MS 5041 - Hekurosje Mesko - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT MS 5041 Mesko

(ALB) ALBANIAN JU LUTEM LEXOJENI ME KUJDES DHE MBANI PER REFERENCA TE KUSHTET E SIGURISË. UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË E PËRDORIMIT1. Përpara përdorimit të produktit ju lutemi lexoni me kujdes dhe ndiqni gjithmonë udhëzimet e mëposhtme. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për ndonjë dëmtim për shkak të ndonjë keqpërdorimi.

6. Pasi të keni mbaruar përdorimin e produktit, mbani mend gjithmonë të

hiqni butësisht spinën nga priza duke mbajtur prizën me dorën tuaj. Asnjëherë mos e tërhiqni kabllon e rrymës!!!

8. Asnjëherë mos e vendosni kabllon e rrymës, spinën ose të gjithë

pajisjen në ujë. Asnjëherë mos e ekspozoni produktin ndaj kushteve atmosferike si p.sh. rrezet e diellit direkte ose shiu, etj. Mos e përdorni kurrë produktin në kushte të lagështa.

5. PARALAJMËRIM: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç

dhe persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, ose persona pa përvojë ose njohuri për pajisjen, vetëm nën mbikëqyrjen e një personi përgjegjës për sigurinë e tyre, ose nëse janë udhëzuar për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe janë të vetëdijshëm për rreziqet që lidhen me funksionimin e saj. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhen nga fëmijët, përveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe këto aktivitete kryhen nën mbikëqyrje.

10. Mos e përdorni kurrë produktin me kabllo të dëmtuar të rrymës ose

nëse është rënë ose dëmtuar në ndonjë mënyrë tjetër ose nëse nuk funksionon siç duhet. Mos u përpiqni ta riparoni vetë produktin e defektuar sepse mund të çojë në goditje elektrike. Kthejeni gjithmonë pajisjen e dëmtuar në një vend shërbimi profesional për ta riparuar atë. Të gjitha riparimet mund të kryhen vetëm nga specialistë të autorizuar të

7. Asnjëherë mos e lini produktin të lidhur me burimin e energjisë pa

mbikëqyrje. Edhe kur përdorimi ndërpritet për një kohë të shkurtër, fikeni atë nga rrjeti, shkëputeni nga priza. ARDHSHME

3. Tensioni i aplikueshëm është 220-240V, ~50/60Hz. Për arsye sigurie,

nuk është e përshtatshme të lidhni disa pajisje në një prizë.

2. Produkti duhet të përdoret vetëm në ambiente të mbyllura. Mos e

përdorni produktin për asnjë qëllim që nuk është në përputhje me aplikimin e tij. Kushtet e garancisë janë të ndryshme, nëse pajisja përdoret për qëllime komerciale.

4. Ju lutemi të jeni të kujdesshëm kur përdorni rreth fëmijëve. Mos i lini

fëmijët të luajnë me produktin. Mos lejoni që fëmijët ose njerëzit që nuk e njohin pajisjen ta përdorin pa mbikëqyrje.

9. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kabllit të energjisë. Nëse kablloja e

energjisë është e dëmtuar, produkti duhet të kthehet në një vend shërbimi profesional për t'u zëvendësuar në mënyrë që të shmangen situatat e rrezikshme. 112shërbimit. Riparimi i bërë gabimisht mund të shkaktojë situata të rrezikshme për përdoruesin.

12. Asnjëherë mos e përdorni produktin afër lëndëve të djegshme.

13. Mos e lini kordonin të varet mbi buzë të banakut.

14. Mos e zhytni njësinë motorike në ujë..

15. Për të siguruar mbrojtje shtesë, rekomandohet instalimi i pajisjes së

rrymës së mbetur (RCD) në qarkun e energjisë, me rrymë të mbetur jo më shumë se 30 mA. Kontaktoni një elektricist profesionist për këtë çështje.

11. Asnjëherë mos e vendosni produktin mbi ose afër sipërfaqeve të

nxehta ose të ngrohta ose pajisjeve të kuzhinës si furra elektrike ose djegësi me gaz.

24. Përdorni funksionin e vetëpastrimit të paktën një herë në muaj.

17. Gjithmonë, përpara se ta mbushni me ujë ose kur hekuri me avull nuk

përdoret, hiqeni atë nga priza.

20. Kini kujdes që kordoni i rrymës të mos prekë pllakën e nxehtë. Lëreni

hekurin të ftohet plotësisht përpara se ta ruani. G. Kapëse kablloje rrotulluese H. Drita treguese e ngrohjes / termostatit

25. Hekuri duhet të përdoret në një sipërfaqe të qëndrueshme të barabartë

dhe kjo mund të hidhet vetëm.

