BDB710 - Kladivo BLACK & DECKER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Udarni vrtalnik
Znamka	Black & Decker
Model	BDB710
Napajanje	230 V AC, 50 Hz
Moč	710 W
Prostovrtilna hitrost	0 – 2 800 min⁻¹
Vrtalna zmogljivost – beton	13 mm
Vrtalna zmogljivost – jeklo	13 mm
Vrtalna zmogljivost – les	25 mm
Teža	2,0 kg
Raven zvočnega tlaka (LpA)	101 dB(A), negotovost K=3 dB(A)
Raven zvočne moči (LWA)	112 dB(A), negotovost K=3 dB(A)
Vibracije – udarno vrtanje v betonu	17,97 m/s², negotovost K=1,5 m/s²
Vibracije – vrtanje v kovino	3,37 m/s², negotovost K=1,5 m/s²
Dvojna izolacija	Da (ne potrebuje ozemljitvene žice)
Varnost	Priporočena zaščita sluha, nujni zaustavitev s sprostitvijo sprožilca, neprekinjeno zaklepanje
Glavne funkcije	Udarno vrtanje, standardno vrtanje, vijačenje
Smer vrtenja	Naprej in nazaj (reverzibilno)
Vpenjalna glava	Samodejno vpenjanje z enim ali dvema rokavoma ali s ključem (odvisno od različice)
Stranski ročaj	Da, nastavljiv z globinskim omejevalnikom
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite prezračevalne odprtine z mehko krtačo; očistite vpenjalno glavo in motor z vlažno krpo; brez abrazivnih topil
Nadomestni deli in popravila	Popravilo s strani usposobljenega strokovnjaka z originalnimi deli Black & Decker; garancija 2 leti
Priložena dodatna oprema	Stranski ročaj, globinski omejevalnik, vpenjalna glava (odvisno od modela)
Garancija	24 mesecev od datuma nakupa (pogoji na www.2helpU.com)

Pogosto zastavljena vprašanja - BDB710 BLACK & DECKER

Kako spremeniti način vrtanja (standardno vrtanje ali udarno vrtanje)?

Uporabite izbirnik načina vrtanja (4) na vrhu orodja. Za udarno vrtanje (beton, zid) ga nastavite na položaj T. Za standardno vrtanje (jeklo, les, plastika) ali vijačenje ga nastavite na položaj 2.

Kako nastaviti globino vrtanja?

Popustite stranski ročaj (7) z vrtenjem ročaja v nasprotni smeri urinega kazalca. Vstavite globinski omejevalnik (6) v odprtino in ga nastavite na želeno globino. Največja globina ustreza razdalji med konico svedra in sprednjim koncem omejevalnika. Nato zategnite ročaj.

Kako obrniti smer vrtenja?

Uporabite gumb za krmiljenje naprej/nazaj (3). Za vrtenje v smeri urinega kazalca (vrtanje, vijačenje) potisnite gumb v levo. Za obratno smer (odvijanje, sprostitev) ga potisnite v desno. Nikoli ne spreminjajte smeri, ko motor teče.

Kaj so bistveni varnostni ukrepi?

Vedno nosite zaščito za sluh, oči in protiprašno masko, če je potrebno. Ohranjajte delovno območje čisto in dobro osvetljeno. Ne uporabljajte v eksplozivnem ozračju. Orodje držite za izolirane prijemalne površine, da preprečite električni udar ob stiku z napeljavo pod napetostjo. Pred nastavljanjem ali menjavo dodatne opreme izključite orodje.

Kako namestiti sveder v samodejno vpenjalno glavo?

Za vpenjalno glavo z enim rokavom: pritisnite gumb za ročno zaklepanje osi (8) in zavrtite rokav (9) v nasprotni smeri urinega kazalca, da se odpre. Vstavite sveder, nato zategnite z vrtenjem rokava v smeri urinega kazalca, medtem ko držite gumb pritisnjen. Za vpenjalno glavo z dvojnim rokavom: zavrtite sprednji del (10) z eno roko, medtem ko držite zadnji del (11). Vstavite sveder in zategnite.

Kaj storiti, če vpenjalna glava ne vpenja več pravilno?

Najprej preverite, ali je vpenjalna glava čista. Odprite jo popolnoma in potrkajte, da odstranite prah. Če težava vztraja, je lahko vpenjalna glava okvarjena. Za odstranitev jo odprite do konca, odstranite notranji pritrdilni vijak (zavrtite ga v smeri urinega kazalca), nato vstavite imbus ključ in udarite s kladivom, da popustite. Odstranite vpenjalno glavo z obračanjem v nasprotni smeri urinega kazalca. Zamenjajte jo z originalno vpenjalno glavo.

