CR 5039 - ютия CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Парна ютия
Марка	CAMRY
Модел	CR 5039
Размери (прибл.)	30 x 12 x 15 cm
Тегло (прибл.)	1 кг
Захранване	100-127 V ~ / 220-240 V ~, 50/60 Hz (ръчен избор)
Мощност	260-420 W (в зависимост от напрежението)
Капацитет на резервоара за вода	Около 30 ml (ниво MAX)
Подметка	Стандартна гладка подметка (тип не е посочен)
Регулиране на температурата	Термостат с индикаторна лампа (ниска, средна, висока)
Основни функции	Парно гладене, сухо гладене, бутон за управление на парата
Безопасност	Автоматично изключване не се споменава, изключване от контакта преди пълнене, не потапяйте
Поддръжка и почистване	Изпразнете резервоара след употреба, оставете да изстине, почистете с влажна кърпа
Резервни части и ремонтопригодност	Ремонт само от упълномощен сервиз, кабелът се сменя от професионалист
Обща информация	За домашна употреба на закрито, не използвайте химикали в резервоара

Често задавани въпроси - CR 5039 CAMRY

Как да използвам функцията за пара?

Напълнете резервоара за вода до ниво MAX (около 30 ml), включете ютията, настройте термостата на висока температура (индикаторът е изгаснал), след това натиснете бутона за пара (C) в горно положение. Дръжте ютията хоризонтално за непрекъсната пара.

Защо има дим при първото използване?

Лекият дим и шумове от разширяване на пластмасата са нормални при първото използване. Това изчезва след няколко минути. Прекарайте ютията върху обикновена кърпа, преди да гладите дрехите си.

Какъв вид вода да използвам в резервоара?

Използвайте обикновена чешмяна вода. Никога не използвайте химикали, ароматизатори или препарати за отстраняване на котлен камък. За да удължите живота на уреда, можете да използвате деминерализирана вода.

Как да почистя ютията?

Изключете ютията и я оставете да изстине напълно. Изпразнете резервоара. Избършете подметката с влажна кърпа. Не използвайте абразивни продукти. Никога не потапяйте ютията във вода.

Какво да направя, ако ютията не загрява?

Проверете дали контактът работи и дали превключвателят за напрежение (H) е настроен на напрежението във вашата страна (220-240V или 100-127V). Уверете се, че термостатът е настроен на достатъчна температура. Ако индикаторът не светне, свържете се с упълномощен сервиз.

Как да настроя температурата според тъканта?

Проверете символите на етикета на дрехата: ниска температура за синтетика, средна за коприна/вълна, висока за памук/лен. Винаги започвайте с тъканите, които изискват най-ниска температура.

Мога ли да гладя на сухо без пара?

Да, натиснете бутона за пара (C) в долно положение, за да изключите производството на пара. Тогава ютията работи в сух режим при избраната температура.

Как да сменя превключвателя за напрежение?

Преди да включите ютията, проверете мрежовото напрежение и настройте превключвателя (H) на подходящата позиция (220-240V или 100-127V). Забранено е да сменяте позицията, докато ютията работи.

Защо капе вода от подметката?

Това може да се случи, ако температурата е твърде ниска за пара. Използвайте пара само при високи температурни настройки. Също така се уверете, че не препълвате резервоара и затваряте капака правилно.

Ютията има ли автоматично изключване?

Не, модел CR 5039 не разполага с автоматично изключване. Винаги изключвайте ютията след употреба и не я оставяйте включена без надзор.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 5039 CAMRY

Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за цели, които не са съвместими с приложението му.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да включите уреда в контакта, проверете мрежовото напрежение и поставете превключвателя в подходящата позиция. Забранено е да се променя позицията на превключвателя за напрежение, докато устройството работи.

Устройството трябва да се свързва само към заземен контакт 220-240V \~ 50/60Hz или 100V-127V \~ 50/60Hz. За да увеличите безопасността на употреба, не свързвайте няколко електрически устройства към една верига едновременно.