23. Asnjëherë mos e drejtoni avullin te njerëzit apo kafshët shtëpiake.

18. Prekja e një pllake të nxehtë, kontakti me avull ose ujë të nxehtë mund

të shkaktojë djegie. Kini kujdes kur rrotulloni hekurin, pasi në rezervuar, edhe kur është shkëputur nga furnizimi me energji, hekuri mund të jetë ende në ujë të nxehtë.

19. MOS lejoni kontaktin e zgjatur të hekurit të nxehtë me avull me pëlhurë

ose materiale të ndezshme.

22. Në asnjë rrethanë nuk duhet të hekurosen rrobat dhe pëlhurat që janë

mbi njerëzit ose kafshët. C. Çelësi i kontrollit të avullit D. Butoni i spërkatjes

21. Nëse nuk përdorni hekur, qoftë edhe për një kohë të shkurtër, fikni

opsionet e avullit A. Gryka e spërkatjes B. Vrima e hyrjes së ujit

27. Mos e mbushni rezervuarin e ujit mbi nivelin MAX.

I. Butoni i kontrollit të temperaturës - termostati J. Butoni i vetëpastrimit

E. Butoni i shpërthimit të avullit F. Kordoni i rrymës

16. Nëse është e nevojshme të përdorni një kordon zgjatues, përdorni

vetëm me terminalin e tokëzimit dhe të përshtatur me një rrymë minimale prej 10 A. Kordonët e tjerë zgjatues ("të dobët") mund të mbinxehen. Kablloja duhet të rregullohet për të shmangur goditjet aksidentale ose pengesat mbi të. 113M. Drita treguese e fuqisë N. Pëlhurë sintetike – një pikë DRITA TREGUESE: O. Mëndafshi – Pëlhurë leshi – dy pika K. Depozita e ujit L. Pllakë e veshur me qeramikë Futeni hekurin në prizë, drita treguese e fuqisë (M) ndizet (gjithmonë), kur termostati punon, MBUSHJA ME UJE:

1. Vendoseni kontrollin e avullit (C) në "0" (= pa avull).

4. Shtyni kapakun e mbushjes me ujë për ta mbyllur.

drita treguese e ngrohjes (H) ndizet pasi termostati të fiket, drita treguese e ngrohjes (H) fiket.

2. Hapni kapakun e mbushjes me ujë dhe kthejeni hekurin në një kënd 45° në një sipërfaqe të sheshtë dhe të

3. Mbushni rezervuarin e ujit me ujë në "MAX".

Renditni rrobat që do të hekurosen sipas simboleve ndërkombëtare në etiketën e veshjes, ose nëse kjo mungon, sipas llojit të pëlhurës. PËRGATITJA: Kujdes: Nëse pëlhura përbëhet nga lloje të ndryshme fibrash, zgjidhni gjithmonë temperaturën më të ulët të hekurosjes së përbërjes së atyre fibrave. Filloni të hekurosni rrobat që kërkojnë temperaturë të ulët. Kjo zvogëlon kohën e pritjes (hekurit i duhet më pak kohë për t'u ngrohur sesa për t'u ftohur) dhe eliminon rrezikun e djegies së pëlhurës. Kur përdorni hekurin për herë të parë, mund të vëreni një emetim të lehtë tymi dhe të dëgjoni disa tinguj të bërë nga plastika që zgjerohet. Kjo është mjaft normale dhe ndalon pas një kohe të shkurtër. Ne rekomandojmë gjithashtu kalimin e hekurit mbi një leckë të zakonshme kur e përdorni për herë të parë. Në një hekur të ri, mund të gjeni mbetje uji, shkaktohet nga një test rutinë vulash, gjatë prodhimit në masë FUNKSIONI I FUNKSIONIT TË HEKURIMIT TË THATË (pa avull).

1. Lidheni kordonin elektrik të pajisjes me prizën në mur.

3. Kur hekuri të arrijë temperaturën e kërkuar, drita treguese e ngrohjes (H) do të fiket.

2. Rrotulloni çelësin e kontrollit të temperaturës (I) në temperaturën e dëshiruar në varësi të llojit të pëlhurës

që dëshironi të hekurosni. Sigurohuni që çelësi i kontrollit të avullit (C) të jetë në pozicionin "0".

