MS 5041 - Lygintuvas Mesko - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MS 5041 Mesko

1. Pries naudodami gaminji, atidzai perskaitykite ir visada laikykites siu nurodymu. Gamintojas neatsako už nuostolius del netinkamo naudojimo.
2. Produktas gali buti naudojamas tik patalpose. Nenaudokite gaminio jokiais tikslais, kurie nesuderinami su jo taikymu.
3. Irenginio itampa yra 220-240V, 50 / 60Hz . Saugumo sumetimais netinkama junti kelis irenginius i viena maitinimo lizda.
4. Bukite atsargus naudojantis vaikais. Neleiskite vaikams zaisti su produktu. Neleisk vaikams ar zmonems, kurie nepažista prietaiso, naudoti ji be prieziuros.
5. [SPEJIMAS: ši prietaisa gali naudoti vaikai, vyresni nei 8 metai, taip pat asmenys, kuriu fizines, jutimo ar protinès savybès yra sutrikusios, arba asmenys, neturintys patirties ar Žiniu apie prietaisa, tik prižiūrint asmeniui, atsakingam už ju sauga, arba jei jiems buvo nurodyta saugiai naudoti prietaisa ir jie Žinotu apie su jo veikimu susijusius pavojus. Vaikai neturétu zaisti su Žrenginiu. Žrenginio valymas ir prižiūra neturétu buti atliekami vaikais, išskyrus atvejus, kai jie yra vyresni nei 8 metai, o ši veikla vykdoma prižiūrint.
6. Baigé naudoti gaminj, visada atminkite, kad švelniai atjunkite kištuka nuo elektros lizdo, kuris palaiko lizdā rankomis. Niekada neimkite maitinimo laid!
7. Niekada nepalikite prietaiso prijungto prie maitinimo šaltinio be priežiūros. Net kai naudojimas trumpam trikdomas, isjunkite ji iš tinklo, atjunkite maitinima.
8. Niekada nejunkite maitinimo laido, kištuko ar viso prietaiso [vanden]. Niekada nepatekykite gaminio [atmosferos salygas, tokias kaip tiesioginé saulès šviesa ar lietus, ir tt. Niekada nenaudokite šio produkto dregnoje aplinkoje.
9. Periodiskai patikrinkite maitinimo kabelio bukle. Jei maitinimo kabelis sugadantas, gaminys turi buti pakeistas, kad butu isvengta pavojingu situaciju.
10. Niekada nenaudokite gaminio su pažeistu maitinimo kabeliu arba jei jis buvo numestas ar pažeistas kitu budu arba jei jis netinkamai veikia. Nebandykite patys pašalinti defektuoto gaminio, nes jis gali sukelti elektrros šoka. Sugadinta [rengini visada perjunkite | profesionalu aptarnavimo vieta, kad ji istaisytumete. Visi remontai gali atlikti tik igalioti technines priežūros specialistai. Neteisingai atliktas remontas gali sukelti naudotojui pavojingas situacijas.
11. Niekada nedekite gaminio ant karstu ar siltu pavirsiu ar virtuves prietaiu, pavyzdziui, elektrines orkaites ar duju degiklio.
12. Niekada nenaudokite produkto arti degiuju medziagu.
13. Neleisk laidui pakabinti ant skaitiklio krasto.
14. Nelaikykite variklio aggregato vandeniu.

15. Siekiant užtikrinti papildomá apsaugá, rekomenduojame jrengti liekamosios srovés itaisa (RCD) l maitinimo granidine, kurio iślyginamasis srovès stiprumas yra ne didesnis kaip 30 mA. Susisiekite su profesionaliu elektriku šiuo klausimu.

16. Jei reikia naudoti prailgintuva, naudokite tik su jzeminimo lizdu ir pritaikytmazausiai 10 A srovés ilgiui. Kiti ("silpni") prailginimo virbai gali perkaisti. Kabelis turi buti išděstytas taip, kad butu išvengta atsitiktinio smugio ar apsunkinimo.