1. Моля, бъдете внимателни, когато използвате в близост до деца. Не позволявайте на децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не познават устройството, да го използват без надзор.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасна употреба на устройството и са запознати с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.

3. След като приключите с използването на продукта, винаги не забравяйте внимателно да извадите щепсела от електрическия контакт, като държите контакта с ръка. Никога не дърпайте захранващия кабел!!!

4. Не оставяйте уреда включен в контакта без надзор.

5. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото устройство във водата. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия като пряка слънчева светлина или дъжд и др. Никога не използвайте продукта във влажни условия.

6. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, продуктът трябва да се занесе в професионален сервис за подмяна, за да се избегнат опасни ситуации.

7. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е изпуснат или повреден по някакъв друг начин или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да ремонтирате дефектния продукт, защото това може да доведе до токов удар. Винаги обръщайте повреденото устройство в професионален сервис, за да го поправите. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервиси. Ремонтът, който е извършен неправилно, може да причини опасни ситуации за потребителя.

8. Никога не поставяйте продукта върху или близо до горещи или топли повърхности или кухненски уреди като електрическа фурна или газова горелка.

9. Никога не използвайте продукта в близост до запалими вещества.

10. Не позволявайте кабельт да виси над ръба на плота или да докосва горещи повърхности.

11. За да се осигури допълнителна защита, се препоръчва да се монтира устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток не повече от 30 mA. Свържете се с професионален електротехник по този въпрос.
12. Ако е необходимо да използвате удължителен кабел, използвайте само такъв със заземителен щифт и номинален за натоварването на мощността поне на ютията, свързана към него. Другите ("слаби") удължители могат да прегреят. Кабельт трябва да бъде подреден така, че да се избегнат случайни удари или препъване в него.
13. Винаги, преди да напълните с вода или когато парната ютия не се използва, я изключвайте от електрическата мрежа.
14. Докосването на гореща гладеща плоча, контактът с гореща пара или вода може да причини изгаряния. Бъдете внимателни, когато въртите ютията, тъй като в резервоара, дори когато е изключен от захранването, ютията все още може да бъде в гореща вода.
15. НЕ позволявайте продължителен контакт на гореща парна ютия с плат или запалими материали.
16. Внимавайте захранващият кабел да не докосва горещата гладеща плоча. Оставете ютията да се охлади напълно, преди да я приберете.
17. Ако не използвате ютия, дори и за кратко време, изключете опциите за пара
18. В никакъв случай не трябва да се гладят дрехи и тъкани, които са върху хора или животни.
19. Никога не насочвайте парата към хора или домашни любимци.
20. Желязото трябва да се използва на стабилна равна повърхност и то може да се изхвърли само.
21. Не пълнете резервоара за вода с химикали, парфюми или вещества за отстраняване на котлен камък.
22. Не пълнете резервоара за вода над нивото MAX.

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО

A. Гладеща плоча
В. Отворът за подаване на вода
С. Бутон за управление на парата
D. Захранващ кабел
Е. Резервоар за вода
F. Светлинен индикатор на термостата
G Копче за термостат - контрол на температурата
Н. Превключвател за напрежение 220-240V / 100V-127V

ВНИМАНИЕ!!

След като разопаковате устройството, проверете мрежовото напрежение и поставете превключвателя за напрежение (Н) в подходящата позиция.

Забранено е да се променя позицията на превключвателя за напрежение (Н), докато устройството работи

За безопасността на потребителите всяка ютия се пълни с вода и се тества по време на процеса на контрол на качеството. Поради това може да се случаи няколко капки вода да изтекат от устройството преди първата употреба, което е нормално.

ГЛАДЕНЕ

Първо използване

Когато използвате ютията за първи път, може да забележите леко излъчване на дим и да чуете някои звуци, издавани от разширяващата се пластмаса. Това е съвсем нормално и спира след кратко време. Също така препоръчваме да прекарате ютията върху обикновена кърпа, когато я използвате за първи път.

