MS 5016 - żelazko Mesko - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS 5016 Mesko

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznj gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidłowo wypelniionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane(bezplatie przy Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przy bezpręsbieiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy. UWAGA: Sprzęt przyznaczny jest wylącznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objete czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczeniem urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodźne wniklzych wskutek:

• niewaosciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywania i konserwacji;
• ingerencj niieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek izmian konstrukcyjnych;
• użycia niew以上学历 materialów eksploatacjinych.
• uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.
  -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci spreźad(jjacego i kopii dokumentu zakupu.
• gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujace, trzepaki, mieszaki, ssawkoszcotki, rury, wieze, kubki miksujace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzet jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezmieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzet odbierany jest z Serwisu Centralnego przyez Klienta.

Termin usuniecia wady moe zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezednych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaźny lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordonez 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub [e-mail]

W zgloszeniu prosz podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dolaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza orazNie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepisów o rkojmi za wady rzejczy sprezadenej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail]

(pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykacać na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzucć do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenia naleź oddać do odpowiednilgo punktu składowania, gdyż zznajduźcie są w urzadzeniu niebezpiecznę składniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenia elektryczne naleź oddać tak aby agranicZYc不同程度 użcie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu zznajduźcie baterie naleź je wyjac i oddać do punktu składowania osobno.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obslugi i postepować według wskazówek w niedzewyach. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyeznaczenia lub niewlasciwaj seinem obślugsa.
2. Urzadzenia s Foley wyłącznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podłaczyc wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60 Hz. W celu zwiekszenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie nalezy rownoc三点nie wączać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Naleź y zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w poplizu przybeywaja daneci. Nie naleź dopuszczać daneci do jabawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na是我的 uzytkowyanie.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt besteht byc uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreztu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczenstwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są swiadomyść niebezpieczność związanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci są powinny bawić są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...)Cego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, slońca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywód zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przy bez SPECIALISTYCZY zaklad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajacym lub jesto zostato upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających są urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
12. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.

13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworćci są do spezialisty elektryka.

15. Nie dopuścić do zamoczenia czȩci silnikowej urzadzenia.
16. Ježeli niedbędnym jest uzycie przydłuźacza,NSEUy uzyc tylko z bolcem uziemiajocy m i przystosowanego do pradu o natężeniu min 10 A. Inne ("slabsze") przydłuźace moga ulec przyegrzaniu. Przewód nalezy tak ułoźć abyunikacja przypadkowych pociagnieć lub potknić o niego.
17. Zawsze, przynapelnieniem zelazka woda lub, gdy zelazko nie jest uzywane, odźacz je od sieci zasilajść.
18. Dotykanie goracej stopy, kontakt z goracq para lub woda grozi poparzeniem. Uwaiazaj, gdy obracasz zealzko do gory stopa, gdyw zbiorniku, nawet po odlaczeniu zelezka odzasilania,MZe nadal znajdowacsi goraca woda.
19. NIE dopuszczaj do zbyt dlugiego kontaku goracego zelezka z tkaninami lub latwopalnymi materiały.
20. Uważaj, aby przyzwód zasilajczy nie stykał sie z gorówn stopaźelazka. Pozostaw zelazko do calkowitego ostygniȩcia przyd odstawieniem.
21. Jeźeli nie uzywasz zelazka nawet przy czrótki czas, wyłucz opcie pary.
22. Podźadnym pozorem nie prasuj ubran i materiałow znajdujacych sie na ludziach ani zwierzetach.
23. Nigdy nie kieruj pary na ludzi ani na zwierzeta.
24. Uzywaj funkcjisamooczyszczania, co najmiej raz w miesiacu.
25. Želazko naleź y uzywać na stabilnej rownej powierzchni i tylko na taką są boć odstawiane.
26. Nie wlewaj do zbiornika wody z dodatkami chemicznych, zapachowymi lub preparatami odkamieniajacymi.

A. Dysza spryskiwacza B. Otwor wlewowy wody
C. Dzwignia regulatora pary D. Przycisk spryskiwacza
E. Przycisk uderzenia pary F. Przewod zasilajacy
G. Obrotowy przypust kabla H. Lampka kontrolna termostatu

I. Pokretto termostatu - regulaciona temperatury

J. Przycisk samooczyszczania

K.. Przejrozysty zbiornik na wode L. Stopa zelezazka

Specjalny filtr zywickzn yewnatrz zbiornika zmiekcza wode i zapobiega odkladaniu sie kamenia na stopie ze Lazka. Filtr ten zamontowany jest na state i nie wymaga wymiany.

UWAGA:

Uzywaj jedernie wody z kranu. Woda destylowana/demineralizowana niekorzystnie wplywa na charakterystyke fizko-chemiczna filtria i sprawia, ze seinen dzialanie jest nieskuteczne.

Funkcja zapobiegajaca kapaniu (Anti-Drip)

Funkcja ta zapobiega kapaniu wody przy prasowaniu w nijszych temperaturach.

Funkcja Self-Clean

Zaleca sie okresowo uzychec fungo samozyszczania stopy Self-Clean, ktra zapobiega osadzaniu sie kamenia w zelezaku. W tym celu nalezy napelnic zelazko woda do pełna, ustawić zelazko z pozyme pionowej, podlaczyc do sieci i ustawic termostat w pozyme „MAX". Po zgaśnięciu lampki kontrolnej nalezy odlaczyc urzadzenia od sieci i trzymać poziomo np. nad zlewem. Nacisnac przycisk Self-Clean (J), przytrzynać przyez okło minute i potrąsnać zelazkiem. Po ostudzeniu zelazka przytrzeć stope wilgotna szmatka aby usnanć ewentualne zanieczyszczzenia. 79

PRASOWANIE

Pierwsze uzycie

Podczas pierwszego uzytkowania zelazka, mozes wycuć delikatny zapach dymi i uślysȩćźwię pochodźć od Rozszerzajćych są pod wplywem rosnacej temperatury elementów plastikowych. jest to zjawisko normalne i ustepuje po niedlugim czasie uzytkowania. Zaleca są takłe wykonanie pierwszych prasowan na zwykflammatory braniach codziennego uzytku.

Przygotowanie

Posegreguj pranie do prasowania wedlug, znajdujacych sie na metkach miedzynarodowych oznaczen odnosnie prasowania , lub jesti ich brakuje wedlug typow tkanin.

OZNACZENIA NA METKACH	RODZAJ MATERIAŁU	REGULACJA TERMOSTATU
	Włókno syntetyczne	niska tempertaura
	Jedwab - wełna Średnia temperatura
	Bawełna - bielizna wysoka temperatura
	Nie prasować

Prasowanie Rozpocznych od materialow, ktore nalezy prasowac w niskiej temperaturze. Taka kolejnosc prasowania znacznie skraca czas oczekiwania (zelazko nagrzewa sie szybciej niz ostyga) i eliminuje ryzyko przypalania.

Prasowanie zuzymiem pary

1. Sprawdz,czy wtyczka jest odłuczona z gniaźdka.
2. Ustaw regulator pary (C) na „0".
3. Otworz Pokrywe otworu wlewowego wody (B). Unies przod zelezka, aby latwiej wlać wode do zbiornika iuniknac jej Rozlania.
4. Powoli, uzywajc specjalnego pojemnika都认为 wode do zbiornika, caly czas uwazajac aby nie przylac ponad poziom oznaczony na podzialce jako MAX (okoTo 300 ml). Zamknij Pokrywe otworu wiewoego wody (B).
5. Postaw zelazko w pionowej pozycji. Wóź wtyczkte dogniazdka.
6. Ustaw Pokretto termostatu zgodnie z miedzynarodowym symbolem na metce prasowanego ubrania.
7. Lampka kontrlna termostatu wskazuje, ze zelezko podgrzewa sie. Zacekaj, az lampka kontrlna termostatu zgaśnie. Można wtedy Rozpoczć prasowanie.

Ostrzeżenie: podczas prasowania, lampka kontrolna termostatu wącza sie co jakść, oznacza to, ze wybrana temperatura jest utrzymywna na stałym poziomie. Jesli obniżytes temperature, nie Rozpoczynaj prasowania dopóki lampka termostatu nie zapali są ponownie.

1. Ilośc pary ustawiana jest dzwignia regulatora pary (C). Ustaw dzwignie regulatora pary w pozycji między minimum a maksimum, w zaleźnosci od wymaganej ilosci pary i wybranje temperatury.

Ostrzeżenie: Ciagle wydzielanie pary wystepuje tylko wtedy, gdy trzymasz zelazko w pozycji poziomej. Mozesz zatrzymać wydzielanie pary poprzej ustawuminium zelazka w pionowej pozycji albo przy przestawuminium regulatora pary na pozycji „0". Jak zaznaczono na pokrettle termostatu i w tabeli z poprzejność strony, mozesz uzywać pary tylko przy najwyźyszych temperaturach. Z zelazka sąbe kapać woda, sąȩli wybrana temperatura jest zbyt niska.

Przycisk uderzenia pary i prasowanie w pionie

Wcijsnij przycisk uderzenia pary, aby spowodowac szybki wyrzut silneo strumienia pary, ktora latwo przenika przye ztkany i moze wygladzić najwiekse zagniecenia. Odczekaj kilka sekund przyd ponownym uzyciem unto przyciscu.

Uzywajc przycisk uderzenia pary (zachowujc odpowiednie odstepy miiedzy和他的 uzyciem) moza takze prasowac zelazkiem w pozycj pionowej (zaslony, powieszzone ubrania, itd....).

Ostrzezenia: Funkcja uderzenia pary要去 zostac uzyta tylko przy najwyzszych temperaturach. Nie uzywaj przyzycisku przy zapalonej lampce kontrolnej termostatu. Mozesz powrocic do pionowego prasowania tylko wtedy, gdy lampka kontrolna zgaść.

Prasowanie na sucho

Aby prasowae bez pary, ustaw regulator pary w pozycje ,0".

Funkcja spryskiwacza

Upewnij sie, ze zbiornik (M) wypelniony jest woda. Nacijsnij przycisk spryskiwacza (D) powoli (aby wystrzelić zwarty strumien wody) lub szybko (aby uzyskać strumien Rozproszony).

Ostrzeżenie: Przy prasowaniu tkanin delikatnych, zalecamy uprzejdie twilżenie jej tkaniny, przy uzyciu spryskiwacza (D), lub poprzej

połozenia wilgotné kawatka tkaniny między czelazkiem i materialem prasowanym. Abyunikność zabrudzania, nie uzywaj spryskiwacz przy prasowaniu Jedwabiu,czy syntetycznych tkanin.

POSTEPOWANIE PO ZAKONCZENIU PRASOWANIA

Odlacz wtyczke zelazka z gniazdka. Po ostygniuci zelazka oprozni zbiornik poprzej odwrocenie zelazka do gory stopa i delikatne nim potrzasanie. Pozostaw zelazko do zupełnégo ostygnięcia. Zawsze stawiaz jzelazko w pozymci pionowej. PORADY

1. Zalecamy uzywanie niskich temperatur przy prasowaniu tkanin, ktore majora spejalne wykońcenia, ozdoby (cekiny, haft, itd.).
2. Jesli tkanina wykonana jest z rożnych materiałow (np. 40% bawełna 60% wólka syntetyczne), ustaw termostat na temperatru materialu o niższej temperaturze prasowania (w tym wypadku;będzie to temperatura prasowania wólkien syntetycznych -czyli temperatura niska).
3. Jesli nie znasz składu tkaniny, okresl odpowiednia temperatu poprzez wykonanie proby prasowania, na niewidocznej przy normalnym noszeniu, czeci ubrania. Rozpocznij od niskiej temperatury i stopniowo zwiekszaj, az do osiagniecia wasciwej, bezpiecznej dla tkaniny temperatury.
4. Wszelkie zabrudzenia, plamy utrwalaja sie po wyprasowaniu, dlatego przy prasowaniem nelezy sprawdzić,czy ubrania są czyste. Jesli nie, to najpierw je wyprać.
5. Najlepsze efekty osiaga sie, podczas prasowania na SUCHo, przy srednej temperaturze: zbyt wysoka temperatura lub zbyt dlugie przytrzymanie zelezakwa w Jednym.), moe spowodowac poustanie zo'tych plam (przypalenia).
6. Aby uniknac efektu "byszczenia" materiałow z Jedwabiu, weyny lub wlokien syntetycznych, prasuj je odrocone na lewa strone.
7. Aby zapobiec pojawieniu sie sladow prasowania na aksamicie, prasuj material w Jednym kierunku (wzdluz wlokna) i nie dociskaj zelezka do materiaiu.
8. Wiele tkanin prasuje sie latwiej gdy nie sa jestzsche calkowicieSuche. Na przykad Jedwab.

DANE TECHNICZNE

Napieciezasilajace:220-240V 50 / 60Hz

Moc nominalna: 2000W

Moc maksymalna: 2400W

mesko

Espresso Machine MS 4403

Diet electric grill MS 3035

steam iron MS 5016