CR 5036 - Likalnik CAMRY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Parni likalnik
Znamka	CAMRY
Model	CR 5036
Nazivna moč	2600 W
Maksimalna moč	3400 W
Napajalna napetost	220-240 V ~50/60 Hz
Podplat	Keramična prevleka
Funkcija suhega likanja	Da
Parna funkcija	Da, nastavljiva
Funkcija škropljenja	Da
Parni udarec	Da
Vertikalna para	Da
Sistem proti vodnemu kamnu	Da, trajni filter
Sistem proti kapljanju	Da
Samodejni izklop	Da (30 s vodoravno, 8 min navpično)
Samočiščenje	Da

Pogosto zastavljena vprašanja - CR 5036 CAMRY

Zakaj moj likalnik ob prvi uporabi oddaja dim?

Ob prvi uporabi so rahlo oddajanje dima in zvoki zaradi širjenja plastike normalni. To preneha po kratkem času. Priporočamo, da likalnik pred prvo uporabo potegnete čez navadno krpo.

Kako uporabljati funkcijo vertikalne pare?

Napolnite rezervoar za vodo, priključite likalnik, nastavite termostat na MAX, počakajte, da kontrolna lučka ugasne, nato nastavite regulator pare. Obesite oblačilo, držite likalnik navpično in pritisnite gumb za parni udarec (E), medtem ko se s podplatom rahlo dotikate tkanine.

Kaj pomeni lučka, ki se prižiga in ugaša?

Kontrolna lučka ogrevanja (H) sveti, ko likalnik segreva, in ugasne, ko je dosežena nastavljena temperatura. Ponovno zasveti, ko se termostat ponovno vklopi za vzdrževanje temperature.

Kako izvesti samočiščenje?

Prepričajte se, da je likalnik izključen in da je regulator pare na '0'. Napolnite rezervoar za vodo do MAX, priključite likalnik in nastavite termostat na MAX. Ko kontrolna lučka ugasne, izključite likalnik. Držite likalnik vodoravno nad umivalnikom, pritisnite in držite gumb za samočiščenje (J). Skozi podplat bosta izhajala para in vrela voda, ki bosta odstranila mineralne usedline. Ko je rezervoar prazen, spustite gumb.

Zakaj voda kaplja iz podplata?

Sistem proti kapljanju preprečuje kapljanje vode, ko je temperatura prenizka. Če se pojavijo kapljice, povečajte temperaturo ali počakajte, da se likalnik dovolj segreje. Prav tako pazite, da ne napolnite rezervoarja preveč.

Kako nastaviti temperaturo za različne tkanine?

Uporabite gumb termostata (I). Za sintetične tkanine nastavite nizko temperaturo; za svilo in volno srednjo temperaturo; za bombaž in perilo visoko temperaturo. Če je tkanina mešana, izberite najnižjo temperaturo vlaken. Začnite s tkaninami, ki zahtevajo nizko temperaturo.

Likalnik se sam izklopi, je to normalno?

Da, likalnik ima varnostni samodejni izklop. Izklopi se po 30 sekundah v vodoravnem položaju in po 8 minutah v navpičnem položaju. Za ponovni vklop premaknite likalnik; kontrolna lučka ogrevanja ponovno zasveti in likalnik se začne segrevati.

Ali lahko uporabljam destilirano ali demineralizirano vodo?

Ne, uporabljajte samo vodo iz pipe. Destilirana ali demineralizirana voda naredi sistem proti vodnemu kamnu neučinkovit, saj spremeni njegove fizikalno-kemijske lastnosti.

Kako očistiti podplat?

Izključite likalnik in ga pustite, da se ohladi. Podplat obrišite z vlažno krpo in neabrazivnim čistilom (tekočim). Če se primejo vlakna, uporabite krpo, namočeno v kis. Nikoli ne uporabljajte močnih kislin ali alkalij.

Kaj storiti, če likalnik ne proizvaja pare?

