CR 5036 - žehlička CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Žehlička CAMRY CR 5036 s výkonom 2200 W, keramickou podrážkou, nastavením teploty, vertikálnou parou.
Použitie	Ideálna na žehlenie všetkých druhov látok, s parnou funkciou na odstránenie odolných záhybov.
Údržba a oprava	Pravidelné čistenie podrážky, odporúča sa odvápnenie na predĺženie životnosti zariadenia.
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po období nečinnosti, ochrana proti prehriatiu.
Všeobecné informácie	Ľahká hmotnosť pre optimálnu ovládateľnosť, napájací kábel dlhý 2 metre pre pohodlné používanie.

Často kladené otázky - CR 5036 CAMRY

Ako odvápniť žehličku CAMRY CR 5036?

Na odvápnenie žehličky CAMRY CR 5036 zmiešajte rovnaké diely bieleho octu a vody. Naplňte nádržku žehličky touto zmesou, nahrejte na maximálnu teplotu a potom prežehlite čistú handričku. Vypnite žehličku a nechajte ju vychladnúť, potom nádržku prepláchnite čistou vodou.

Čo robiť, ak sa žehlička nezahrieva?

Najskôr skontrolujte, či je žehlička správne zapojená a či zásuvka funguje. Uistite sa, že termostat je nastavený na vhodnú teplotu. Ak problém pretrváva, môže byť prepálená poistka alebo technická závada, v takom prípade sa odporúča kontaktovať servis.

Ako zabrániť prilepeniu žehličky na oblečenie?

Aby sa žehlička neprilepila, uistite sa, že je podrážka čistá a bez zvyškov. Použite antiadhézny sprej alebo žehlite pri vhodnej teplote pre daný typ látky. Ak problém pretrváva, očistite podrážku vlhkou handričkou s malým množstvom čistiaceho prostriedku.

Žehlička preteká, čo mám robiť?

Ak žehlička preteká, skontrolujte, či nie je nádržka preplnená a kvalitu vody. Tiež sa uistite, že žehlička stojí vo zvislej polohe, keď je v pokoji. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis pre diagnostiku.

Ako vyčistiť podrážku žehličky?

Na čistenie podrážky vypnite žehličku a nechajte ju vychladnúť. Použite mäkkú handričku namočenú v mydlovej vode na utrenie podrážky. Na odolné škvrny môžete použiť zmes sódy bikarbóny a vody. Vyhnite sa používaniu abrazívnych prostriedkov.

Akú vodu môžem použiť do nádržky?

Odporúča sa používať destilovanú vodu alebo vodu z vodovodu podľa tvrdosti vašej vody. Ak je vaša voda veľmi tvrdá, uprednostnite destilovanú vodu, aby ste predišli usadzovaniu vodného kameňa.

Žehlička vydáva zvláštny zvuk, je to normálne?

Jemné pískanie môže byť normálne pri zahrievaní žehličky alebo pri tvorbe pary. Ak je však zvuk hlasný alebo nezvyčajný, odpojte žehličku a kontaktujte servis na kontrolu.

NÁVOD NA OBSLUHU CR 5036 CAMRY

Podmienky záruky su odlišné, ak sa zariadenie používa na komerçné účely.

