MS 5041 - Strygejern Mesko - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MS 5041 Mesko

Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til commerciert formål.

1. Læs venligst omhyggeligt, indén du bruger produktet, og følg altid nedenstaende anvisninger. Fabrikanten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grund af misbrug.

2. Produktet på kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formål, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.

3. Appliacable spændingen er 220-240V, 50 / 60Hz . Af sikkerhedsmæssige grunde er det不同程度 at tilslutte flere encheder til et stikkontakt.
4. Vær forsigtig, Near du bruger omkring børn. Lad/DDke børnene lege med Produktet. Lad/DDke børn eller personer, som/DDke kender enheden, bruge den.uden tilsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 ar og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet aller personer uten erfaring ull kendskab til enheden, kun under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, ull hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmaerk somme pa de farer, der er forbundet med dets drift. Børn skal ikke lege med enheden. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udfores af børn, medmindre de er over 8 ar, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
6. Husk altid at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, der holder stikkontakten i handen, nar du er færdeg med at bruge produktet. Træk aldrig strømkabett !!!
7. Forlad aldrig produitet til strømkilden.uden tilsyn. Selv narr brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket, tag stikket ud af stikkontakten.
8. Sæt aldrig strømktablet, stikket eller hele enheden i vendet. Udsæt aldrig produitet under de atmospaeriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
9. Kontroller regelmæssigt strømkabeltilstanden. Hvis strømktablet er beskadiget, skal produit drejes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
10. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen,anden måde,eller hvis det ikke fungerer korrekt.Forsøg ikke at reparere det defekte produit selv, da det kan.fore til elektrisk stød. Skift altid den skadede enhed til en professionel serviceplacering for at reparere den. Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede servicepersonale.Den reparation, der blev udførforkert, kan medføre farlige situationer for brugeren.
11. Sæt aldrig produitet på erler tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenapparater som den elektriske ovn på gasbrænderen.
12. Brug'aldrig produitet tæt på braendbare stoffer.
13. Ladikke ledningen hange over kanten af tailleren.
14. Sænk-ilke motorenheden i vand ...
15. For at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere reststrommen (RCD) i stromkredslobet, med restström ikke mere end 30mA . Kontakt professionnel elektriker i++,\ denne sag.
16. Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal du kun bruge jord forbindelsen og tilpasses til et nuværende minimum pa 10 Å. De andre ("svage") forlængerledninger kan overophedes. Kablet bør arrangeres for at undgå utilsigtet slagtilfæle deller snuble over det.
17. Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden du fylder vand eller när dampjernet ikke bruges.
18. Ved berøring af en varm salplade kan kontakt med varmt damp ell er vand forarsage forbrændinger. Vær forsigtig, när du drejer jernet, som i tanken, selvom det er afbrudt fra strømforsyningsjernet, kan det stadig ære i varmt vand.
19. Tillad icke lengerevarende kontakt varmt dampjern med stof ell brandfarlige materialer.
20. Pas på, at nettedningen不解 berører varmt sällpladen. Lad jernet krole af helt inden opbevaring.
21. Hvis du ikke bruger jern, selv for kort tid, skal du slukke for dampens muligheder
22. Under ingen omstændigheder bør stryges tøj og stoffer, der er pa mensesker aller dyr.
23. Aldrig lede dampen til mensesker aller kaeledyr.
24. Brug selvensende Funktion mindst en gang om maneden.
25. Jern skal anvendes pa en stabil jævn overflade, og dette kan kun bortskaffes.
26. Fyld参加会议，parfumer after afkalkningsstoffer.
27. Fyld-ilke vandbeholderen over MAX-niveaulet.

BESKRIVELSE AF ENHEDEN

A. Spröjtedyse
B. Vandinclobshullet
C. Dampkontrolkontakt
D. Spray-knap
E. Steam burst-knap
F.Netledning
H. Varme / Termostatindikatorlampe
I. Temperaturreguleringsknap - termostat J. Selvrensende knap
K.Vandtank L.Keramisk belagt salplade
M. Strömindikatorlampe N. Syntetisk stof - en dräbe
O. Silke - Uldstof - to draber

INDIKATOR LYS:

Saat stikket i stikket, strømindikatorlampen (M) taendes (altid), nar termostaten fungerer, varmelampen (H) taendes, nar termostaten er slukket, slukker varmelampen (H).

1. Saet dampstyringen (C) pa "0" (= ingen damp).
2. Abn vandpafyldningsdaekslet og drej jernet i'en 45^ vinkel til en flad, tør overflade.
3. Fyld vandtanken med vand til "MAX".
4. Skub vandpafyldningsdaekslet for at lukke det.

FORBERDEELSE:

Sorter vasketoget, der skal stryges i henhold til de internationale symboler pa beklaedningsetakitten, ellr his det mangler, afhengigt af stoffet.

MAERKNINGSM/AERKNI NG	TYPE MATERIALALE	THERMOSTAT CONTROL
	Syntetisk fiber lav temperatur
	Silke - uld genne	msnittemperatur
	Bomuld - undertj	h'j temperatur
	Stryg ikke

Forsigtig: Hvis stoffet bestar af forskellige slags fibre, skal du altid vaelge den laveste stryngningstemperatur for sammensæningen af disse fibre. Begynd at stryge tojet, der kræver lav temperatur. Dette reducerer ventetiderne (jernet tager minre tid at varme op end at kole ned) og eliminerer risikoen for at hærde stoffet. I et nyt strygejern kan du finde restvand, det er forarsaget af en rutinemæssig tætningstest under masseproduktion

FØRSTEBRUG

Nar du bruger stryget for feste gang, kan du mærke en lille udledning af rog og hore nogle lyde lavet af den ekspanderende plast. Dette er helt normalt, og det stopper after kort tid. Vi anbefaler ogsa at overfere jernet over en almindelig klud, nar den bruges feste gang.

1. Slut apparatets netledning til stikkontakten
2. Drej temperaturreguleringskappen (I) til den onskede temperatur afhengigt af hvilken type stof du vil stryge. Sorg for, at dampkontrolknappen (C) er i position "0".
3. När jernet när den önskede temperatur, slukker varmelampen (H).
4. After brug, drej temperaturreguleringskappen (I) til stilling "OFF".
5. Tag stikket ud af stikkontakten.

SPRAYING FUNCTION

1. Fyld vandbeholderen med vand som beskrevet i "Fyldning med. vand".
2. Tryk på vandspray knappen (D)
3. Bemerk: Uanset hvad dampstrgning med t or strgning er, vil spray altid vere tilgaengelig.

STØD IRONING FUNKTION

1. Fyld vandbeholderen med vand som beskrevet i "Fyldning med. vand".
2. Stik ind. Strøm / varmeindikatorlamperne (M/H) tændes.
3. Drej temperaturreguleringsnappen (I) med ure'til stilling "MAX". Drej iciktakten til "N"ller "O"til dampstrygning.
4. Nar jernet nar den onskedete temperatur, slukker varmelampen (H).
5. Juster dampen ved at flytte dampkontrolknappen (C).
6. Drej temperaturkontrolknappen (I) after "brug" til "OFF"-positionen.

Tag stikket ud af stikkontakten.

1. Efter hver brug skal du sorge for, at vandtanken er tom.

Forsigtig: Stov ikke stryngning af syntetiske stoffer, nylon, syntetisk silke erer silke stoffer. Damp kan odelaegge tekstilens struktur.

BURST OF STEAM FUNCTION

Denne Funktion vil vare i stand til at give mere damp for at fierne staedige folder.
1. Indstil temperaturregulieringsknappen (I) til MAX indtil indicatorlampen (H) slukker.
2. Slip dampen ved at trykke pa dampknappen (E).
3. Vent i flere minutter og lad dampen trange gennem stoffet, og slip derefter mere damp ved at trykke pa donne knap igen.
Bemaerk:
1. Der skal vare 3-5 sekunder hvile mellem to gange tryk på Steam burst-knappen (E) for at opna det bedste dampresultat.

1. Fyld vendet til MAX-positionen, inden du brugerijke Funktion.
2. For at undgå, at vendet lækker ud af sälpladen, skal du ikke trykke på dampsprængningsknappen (E) kontinuerligt medmere end 5 sekunder.

VERTICAL STEAM IRONING FUNCTION

Det vertikale dampstryngningsystem gort det muligt at bruge strygejernet til lodret strygning. Dette er iser nyttigt for at fynker ud af hengende toj, gardiner.

1. Fyld vandbeholderen med vand som beskrevet i "Fyldning med. vand".
2. Stik ind. Strøm / varmeindikatorlamperne (M/H) tændes.
3. Drej temperaturreguleringsnappen (I) til "MAX"-positionen. Drej ikke kontakten til "N" eller "O" til dampstrygning.
4. När jernet när den ønskede temperatur, slukker varmelampen (H).
5. Juster dampen ved at flytte dampkontrolknappen (C).
6. Haeng tojet'pa en tojhaenger og traek tojet taet sammen med den ene hand.
7. Hold jernet i lodret stilling med den anden hand, og tryk pa dampsprengningsknappen (E) for at stryge beklaedningen. Tryk let pa bekladningen med strygesalen for at fjerne skruer.
8. Drej reguleringsnappen (I) til stilling "OFF" after drug.
9. Tag stikket ud af stikkontakten.
10. Efter hver brug skal du sorge for, at vandtanken er tom.
11. Forsigtig: Brug ikke dampstrygnning på toj eller stoffer, der bærer mensnesker aller dyr. Temperaturen er for høj.

SELF-RENGØRINGSFUNKTION

Bemark: Sorg for, at stryget icke er tilsluttet, og dampstyringen (C) er i stilling "0", inden du starter den selvrensende procedure.
1. Fyld vandbeholderen med vand op til "MAX". Brug 'Ikke eddie erler andre afkalkningsvæsker i vandbeholderen
2. Tslut og drej temperaturreguleringsknappen (I) til "MAX" -positionen. Ström / opvarmningsindikatorlamperne (M / H) taendes.
3. Nar varmelampen (H) slukker, tag stikket'ud.
4. Hold jernet en vandret position over vasken. Tryk og hold knappen Self-Clean (J) nede.
5. Damp og kogende vand vil begynde at komme ud af jernpladen huller, som indeholder salte og mineraler, der er blevet akkumuleret i dampkammeret fra tidigere anvendelser.
6. Træk forsigtigt jernet frem og tilbage, indtil vandtanken er tom.
Forsigtig: De'vand, derkommen ud under selvrensning, er meget varmt. Vae meget forsigtig med ikke at falde pa dig.
7. Nar vandtanken er tom, slip den selvrensende knap.
8. Lad jernet kole ned helt.
9. Tør salpladen af med en kold, fugtg klud.

ANTI-CALC SYSTEM

Et specielt filter inde i vandtanken blodgør vendet og forhindrer skalaopbyngning i salpladen. Filtret er permanent og behover ikke udskiftes.
1. Brug kun vand fra vand.
2. Destilleret og demineraliseret vand gør anti-calc-systemet ineffektiv ved atændre dets fysisk-kemiske egenskaber.

ANTI-DRIP SYSTEM

Dette strygejern er udstyret med dryppestopfunktion: Stykket stopper automatisk dampende, nar temperaturen er for lav for at forbindre, at vandet drypper ud af salpladen.

Med det anti-dryppende system kan du perfekt stryge selv de mest delikate stoffer.

AUTO AFSLUTNINGSSYSTEM

1. En elektronisk sikkerhedsanordning vil automatisk slukke for varmeelementet, hvis jern/DDer flyttet mere end 30 sekunder i vandret position. Hvis det kommer i lodret stilling, sker dette after 8 minutter.
   For at indikere, at varmeelementet er slukket, slukker varmelampen (H), og strmindikatorlampen (M) begynder at blinke og med en alarm 6 gange.
2. Nár stikket tages igen, tændes strømindikatorlampen (M) og varmelampen (H). Dette indikerer, at jernet opvarmes igen. Vent på, at varmelampen (H) slukker. Så jern er klar til brug.

AFTER IRONING:

For at forlange jernens levetid, anbefales det at tomme reservoiret som folger, nár du er faerdig med at stryge.

Trak stikket ud af stikkontakten. Tom jernet ved at abne vandtankdkslet og holde det med spidsen pegende nedad. Ryst det let over en vask og luk derefter dakslet. For at tore den resterende fugst skal du taende for strygejernet igen med termostatreguleringsnappen (I) i MAX-positionen med dampreguleringsaibryder (C) i MAX-stilling, indtil strmindikatorlampen (M) slukker. Trak stikket ud af stikkontakten og lad det kole af. Rengor sapladen med en tør klud, da fugtpor kinne markere det.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Før stikket tages af, skal stikket tages ud af stikkontakten og lade jernet afkøles tilstrækkeligt.
1. Tør af salpladen med en fugtiq Klud og en jegke-slibende (flydende) rengringsmiddel.
2. Hvis fiberen klaebes pa salpladen, skal du bruge en fugtig klud med eddike tll at torre af salpladen.
3. Brug aldrig staerk syre ell alkali for at undga at beskadige salpladen.

TEKNISK DATA:

Spending: 220-240Y 50 / 60Hz

Power Nom : 2400W

Strøm maks: 3000W

Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(AR)

1. Cui lii aai lal ylll al jy 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000