4. Pas përdorimit, kthejeni çelësin e kontrollit të temperaturës (I) në pozicionin "OFF".

FUNKSIONI I SPRAKIMIT

2. Shtypni butonin e spërkatjes së ujit (D).

1. Mbushni rezervuarin e ujit me ujë siç përshkruhet në "Mbushja me ujë".

5. Hiqeni spinën nga priza në mur.

1. Mbushni rezervuarin e ujit me ujë siç përshkruhet në "Mbushja me ujë".

3. Shënim: Pavarësisht se çfarë është hekurosja me avull e hekurosjes së thatë, spray do të jetë gjithmonë i

disponueshëm në çdo rast. FUNKSIONI I hekurosjes me avull 1141. Vendoseni çelësin e kontrollit të temperaturës (I) në MAX derisa drita treguese (H) të fiket.

3. Prisni disa minuta dhe lëreni avullin të depërtojë nëpër pëlhurë dhe më pas lëshoni më shumë avull duke

shtypur sërish këtë buton.

2. Mbushni ujin në pozicionin MAX përpara se të përdorni këtë funksion.

3. Për të parandaluar rrjedhjen e ujit nga pllaka, ju lutemi mos shtypni butonin e shpërthimit të avullit (E)

vazhdimisht për më shumë se 5 sekonda.

2. Futeni në prizë. Dritat treguese të energjisë/ngrohjes (M / H) do të ndizen.

5. Rregulloni avullimin duke lëvizur çelësin e kontrollit të avullit (C).

Kujdes: Mos hekurosni me avull pëlhura sintetike, najlon, mëndafsh sintetik ose pëlhura mëndafshi. Avulli mund të prishë strukturën e pëlhurës.

FUNKSIONI I SHPËRTHIMIT TË AVULLIT

Sistemi vertikal i hekurosjes me avull ju lejon të përdorni hekurin për hekurosje vertikale. Kjo është veçanërisht e dobishme për heqjen e rrudhave nga rrobat e varura, perdet.

1. Mbushni rezervuarin e ujit me ujë siç përshkruhet në "Mbushja me ujë".

6. Pas përdorimit, kthejeni çelësin e kontrollit të temperaturës (I) në pozicionin "OFF".

Ky funksion do të jetë në gjendje të sigurojë më shumë avull për të hequr rrudhat kokëfortë. Shënim:

2. Lëshoni avullin duke shtypur butonin e avullit (E).

2. Futeni në prizë. Dritat treguese të energjisë/ngrohjes (M/H) do të ndizen.

4. Kur hekuri të arrijë temperaturën e kërkuar, drita treguese e ngrohjes (H) do të fiket.

3. Rrotulloni çelësin e kontrollit të temperaturës (I) në drejtim të akrepave të orës në pozicionin "MAX". Mos e

ktheni çelësin në "N" ose "O" për hekurosje me avull.

7. Hiqeni spinën nga priza në mur.

8. Pas çdo përdorimi, sigurohuni që rezervuari i ujit të jetë bosh.

1. Duhet të ketë 3-5 sekonda pushim ndërmjet dy herëve të shtypjes së butonit të shpërthimit të avullit (E)

për të marrë rezultatin më të mirë të avullimit. FUNKSIONI VERTIKAL I hekurosjes me avull

6. Lëvizni butësisht hekurin përpara dhe mbrapa derisa rezervuari i ujit të zbrazet.

11. Kujdes: Mos përdorni hekurosje me avull në rroba ose pëlhura që veshin njerëz ose kafshë. Temperatura

është shumë e lartë.

5. Avulli dhe uji i vluar do të fillojnë të dalin nga vrimat e pllakës së hekurit, të cilat përmbajnë kripëra dhe

minerale që janë grumbulluar në dhomën e avullit nga përdorimet e mëparshme.

5. Rregulloni avullimin duke lëvizur çelësin e kontrollit të avullit (C).

6. Vareni rrobën në një varëse rrobash dhe shtrëngoni rrobën me njërën dorë.

3. Kthejeni çelësin e kontrollit të temperaturës (I) në pozicionin "MAX". Mos e ktheni çelësin në "N" ose "O"

për hekurosje me avull.

2. Futeni në prizë dhe rrotulloni çelësin e kontrollit të temperaturës (I) në pozicionin "MAX". Treguesi i

fuqisë/ngrohjesDritat ator (M/H) do të ndizen. Kujdes: Uji që del gjatë vetëpastrimit është shumë i nxehtë. Kini shumë kujdes që të mos bini mbi ju.