Preverite, ali je rezervoar za vodo napolnjen (ne nad MAX) in ali regulator pare (C) ni nastavljen na '0'. Prepričajte se, da je temperatura nastavljena na parno pozicijo (običajno MAX). Počakajte, da kontrolna lučka ogrevanja ugasne, kar pomeni, da je temperatura dosežena. Če težava traja, izvedite samočiščenje.

NAVODILA ZA UPORABO CR 5036 CAMRY

Zaradi pogojev v garanciji, ce se naprava uporablja v komercialne namene.

1.Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za kakrsnokoli skodo zaradi zlorabe izdelka.
2.lzdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih. Ne uporabljajte izdelka za kakrsenkoli namen, ki ni v skladu z njegovo uporabo.
3.Napetost naprave je 220-240V 50/60Hz. Ne povezujte več naprav z eno vtčnico, zaradi varnostnih razlogov.
4.Bodite previdni ko uporabljate izdelek v blizini otrok. Ne pustite, da se otroci igrajo z izdelkom. Ne pustite, da napravo uporabljajo otroci in ljudje, ki nisoseznanjeni z navodili za uporabo izdelka.
5.OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo samo otroci, stari nad 8 let, osebe z zmanjsanimi fizicnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj ali znanja naprave, lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali če so jim podali navodila na varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se naj ne igrajo z napravo. Čišcenje in vzdřevanje naprave rajne izvajajo otroci, razen če so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
6.Ko boste konçali z uporabo izdelka, nežno odstranite vtic iz elektrčne vtichnice. Nikoli ne potegnite za napajalni kabel!
7.Nikoli ne dajaje napajalnega kabla, vtikača ali celotne naprave v vodo. Nikoli ne izpostavlajte izdelka atmosferskim pogojem, kot je neposredna sončna svetloba ali dež, itd... Nikoli ne uporablajte izdelka v VLCznih pogojih.

8.Redno preverjaje stanje napajalnegakabla. Ce je napajalni kabel poškodovan se je potrebno obrniti na pooblascene serviserja, da bi se izognili nevarni situaciji.
9.Nikoli ne uporabljajte izdelka z poskodovanim napajalnim kablon ali ce se je naprava poskodovala in ne deluje pravilno. Ne poskušajte popraviti poskodovanega izdelka sami, saj lahko prive de do elektricnegu udara. Vedno se obrnite na pooblascenega serviserja.
Popravilo, ki je bilo narejeno nepravalno lahko povzroci nevarne razmere za uporabnika.
10.Nikoli ne dajaje proizvoda na ali blizu vroce ali tople povrsine ali kuhinjskih aparatov, kot so elektricna pečica ali plinski gorilnik.
11.Nikoli ne uporabljaje izdelka blizu vnetljivih snovi.
12. Ne dovolite, da kabel visi Čez rob.
13.Nikoli ne pustite izdelek, povezan z virom energije brez nadzora. Tudi, ko za kratek czas prekinete uporabo, ga izklopite iz vtičnice.
14.Da se zagotovi dodatna varnost, priporočeno je da se v elektricnem tokokrogu namesti zašcitna naprava za diferencni tok (RCD) z nazivnim diferencnim tokom, ki ne presega 30 mA. Za namestitev naprave se je treba obriniti na strokovnjaka iz področja elektrike.
15. Ne dovolite, da se deli motorja mokre.
16. Če je potrebno uporabiti podaljšek, uporabite le z ozemljitvenim zaticem in primeren za tokove min 10 A. Drugi ("sibkejši") podaljški se lahko pregrejejo. Kabel mora biti namešcen tako, da bi se izognili nakljucnim udarcem ali trikam o njem.
17. Vedno izklopite napajanje iz omrežja, preden zelezo napolnite z vodo ali ko se zelezone uporablja.
18. Dotikanje vrocega stopala, stik z vroco paro ali vodo lahko povzroci opekline. Pazite, ko obrnete zelezo na glavo, ker vroca voda lahko ostane v rezervoorju tudi po tem, ko je zelezo odklopljeno iz napajanja.
19. NE dopušćajte predolgega kontakta vročega zeleza z krpe ali vnetljivega materiala.
20. Prepričajte se, da napajalni kabel ne pride v stik z vročim stopalom Železa. Preden zapustite Železo, pustite, da se ohladi.
21. Če Železa ne uporabljate le za kratek ěcas, izklopite možnosti pare.
22. V nobenem primeru ne smete likati oblačil ali materialov na ljudi aliŽivali.
23. Nikoli ne usmerjaje pare na ljudi ali zivali.
24. Uporabljaje samo cischenje vsaj enkrat na mesec.
25. Zelezo je treba uporabljati na stabilni ravni povrsini in le na tej povrsini ga lahko zapustite.
26. Ne dodajte v posodo vodo s kemikalijami, vonji ali sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna.
27. Ne napolinite rezervaarja za vodo na raven MAX.

