAX" (priblizno 300 ml). ZapritePokrov odprtine za polnjenje vode (B).

5. Zelezo postavite v navpici ni položaj. Vtič vtaknite v vticnico.

6. Bunka termostata nastavite v skladu z mednarodnim simbolom na etiketi oblačila.

7. Indikatorska lučka termostata oznacuje, da se zelezo segreje. Pocakajte, da se kontrolna lučka termostata ugasne. Nato lahko začnete likati.

Opozorilo: med likanjem se periodico kontrlna lučka termostata vklopi, to pomeni, da je izbrana temperatura se ohranja na stalni ravni. Če ste znižali temperaturo, ne začnite likati, dokler se ponovo termostatska svetilka ne prižge.

1. Količina pare je dolocena z vzvodom regulatorja pare (C). Nastavite vzvod regulatorja pare med majmanjso in majvisjo, odvisno od količine zahtevane pare in izbrane temperature.

Opozorilo: Stalno izpust pare se pojavi' samo takrat, ko drzite zelezo v vodoravnem polozaju. Parni izhod lahko ustavite tako, da nastavite zelezo v navpičnem položaju ali z nastavitvjo regulatorja pare v položaju „0". Kot je prikazano na bunka termostata in v tabeli na prejsnji strani, pare lahko uporabljate samo pri visokih temperaturah. Zelezo lahko kaplja vodo, ce je izbrana temperatura prenizka.

Gumb za parni udar in navpicno likanje

Pritisnite gumb za parni udar, da povzročite hitro iztekanje močne pare, ki zlahka prodre skozi tkanino in lahko izravnava največje gube.

Pocakajte nekaj sekund, da ponovno uporabite ta gumb.

S uporabom gumba za pami udar (vzdrzevanje ustreznegrazmika med njego v uporabo) lahko likate tudi v navpicnem polozaju (zavese, obesala itd....).

Opozorilo: Funkcija za parni udar se lahko uporablja samo pri visokih temperaturah. Gumba ne uporabljaje, ce je kontrlna lucka termostata vključena. Ko se kontrlna luč ugasne, se lahko vrnete na vertikalno likanje.

Suho likanje

Poskrbite, da je rezervoor (M) napoljen z vodo. Počasi pritsnite gumb za pršenje (D) (za streljanje vodnega curka) ali hitro (da dobite razpršeni tok).

Opozorilo: Pri likanju občutljivih tkanin priporočamo, predhodno omocenje tkanine z uporabo pršila (D), ali z dajanjem kos mokrega materiala med zelezom in materialom za likanje. Da bi se izognili umazanjni, ne uporablajte skropljenja na svile ali sintetčnih tkanineh.

POSTOPEK PO KONCU LIKANJA

Odklopite vtič Železa iz vtičnice. Ko se je Železo ohladilo, izpraznite rezervoor takto, da se Železo obrne navzdol in ga nežno tresete.

Pustite, da se zelezo popolnama ohladi. Zelezo vedno postavite v navpici ni polozaj.

NASVETE

1. Pri likanju tkanin, ki imajo posebne zaklučke, okraski (blešcice, vezenine itd.)priporocamo uporabo nizkih temperatur.

2. Ce je tkanina izdelana iz razlichni materialov (npr. 40% bomba 60% sintetichi vlaken), termostat nestavite na temperaturo materiala spodnje temperature likanja (v tem primeru to je temperatura likanja sintetichi vlaken - to je nizka temperatura).

3. Ce ne poznate sestavo tkanine, dolocite ustrezno temperato preskusom likanja, na nevidno z obicajno obrabo, deli oblačil. Začnite pri nizki temperaturi in postopoma povećajte, dokler ne dosežete ustrezne temperature za tkanino.

4. Kakrsno koli umazanijo, madezi po likanju so bolj trpezni, torej, pred likanjem, poskrbite, da vaša oblačila so Čiste. Če ne, potem jih nadprej izperite.

5. Najboljsi rezultati se dobijo pri suhem likanju pri povprecni temperaturi: previsoka temperatura ali predolgo drzanje zeleza na enem mestu lahko povzroci rumene lise (zgoce).

6. Da bi se izognili učinek "sijaj" materialov iz svile, volne ali sintetičnih vlaken, likajte jih prevrnil na levi strani.

7. Da se prepreci videz likanja na zamet, likaje material v eni smeri (vzdolž vlaken) in ne pritiskajte zeleza na material.

8. Veliko tkanin je laje likati, ko niso popolnama suhi. Na primer, svila.

Sistem proti kalciju (Anti-Calc)

Poseben smolni filter znotraj posode zmehca vodo in preprecije, da se kamen deponira na stopplu zeleza. Ta filter je namescen trajno in ga ni treba zamenjati.

OPOMBA:

Uporabljaje le vodo iz pipe. Destilirana/demineralizirana voda negativno vpliva na fizikalne in kemijske lastnosti filtra in ga naredi da njegovo delovanje neucinkovito.

Funkcija proti kaplianju (Anti-Drip)

Ta funkcija preprecuje kapljanje vode pri likanju pri nizjih temperaturah.

Funkcija Self-Clean

Priporocjivo je, da periodicno uporabljate funkcijo samocistinog stopala Self-Clean, ki preprecuje poravnavo kamena v zelezu. Ce zeilite to narediti, izpolnite zelezo z vodo v celoti, zelezo postavite v navpični položaj, priklujcite na omrezej in nastavite termostat na "MAX". Ko indikatorska lučka ugasne, aparat izklopite iz omrežja in ga drzite vodoravn, npr. nad umivalnikom. Pritisnite gumb Self-Clean (J), drzite prblizno minuto in stresajte zelezo. Ko se zelezo ohladi, obrisite nogo z vražno krpo, da odstranite umazanijo.