Подготовка

Сортирайте прането за гладене според международните символи на етикета на дрехата или, ако това липсва, според вида на тъканта.

ETIKET HA ОБЛЕКЛО	ТИП ТЪКАН	РЕГУЛАЦИЯ НА ТЕРМОСТАТА
	синтетични	•ниска температура
	коприна - вълна	**средна температура
	Памук - лен	***висока температура
	Плат, който не се глади

Започнете да гладите дрехите, изискващи ниска температура.

Това намалява времето за изчакване (ютията отнема по-малко време за загряване, отколкото за охлаждане) и елиминира риска от изгаряне на тъканта.

ГЛАДЕНЕ НА ПАРА

1. Проверете дали щепсельт е изключен от контакта.
2. Натиснете бутона за пара (С) в долна позиция, за да изключите генерирането на пара.
3. Отворете капака (В). Повдигнете върха на ютията, за да помогнете на водата да влезе в отвора, без да прелива. 4. Бавно налейте водата в резервоара, като използвате специална мярка и внимавайте да не надхвърлите максимальното ниво (около 30 ml), посочено с "MAX" на резервоара. Затворете капака (В).
4. Поставете ютията във вертикално положение. Включете го в електричеството.
5. Поставете копчето на термостата в съответствие с международния символ върху етикетите на кърпата.
6. Контролната лампичка на термостата показва, че ютията се нагрява. Изчакайте, докато индикаторът изгасне. След това можете да започнете да гладите.

Предупреждение: Когато гладите, контролната лампичка на термостата светва от време на време, това означава, че избраната температура се поддържа на постоянно ниво. Ако намалите температурата, не започвайте отново да гладите, докато лампичката на термостата не светне.

1. Натиснете бутона за пара (С) в горна позиция, за да включите генерирането на пара.

Предупреждение: Ютията изпуска пара непрекъснато само ако държите ютията хоризонтално. Можете да спрете непрекъснатата пара, като поставите ютията във вертикално положение или натиснете бутона за пара (С) в долна позиция, за да изключите генерирането на пара.

Функцията за гладене с пара може да се използва само при най-високи температури. Водата може да капе от ютията, ако избраната температура е твърде ниска.

За да гладите без пара, натиснете бутона за пара (С) в долна позиция, за да изключите генерирането на пара.

ПРОЦЕДУРА СЛЕД ГЛАДЕНЕ

Изключете щепсела на ютията от контакта. Изпразнете резервоара, като обърнете ютията с главата надолу и леко я разклатите. Оставете ютията да изстине напълно.

СЪВЕТ ЗА ДОБРО ГЛАДЕНЕ

1. Препоръчваме да използвате най-ниските температури с тъкани с необичайни покрития (пайети, бродерии, изравняване и др.).

2. Ако тъканта е смесена (напр. 40% памук и 60% синтетика), настройте термостата на температурата на влакното, което изисква по-ниска температура.

3. Ако не знаете състава на тъканта, определете подходящата температура чрез тест върху скрит ъгъл на дрехата. Започнете с ниска температура и я увеличавайте постепенно, докато достигне идеалната температура.
4. Никога не гладете зони със следи от изпотяване или други следи: топлината на плочата фиксира петната върху тъканта, което ги прави неотстраними.
5. Гладенето е по-ефективно, ако използвате суха ютия на умерена температура: излишната топлина я изгаря с риск от образуване на жълта следа.
6. За да избегнете блясък на копринени, вълнени или синтетични дрехи, гладете ги отвътре навън.
7. За да избегнете блясък на кадифените дрехи, гладете в една посока (следвайки влакното) и не натискайте ютията.
8. Много тъкани се гладят по-лесно, ако не са напълно изсъхнали.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.

(AZ) AZERIAN

DROŠĪBAS NOSACĪJUMI. SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANAS DROŠĪBU LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET NĀKAMAI ATSAUKSMEI