1. Pred použitim produktu pozorne precitajte a dodržujte nasledujucePokyny. Vyrobca nezodpovedá za ziadne škody spösobene zneuzitim.
2. Produkt sa použiva len v interiéri. Nepoužívajte vyrobok na ziadny učel, ktorý nie je kompatibilné s jeho aplikáciu.
3. Príslušné napatie je 220-240V, ~50/60Hz. Z bezpečnostnych dovodov nie je vchodné pripojit viacero zariadení do jedernej elektrickej zásuvky.
4. Pri používani okolo detí budte opatrní. Nedovol'te det'am hrat's produktom. Nedovol'te det'am alebo l'dom, ktorí zariadenie nepoznaju, aby ich používali bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie moze pouzivat deti starsie aka 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo osoby bez skusenosti alebo znalosti pristroja iba pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak boli poucené o bezpečnom použivaní zariadenia a vedia o nebezpečenstvach spojenych s jeho prevadzkou. Deti by sa nemali hrat' so zariadenim. Cistenie a udrzbu zariadenia by nemali vykonávat deti,Pokial' nie su starsie aka 8 rokov a tieto Činnosti sa vykonávajú pod dohladom.
6. Po skončeni použivania vyrobku vždy nezabudnitejemne vytiahnut zăstrčku z elektrickej zásuvky, ktorá drží zăstrčku rukou. Nikdy nevytťahujte napajaci kabel!
7. Nikdy nenechavajte vyrobok pripojeny k zdroju napajania bez dohladu. Aj pri kratkom preruseni pouzivania ho vypnite zo siete, odpojte napajanie.
8. Nikdy nevkladajte napájaci kabel, zastrčku ani celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte vyrobok atmosferickým podmienkam, aka je priame slnečné ziarenie alebo dázd'atd'. Nikdy nepoužívajité vyrobok vo vlhkych podmienkach.
9. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak dojde k poskodeniu napajacieho kábla, produit by mal byt otoceny na profesiónalne miesto, ktoré sa má vymenit, aby sa predislo nebezpečnám situáciam.
10. Nikdy nepoužívajte vyrobok s poskodený napájacím káblom alebo ak bol iným spósobom spatnuty alebo poskodený alebo ak nefunguje správné. Nepokúšajte sa opravit' poskodený produkt sami, pretoze to moze viest' k urazu elektrickým prudom. Poskodené zariadenie vždy odpoje od professionálneho servisu, aby ste ho mohli opravit'. Vsetky opravy mozu vykonávat len autorizovani servisni pracovnici. Oprava, ktorá bola vykonaná nesprávné, moze spósobit používatelovi nebezpečné situáciu.
11. Nikdy neumiestnujte vyrobok na horuce alebo teplé povrchy alebo do blízkosti takych spotrebicov, ako je elektrická rúa alebo plynový horák.
12. Nikdy nepoužívajte vyrobok v blízkosti horťavin.
13. Nenechavajte kabel visiet nad hranou pocitadla.
14. Neponárajte motorovú Jednotku do vody ...
    15.V zaujme poskytnutia dodatočnej ochrany sa odporúča nainstalovat zariadenie na zvyšky prudu (RCD) v napájacom okruhu, pričom zvyškový prud nesmie bytvacsi ako 30 mA. V tejto záležitosti kontaktujte profesiónáneho elektrikara.
15. Ak je potrebné použit predlžovaci kabel, používajte iba s uzemnovacím terminálom a prisposobte sa sučasnému minimu 10 A. Ostatné ("slábe") predlžovacie káble sa možu prehriat'. Kabel by mal byt' usporiadaný tak, aby sa zabránilo náhodným zdvihom alebo sa na šnom narazilo.
16. Vždy pred napljením vodou alebo v pripline, ked' sa nepoužíva zhelica, odpojte ju od elektrickej siete.
17. Pri dotyku horucej zhehliacej plochy, pri kontakte s horucou parou alebo vodou moze dojst' k popaleniu. Bud'te opatrní, ked' otočite zhehlicku, rovnako ako v nadrži, aj ked' je odpojený od napájacej zhehlicky, moze byt' stalev horucej vode.

18. NIKDY nepovolujte dlhsi kontakt s horucou parnou zhelickou s tkaninou alebo horlavymi materialmi. 84

19. Dávajte si pozor, aby sa sietový kabel nedotýkal horúcej zhehliacej plochy. Pred uskladnením nechajte zhehlicku uplne vychladnút.

20. Ak nepoužírate'zhelicku ani krátku'dobu, vypnite možnosti pary
21. Za ziadnych okolnosti by ste nemali zehlit oblecenie a tkaniny, ktoré su na l'doch alebo zvieratach.
22. Nikdy nepridel'ujte paru l'dom alebo domacim milacikom.
23. Použivajte funkciu samocistenia aspon raz za mesiac.
24. Železo ša musí používat' na stabilnám rovnomernom povrchu a moze sa zlikvidovat' len.
25. Nevyplnujte nadrz na vodu chemikaliami, parfemami alebo odvapnujucou latkou.
26. Nadržku na vodu nenapiñajte nad urovnou MAX.

POPIS ZARIADENIA

A. Striekaciontryska
C. Spinač ovládania pary
E. Tlacidlo parneho vybuchu
G. Otočna kablova priechodka
1. Ovladac teploty - termostat
K. Nadrz na vodu

B. Otvor na privod vody
D. Tlacidlo Rozprašováhia
F. Napajaci kabel
H. Kontfolka vykurovania / termostatu
J. Jlacidlo samocistenia
L. Zehliaca plocha s keramickym povrchom

KONTROLKA:

Zapojte zhelicku, kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti, ke'd termostat funguje, akonahle je termostat vypnuty, rozsvieti sa kontrlka ohrevu (H).