OPIS NAPRAVE

A. Razpršilna šoba
C. Stikalo za nadzor pare
E. Gumb za izpust pare
G. Vrtljiva kabelska uvodnica
I. Gumb za uravnanje temperature - termostat
K. Rezervoor za vodo

B. Odprtina za dovod vode
D. Gumb za prSENje
F. Napajalni kabel
H. Indikatorska lučka za ogrevanje/termostat
J. Gumb za samočišćenje
L. Podplat s keramicno prevleko

INDIKATORSKA LUCKA:

Priključite likalnik, lucka za ogrevanje (H) se przyge, ko termostat deluje,

ko termostat izklopi, se lučka za ogrevanje (H) zasveti.

POLNJENJE Z VODO:

1. Regulator pare (C) nastavite na "0" (= brez pare).
2. OdpritekPokrov za polnjenje vode
3. Rezervoor za vodo napolnite z vodo do "MAX".
4. PotisnitePokrov za polnjenje vode, da ga zaprete.

PRIPRAVA:

Perilo, ki ga zeite likati, razvrstite v skladu z mednarodnimi simboli na etiketi oblačila ali, ce ta manjka, gleda na vrsto tkanine.

NALEPKA ZA OBLIKO VRSTA TKANINE REGULACIJA TERMOSTATOV
Sintetično vjakno nizka temperatura
Svila - volna povpriečna temperatura
Bombaž - spodni je perilo visoka temperatura
Ne likati

Pozor: Ce je tkanina sestavljena iz razlicnih vrst vlaken, vedno izberite najnizjo temperaturo likanja iz sestave teh vlaken. Začnite likati oblačila, ki zahtevajo nizko temperaturo. S tem se skrajšajo Čakalne dobe (likalnik potrebuje manj šaca, da se segreje kot ohladi) in odpravi nevarmost opećenja tkanine.

PRVA UPORABA

Pri prvi uporabi likalnika boste morda opazili rahlo oddajanje dima in slišali nekaj zvokov, ki jih oddaja razteznia plastika. To je povsem normalno in po katkem casu preneha. Priporocamo tudi, da ob prvi uporabi likalnik prevlecate cze navadno krpo.

FUNKCIJA SUHO LIKANJE (brez pare).

1. Prikljucite napajalni kabel āparata v stensko vtičnico.
2. Obrnite gumb za nadzor temperatue (I) na zeeleno temperaturo, odvisno od vrste tkanine, ki jo zeite likati. Prepricajte se, da je stikalo za nadzor pare (C) v položaju "0".
3. Ko likalnik doseze zeleno temperaturo, se indikatorska lučka ogrevanja (H) ugsne.
4. Po uporabi obrnite gumb za nadzor temperature (I) v položaj "OFF".
5. Izvlecite vtic iz vticnice.

FUNKCIJA SKROPLJENJA

1. Rezervoor za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v "Poljenje z vodo".
2. Pritisnite gumb za prsenje vode (D).
3. Opomba: Ne glede na to, kaj je parno likanje ali suho likanje, bo sprej v vsakem primeru vedno na voljo.

