MS 5041 - Silitysrauta Mesko - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MS 5041 Mesko

Enne puhasistamist eemaldage pistik pistikupesast ja laske raual piisavalt jahtuda.

1. Ennen laitteen käytöönottoa lue tämä käytöohje ja noudata sen maäräyksiä. Valmistaja ei ole vastuussa värinkäytostä tai virheellisestä huollosta aiheutuvista vahingoista.
2. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoön. Alä kaytä laitetta kayttotarkoituksensa vastaisella ravalla.
3. Laite on kytkettäva ainoastaan maadoitettuun 220-240V 50/60Hz pistorasiaan. Käytöturvallisuuden parantamiseksi yhteen sahköpiirin ei saa kytkeä samanaikaisesti useampia sahkölaitteita.
4. Toimi erittäin varovaisesti, mikäli laitteen käyttoaikana sen lahella on lapsia. Alä annalasten leikkä laitteella; kiellä lapsia ja laitteeseen perehymattömia henkilöitä käytta masta sitä.
5. VAROITUS: Laitetta savat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset sekä liikuntarajoitteiset ja vajaamieliset tai laitteen käyttoön perehymattomät henkilö t ainoastaan heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai mikäli he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytösta ja ovat tietoisia mahdollisista siihen liittyvistä käyttovaaroista. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai kasitellä laitetta, paitsi jos he ovat vähintään 8-vuotiaita ja tekevat sitä valvonnassa.

1. Aina kayton jälkeen irrota pistoke pitaen kadellä pistorasiasta. ALA vedä virtajohdosta.
2. Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muihin{nesteisiin. Alä altista laitetta saävaikutuksette (vesisade, aurinko, jne.). Alä kaytä hyvin koskeissa tiloissa (kylpyhuone, kostea mökki).
3. Tarkista saannollisesti johdon kunto. Jos virtajhohto on vauroitunut, se on korjattava valtuutetussa huoltolikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi.
4. Älä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto on vauroitunut tai jos laite on pudonnut tai vauroitunut muulla ravallaa tai se ei toimi oikein. Älä korjaa laitetta omaehtoisesti sähköiskuvaaran vuoksi. Vie vialinen laite asianmukaiselle huoltolikkeelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Kaikkia korjauksia saa tehdä ainoastaan valtuutetussa huoltolikkeessä. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa käytäjan vakavan loukkaantumisvaaran.
5. Sijoita laite vielle, tukevalle ja tasaiselle alustalle, pitäen turvavälä lammityslaitteista ja kodinkoneista, kuten sahköhellasta, kaasupolttimista jne.
6. Ålä käytä laitetta tulenarkojen aineiden laheisyydessä.
7. Virtajohto on estettäva roikkumisesta pöydän reunan yli tai kuumien pintojen koskettamisesta.
8. Alä jatā laitetta tai virransyöttolaitetta pistorasiaan ilman valvontaa.
9. Lisäsuojauksen varmistamiseksi suositellaan asentamaan laitteen virtapiirin vikavirtasuojakytkimen (RCD), Jonka nimellisvirta on korkeintaan 30mA . Tälta osin on otettava yhteyttä patevaan sahköasentajaan.
10. Mikäli jatkojohdon käytö on välttämätön, saa käyttaa ainoastaan maadoitustapilla varustettua jatkojohtoa, joka soveltu toimimaan vähintään 10 A:n virralla. Muut ("heikommat") jatkojohdot saattavat ylikuumentua. Johto on asetettava siten, että vältytään satunnaisilva vedoitla tai kompastumiselta.
11. Alä upota moottoriyksikköä veteen.
12. Aina ennen silitysraudan tayttamista vedellä tai kun sitä ei käytetä, se on irrotettava pistorasiasta.
13. Kuuman alustan, hóryn tai veden koskettaminen voi aiheuttaa palovamman. Varo käntäessäsi silitysrauta ylosalaisin, sillä myös laitteen ollessa irrotetu pistorasiasta, sen sisällä voi olla kuumaa yettä.
14. VÄLTÄ silitysraudan liian pitkää koskettamista kankaisin tai tulenarkoihin materiaaleihin.
15. Varmista, ettei virtajhohto kosketa silitysraudan kuumaa alustaa. Jäta silitsrauta jäahtymän kokonaan ennen kuin laitat sen varastointipaikalleen.
    21.Mikali silitysrautaa ei kayteta hetkeen, kytke hórytoiminto pois pälta - myos lyhyen tauon ajaksi.