PLNENIE VODOU:

1. Qvladač, pary (C), nastavte, na "0" (= ziadna para).
2. Utvorte kryt ha pinenie vody
3. Nadrzku na vodu naplnte vodou po "MAX".
4. Zatlacte kryt na plinehie vody, aby ste ho zatvorili.

PRIPRAVA:

Bielizeh, ktoru chcete zehlit, roztriedte podla medzinarodnych symbolov na stitku odevu, alebo ak tento chyba, podla typlaky.

OZNÁCOVACIE OZNÁCENIE	TYP MATERIALU	OVLÁDANIE TERMOSTATU
	Syntetické vlákno nízka teplota
	Hodvábna vlna priemná teplota
	Bavl Jené spodné prádló pri vysokej teplote
	Nežehli

Upozornenie: Ak latka pozostava z roznych druhov vlakien, vždy zvoite najnizsi teplotu zhelenia zo zlozenia tychto vlakien. Začnite zhil' odevy vyzadujuce nizku teplotu. Tym sa skratia cakacie doby (zhelicke trva menej casu na zahriatie ako vychladnutie) a eliminuje sa riziko pripalenia látky.

PRVÉPOUZITIE

Pri pvom pouziti zehlichky si mozte vsimn't mierny dym a poct zvuky, ktore yvdavaju expandujuce plasty. Je to celkom normalne a po krakfkom case to prestane. Pri pvom pouziti tie odporucame prejst zehlickou cz obycajnu handricku.

FUNKCIA SUCHÉ ZEHLENIE (bez pary).

1. Zapoite napájić kábel spotrebica do elektrickej zásuvky.
2. Otocte ovladac teploty (I) na pozadovanu teplotu v zavislosti od typu laty, ktoru chcete zehlit'. Uistite sa, ze spinač ovladania pary (C) je y polohe 0." 3. Ked zenlička dosiahne požadovanu teplotu, kontrlka ohrevu (H) zhasne.
3. Po použiti otočte ovládáč teploty (I) do polohy „OFF".
4. Vytlahnite zăstrčku zo zăsušky.

FUNKCIA STRIEKANIE

1. Naplnte nadrzku na voduvodou,ako je popisané v casti „Plenievodou".
2. Stlacte tlacidlo Rozprašovania vody (D).
3. Poznámka: Bez ohladu na to, aké je Žehlenie naparovaním alebo Žehlenie za sucha, sprej bude v každom pripev dky k dispozicii.
   FUNKCIA ZEHLENIA S PAROU
4. Naplnte nadrzku na vodu vodou, aka je popisané v casti „Plinenie vodou".
5. Zapojte. Kontrolka ohreyu (H) sa rozsvieti.
6. Otocte ovladac teploty (I) v smere hodinovych ruciciek do polohy MAX".
7. Ked' zhelička dosiahne požadovan'teplotu, kontrlka ohrevu (H) zhasne.

8. Nastavte naparovanie posunutim ovladacieho spinaça pary (C).

9. Po použiti otočte ovládač teploty (I) do polohy „OFF".

10. Vytiahnite zăstrčku zo zăsuvky.

11. Pó káźdom použiti skontrolujte, Či je nadržka na vodu prázdna.

Upozornenie: Nežehlite naparovanim syntetické tkaniny, nylon, syntetický hodváb alebo hodvábne tkaniny. Para moze poskodit' struktúru latky.

FUNKCIA VZNIKUTIA PARY

Tato fungcia bude schopna poskytnut viac parv na odstranenie nepoddainch zahyboy.
1. Nastavte gombik regulacie teploty (I) do bolohy MAX, kym nezhasne kohtrolka (H).
2. Uvolnite paru stlacenim tlacidla pary (E).
3. Poekajte niekolko minut a nechajte paru preniknut cez tkaniu a potom opatovnym stlacenim toto tlacidia uovlnite dalsiu paru.
Poznamka:
1. Medzi dyoma stlačeniami tlacidla parného vybuchu (E) by malo byt' 3-5 sekünd prestávy, aby sa dosiahol majlepsí vysledok naparovania.
2. Pred pouzitim tejo funkcie naplnte yodu do polohy MAX.
3. Aby sle zabrani uniku vody zo zehlacej plochy, nestlaçajte tlacidlo parneho vybuchu (E) nepretrzite dlhsie aka 5 sekund.