FUNKCIJA PARNEGA LIKALA

1. Rezervoor za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v "Poljenje z vodo".
2. Prikljucite. Zasvetile se bodo lučke za ogrevanje (H).
3. Obrnite gumb za nadzortemperature (I) v smeri urinega kazalca v polozej "MAX".
4. Ko likalnik doseze zeeleno temperaturo, se indikatorska lučka ogrevanja (H) ugsne.
5. Prilagodite parjenie s premikanjem stikala za nadzor pare (C).
6. Po uporabi obrinite gumb za uravnavanje temperature (I) v položaj "OFF".
7. Izvlecite vtic iz vticnice.
8. Po vsaki uporabi se prepricaite, da je rezervaar za vodo prazen.
   Pozor: sinteticnih tkanin, najlona, sinteticne svile ali svilenih tkanin ne likaje s paro. Para lahkoPokvari teksturo tkanine.

FUNKCIJA IZPAKA PARNE

Ta funkcija bo lahko zagotovila več pare za odstranjevanje trdovratnih gub.
1. Gumb za nadzor temperature (I) nastavite na MAX, dokler indicatorsa lucka (H) ne ugasne.
2. Izpustite paro s pritiskom na gumb za paro (E).
3. Pocakajte nekaj minut in pustite, da para prodre skozi tkanino, nato pa s ponovnim pritiskom na ta gumb sprostite vecare.
Opomba:
1. Med dvema pritiskoma gumba za izpiranje pare (E) mora biti 3-5 sekund odmora, da dosezete njbolj.si rezultat pare.
2. Pred uporabo te funkcije napolnite vodo do položaja MAX.
3. Da preprecite uhajanje vode iz likalne plosce, ne pritiskajte gumba za izpust pare (E) neprekinjeno vec kot 5 sekund.

FUNKCIJA VERTIKALNEGA PARNEGA LIKALA

Vertikalni parni likalni system vam omogoča uporabo likalnika za vertikalno likanje. To je še posebej koristno za odstranjevanje gub na visecih oblačilih, zavesah.

1. Rezervoor za vodo napolnite z vodo, kot je opisano v "Polnjenje z vodo".
2. Priklucite. Zasvetile se bodo lucke za ogrevanie (H).
3. Obrnite gumb za nadzor temperature (I) v položaj "MAX".
4. Ko likalnik doseze zeeleno temperaturo, se indikatorska lučka ogrevanja (H) ugsne.
5. Prilagodite kuhanje v pari s premikanjem stikala za nadzor pare (C).
6. Oblacilo obesite na obesalnik in ga z'eno roko tesno potegnite.
7. Z drugo roko drzite likalnik v navpičem položaju in pritsnite gumb za izpust pare (E), da zlikate oblačilo. S likalno plosćo likalnika se

rahlo dotaknite oblaçila, da odstranite gube.
8. Po uporabi obnite stikalo za nadzortemperature (I) v položaj "OFF".
9. Izvlecite vtic iz vticnice.
10. Po vsaki uporabi se prepricajte, da je rezervoor za vodo prazen.
11. Pozor: Ne uporabljajte likanja s paro na oblacilih ali tkaninah, ki jih nosijo ljudje ali zivali. Temperatura je previsoka.
SAMOCISTILNI SISTEM
Opomba: Preden začete s postopkom samočišćenja, se prepricajte, da likalnik ni prikljucen in da je regulator pare (C) v položaju "0".
1. Rezervoor za vodo napolnite z vodo do "MAX". V rezervaarju za vodo ne uporabljale kisa ali drugih tekočin za odstranjevanje vodnegakamna.
2. Priklucite in obrmit gumb za nadzor temperature (I) v pozaj "MAX". Indikatorska lucka za ogrevanie (H) se priizge.
3. Ko indikatorska lučka ogrevanja (H) ugasne, izkljucite vtic.
4. Likalnik držite v vodoravnem položaju nad umivalnikom. Pritisnite in držite gumb za samočišćenje (J).
5. Iz lukenj zelezne plose bosta zaela izhajati para in vrela voda, ki vsebujejo soli in minerale, ki so se nabrali v parni komori iz prejsnje uporabe.
6. Nežno premikajte likalnik naprej in nazaj, dokler rezervoor za vodo ni prazen.
Pozor: Voda, ki izteka med samošćenjem, je zelo vroča. Bodite zelo previdni, da ne padete na vas.
7. Ko je rezervaar za vodo prazen, spustite gumb za samociscenje.
8. Pustite, da se likalnik popolnama ohladi.
9. Podplato obrisite s hladno vlažno krpo.