17. Visada, pries uzpildydami vandeniu arba kai nera naudojamas garu lyginimo gelezis, atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.
18. Palietus karsta pada, kontakuokite su karstu garu ar vandeniu, gali sukelti nudegimus. Bukite atsargus, kai sukite geleži, kaip ir talpykloje, netgi atjungus nuo maitinimo geležies, vis dar gali buti karstu vandeniu.
19. Neleiskite ilgo kontakto karsto garo lyginimo geležies su audeklu ar degiais medziagomis.
20. Bukite atsargus, kad maitinimo laidas neliesti karstu padu. Pries sandeliavima leiskite gelež visiskai atvesti.
21. Jei nenaudojate geležies net trumpa laika, isjunkite garo galimybes
22. Jokiomis aplinkybémis nevalykite drabužiu ir audiniu, kurie yra ant Žmoniu ar gyvūnú.
23. Niekada neduokite garo Žmonéms ar naminiams gyvūněliams.
24. Naudokite savaiminio valymo funkcjja bent karta per menesi.
25. Gelezis turi buti naudiojama stabiliai ir tolygiai.
26. Neužpildykite vandens rezervuaro cheminemis medziagomis, kvepalais ar kalkiu pašalinimo medziaga.
27. Nepilkite vandens rezervuaro virs MAX lygio.

IRENGINIOAPRAASYMAS

A. Purskimo antgalis B. Vandens jleidimo anga
C. Garu valdymo jungiklis D. Purskimo mygtukas
E. Garo sprogimo mygtukas F. Maitinimo laidas
G. Rotaciné kabelio anga H. Sildymas / termostato indicatorius
I. Temperaturos valdymo rankenèle - termostatas J. Saves valymo mygtukas
K. Vandens bakas L. Keramikine danga
M. Maitinimo indicatoriaus lemputé N. Sintetine medziaga - vienes lasas
O. Silko - vilnos audinys - du lašai

INDIKATORIAUS LEMPUTE:

Prijunkite lygintuva, maitinimo indikatoriaus lemupte (M) isjungia (visada), kai veikia termostatas, sildymo indikatoriaus lemupte (H) isjungia, kai isjungtas termostatas, sildymo indikatoriaus lemupte (H) issijungia.

VANDENS PILDYMAS:

1. Nustatykite garo valdikl (C) i,0" (= nera garo).
2. Atidarykite vandens uzpildymo dangteliir 45^ kampu sukite lygu, sausa pavirsiu.
3. Užpildykite vandens rezervuara vandeniu iki „MAX".
4. Uždarykite vandens užpildymo dangteli.

PARUOSIMAS:

Rusuoti lgintius skalbinius pagal tarptaunius simbolius ant drabuzio etiketes arba, jei truksta, pagal audinio tipa.

ŽENKLAI MEDŽIAGOS TERMOSTATO NUSTATYMAS
	Sintetinis audinys Žema temperatūrta
	Šilkas – vilna vidutiné temperatūrta
	Medvilné – baltiniai aukšta temperatūrta
	Nelyginti23

Atsargiai: jei audinys susideda is ivairiu ruiu pluostu, visada pasirinkite zemiausia siu ploostudéties lyqinimo temperatura. Pradekite lygint drabuzius, kurims reikia zemos temperaturos. Tai sumazina laukimo laika (gelezis maziau laiko sildyti, nei atvesinti) ir pasalina audinio nudegimo rizika. Naujame lygintuvéje galite rasti vandens likuci, atsirandanciu del iprastinio sandarinimo bandymo masinés gamybos metu

PIRMASIS NAUDOJIMAS

Pirma karta naudodami lygintuva, galite pastebeti nedideli dumkieki ir isgirsti pleciantis plastikas. Tai gana normalu ir po trumpo laiko jis sustoja. Taip pat rekomenduojame pirma karta naudodami gelezi perduoti ant paprasto audinio.

DRY IRONING (be garu) FUNKCIJA

1. Prijunkite prietaiso maitinimo laida prie sieninio lizdo.
2. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenèle (I) | pageidaujama temperatūrā, prikausomai nuo audinio tipo, kurī norite lyginti. |sitikinkite, kad garu valdymo jungiklis (C) yra „0" padětyje.
3. Kai gelezis pasiekia reikiamattematura, sildymo indikatorius (H) issijungs.
4. Po naudiojimo sukite temperaturos reguliarvimo rankenèle (I) i padeti, OFF
5. Ištraukite kištuka iš sieninio lizdo.

ISMETIMO FUNKCIJA

1. Užpildykite vandens rezervuara vandeniu, kaip aprašyta skyriije „Vandens užpildymas".
2. Paspäuskite vandens purskimo mygtuka (D).
3. Pastaba: nesvarbu, koks yra lygintuvas lyginant su sausu lygintuvu, purkstuvas visada bus prieinamas.

GARO GELEZINKELIO FUNKCIJA

1. Užpildykite vandens rezervuara vandeniu, kaip aprašyta skyriije „Vandens užpildymas".
2. Junkite maitinimo / sildymo indikatoriaus lemputes (M/H).
3. Temperaturos regulavimo rankenèle (I) pasukite pagal laikrodzio rodyklig MAX" padetj. Nesukite jungiklio N" arba O", kad butugalima lyginti garus.
4. Kai gelezis pasiekia reikiamatempoatura, sildymo indicatoriaus lemupte (H) issjungs.
5. Sureguliuokite garus perkeliant garu valdymo jungiklj (C).
6. Po naudojimo sukite temperaturos reguliarvimo rankenèle (I) [padeti, OFF".
7. Ištraukite kištuka iš sieninio lizdo.
8. Po kiekvieno naudiojimo jsitikinkite, kad vandens rezervuaras yra tuscias.

Atsargiai: Nevalykite sintetini audini, nailono, sintetini silko ar silko audini. Garas gali sugadinti audinio tekstura.

BURST OF STEAM FUNCTION

Si fungcija gali suteikti daugiau garu, kad pašalintumete užsispyres raukšles.

1. Temperaturos regulavimo rankenèle (I) nustatykite J MAX, kol užsidaga indikatorius (H).
2. Atleiskite gara paspausdami garu mygtuka (E).
3. Palaukite Kelias minutes ir leiskite garui jsiskverbti per audini, o po to dar karta atleiskite daugiau garu.
   Pastaba:
4. Norint gauti geriausia garavimo rezultata, tarp dviej garu gaudymo mygtuko (E) mygtuk (E) turi buti 3-5 sekundès.
5. Pries naudodami sia funkcija, uzpildykite vandenj iki MAX padeties.
6. Siekiant i'svengti, kad vanduo istkétu i s padeklo, nenaudokite garu sprogimo mygtuko (E) ilgiau nei 5 sekundes.

VERTIKALIOJO GAMINIO VALYMO FUNKCIJA

Vertikalaus garo lyginimo systema leidzia naudoti lgintuva vertikalai. Tai ypač naudinga norint gauti rauksles iš kabanciu drabuziu, užuolaidu.

1. Užpildykite vandens rezervuara vandeniu, kaip aprasyta skyriije „Vandens užpildymas".
2. Junkite maitinimo / sildymo indikatoriaus lemputes (M/H).
3. Temperaturos regulavimo rankenèle (I) pasukite [padétj, MAX". Nesukite jungiklio [N" arba "O", kad butu galima lyginti garus.
4. Kai gelezis pasiekia reikiamattemperatura, sildymo indicatoriaus lemupte (H) issjungs.
5. Sureguliuokite garus perkeliant garu valdymo jungikli (C).
6. Pakabinkite drabuj ant drabuziu pakabos ir viena ranka patraukite drabuzj.
7. Laiky kite lygintuva vertikalioje padetye su kita ranka ir paspauskite garu sprogimo mygtuka (E), kad butu galima lyginti drabuzl. Lengvai palieskite drabuzi su gelezies padu, kad pašalintumete rauksles.
8. Po naudiojimo sukite temperaturos reguliavimo rankenèle (I) [padeti, OFF".
9. Ištraukite kištuka iš sieninio lizdo.
10. Po kiekvieno naudojimo jsitikinkite, kad vandens rezervuaras yra tušcias.
11. Atsargiai: nenaudokite garu lyginimo ant drabuziu ar audiniu, kurie devi zmones ar gyvunus. Temperatura yra per didelé

SAVO VALYMO FUNKCIJA

Pastaba: pries pradedami savarankisko valymo procedura, jsitikinkite, kad gelezis nera prijungta ir garu kontrlo (C) yra 0^ padetyje.
1. Užpildykite vandens rezervuara vandeniu iki „MAX". Vandens bakelyje nenaudokite acto ar kitu skalavimo priemoniu.
2. [kiskite temperaturos regulavimo rankenèle (I) | padeti, MAX". [sijungs maitinimo / sildymo indicatoriaus lemputes (M / H).
3. Kai sildymo indicatorius (H) issijungia, atjunkite.
4. Laiky kite Igintuva horizontalioje padetye virkauklés. Paspauskite ir laiky kite nuspaud mygtuka „Self-Clean" (savaiminis valymas) (J).
5. Is gelezies ploksiu skliu, kurie turi drusku ir mineralu, kurie buvo sukaupti garu kameroje iš ankstesnio naudojimo, prasidès garai ir verdantis vanduo.
6. Svelniai perkelkite lygintuva atgal ir atgal, kol vandens rezervuaras bus tušcias.
Ispejimas: Savarankiskai valantis vanduo labai karstas. Bukite labai atsargus, kad nepatektumete ant jusu.
7. Kai vandens rezervuaras yra tuscias, atleiskite savaiminio valymo mygtuka.

1. Leiskite lgintuvui visiskai atvesti.
2. Nuvalykite padekak saltu dregnu skudureliu.

ANTI-CALC SISTEMA

Specialus vandens rezervuaro filtras suminkstina vandenj ir neeidzia susidaryti skalui. Filtras yra nuolatinis ir nereikia pakeisti.

1. Naudokite tik vandentiekio vandenj.
2. Distiliuotas ir demineralizuotas vanduo daro anti-kalkiu systema neveiksminga keiciant jo fizikines ir chemines savybes.

ANTI-DRIP SISTEMA

Sis gelezis yra su priptymo stabdymo fungcija: gelezis automatiskai sustabdo garavima, kai temperatura yra per maza, kad vanduo nepatektu is pado.

Naudojant anti-dripping systemd, jus galite puikiai gelezies net ir subtiliusius audinius.

AUTO SHUT-OFF SISTEMA

1. Elektroninis saugos itaisas automatiskai isjungia sildymo elementa, jei gelezis nebuvo perkelta daugiau kaip 30 sekundziu horizontaloje padetye. Jei vertikaloje padetye, tai atsitiks po 8 minuci.

Norint nurodyti, kad sildymo elementas buvo isjungtas, sildymo indicatoriaus lemupte (H) issijungs, o maitinimo indicatoriaus lemupte (M) pradés mirkseti, o signalas - 6 kartus.

1. Kai vel pakeliate gelezij, jsijungs maitinimo indicatoriaus lemupte (M) ir sildymo indicatoriaus lemupte (H). Tai rodo, kad gelezis vel jkaista. Palaukite, kol sildymo indicatorius (H) issijungs. Tada gelezis

yra paruostas naudoti.

Po gesinimo:

Jei norite prailginti gelezies tarnavimo laika, kai baigsite lyginti, rekomenduojama iustinti rezervuara taip:

Atjunkite maitinimo lizda. Istustinkite lygintuva atidarydami vandens rezervuaro dangtelir laikydami ji antgaliu zemyn. Svelniai pakratykite virkiaukles ir uzdarykite dangtel. Noradi amisdziuti likusi dregmve, vel junkite gelezi termostato valdymo rankenele (I) MAX padetyje su garo valdymo jungikliu (C) MAX padetyje, kol issijungs maitinimo indikatoriaus lemupte (M.). Atjunkite maitinimo lizdair leiskite atvesti. Isvalykite pada sausu skudureliu, nes jis gali pazymeti dregmés pedsakus.

VALYMAS IR PrieziURA

Pries valdami ištraukite kištuka iš lizdo ir leiskite lygintuvui pakankamai atvesti.

1. Nuvalykite pada drégnu skuduréliu ir ne abrazyviniu (skystu) valikliu.
2. Jei pluostas prilipes prie pado, naudokite dregnu skudureliu su actu, kad nuvalytumete plokste.
3. Niekada nenaudokite stiprios rugsties ar sarmo, kad nesugadintumete padeklo.

TECHNINIAI DUOMENYS:

tampa: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Galia Nominalus: 2400W

Galingumas: 3000W

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirta konteinerj. Susidévejusj prietaïsă atiduoti j atitinkamātliku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti grèsme aplinkai. Elektrinj prietaïsă atiduoti tokj, kad nebūtu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, bütina jas išimi t ir atskirai atiduoti j atliku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atlieku konteinerj!

LATVIESU

VISPARIGIDROsIBAS NOTEIKUMI. SVARIGIDROSASIZMANTOSANAS NORADIJUMI LUDZU, UZMANIGI IZLASIET UN SAGLABAJIET

1V. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 11. 1
19. Jiauui liai liai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai

Jg j 1
1. jlll g kail bui (C) (jbn nn jy =)" 1. 1. jllg w y jn jy a jy alal lal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2

1. all 13, 2j jie biai (D).

2. Jia jie la lii lii lii jin yu . jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai jilai

设 = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

1. clally ai jaiil" i 4 5 6

2. 4aill / aillal jia gaiyauo aaii iil (M/H)

3. 3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

. jaiill jia gai gaii iai bai jai ai jai ai lai (H).