FUNKCIA VERTIKÁLNEHO PARNEHO ZEHLENIA

Vertikány systém parného zhelenia umožnuje používat zhelicku na vertikálné zhelenie. To je obzvlást' užitočné pre zíkanie vrások z visiacich odevov, zaclon.

1. Naplhte nadrzku na vodu vodou, aka je popisané v casti „Plenie vodou".
2. Zapoite. Kontrolka ohrevu (H) sa rozsvieti.
3. Otoce ovladac teploty (I) do bolohy "MAX"
4. Ked' zhelička dosiahne požadovanú teplotu, kontrlka ohrevu (H) zhasne.
5. Upravte naparovanie posunutim ovladacieho spinaca pary (C).
6. Zaveste odev na vesiak a Jednou rukou ho pevn pritiahnite
7. Druhou rukou drzte zehlichcu vo zvislej polohe a stlacenim tlacidla pary (E) odev vyzehlite. Zahka sa dotknite odevu zehliacej plochy zehlichky, aby ste odstranjili zahby.
   8.Po pouziti'otocte, prepinac ovladania teploty (I) do polohy "OFF".
8. Vytiahnite zastrcku zo zaśuvky.
9. Po kazdom pouziti skontrolujte, ci je nadrzka na vodu prazdna.
10. Upozornenie: Nepouživajte zhelenie s naparovanim na odevoch alebo latkach, ktoré majú na sebe l'dia alebo zvierata. Teplota je prilis yvsoká.

SAMOCISTIACI SYSTEM

Poznamka: Pred, zaćatim samočistenia są ustije, ze zhěhlicka nie je zapojenić do elektrickej siete a ovládač pary (C) je v ploho „0".
1. Naplnte nadrzku na voduvodu az po "MAX". V nadzke na vodu nepouzivaje ocot anine prostriedky na odstrańovanie vodneho kama.
2. Zapojte a otoče ovládač teploty (I) do polohy „MAX". Kontrolka ohrevu (H) sa Rozsvieti.
3. Ked kontrlka ohrevu (H) zhasne, odpoje ho.
4. Drzte zehlichku vo vodorovnej polohe had umyvadlom. Stlachte a podrzte tlacidlo samocistenia (J).
5. Z otvorov zehlichky zaene vychadzat para a viaca voda, ktoré obsahuju soli a minerály, ktoré sa nahromadili v parnej komore z predchadzajucich použiti.
6. Jemne pohybujte zhlichkou tam a spat, kym sa nadrzka na vodu nevyprazdni.
Upozornenie; Yoda, ktorá vyteká poças samoistenia, je veymi horúca. Dávajte si velký pozor, aby ste na vás nespadli.
7. Ked je nadrzka na vodu prazdna, uvolnite tlacidlo samocistenia.
8. Mechajte zhelicku uplny vychladnut
9. Zehliaču plochu utrite studenou vlhkou handrickou.

SYSTEM ANTIKALC

Speclny fter y vntri nadzky na vodu zmakcuje vodu a zabrauje usadzovaniu vodneho kame na zheliacej ploche. Filter je trvaly a ne je potrebné ho vymenat.
1. Používaite iba yodu z vodovodu.
2. Destilovana a demineralizovana voda sposobje, ze system proti vodnemu kameu je neucinny, pretoze meni jeho fzikalno-chemické vlastnosti.

SYSTEM PROTI ODKAPAVANIU

Tato zheliacka je vypavena fungciou zastavenia odkvapkavania: zhliacka automaticky zastavi naparovanie, kej teplota priliis nizka, ay sa zabranilo odkvapkavaniu vody zo zhliacej plochy.

So systémom proti odkvapkávani dokonale vyžehlite aj tie najjemnejsie tkaniny.

SYSTEM AUTOMATICKEHO VYPINANIA

1. Elektronické bezpečnostné zariadénie automaticky vypne vykurovacie teleso, ak sa zehlicka nepohybuje viac ako 30 sekünd vo
   yodorovnej polohe. Ak je yo vertikalnej polohe, stane sa'to po 8 minutach.
   Na oznacenie vypnutia'vykurovaciaho telesa kontrlka ohrevu (H) zhasne a 6-krat zaznie alarm.
2. Pri opatovnom zdvihnuti zhelicky sa rozsvieti kontrolka ohrevu (H). To znamená, ze sa zhelicka opat zahriva. Pockajte, kym nezhasne kontrolka ohrevu (H). Potom zelezo je pripraveny na použitie.