SISTEM PROTI KALU

Poseben filter v rezervaorju za vodo mehca vodo in preprecuje nabiranje vodnega kamna na likalni plošci. Filter je trajen in ga ni treba zamenjati.

1. Uporablijajte samo vodo iz pipe.
2. Destilirana in demineralizirana voda naredi systemd proti vodnemu kamnu neučinkovit, sj spremeni njegove fizikalno-kemikske lastosti.

SISTEM PROTI KAPANJU

Ta liknik je opremljen s funkcijo za zaustavitev kaplanja: liknik samodejno ustavi paro, ko je temperatura prenizka, da prepreci kaplanje vode iz likalne plošće.

S sistemom proti kaplanju lahko odlicno zlakte tudi najbolj obcutljive tkanine.

SISTEM SAMODEJNEGA IZKLOP

1. Elektronska varnostna naprava bo samodejno izklopila grelni element, ce likalnik ni bil premaknjen več kot 30 sekund v vodoravnem položaju. Če je v navpicnem položaju, se bo to zgodilo po 8 minutah.
   Za prikaz, da je bil grelni element izklopljen, se indikatorska lucka ogrevanja (H) ugasne, prizege se 6-kratni alarm.
2. Ko ponovno dvignete likalnik, se przygne indicator ogrevanja (H). To pomeni, da se likalnik ponovno segreje. Počakajte, da lučka za ogrevanje (H) ugasne. Nato zelezo
   je pripravljen za uporabo.

POLIKANU:

Za podaljsanje zivjenjske doe likalnika, ko koncate z likanjem, priporocamo, da izpraznite rezervoor na naslednji nacin:

Odklopite vtič iz omrežne vtičnice. Likalnik izpraznite tak, da odpretePokrov rezvoarja za vodo in ga držite s konico navzdol. Rahlo g pretresite nad umivalnikom in nato zapritePokrov. Čelite posusiti preostalo vlago, ponovno vklopite likalnik z gumbom za upravljanje termostata (I) v položaju MAX s stikalom za nadzor pare (C) v položaju MAX, dokler lučka za ogrevanje (H) ne ugasne. Odklopite vtič iz elektricne vtičnice in pustite, da se ohladi. Likalno plošco očistite s suho krpo, sj bi jo lahko zaznamovale sledi vlage.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Pred cišcenjem izvlecite vtic iz vticnice in pustite, da se likalnik dovolj ohladi.

1. Podplato obrisite z vlažno krpo in neabrazivnim (tekočim) Čistilom.
2. Ce so vlakna prileljena na likalno plošco, obrisite likalno plošco z vlažno krpo s kisom.
3. Nikoli ne uporablajte močnih kislin ali alkalij, da ne poskodujete likalne plošće.

TEHNIÇNI PODATKI:

Napetost: 220-240V 50/60Hz

Nazivna moč: 2600W

Največja moč: 3400W

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaja, prosim darovati na opadni papir. Polietilenske vrece (PE) mecite v posoda za plastiko. Dotrajane naprav je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljao nearnost za okolje. Elektrica naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkorišcenost. Ce naprava vsebuje baterio, je treba odstriniti in loćeno dati nazaj na mesta skladišcenja.

HRVATSKI

OPCI UVJETI SIGURNQSTI

VAZNE SIGURNOSNE UPUTE ZA UPORABU PROCITAJTE PAZLJIVO I DRZITE ZA BUDUCNOST

27. Nemojte puniti spremnik za vodu iznad razine MAX.

OPIS UREDAJA

A. Mlaznica za prskanje
C. Prekidač za kontrólu pare
E. Gumb za ispustanje pare
G. Zakretna kabelska uvodnica
I. Gumb za kontrolu temperature - termostat
K. Spremnik za vodu

B. Otvor za dovod vode
D. Gumb za prskanje
F. Kabel za napajanje
H. Indikatorska lampica grianja/termostata
J. Tipka za samoicişenje
L. Keramicki oblozen potplat

INDIKATORSKO SVJETLO: