CR 5036 - ютия CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 5036 CAMRY

4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате около деца. Не позволявайте на

децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или възрастни, които не познават устройството, да го използват без надзор.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8-годишна

възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или лица без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасното използване на

3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~ 50/60Hz. От съображения за безопасност

не е подходящо да свързвате множество устройства към един контакт. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте

следните инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от злоупотреба.

2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за

никакви цели, които не са съвместими с приложението му. УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ (BG) БЪЛГАРСКИ14. Не потапяйте мотора във вода. устройството и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.

16. Ако е необходимо да използвате удължителен кабел, използвайте само със

заземителен терминал и адаптиран към ток с минимум 10 А. Другите ("слаби") удължителни кабели могат да прегреят. Кабелът трябва да бъде на подходящо място, за да се избегнат случайни удари или препъване по него.

15. За да се осигури допълнителна защита, се препоръчва да се монтира

устройство за остатъчен ток (RCD) в силовата верига с номинален остатъчен ток не повече от 30 mA. По този въпрос се свържете с професионален електротехник.

8. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото устройство във

вода. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия като пряка слънчева светлина, дъжд и др. Никога не използвайте продукта във влажни условия.

10. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е бил

изпуснат или повреден по някакъв друг начин, или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да поправяте дефектиралия продукт, защото това може да доведе до токов удар. Винаги се обръщайте към място за професионално обслужване с повреденото устройство, за да бъде поправено. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни специалисти. Ремонтът, който е извършен неправилно, може да доведе до опасни ситуации за потребителя.

12. Никога не използвайте продукта близо до горими вещества.

13. Не оставяйте кабела да виси на ръба на плота.

18. Докосването на горещата подметка, контактът с гореща пара или вода може

да причини изгаряния. Бъдете внимателни, когато завъртате ютията, тъй като в

6. След като приключите с използването на продукта, никога не забравяйте

внимателно да извадите щепсела от контакта, като придържате контакта с ръка. Никога не дърпайте захранващия кабел!

17. Винаги, преди да напълните с вода или когато не използвате парната ютия, я

изключете от електрическата мрежа.

7. Никога не оставяйте продукта свързан към захранването без надзор. Дори

когато употребата е прекъсната за кратко, изключете го и извадете захранващия кабел от контакта.

9. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако

захранващият кабел е повреден, продуктът трябва да бъде занесен на място за професионално обслужване, където да бъде заменен, за да се избегнат опасни

11. Никога не поставяйте продукта върху или близо до горещи или топли

повърхности, или кухненски уреди като електрическата фурна или газов котлон. 98резервоара на ютията, дори когато е изключена от захранването, все още може да има гореща вода.

19. НЕ допускайте продължителен контакт на горещата парна ютия с плат или

24. Използвайте функцията за самопочистване поне веднъж месечно.

26. Не пълнете резервоара за вода с химикали, парфюми или вещества за

отстраняване на котлен камък. ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО

25. Ютията трябва да се използва на стабилна, равна повърхност и може да се

използва само и единствено на такава.

20. Внимавайте захранващият кабел да не докосва нагревателната подметка.

Оставете ютията да се охлади напълно преди съхранение.

21. Ако не използвате ютията, дори за кратко, изключете опцията за пара.

22. В никакъв случай не трябва да се гладят дрехи и тъкани, които са върху хора

23. Никога не насочвайте парата към хора или домашни любимци.

27. Не пълнете резервоара за вода над ниво MAX.

Включете ютията, светлинният индикатор за отопление (H) се включва, когато термостатът работи, след като термостатът е изключен, светлинният индикатор за отопление (H) се включва. ПЪЛНЕНЕ С ВОДА:

1. Задайте контрола на парата (C) на "0" (= няма пара).

2. Отворете капака за пълнене с вода

3. Напълнете водния резервоар с вода до “MAX”.

4. Натиснете капака за пълнене с вода, за да го затворите.

Сортирайте прането, което ще се глади, според международните символи на етикета на дрехата или ако липсва, според вида на тъканта. E. Бутон за избухване на пара F. Захранващ кабел

I. Копче за регулиране на температурата - термостат J. Бутон за самопочистване

G. Въртящ се кабелен щуцер H. Индикаторна лампа за отопление/термостат A. Дюза за пръскане B. Отвор за входяща вода C. Превключвател за управление на парата D. Бутон за пръскане K. Резервоар за вода L. Подметка с керамично покритие СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР: Внимание: Ако тъканта се състои от различни видове влакна, винаги избирайте най-ниската температура на гладене от състава на тези влакна. Започнете да гладите дрехите, изискващи ниска температура. Това намалява времето за изчакване (ютията отнема по-малко време за загряване, отколкото за охлаждане) и елиминира риска от обгаряне на 99САМОПОЧИСТВАЩА СИСТЕМА 11.Внимание: Не използвайте парно гладене върху дрехи или тъкани, които носят хора или животни. Температурата е твърде висока. 8.След употреба, завъртете копчето за контрол на температурата (I) в положение “OFF”. 5.Настройте парата, като преместите ключа за управление на парата (C).

6. Закачете дрехата на закачалка за дрехи и я придърпайте здраво с една ръка.

Забележка: Преди да започнете процедурата за самопочистване, уверете се, че ютията не е включена и контролът за пара 7.Дръжте ютията във вертикално положение с другата ръка и натиснете бутона за изпускане на пара (E), за да изгладите дрехата. Докоснете леко дрехата с подметката на ютията, за да премахнете гънките.

9. Извадете щепсела от контакта.

10.След всяка употреба се уверете, че резервоарът за вода е празен.

2. Натиснете бутона за пръскане на вода (D).

2. Завъртете копчето за контрол на температурата (I) до желаната температура в зависимост от вида на тъканта, която

искате да гладите. Уверете се, че превключвателят за управление на парата (C) е в положение „0“.

1. Напълнете водния резервоар с вода, както е описано в „Пълнене с вода“.

ФУНКЦИЯ СУХО ГЛАДЕНЕ (без пара).

1. Свържете захранващия кабел на уреда към контакта.

3. Когато ютията достигне необходимата температура, индикаторът за отопление (H) ще изгасне.

5. Извадете щепсела от контакта.

4. След употреба, завъртете копчето за контрол на температурата (I) в положение “OFF”.

2. Включете. Индикаторите за отопление (H) ще светнат.

3. Завъртете копчето за регулиране на температурата (I) по посока на часовниковата стрелка до позиция “MAX”.

4. Когато ютията достигне необходимата температура, индикаторът за отопление (H) ще изгасне.

5. Регулирайте варенето на пара, като преместите ключа за управление на парата (C).

6. След употреба, завъртете копчето за контрол на температурата (I) в положение “OFF”.

3. Забележка: Без значение какво е гладенето с пара или сухото гладене, спрей винаги ще бъде наличен във всеки случай.

ФУНКЦИЯ ЗА ГЛАДЕНЕ С ПАРА

1. Напълнете водния резервоар с вода, както е описано в „Пълнене с вода“.

7. Извадете щепсела от контакта.

Внимание: Не гладете с пара синтетични тъкани, найлон, синтетична коприна или копринени тъкани. Парата може да развали текстурата на тъканта.

8. След всяка употреба се уверете, че резервоарът за вода е празен.

ФУНКЦИЯ ИЗПУСКАНЕ НА ПАРА Тази функция ще може да осигури повече пара за премахване на упорити гънки.

2. Пуснете парата, като натиснете бутона за пара (E).

3. Изчакайте няколко минути и оставете парата да проникне през тъканта, след което изпуснете още пара, като натиснете

1. Поставете копчето за контрол на температурата (I) на MAX, докато индикаторната светлина (H) изгасне.

1. Напълнете водния резервоар с вода, както е описано в „Пълнене с вода“.

ФУНКЦИЯ ЗА ВЕРТИКАЛНО ГЛАДЕНЕ С ПАРА

1. Трябва да има 3-5 секунди почивка между два пъти натискане на бутона за парно разбиване (E), за да се получи най-

добрият резултат от пара.

2. Включете. Индикаторите за отопление (H) ще светнат.

3. Завъртете копчето за контрол на температурата (I) в положение “MAX”.

2. Напълнете водата до позиция MAX, преди да използвате тази функция.