PO ZEHLENJ:

Aby ste predlizili zivotnost zehlichy, yzdy po dokencni zehlenia sa odporuca vyprazdnit zasobnik nasledovne:
Vyhtahnite zastrcku zo zausky. Zehlichku Vyprzdnite tak, ze otvorite khty nadrzky na vodu a podržite ho spiekou nadol. Jemne nim zatraste
nad umvadlom a potom zatvort kvt. Ab've ste vvsuli zvsnu vhlkost, zheliicku znova zapnite pomocou ovladaceho qombika termostatu
(I) v polohe MAX a spinaça ovladania pary (C) v'polohe MAX, kym nezhasne kontrloka ohrevu (H). Vytiahnite zastrčk u zo zasuvky a nechajte vychladnut. Zehliacu plochu cistite suchou handrickou, pretoze by ju mohli zaznamenat stopy vlhkosti.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim vytiahnite zastrcku zo zasuvky a nechaite zhelicku dostatoche vychladnut.
1. Zehliacu plochu utrite vlhkou handnickou a neabrazivnym (tekutym) cistiacim prostriedkom.
2. Ak je vlakno prilepene k zehliaej ploche, utrite zehliau plochu, vlhkou handrjkou s octom.
3. Nikdy nepouživajte silne kyseliny alebo zásady, aby ste predisci poškodeniu zhliacej plochy.

TECHNICKE DATA:

Napatie: 220-240V ~50/60Hz

Maximalny výkon: 3400W

CPNCKN

CINYPHOCHN YCIOBN. BAXHA YIYTCTBA 3A BE3BENDHOCT YIPOABEPIONTAJTE PAXJBNOI 3AJEINTI ByyHv PEPEPEHLJY

YcnoBn rapaHnzije cy pa3nunTn, ako ce ypehaj KopncTu y KomepujnaJHe CBpxe.

1. Пpe уnotpe6e пои3вoda, пжьиBO почитajte и увек odrobatajte следим уутства. Прои3Boнay He odroba pa 3a 6ино кakBy штety 36or 6ино кakBe 3юynotpe6e.
2. Поньд се корости само у 3aTBOpeHOM пocstopy. HeMoTe KOPcTITNпpon3BOD y 6nIO KoJy CBpXy Koja Hnje Komnatn6nHa ca HberOBom anJIkaunjom.
3. AnIIkaTbHn HanoH je 220-240B, 50/60X3. 36or cnryphocnX pa3Iora Hne npNKJaADHO NOBe3INBaHbe BnIe ypehaja ca jeEDHM yTNuHnIcOm.
4. MoIIMO BAC Da 6yndeTe onpe3Hn KaDa KOpNCTnTe Deuy. He Do3BOJnTe djeu Na ce urpajy c npOn3BODom. HEmoJTe Do3BOJNTn Deucu NIn JbYdIma Koju He 3Hajy ypehaj Da ra KopncTe 6e3 HaD30pa.
   5.УПОЗРЕНБЕ:Obaj ypehaj може користпдемастарих od 8 roДиHA n ocObe ca CmaньенmФИЗИКIM,СЕнЗОрнIM ИПМ MeNTaIINM CnOCOбHOCТIMA ИПN OCOБама 6e3 NCKYCTBA INI 3HaBa Oуpehajy,camo NOd HAn3OpOM OCObe ODROBOPHe 3a HbIXOBv CNrypHOCT INI aKO cy yNo3HaTn ca 6e3BeHOM yNoTpebOM ypehaja n da cy CBecHI ONaCHOCTN NOBe3aHnx Ca HcEROBIM DeIOBaHem.Дeca He 6N Tpe6aNo da ce irpajy ca ypehajem.YiшнeBJe I OndPkaBaHBe ypehaja He Cmejy Da paDe Deua,OCIM aKO HNCY CTapNiJn od 8 roDInHa n OBE aKTHBHOCTn ce OdBnajy NOd HAn3OpOM.
5. KaJa 3aBpIInTe ca KopuShneHem npOn3BOda, yBeK 3aIaAMTInTe da HeXHo yKIOHInTe yTnKaU n3 yTuHnue 3a cTpyj dyPxKeHn yTuHnucy pykOM. HkaJa He noblaaHTe ka6JI 3a HanajaHe !!!
6. HnkaJa He octaBbajTe npOn3BOD npNKbUyeH Ha n3BOp HanajaBa 6e3 Na30pa. Yak n KaJa je ynpotpe6a npeknHyTa KpaTKO BpeMe, NCKbUyIte Ra n3 MpeXe, NCKbUyIte HanajaHe.
7. HnkaHa He cTabbajTe hanojHn Ka6I, yTnKaa nnuYHTab ypehaj y BDOy. HnkaHa He n3JaxNte npOn3BOd aTMocepckm ycNOBIma Kao uTO cy DNpeKTHO cyHueBO CBETIO nnkNsa nTD. HnkaHa He KopncTe npOn3BOd y BnaXHM ycNOBIma.
8. Перношино поверпге саные habоиог кабla. Ако ъ кабл за habалы оштehen, ронзвор тpeб орени на лokацию прессноане услуге koja tpeба заменту Кадо 6и ce n36berne onache ситуациje.
9. HnkaHa He Kopncnte npOn3BOD ca oWTeHem Ka6lom 3a HanajaBe nIi aKO je nao

Hn OwTeHen Ha 6nno KoJn Dpyr n HauH n nn aKO He paN nCnpaBHO. He NOKyuaBajte camn nonpaBHTn npo3BOd, jep MOke IOBeCTn Do CtpjHOr yDapa. YBeK OkpeHnte OwTeHen ypehaj Ha npocecnoHaHny Iokaunjy 3a nonpaBky. Cbe nonpaBKe mory oabJbATn camo OBnaShen CTpyHbaun. NonpaBka koja je HappaBbeHa He npaBnHNo MoKe n3a3BaTn onache cnTuaunje 3a Kopncnka.

1. HnkaJa He nocTAbjTe npOn3BOD Ha nn Ha BpyHy nn TOnny nobpunHy nn Ha KxHbCke ypehaje kao 7TO cy eNeKtpnHa neHNuA nn PInHcNr rOpNoHK.
2. HnkaHa HeMoJTe KOpNCTHTI pON3BOD 6n3y BpeIor MaTePnJaJa.
3. He dozbojnte da ka6an BnCn npeko nBnCe bpojaua.
4. He notamHnte MOTOPHy jeDHHu y BODy ..
5. Да би ce obe3beДина доаТна 3aшТиТа, прелоручje ce уграДьа урehaja 3a ocтатke (PLД) y CTpyjHOM cKlony, рп чему peЗИдУАнha CTpyja HиJE BeHa oD 30 mA. OБразиTe ce CTpyHOM CTpyHыку O OBOM ПИТаHBy.
6. Ako je Heonxodno KopnCTHTn npOyKn Ka6n, KopnCTITE cMo ca y3emJbeHbEm n npnilaroohabajte ce mHmamHom ctpjy od hajmahe 10 A. OctaII ("cna6n") npOyKn Ka6NoBn Mory ce nperepnjatn. Ka6n Tpe6a da ce noctabn kaKo 6n ce n36eRIn cnyajHn ydapu nn Ce HadaIe Ha hera.
7. YBeK, npe nybeHa BODom nIa KaIa ce napHO rBoxHe He KopnCTn, NCKJbYuHrTa I3 eJeKTpUHe MpeKe.
8. Довпавьем вуне соли, контам толим napом плвовм може n3a3Вати oneКOTинe. Bydinte пжьиви Када рotnapte Гboxк he, kao y pe3epBoapy, yapи Када щСКьчени 3гBoxк ha Hanajahe, И дыbe може bHTn y TOnpoj BODn.
9. HE Do3BoJbAbajTe DyroTpajHo rpejaIbe BpyHer napa ca TkaHINHom IJI 3aJaBnBIM MaTepnjAIma.
10. Паит e Na ce Ka6n 3a HanajaHe He Доднр He BpyHm loHcem.ДоЗВОЛte Da ce rBoxJe notnyHO oxlaI npe cKnaIuWTeHa.
11. Ako He kopnstte rboxhe, yak n 3a kpaTko BpeMe, nckbuynte onuje napuce
12. Hn noi KojIM ycNoBIma He Tpe6a nergntu Odeha N TkAHHe Koje cy Ha JbUIMa nn XNBOTnHaMa.
13. HnkaHa He ycmepabajte npo Ha lyde nn Kyhne lybImue.
14. KopinTeФyHKuJy camOuHsHeBa HajMaHBe jeiHOM MeceHo.
15. [Box] ce Mopa KopinCTInHa CtaBnHoj NOBpUnHn I TO Ce MoKe yKIOHHTn CaMO.
16. He nanyhnte pe3epBoap 3a BODy xemkaJjama, napfemma nIIN cyntaHaMa 3a yKlaBaHe KAMEHca.
17. Hemojte nyHnTi pe3epBoap 3a BOny n3Haad HnBOa MAKC.

ONUCYPEBAJA

A. Mla3Hnua 3a npckahe
L. Ппекида уза контюу nape
E.Дугме 3a n36aunBaHbe nape
I. OkpeTha Ka6NoBcKa yBoDnHa
I. Dyrme 3a KOHTPOJy temnepaType - TepMOCTa
K. PēsēpBoaap 3a Bɔdʒy

B. OTBOP 3a DoBOD BODe
I.Дугме3a npckaHbe
Ф.Каблза Hanajahe
X. INHdNkaTOpcKa JAmnua 3a rpejahe/TePMocTa
J.Дугмезacamошнebe
JI:IpejHa nnoa oBIOXeHa KepaMKOM

CNHJHAJAMNIUJA:

YKbUyIe neIpy, lamnua nHdkatopa rpejaBa (X) ce ykbuyye, kada Tepmoctat paan,

Kada Tepmoctat NCKbuyu, lammua HndkaTopa rpejba (X) ce ykbuyye.

IYHBeBb BOOM:

1. NocTaNtTe KOHTpOly nape (L) Ha "0" (= Hema nape).
2. OTbOpnte noknona3a nphebe BOe

3.HanyHnTe pe3epBoaap 3a Bovy BoDm Do "MAKC"
4.ПуТСИЧЕТЕ ПОКЛЯЦа 3a ПУБЕНИБЕ ВОДOMдабИСТЕ ra 3aTBOPINN.

ПРИПЕMA:

CoptipajTe Bw 3a nerJaBe npema MehnyapodnHm Cm6oHMa Ha etKeTOn OeHe, IIN aKO To HeDoCTaje, npema BpCTN TKAHNHe.

MARKING MARKING	TIP MATERIJALA	KONTROLA TERMOSTATA
	Sintetička vlakna	niska tempertaura
	Svila - vuna prosečna temperatura
	Pamuk - donje rublje visoka temperatura
	Nemojte gvoždje

Onpe3: Ako ce TkaHnHa cactojn o pa3nnuHTnx BpCTa BnakaHa, yBek n3abepnte Hajnky Tempepatpy neIaBa od caCTaba TIX BnakaHa. IooHnTe da nereNaTe Odehy Koja 3axTeBa HnCKy Tempepatpy. OBO CMAhye Bpeme Yekha (nerJe noTpe6HO MaHe BpemeHa da ce 3arpeje Hero da ce oxnaD) n EINMNHNwe PN3NK od ONEKOTnHa TkAHnHe.

INPBAYIOTPEBA

KaJa npBn nyT KopnCTnTe nErny, MoKDa hete npmEtTu 6IaIy emncjy dMa n UytN Heke 3BykoBe koje npOn3BoDn PIIactnka Koja ce Wnp. Obo je cacBIM HOpMaHNO n IpocTaje HAKOH KpaTKor BpeMeHa. Takohe npenOpuyjemo da nErny npeHete npeKO obuHHe Kpne KaJa je KopnCTnTe npBn nT.

ФУHKUJACYBOFПЕЛAHbA(6e3 nape).

1. YkIbIyUHTe KaIbI 3a HanajaIbe ypehajay 3nHy yTuHmIy.
2. Okpenite du mte 3a KOHTPOy TEMnepatye (Ha xeJbeHy TEMnepatyp y 3aBnCHOCTN Od BpCTe TkaHHe KoJy KeiInTe da nrrnate. YBepnte ce da je npeknaay 3a KOHTPOy nape (L) y noNoxajy,0".
3. Kaia ngerla doctirhe notpe6hy temnepa tpy, lamnua iHdkatopa rpejba (X) he ce yracnti.
4. HakoH ynoTpe6e, okpenHte dyIme 3a KOHTpOy TemnepaType (U) y noJoxaj "NCKJbYUEHO
5. N3ByuTe yTuKaU n3 3nHe yTuHmUe.

ФУHKUJAPPCKAHA

1. HanyuHnTe pe3epBoaap 3a BODy ca BODom KAO uTo je onncAo y,pyHeBe BoDOM".
   2.ПиТСНITEугме3апсkaьeВODE（Д）
2. Hanomeha: Be3 o63npa'uTa je nerglahe ca napom uyn cybo nergnahe, cnpej he ybek 6ntu doctyna h y cBAKOM cnyajy.
   ФУHKLINJA NIEJIJAHA HA HAPY
   1.HanyHnTe pe3epBoaap 3a BODy ca BOOM kao uTo je OINCAHO y,PyHeBeBc BOOM".
3. YKJbYUHTe. INHdNkaTOpcKa JIaMnua rpejaHa (X) he ce ynaIHTM.
4. Okpehnte duIme 3a KoHTpOly TemnepaType (U) y cmepy ka3aJbke Ha caty y noJoxaj ,MAKC"
5. Kaia nnerla doctnHre noTpe6Hy temnepaTypy, lamnua HndkaTopa rpejaBa (X) he ce yracnti.
6. IodeceIte npahe nOmepaHem npeKuJa3a KOHTpOly nape(II).
7. HakoH ynoTpebe, OkpeHnTe 3a KoHTpoNy TemHepaType (N) y noJoxaj "OΦΦ".
8. 3ByuTe yTuKaU n3 3nHe yTuHnue.
9. Nocne cBAke ynoTpe6e, YBepnTe ce da je pe3epBoap 3a BOny npa3an.
   Onpe3: He nergnajte napom cnHTeTnue TkaHHe, HajIOH, cnHTeTnue CbUNy IJN CBUNeHe TkaHHe. Napa MoKe yHnUTn TeKCTypy TKAHNHe.

ФУHKUJAИЗРАДАПАРЕ

Oba dyHKnja he moH na o6e36eN Bnne nape 3a yKnaBahe TBpDornaBx Haoba.
1. NocTABiTe dyrme 3a KOHTPOny TemnepaType (U) Ha MAKC DoK ce nHdNkAtOpcka NaMnua (X) He yracn.
2.нспстnte napу ппнckom Ha duyme'3a napy (E).
3. Caukejte HeKoiMo MNHyTa n NcyTne Da npa npoep KpO3 TKAHNHy, a 3aTMIOHOBO IcNcyTne npuNTnCKOM Ha OBO DyIMe. Beneoka:
1. Tpe6aio 6n da 6yde 3-5 cekyn oMopa n3mehy dBa npTnckha dymeta 3a npaehe (E) da 6n ce noctnrao haj60bn pe3yntat nape.
2. Hanynhte Bovd do noloxaja MAKC npe ynoptpe6 obe dyHKnje.
3.ДабсTe cnpeunu nypeHBe Boe ca rpeJHe nnoye, HEmoJTe npntnckatn Dyrme 3a n3baunBaHbe nape (E) HnpeKnDHO dYxke od 5 CekyHn.

ФУHKHJJA BEPTNKAJHOIJIHAHA HAPY

BepTKaJIHn CNTeM 3a nepIaHe napOM Bam omOryhaba da KopucHTte nepIy 3a BepTKaJIHO nepIaHe. OBO je noce6Ho KopncHO 3a yKIIaHaBe bopa ca Bucehe oede, 3aBeca.
1. HanyHnTe pe3epBoaap 3a BODy ca BODom kao 7To je onncAo y,pyHeBe BoDOM"
2. YkbyuHTe. INHdkaTOpcKa IaMnua rpejaBa (X) he ce ynaHTn.
3. Okpenite duIme 3a KoHTpOly TemHepaType (U) y noJokaj ,MAKC"
4. Kaia nergna doctnhe noptpebny TemnepaTypy, lamnua HndkaTopa rpejaBa (X) he ce yracntn.
5. Iopncnte npaebe nomepaBem npeknidaa 3a KOHTpOly npae (L).
6. Okaunte Odehy Ha Beewanu y jeHOM pykom YBpTo NObynte Odehy.
7. pyrom ykom npknte ney y beptnkaHOM noIOXajy n npTCHNTe nyme 3a n36aunBahe nape (E) da 6ncte nnerann Oehy. JaraHO doinnhte oohy hohom nnerne da 6ncte yknOHnnn Habope.

1. HakoH ynoTpe6e, OkpeHnTe npeknDa 3a KOHTpOly TeMnepaType (I) y noLoXaj "NCKJbUyeHO".