Kako vzdrževati orodje?

Redno čistite prezračevalne odprtine z mehko krtačo ali suho krpo. Očistite motor z vlažno krpo (brez abrazivnih topil). Odprite vpenjalno glavo občasno in potrkajte, da odstranite prah. Če je napajalni kabel poškodovan, ga zamenjajte pri pooblaščenem strokovnjaku Black & Decker.

Katera dodatna oprema je priporočljiva?

Black & Decker ponuja svedre, nastavke in dodatno opremo, posebej zasnovane za optimizacijo zmogljivosti vašega vrtalnika. Uporabljajte kakovostno dodatno opremo za vrtanje v beton, kovino ali les. Garancija velja samo za originalne dele.

Orodje povzroča nenavaden hrup ali močno vibrira, kaj storiti?

Takoj ustavite orodje in ga izključite. Preverite, ali je sveder pravilno zategnjen in ni top ali poškodovan. Prepričajte se, da je stranski ročaj dobro zategnjen. Če hrup vztraja, je lahko notranja težava; obrnite se na pooblaščenega serviserja Black & Decker.

Kako uporabiti funkcijo neprekinjenega zaklepanja?

Za neprekinjeno delovanje pritisnite izbirnik hitrosti (1), nato pritisnite gumb za zaklepanje (2), medtem ko držite sprožilec. Nato spustite izbirnik. Za zaustavitev ponovno pritisnite izbirnik in ga spustite. Ta funkcija je na voljo le pri najvišji hitrosti v načinu naprej.

NAVODILA ZA UPORABO BDB710 BLACK & DECKER

EU izjava o uskladenosti

DIREKTIVA O STROJEVIMA

BDB710 udarna bušilica

Splošna opozorila za varno uporabo elektricnega orodja

Opozorilo! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Posledice neupostevanja varno-stnih opozoril so lahko udar elektrike, pozar in/ali hude telesne poskodbe.

Vsa opozorila in navodila shranite za poznejso uporabo. Izraz "elektricno orodje" v opozorilih se nanaša na orodje z napajanem iz elektricnega omrežja (s kablom) ali na orodja z napajanem z baterijami (brežićno).

a. Poskrbite, da bo delovno mesto vedno Čisto in dobro osvetljeno. V natrpanih ali temnih prostorih so nezgode pogosteije.
b. Elektricega orodja ne uporabljaje v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, kot so prostori z vnetljivimi tekocinami, plini ali prahom. Pri uporabi elektricega orodja nastajajo iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.
c. Otrokom in drugim osebam ne dovolite, da so med uporabo elektricnega orodja v blizini. Ce vas motijo lahko povzrocijo, da izgubit nadzor nad orodjem.

2. Elektricna varnost

a. Vtiči elektrickega orodja morajo ustrezati vtčnicam. Nikoli na noben nacin ne predelujte vtča. Uporaba adapterskih vtčev v kombinaciji z zašcitinem (ozemljenim) elektrickim orodjem ni dovoljena. Nespremenjeni vtči in njim prilegajće se vtčnice zmanjsujejo nevarnost elektricknega udara.
b. Izogibajte se stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, elektricne peci in hladilnik. Obstaja povecano tveganje elektricnega udara, ce so telesa ozemljena.
c. Elektricega orodja ne izpostavlajte dezju ali mokrim pogojem. Vdor vode v elektrico orodje poveca tveganje elektricega udara.
d. Elektricega kabla ne uporablajte v napacne namene. Kabla nikoli ne uporablajte za prenašanje, vleko ali izklapljane vtica iz stenske vticnice. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli orodja. Prepleteni ali poskodovani kabli povecujejo tveganje za elektrici udar.

e. Ko uporabljate elektricno orodje na prostem, uporabite kabelski podaljsek, ki je namenjen uporabi na prostem. Uporaba ustreznega podaljska kabla za uporabo na prostem zmanjsije moznost elektricnega udara.
f. Ce se uporabi elektricnega stroja v vlaznem okolju ni mogoce izogniti, uporabite napravo na diferencni tok (RCD). Uporaba naprave na diferencni tok (RCD) zmanjsuje tveganje za elektrici udar.

3. Osebna varnost

a. Bodite pozorni, pazite, kaj delate in uporabljaje zdravo pamet, ko uporabljate elektricno orodje. Elektricnega orodja ne uporabljaje, ce ste utrujeni, pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepozornosti lahko privede do tezikih telesnih poskodb.
b. Uporabite osebno varovalno opremo. Vedno nosite zašcitna očala. Zašcitna oprema, kot so zašcitne maske proti prahu, nedrseča obutev, Čelada ali zašcită sluha ob uporabi zmanjsujujo nevarnost telesnih poškodb.
c. Prepreciye nenamerni zagon. Pred priklopom na vir napajanja, dviganjem ali prenašanjem elektricnega orodja zagotovite, da bo stikalo na izklopljenem položaju. Nosenje elektricnega orodja s prstom na stikalu za vklop ali priključitev elektricnega orodja na elektrico omrežje z vklopljenim stikalom povećuje možnost nasrec.
d. Pred vklopom orodja odstranite z orodja kluč za nastavljanje ali druge kluče. Orodje ali kluč, ki ste ga pustili na vrtljivem sestavnem delu, lahko povzroči telesne poškodbe.
e. Ne precenjute. Poskrbite za varno stojisce in ravnotežje. To omogoča boljsi nadzor nad elektrínim orodjem v nepričakovanih situacijah.
f. Nosite primerno delovno obleko. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Z lasmi, obleko in rokavicami se ne priblizuţe premikajocim se delom orodja. Ohlapna obleka, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele orodja.
g. Ce so na voljo priključne naprave za sesanje in zbiranjne prahu zagotovite, da bodo priklopljene in jih boste uporabljali pravilno. Uporaba naprav za odsesavanje prahu zmanjsa nevarnosti, ki jih povzroča prah.

4. Uporaba in vzdhrževanje elektricnega orodja

a. Ne preobrenjute orodja. Uporabite pravo orodje za svoje delo. Pravo elektrico orodje bo delo opravilo bolje in varmeje s predpisano hitrostjo in nacinom uporabe.
b. Ne uporabljajte elektricnega orodja, ce stikalo ne omogoca vklopa in izklopa. Elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
c. Pred nastavljanjem orodja, zamenjavo opreme ali shranjevanjem elektricnega orodja izvlecite vtič iz vira napajanja in/ali odstranite baterijo. Ta varnostni ukrep zmanjsuje tveganje za zagon elektricnega orodja po nesreči.

d. Ko elektricno orodje ni v uporabi, ga shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite uporabe orodja osebam, ki nisoseznanjene z delovanjem orodja ali s tem navodilom za uporabo. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
e. Vzdržujte elektricno orodje. Redno preverjate, ali so vrtljivi deli prosto gibljivi oz. niso zagozdeni, počeni ali takto poskodovani, da je funkcija elektricnega orodja s tem okrnjena. Poskodovano elektricno orodje popravite pred ponovno uporabo. Mnogo nasreš se zgodi zaradi neustreznegа vzdřevanja elektrichnih orodij.
f. Rezalna orodja morajo biti vedno ostra in cista. Skrbnogovana rezalna orodja z ostrimiŽaginimi listi se manj zatikajo in so bolje vodljiva.
g. Elektricno orodje, opremo in nastavke itd. uporabljaje v skladu s temi navodili ter ob tem uposteovaje delovne pogoje in vrsto dela, ki ga bo to elektricno orodje opravljalo. Ce se orodje uporablja v druge namene, kot je priporoceno, lahko taka uporaba povzroci poskodbe.

5. Servis

a. Elektric no orodje naj servisira le usposobljen serviser, ki pri tem pa uporablja samo originalne nadomestne dele. To zagotavlja varnost pri delovanju in uporabi elektricnega orodja.

Dodatni varnostni ukrepi pri uporabi elektricnega orodja

Opozorilo! Dodatni napotki za varno uporabo vrtalnikov in udarnih vrtalnikov.

Pri delu z udarnimi vrtalniki uporabljaje zašcit o za ušesa. Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
Uporabljaje pomožne ročaje, ki so priložena orodju. Izguba nadzora nad orodjem lahko povzroci telesne poskodbe.
Pri delu, kjer se lahko orodje dotakne skrite napeljave, držite elektricno orodje vedno za izolirano povrsino. Če prerežeteŽico pod napetostjo, bodo pod napetostjotudi kovinski deli elektricnega orodja, to pa lahko povzroci elektrici udar.
Nikoli ne uporabljaje dleta v rotacijskem nacinu. Oprema se bo zagozdila v materialu in začela vrteti vrtalnik.
Uporabite sponke ali drug varen nacin za pritrditev obdelovanca na stabilno delovno podlago. Ce drzite obdelovanec z roko ali ga pritiskate ob telo, bo nestabilen in lahko povzroci izgubo nadzora.
Pred vrtanjem v stene, tla ali v strop preverite lokacije elektricnih in drugih napeljav.
Ne dotikajte se konice svedra takoj po koncanem vrtanju, ker je lahko vroca.

Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizicnimi Čutnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkusenji ali znanja, razenČe so pod nadzorom ali so prejeli navodila o uporabi naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati in takozagotoviti, da se ne bi po naključju igrali z orodjem.
Namen uporabe je opisan v teh navodilih za uporabo. Uporaba kateregakoli pripomočka ali pribora ali način uporabe, ki v teh navodilih ni odobren ali opisan, lahko povzroči nevarnost telesnih poskodb in/ali gmotne škode.
Uporabljajte protiprašno masko vedno, ko med delom nastaja prah ali izvrženi delci.

Varnost drugih ljudi

Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi ali umskimi spo-sobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenji ali znanja, razenČe so pod nadzorom ali jim je oseba, odgovorna za njihovo varnost, razložila način uporabe naprave.
Otroke je treba nadzorovati in takozagotoviti, da se ne bi po nakljucju igrali z orodjem.

Ostale nevarosti.

Pri uporabi orodja se lahko pojavijo dodatne nevarnosti, ki niso navedene v opozorilih. Te nevarnosti so lahko posledica nepravilne uporabe, dolgotrajne uporabe ipd.

Kljub uporabi ustreznih varnostnih ukrepov in varnostnih naprav se dolocenim nevarostim ni mogoce izogniti. Mednje

spadajo:

Poškodbe zaradi stika z vrtljivimi/premičnimi deli.
Poskodbe pri zamenjavi delov, rezil in pribora.
Poskodbe zaradi dolgotrajne uporabe orodja. Ce delate z orodjem dalj casa, poskrbite za redne odmore.
Poškodbe sluha.
Nevarnost za zdravje zaradi vdihavanja prahu, ki nastaja pri uporabi orodja (na primer: delo z lesom, posebej hrastovim, bukovim in s srednje-gostimi vlaknenimi plošcami (MDF)).

Tresljaji

Deklarirane vrednosti emisij vibracij, ki so navedene v tehnicnih podatkih in v deklaraciji o skladnosti, so bile izmerjene v skladu s standardno preizkusno metod, ki jo predpisuje EN 60745, in jih lahko uporabljate za medsebojno primerjavor odij. Deklarirana vrednost tresljajev se lahko uporablja kot predhodna ocena izpostavitve.

Opozorilo! Vrednost tresljajev se med dejansko uporabo orodja lahko glide na nacin uporabe orodja razlikuje od navedene. Raven tresljajev se lahko zviša nad deklarirano vrednostjo.

Pri oceni izpostavljenosti vibracijam za dolocitev varnostnih ukrepov, ki jih zahteva 2002/44/EC za zašćito oseb, ki pri delu redno uporabljajo elektrčna orodja, mora ocena izpostavljenosti upostevati dejanske pogoje uporabe in način uporabe orodja, vkljucno z upostevanjem vseh elementov delovnega cikla, kot je ās, ko je orodje izključeno, in ās, ko je vkljuceno brez delovanja.

Oznake na orodju

Poleg datumske kode so na orodju tudi naslednje sikovne oznake:

Opozorilo! Za zmanjsanje nevarnosti telesnih poskodb morate natanncno prebrati navodila za uporabo.

Pri delu z udarnimi vrtalniki uporabljaje zašcito za ušesa. Izpostavljenost hrupu lahko povzroci izgubo sluha

Elektricna varnost

To orodje je dvojno izolirano, zato ozemljitev ni potrebna. Vedno preverite, ali dejanska napetost ustreza napetosti, navedeni na podatkovni plošci.

Če se elektrčni kabel poskoduje, ga lahko zamenja samo proizvajalec ali pooblasčeni serviser podjetja BLACK+-- DECKER, da se izognete potencialnim nevarnostim.

Funkcije

1. Stikalo za spreminjanje hitrosti
2. Gumb za zapahnitev
3. Stikalo naprej/nazaj
4. Gumb za izbiro načina vrtanja
5. Vpenjalna glava
6. Omejevalnik globine
7. Stranski ročaj

Sestavljanje

Oporzoro! Pred montazo orodje se prepričajte, ali je orodje izključeno in odklopljeno od elektrichega omrežja.