16. Alä koskaan silitä vaatteita tai materiaaleja, jotka ovat ihmisten tai eläimien paällä.

17. Älä koskaan suuntaa Höyryvirtaa ihmisin tai eläimiin.

18. Kytke paallee itsepuhdistus vahintaan kerran kuukaudessa.
19. Silitysrautaa on käytettä vä tukevalla ja tasaisella alustalla ja sen saa jättä ainoastaan tällaiselle alustalle.
20. Alä tayta sailiöta vedellä kemiallisilla, tuoksu- tai kalkinpoistoaineilla.
21. Alä tayta vesisäiliotä MAX-tason ylapuolella.

LAITTEEN KUVAUS

A. Ruiskutussuutin

B. Veden tuloaukko

C. Hörykytkin

D. Ruiskutuspainike

E. Hórypurskeen painike

F. Virtajohto

G. Kiertokaapelin tiiviste

H. Lammitys / termostaatin merkkivalo

I. Lampötilan saätönuppi - termostaatti

J. Itsepuhdistuva painike

K. Vesisailio

L. Keraaminen päälyste

M. Virran merkkivalo

N. Synteettinen kangas - yksi pisara

O. Silkki - villakangas - kaksi tippaa

MERKKIVALO:

Kytke silitysrauta, virran merkkivalo (M) sytty (aina), kun termostaatti toimii,

lammityksen merkkivalo (H) sytty, kun termostaatti sammu, lammitysilmaisin (H) sammuu.

TÄYTTO VESI:

1. Aseta hórynohjain (C) arvoon "0" (= ei hóryä).
2. Avaa veden tayttokansi ja kännà rauta 45 asteen kulmassa tasaiselle, kuivalle pinnalle.
3. Täytä vesisäiliö vedellä kohtaan MAX.
4. Sulje vesi tayttəukko.

VALMISTAUTUMINEN:

Lajittele silitysvaatteet lajittelukankaalla olevien kansainvalisten tunnusten mukaisesti taiJos peuuttuu, kangastyypin mukaan.

TARRAMERKIT	AINEEN TYYPPI	TERMOSTAATIN SÄÄTO
	Tekokuitu matala lmpötila
	Silkki - villa keskimääräinen lmpötila
	Puuvilla - alusvaatteet korkea lmpötila
	Ei silitettävissä

Varoitus: Jos kangas koostuu erilaisista kuiduista, valitse aina näiden kuitjen koostumuksen alan silityslampötila. Käynnistä matalaa lampötilaa vaativat vaatteet. Tämä vähentä odotusaikoja (rauta vie vähemman aikaa lammittä kuin jaähtyä) ja eliminoi vaaran, etta kankaaseen voi polttaa. Uudesta raudasta saatat lötytä jäännösvettä, joka johtuu rutiinomaisesta tiivistetestista massatuotannon aikana

ENSIMMAINEN KAYTTO

Kun kaytät rautaa ensimmäistä kertaa, saatat huomata lievää savua ja kuulla laajenevan muovin tekemiä aaniä. Tämä on melko normalaia ja se pysähtyy hetken kuluttua. Suosittelemme myös, etta rauta siirretään ravalliseen kankaaseen, kun kaytät sita ensimmäistä kertaa.

KUIVA IRONOINTI (ilman hóryä) TOIMINTA

1. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan.
2. Kännä lampötilan saatönuppi (I) haluttuun lampötilaan riippuen siitä, minkä typpistä kangasta haluat rautata. Varmista, etta hóryrnohjauskytkin (C) on asennossa "0".
3. Kun rauta saavuttaa vaaditun Iampotilan, lammitysilmaisin (H) sommuu.
4. Kännä lämpötilan saätönuppia (I) kayton jälkeen OFF-asentoon.
5. Irrota pistoke pistorasiasta.

VÄLITTÄMINEN

1. Täytä vesisäiliö vedellä kohdassa "Veden täytö" kuvatulla ravall.
2. Paina vesisuihkupainiketta (D).
3. Huomaa: Riippumatta siitä, mikä on höyrsilitys kuivalla silityslaitteella, spray on aina käytettävissä.

STEAM IRONING FUNCTION

1. Täytä vesisäiliö vedellä kohdassa "Veden täytö" kuvatulla ravall.

2. Kytke virta. Virran / lammityksen merkkivalot (M/H) syttyvat.

3. Kännä lampötilan saätönuppia (I) myotäpaivän asentoon "MAX". Alä kännä kytkin asentoon "N" tai "O" hóryrsilykseen.

4. Kun rauta saavuttaa vaaditun lamptotilan, lammitysilmaisin (H) sommuu.

5. Sääda hörytys siirtämällä hörykytkin (C).

6. Kännä lampötilan saatönuppia (I) kayton jälkeen asentoon "OFF".

7. Irrota pistoke pistorasiasta.

8. Varmista jokaisen kayton jalkeen, etta vesisaii on tyhja.

Varoitus: Alä hóryä synteettisä kankaita, nailonia, synteettisä silkkia tai silkkia. Höry voi pilata kankaan tekstuurin.

TERASTON TOIMINTA

Tämä toiminto pystyy tarjoamaan enemmän hóryä itsepäisten rypyjen poistamiseksi.

1. Aseta lampotilan saatunuppi (I) asentoon MAX, kunnes merkkivalo (H) sommuu.
2. Vapautahöyry painamalla hóry-painiketta (E).
3. Odota useita minuutteja ja anna hoyryn tunkeutua kankaan lapi ja vapauta sitten lisaa hoyrya painamalla tata painiketta uudelleen.

Huomautus:

1. Parhaan hórytystuloksen saavuttamiseksi on oltava 3-5 sekuntia kahden hóryn puristuspainikkeen (E) painamisen vālìlā.
2. Täytä vesi MAX-asentoon ennen tämän toiminnon käytöä.
3. Jotta estettäisin veden vuotaminen pohjalevystä, ala paina hóryn puristuspainiketta (E) jatkuvasti yli 5 sekunnin ajan.

VERTICAL STEAM IRONING FUNCTION

Höryrsilitysjärestelmä pystyy käytämaan rautaa pystysuoraan silitykseen. Tämä on erityisen hyödyllista rpyyen saamiseksi roikkuvat vaatteet, verhot.

1. Täytä vesisäiliö vedellä kohdassa "Veden täytö" kuvatulla ravall.
2. Kytke virta. Virran / lammityksen merkkivalot (M/H) syttyvat.
3. Kännä lampötilan saatönuppi (l) asentoon MAX. Älä kännä kytkin asentoon "N" tai "O" hórysilykseen.
4. Kun rauta saavuttaa vaaditun lamptotilan, lammitysilmaisin (H) sommuu.
5. Säädä Höryrtys siirtämällä Hörykyktin (C).
6. Ripusta vaate vaatteiden ripustimeen ja vedä vaatekappale tiukasti yhdellä kädella.
7. Pida rautaa pystasennossa toisella kaddla ja paina horyrypurskupainiketta (E) silitysvaatteeseen. Kosketa vaatetusta kevyesti, kun raudan pohjalevy poistaa rypyt.
8. Kännä lampötilan saatönuppi (l) kayton jälkeen asentoon OFF.
9. Irrota pistoke pistorasiasta.
10. Varmista jokaisen käytön jälkeen, etta vesisäiliö on tyhja.
11. Varoitus: Alä kaytä hóryrsilytsä vaatteissä tai kankaissa, jotka kuluttavat ihmisä tai eläimiä. Lämpötila on liian korkea.

SELF-PUHDISTUStOIMINTO

Huomautus: Ennen kuin aloit itsepuhdistuoiminnon, varmista, etta rauta ei ole kytkettynä ja hórynohjain (C) on asennossa "0".