3. За да предотвратите изтичане на вода от подметката, моля, не натискайте бутона за изтичане на пара (E) непрекъснато

за повече от 5 секунди. Вертикалната система за гладене с пара ви позволява да използвате ютията за вертикално гладене. Това е особено полезно за премахване на бръчки от висящи дрехи, завеси. 4.Когато ютията достигне необходимата температура, индикаторът за отопление (H) ще изгасне. Когато използвате ютията за първи път, може да забележите леко излъчване на дим и да чуете някои звуци, издавани от разширяващата се пластмаса. Това е съвсем нормално и спира след кратко време. Препоръчваме също да прекарате ютията върху обикновена кърпа, когато я използвате за първи път. ПЪРВО ИЗПОЛЗВАНЕ

100ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Преди почистване извадете щепсела от контакта и оставете ютията да се охлади достатъчно. СИСТЕМА ПРОТИВО КАПАНЕ Тази ютия е оборудвана с функция за спиране на капенето: ютията автоматично спира парата, когато температурата е твърде ниска, за да предотврати изтичането на вода от подметката. Със системата против капене можете перфектно да гладите дори и най-деликатните тъкани. Специален филтър вътре в резервоара за вода омекотява водата и предотвратява натрупването на котлен камък в подметката. Филтърът е постоянен и не се нуждае от смяна.

1. Използвайте само чешмяна вода.

2. Дестилирана и деминерализирана вода прави системата против накип неефективна, като променя нейните

физикохимични характеристики. (C) е в положение „0”.

1. Напълнете водния резервоар с вода до “MAX”. Не използвайте оцет или други течности за отстраняване на котлен камък

в резервоара за вода.

3. Когато индикаторът за отопление (H) изгасне, изключете щепсела.

2. Включете и завъртете копчето за контрол на температурата (I) в положение “MAX”. Индикаторът за отопление (H) ще

4. Дръжте ютията в хоризонтално положение над мивката. Натиснете и задръжте бутона за самопочистване (J).

Внимание: Водата, която излиза по време на самопочистването, е много гореща. Внимавайте много да не паднете върху

7. Когато резервоарът за вода е празен, освободете бутона за самопочистване.

8. Оставете ютията да изстине напълно.

СИСТЕМА ПРОТИВ НАМЪЧЕНИЯ

9. Избършете подметката със студена влажна кърпа.

5. Пара и вряща вода ще започнат да излизат от отворите на желязната плоча, които съдържат соли и минерали,

натрупани в парната камера от предишна употреба.

6. Внимателно преместете ютията напред-назад, докато резервоарът за вода се изпразни.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Максимална мощност: 3400W Мощност Ном.: 2600W е готов за употреба.

2. Когато отново вземете ютията, индикаторът за отопление (H) ще светне. Това показва, че ютията отново се нагрява.

Изчакайте индикаторната лампа за отопление (H) да изгасне. След това желязото СИСТЕМА ЗА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ За да покаже, че нагревателният елемент е изключен, светлинният индикатор за отопление (H) ще изгасне, ще има аларма 6 пъти. 1.Електронно устройство за безопасност автоматично ще изключи нагревателния елемент, ако ютията не е била преместена повече от 30 секунди в хоризонтално положение. Ако е във вертикално положение, това ще стане след 8

СЛЕД ГЛАДЕНЕ: Изключете щепсела от контакта. Изпразнете ютията, като отворите капака на резервоара за вода и го държите с върха надолу. Разклатете го леко над мивка, след което затворете капака. За да изсушите останалата влага, включете ютията отново с копчето за управление на термостата (I) в позиция MAX с превключвател за управление на парата (C) в позиция MAX, докато индикаторната лампа за отопление (H) изгасне. Изключете щепсела от контакта и оставете да изстине. Почистете подметката със суха кърпа, тъй като следите от влага могат да я оставят. За да удължите експлоатационния живот на ютията, винаги когато приключите с гладенето, се препоръчва да изпразвате резервоара, както следва:

2. Ако влакното е прилепнало към подметката, използвайте влажна кърпа с оцет, за да избършете подметката.

3. Никога не използвайте силна киселина или алкали, за да избегнете повреда на подметката.

1. Избършете подметката с влажна кърпа и неабразивен (течен) почистващ препарат.