3. Kur drita treguese e ngrohjes (H) fiket, shkëputeni nga priza.

9. Hiqeni spinën nga priza në mur.

7. Kur rezervuari i ujit të jetë bosh, lëshoni butonin e vetëpastrimit.

9. Fshijeni pllakën me një leckë të ftohtë të lagur.

4. Kur hekuri të arrijë temperaturën e kërkuar, drita treguese e ngrohjes (H) do të fiket.

Një filtër i posaçëm brenda rezervuarit të ujit zbut ujin dhe parandalon grumbullimin e shkallëve në pllakë. Filtri është i përhershëm dhe nuk ka nevojë për zëvendësim.

1. Përdorni vetëm ujë rubineti.

SISTEMI KUNDËR kalorive

4. Mbajeni hekurin në një pozicion horizontal mbi lavaman. Shtypni dhe mbani shtypur butonin Vetë-pastrim

7. Mbajeni hekurin në pozicion vertikal me dorën tjetër dhe shtypni butonin e shpërthimit të avullit (E) për të

hekurosur veshjen. Prekni lehtë veshjen me pllakën e hekurit për të hequr rrudhat.

8. Pas përdorimit, kthejeni çelësin e kontrollit të temperaturës (I) në pozicionin "OFF".

10. Pas çdo përdorimi, sigurohuni që rezervuari i ujit të jetë bosh.

Shënim: Përpara se të filloni procedurën e vetëpastrimit, sigurohuni që hekuri të mos jetë në prizë dhe kontrolli i avullit (C) të jetë në pozicionin "0".

1. Mbushni rezervuarin e ujit me ujë deri në "MAX". Mos përdorni uthull ose lëngje të tjera pastruese në

8. Lëreni hekurin të ftohet plotësisht.

1152. Uji i distiluar dhe i demineralizuar e bën sistemin anti-kalc të paefektshëm duke ndryshuar karakteristikat e tij fiziko-kimike.

SISTEMI KUNDËR PIKAVE

Ky hekur është i pajisur me funksionin e ndalimit të pikimit: hekuri ndalon automatikisht avullimin kur temperatura është shumë e ulët për të parandaluar rrjedhjen e ujit nga pjata. Me sistemin kundër pikimit, mund të hekurosni në mënyrë perfekte edhe pëlhurat më delikate.

Përpara pastrimit, hiqni spinën nga priza dhe lëreni hekurin të ftohet mjaftueshëm.

1. Fshijeni pllakën me një leckë të lagur dhe një pastrues jo gërryes (të lëngshëm).

Për të treguar që elementi i ngrohjes është fikur, drita treguese e ngrohjes (H) do të fiket dhe drita treguese e energjisë (M) do të fillojë të pulsojë dhe me alarm 6 herë. Hiqeni prizën nga priza. Zbrazni hekurin duke hapur kapakun e rezervuarit të ujit dhe duke e mbajtur me majë të drejtuar nga poshtë. Shkundeni lehtë mbi një lavaman dhe më pas mbylleni kapakun. Për të tharë lagështinë e mbetur, ndizni përsëri hekurin me çelësin e kontrollit të termostatit (I) në pozicionin MAX me çelësin e kontrollit të avullit (C) në pozicionin MAX derisa drita treguese e energjisë (M) të fiket. Hiqeni prizën nga priza dhe lëreni të ftohet. Pastroni tabanin me një leckë të thatë pasi gjurmët e lagështisë mund ta shënojnë.

2. Nëse fibra është ngjitur në pllakë, përdorni një leckë të lagur me uthull për të fshirë pllakën.

është gati për përdorim.

3. Asnjëherë mos përdorni acid ose alkali të fortë për të shmangur dëmtimin e pllakës.

2. Kur e merrni përsëri hekurin, drita treguese e fuqisë (M) dhe drita treguese e ngrohjes (H) do të ndizen.

Kjo tregon që hekuri po nxehet përsëri. Prisni që drita treguese e ngrohjes (H) të fiket. Pastaj hekuri

1. Një pajisje elektronike e sigurisë do të fikë automatikisht elementin ngrohës nëse hekuri nuk është lëvizur

më shumë se 30 sekonda në një pozicion horizontal. Nëse është në një pozicion vertikal, kjo do të ndodhë pas 8 minutash. TË DHËNAT TEKNIKE: Fuqia nominale: 2400 W Fuqia maksimale: 3000 W Për të zgjatur jetëgjatësinë e funksionimit të hekurit, sa herë që përfundoni hekurosjen, rekomandohet të zbrazni rezervuarin si më poshtë: Për të mbrojtur mjedisin: ndani kartonat dhe qeset plastike dhe vendosini në kontejnerët e duhur të mbeturinave. Pajisja e përdorur duhet të dorëzohet në pika të veçanta grumbullimi që mund të ndikojnë në mjedis. Mos e hidhni këtë pajisje në mbeturina normale.