Pritrditev stranskega držala in merilnika globine (sl. A in G)

Zavrtite rocaj v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca, takdo lahko na sprendjo stran orodja potisnete stransko drzalo (7), kot kaze ilustracija.
Obrnite stranski ročaj v ustrezni položaj.
Vstavite merilnik globine (6) v montažno luknjo, kot je prikazano.
Nastavite globino vrtanja, kot je opisano v nadaljevanju.
Zategnite stranski ročaj, takо da zavrtite ročaj v smeri gibanja urinega kazalca.

Namestitev svedra

Samozatezna glava z eno objemko (sl. B)

Odpritvpenjalno glavo,tako, da pritisnete na zapornigumb vretena (8) in zavrtite objemko (9) v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca.
Vstavite steblo nastavka (12) v vpenjalno glavo.
Trdno privijte vpenjalno glavo, tako, da pritisnete na za-porni gumb vretena (8) in zavrtite objemko v smeri gibanja urinega kazalca, dokler ni privito.

Odstranitev in namestitev vpenjalne glave (sl. E)

Vpenjalno glavo odpritcim bolj siroko.
Odstranite pritrdilni vijak vpenjalne glave, ki je v vpenjalni glavi, takto, da ga z izvijačem obracate v smeri gibanja urinega kazalca.
V vpenjalni glavo vstavite imbus ključ in udarite s kladivom, kot je prikazano.
Odstranite imbus kliquc.
Odstranite vpenjalno glavo, tako, da jo zavrtite v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca.
Za ponovno namestitev vpenjalne glave jo privijtgna vreteno in zavarujte s pritrdilnim vijakom vpenjalne glave.

Uporaba

Opozorilo! Orodje naj deluje s svojim lastnim tempom. Ne preobremenjute orodja.

Opozorilo! Pred vrtanjem v stene, tla ali v strop preverite lokacije elektricnih in drugih napeljav.

Izbira smeri vrtenja (sl. F)

Pri vrtanju in pri privijanju vijakov uporabite rotacijo v smeri naprej (smer gibanja urinega kazalca). Pri odvijanju vijakov ali odstranjevanju zagozdenega svedra uporabite vrtenje nazaj (v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca).

Za izbiro vrtenja v smeri naprej potisnite drsno stikalo za naprej/nazaj (3) na levo.
Za izbiro vzvratnega vrtenja potisnite drsno stikalo za naprej/nazaj na desno.

Opozorilo! Nikoli ne spreminajte smeri vrtenja med te, ko motor deluje.

Izbira načina vrtanja (sl. E)

Za udarno vrtanje v zid in beton nastavite izbirnik načina delovanja (4) v položaj T.
Za vrtanje v jeklo, les in plastiko in za vijačenje nastavite izbirnik načina delovanja (4) v položaj 1.

Nastavitev globine vrtanja (sl. G)

Popustite stranski rocaj (7), takdo da obracate rocaj v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca.
Nastavite merilnik globine (6) v zeleni položaj. Največja globina vrtanja je enaka razdalji med konico svedra in sprednjim delom omejevalnika globine.
Zategnite stranski rocaj, takodazavrtite rocajv smeri gibanja urinega kazalca.

Vklop in izklop

Za vklop orodja pritisnite stikalo za spreminjanje hitrosti (1). Hitrost orodja je odvisna od dolzine prittiska na stikalo. Praviloma uporabljajte niije hitrosti za vrtanje vrtin velikega premera in velike hitrosti za vrtanje vrtin manjsega premera.
Za neprekinjeno vrtanje pritisnite gumb za zapahnitev (2) in sprostite stikalo za izbiro hitrosti. Ta moznost je na voljo le za polno hitrost v obeh načinih: naprej in nazaj.
Orodje izklopite takto, da sprostite stikalo za izbiro hitrosti. Za izklop orodja med neprekinjenim delovanjem pritisnite znova na stikalo za izbiro hitrosti in ga spustite.

Oprema

Učinkovitost orodja je odvisna od pribora, ki ga uporabljate. Oprema BLACK+DECKER je izdelana z najvisjimi kakovostni mi standardi in namenjena optimalnemu izboljsanju delovnih učinkov te naprave. Z uporabo te opreme boste lahko svoje orodje kar njbolj učinkovito izkoristili.

Vzdrževanje

Baterijska ali elektricna naprava/orodje BLACK+DECKER jezasnovano takto, da deluje dolgo brez posebnega vzdrrzevanja. Dolgorocno zadovoljivo delovanje je odvisno od pravilne nege in rednegaciscenja orodja.

Opozorilo! Pred vzdrževanjem elektricnega orodja, povezanega s kablom, ali na akumulator:

izklopite orodje in izvlecite priključni kabel iz omrežja;
ali izklopite in odstranite baterijo iz naprave, ce ima naprava vlozeno locenobaterijo;
ali do konca izpraznite baterijo, ce je sestavni del naprave, nato napravo izkljucite.
Pred ciscenjem izklopite polnilnik iz elektricnega omrežja. Razen rednega ciscenja ne potrebuje polnilnik nobenega vzdrrzevanja.

Redno cistite zračne reze v napravi/orodju/polnilniku s pomoćjo mehke šćetke ali suhe krpe.
Ohišje motorja redno Čistite z vlažno krpo. Ne uporabljaje kemičnih Čistil ali sredstev za Čišćenje, ki drgnejo.
V rednih Časovnih presledkih odprite vpenjalno glavo in potrkajte z njo, takao da odstranite prah iz njene notranjosti (ce je namešcena).

Zamenjava elektricnega vtica (samo ZK in Irska)

Opozorilo! Na ozemljitveni priključek ne priključujte nobeneŽice. Upoštevajte napotke za vgradnjo vticev, ki so priloženi kakovostnim vticem. Priporočena varovalka: 5 A.

Varovanje okolja

Odpadke odlagajte loceno. Orodij in baterij, oznaceni h s tem simbolom, ne odlagajte skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Orodje in baterija vsebujeta materiale, ki jih je mogoce znova uporabiti ali reciklirati, kar zmanjsuje potrebo po surovinah. Elektricne izdelke in baterije reciklirajte skladno s krajevnimi predisisi. Za vec podrobnosti obiscite splte no stran www.2helpU.com

Tehnicni podatki

		BDB710
Vhodna napetost V	AC	230
Vhodna moč W 710
Število vrtljajev v prostem teku	min-1	0 ~ 2800
Maks. zmogljivost vrtanja
Beton mm		13
Jeklo mm		13
Les mm		25
Teža kg		2,0

Raven zvočnegа tlaka v skladu z EN 60745:

Zvočni tlak (LpA) 101 dB(A), negotovost (K) 3dB(A)

Zvočna moč (LwA) 112 dB(A), negotovost (K) 3dB(A)

Skupne vrednosti tresljajev (triosni vektorski seštevek) v skladu z EN 60745:

Udamo vrtanje v beton (a,h,ij) 17.97 m/s2, negotovost (K) 1,5 m/s2 Vrtanje v kovino (a,h,ij) 3,37 m/s2, negotovost (K) 1,5 m/s2

Izjava EU o skladnosti

DIREKTIVA STROJI

Udarni vrtalnik BDB710

Black & Decker izjavlja, da so izdelki, opisani v razdelku

"Tehnici podatki" v skladu z:

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.

Ti izdelki so v skladu tudi z direktivami 2014/30/EU, 2006/42/

ES in 2011/65/EU.

Za več informacij se posvetujte s podjetjem Black & Decker na spodnjih naslovih, ali pošćte kontaktne podatke na zadnji strani navodil.

Podpisani je odgovoren za sestavo tehnicne dokumentacije in daje to izjavovimenu podjetja Black & Decker.

R. Laverick

Black & Decker na temelju svojega zaupanja v kakovost svojih izdelkov ponuja 24 mesečno garancijo, ki velja od dneva nakupa. Ta garancija je dodatek in v nobenem primeru ne vpliva na vaše uzakunjene pravice. Garancija je veljavna znotraj ozemlja držav clanic EU in na evropskem trgovinskem območju.

Za garancijski zahtevek boste morali skladno s pravili in pogoji poslovanja podjetja Black & Decker prodajalcu ali pooblascene nu serviserju predloziti dokazilo o nakupu orodja. Pravila in pogoje 2-letne garancije podjetja Black & Decker in lokacijo najblizjega pooblascenega serviserja lahko najdete na spltejni strani www.2helpU.com, ali stopite v stik z najblizjo trgovino Black & Decker; naslovi trgovin so navedeni v tem prirocniku.

Obišcite našo splteatro stran www.blackanddecker.co.uk in registrarajte svoj novi izdelek Black & Decker, da boste ostali seznanjeni z nasimi novimi izdelki in posebnimi ponudbami.

Avsedd användning