TEHNICNI PODATKI

Napajalna napetost: 220-240V 50/60Hz

Nazivna moč: 2000W

Največja moč: 2400W

HRVATSKI

OPCI UVJETI SIGURNOSTI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ZA UPORABU PROÇITAJTE PAŽLJIVO I DRŽITE ZA BUDUCNOST

1. Prije uporabe stroja procitajte upute za uporabu i slijedite upute sadrzane u njemu.
   Proizvočne odgovara za štetu nastalu korištenjem suprotno za namjeravanu uporabu urežaja ili neodgovarajućim rukovanjem.
2. Urešaj se koristi samo za kućnu uporabu. Nemojte koristiti za druge svrhe osim namijenjene uporabe.
3. Povežite urešaj samo u uzemljenu uticnicu 220-240V ~50/60Hz. Kako bi se povećala operativna sigurnost za jeder strujni krug u isto vrijeme, nemojte priključivati vishe elektrichnih urešaja.
4. Budite oprezni prilikom koriistenja uredaja kada su djeca u blizini. Nemojte dopustiti djeci da se igraju s uredajem. Ne dopustite djeci ili ljudima koji nisu upoznati s uredajem na njegovu uporabu.
   5.UPOZORENJE: Ova oprema moze se koristiti od strane djece preko 8 godina i osobe s ograničenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koja nema iskustva ili znanja, ako je to učinjeno pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili su im date upute o sigurnom koristenju urežaja i oni su svjesni opasnosti povezane s njegovom uporabom. Djeca ne bi trebali igrati opremom. Cišcenje i radovi održavanja ne treba obavljati djeca, osim ako su preko 8 godina i te radnje izvode pod nadzorom.
5. Uvjek nakon uporabe, izvucite utikač iz utičnice držeči rukom utičnicu. NE vucite za mrežni kabel.
6. Nemojte uranjati kabel, utikač i cijeli urežaj u vodu ili druge tekuciće. Nemojte izlagati urežaj na vremenske uvjete (kišu, sunce, itd....) niti koristite u uvjetima povećane vlažnosti (kupaonice, vlažni bungalowovi).
7. Povremeno provjerite stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, to bi trebao biti zamijenjen od strane specijalistickog servisa kako bi se izbjegli rizici.
8. Nemojte koristiti uredaj s ostecenim napajalnim kabelom ili ako je bio ispusten ili ostecen na bilo koji drugi nacin ili nepravilno radi. Nemojte popravljati uredaj sami, jer to moze izazvati strujni udar. Osteceni uredaj dajte na odgovarajuci servis kako bi se provjerilo ili popravljanje. Bilo kakve popravke mogu samo raditi ovlastene servisne tocke. Nepravalno uradjen popravak moze dovesti do ozbiljnih opasnosti za korisnika.
9. Trebali bi staviti uredj na hladnu, Čvrstu i ravnu plohu, daleko od toplinskih kuhinjskih aparata, kao što su: elektrčni štednjak, plinski plamenik, itd....
10. Nemojte koristiti uredaj blizu zapaljivih materijala.
11. Kabel napajanja ne moze da visi preko ruba stola ili dodiruje vruce povrsine.
12. Nemojte ostavljati uključen urežaj ili ispravljac u uticnici bez nadzora.
13. Za dodatnu zašitu, poželjno je instalirati u strujni krug uredaja diferencijalne struje (RCD) s nazivnom diferencijalnom strujom koja ne prelazi 30mA . U tom smislu, obratite se kvalificiranom elektricaru.
14. Nemojte dopustiti izravan kontakt motora uredaja s vodom.
15. Ako je neizostavno potreban produkti priključni vod, koristite vod od 10 ampera sa uzemljenjem. Priključni vodovi predvideni za rad sa slabijom strujom mogu se pregrijati. Pazite da priključni vod položite takao da se ne moze nehotice povuci ili pasti preko njega
    17.Uvjekprijepunjaglačala vodom ili kada se glacalo ne upotrebljava isključite ga iz mreže.
16. Pri dodiru s vrućim metalnim dijelovima, vrućom vodom ili parom mogu nastati

opekotine. Budite oprezni prilikom okretanja glacala, jer u spremniku ck i nakon isključivanja glacala iz mreze moze biti još vruce vode.

1. NEMOJTE dopustiti da glacalo predugo dodiruju tkaninu ili lako zapaljive povrsine.
2. Nemojte dopustiti da priključni vod dodiruje vruću povrsinu glacala. Pustite glacalo da se do kraja ohladi prije odlaganja.
3. U slučaju Čak i kratkog prekida u glačanju uvijek iskljucite ispustanje pare.
4. Molimo upamtite da nikad ne smijete glacati odjecu i materijale koji se nalaze na ljudima iliŽivotinja.
5. Nikad nemojte ispustati paru na lhude iŽivotinje.
6. Koristite fungciju samocisćenja najmanje Jednom mjesećno.
7. Glacalo treba koristiti i odlagati na stabilnoj i ravnoj povrsini.
8. Nemojte koristiti vodu sa kemijskim aditivima, mirisnim sredstvima ili sredstvima za otapanje kamenca.