1. Täytä vesisäiliö vedellä "MAX" asti. Älä käytä etikkaa tai muita kalkinpoistoineita vesisäiliöön.
2. Kytke ja kierra lamptilan saatunnppia (I) asentoon "MAX". Virran / lammityksen merkkivalot (M / H) syttyvat.
3. Kun lammityksen merkkivalo (H) sammu, irrota pistoke pistorasiasta.
4. Pida rautaa vaakasuorassa asennossa pesualtaan ylapuolella. Pida itsepuhdistuspainiketta (J) painettuna.
5. Höryr ja kiehuva vesi alkavat tulla ulos rautalevyn reikista, jotka sisälätvät suoloja ja mineraaleja, jotka on kertynyt Hörykammioon aiemmista käytöttarkoituktuksiesta.
6. Siirra rautaa varovasti edestakaisin, kunnes vesisäiliö on tyhja.
   Varoitus: Itsepuhdistumisen aikana tuleva vesi on erittain kuuma. Ole varovainen, ettet pudota sinua.
7. Kun vesisailio on tyhjä, vapauta itsepuhdistuva painike.
8. Anna rautaa jaähtyä kokonaan.
9. Pyyhi pohjalevy kylmalla kostealla liinalla.

ANTI-CALC -JARJESTELMA

Vesisailion sisall' oleva erityinen suodatin pehmentaa vetta ja estaa asteikon muodostumisen. Suodatin on pysyva eik'a sita tarvitse vaihtaa.

1. Käytä vain vesijoohtovettä.
2. Tislattu ja demineralisoitu ves tekee anti-kalkki-järjestelmän tehottomaksi muuttamalla sen fysikaalis-kemiallisia ominaisuuksia.

ANTI-DRIP-JARJESTELMA

Tämä silitysrauta on varustettu tippumisenestotoiminnolla: rauta pysähtyy automaattisesti, kun lampötila on liian alhainen, jotta vesi ei tippu ulos pohjasta.

Pisaroinn estä järestelmä mahdollistaa täydellisen sileyden jopa kaikkein herkimmille kankaille.

AUTO SHUT-OFF SYSTEM

1. Sahköinen turvalaite kytkeytyy automaattisesti pois lammityselementista, jos rautaa ei ole siirretty yli 30 sekuntia vaakasuorassa

asennossa. Jos se on pystyasennossa, se tapahtuu 8 minuutin kuluttua.

Jos haluat osoittaa, etta lammityselementti on kytketty pois pälta, lammitysilmaisin (H) sommuu ja virran merkkivalo (M) alkaa vilkkua ja hälytys 6 kertaa.

1. Kun dostat rautaa uudelleen, virran merkkivalo (M) ja lammitysilmaisimen (H) syttyvat. Tamä osoittaa, etta rauta kuumenee uudelleen. Odota, etta lammitysilmaisin (H) sammuu. Sitten rauta

on käytövalmis.

IRONIN JALKEEN:

Jotta voisit pidentä silitysraudan käytöikä, Kannattaa tyhjentä saili seuraavasti:

Irrota pistoke pistorasiasta. Tyhjennà rauta abaamalla vesisällön kansi ja pitämälla sitä karjellä alaspän. Ravista sitä keyyesti pesualtaan ylapuolella ja sulje kansi. Jos haluat kuivata jäljellä olevan kosteuden, kaannà silitysrauta uudelleen termostaatin saatunupilla (l) MAX-asentoon hóryrnohjauskytkimellä (C) MAX-asentoon, kunnes Virran merkkivalo (M) sammu. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna jähtya. Puhdista pohjalevy kuivalla liinalla, sillä niissä voi olla merkkejä kosteudesta.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta ja anna sen jäahtyä riittävasti.

1. Pyyhi pohjalevy kostealla liinalla ja ei-hankaavalla puhistusaineella.
2. Jos kuitu on kiinnitetty pohjalevyyn, pyyhi aluslevy kostealla liinalla etikkaa.
3. Alä koskaan käytä voimakkaita happoja tai emäksiä, jotta välṭat pohjan vahingoittumisen.

TEKNISET TIEDOT:

Jannite: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Teho Nimike: 2400W

Teho Max: 3000W

Suojellaksesi ympraristöäsi: havita pahvilaatikot ja muovipussit ja kierrata ne niille tarkoitetuissa jateastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa nihin erioistuneisiin keräyspisteisiin ympraristolle vaarallisten aineiden takia. Alä havita laitteita sekajatteessä.

SLOVENSCINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.