CR 5039 - Strygejern CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Mærke	CAMRY
Model	CR 5039
Mål (ca.)	30 x 12 x 15 cm
Vægt (ca.)	1 kg
Strømforsyning	100-127 V ~ / 220-240 V ~, 50/60 Hz (manuel valg)
Effekt	260-420 W (afhængig af spænding)
Vandbeholderkapacitet	Ca. 30 ml (MAX niveau)
Strygesål	Standard glat sål (type ikke specificeret)
Temperaturindstilling	Termostat med indikatorlampe (lav, medium, høj)
Hovedfunktioner	Dampstrygning, tørstrygning, dampkontrolknap
Sikkerhed	Automatisk slukning ikke nævnt, tag stikket ud før påfyldning, må ikke nedsænkes
Vedligeholdelse og rengøring	Tøm beholderen efter brug, lad den køle af, rengør med en fugtig klud
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparationer kun af godkendt center, ledning kan udskiftes af professionel
Generelle oplysninger	Indendørs husholdningsbrug, brug ikke kemikalier i beholderen

Ofte stillede spørgsmål - CR 5039 CAMRY

Hvordan bruger jeg dampfunktionen?

Fyld vandbeholderen op til MAX niveau (ca. 30 ml), tilslut strygejernet, indstil termostaten på en høj temperatur (indikator slukket), tryk derefter på dampknappen (C) i høj position. Hold strygejernet vandret for kontinuerlig damp.

Hvorfor kommer der røg ved første brug?

Let røg og plastikudvidelseslyde er normale ved første brug. Det forsvinder efter et par minutter. Stryg over en almindelig klud, før du stryger dit tøj.

Hvilken type vand skal jeg bruge i beholderen?

Brug almindeligt postevand. Brug aldrig kemikalier, parfume eller afkalkningsmidler. For at forlænge levetiden kan du bruge demineraliseret vand.

Hvordan rengør jeg strygejernet?

Tag stikket ud af strygejernet og lad det køle helt af. Tøm beholderen. Tør sålen af med en fugtig klud. Brug ikke slibende midler. Nedsænk aldrig strygejernet i vand.

Hvad gør jeg, hvis strygejernet ikke varmer?

Kontrollér, at stikkontakten virker, og at spændingsvælgeren (H) er indstillet til din lands spænding (220-240V eller 100-127V). Sørg for, at termostaten er indstillet på en tilstrækkelig temperatur. Hvis indikatoren ikke tænder, kontakt et godkendt servicecenter.

Hvordan indstiller jeg temperaturen efter stoftype?

Se efter symbolerne på tøjets mærkat: lav temperatur til syntetiske stoffer, medium til silke/uld, høj til bomuld/hør. Start altid med stoffer, der kræver den laveste temperatur.

Kan jeg stryge tørt uden damp?

Ja, tryk på dampknappen (C) i lav position for at deaktivere dampdannelse. Strygejernet fungerer derefter i tørtilstand ved den valgte temperatur.

Hvordan ændrer jeg spændingsvælgeren?

Før tilslutning af strygejernet, kontrollér netspændingen og indstil kontakten (H) til den passende position (220-240V eller 100-127V). Det er forbudt at ændre positionen, mens strygejernet er i gang.

Hvorfor løber der vand fra sålen?

Dette kan ske, hvis temperaturen er for lav til damp. Brug damp kun ved høje temperaturindstillinger. Sørg også for ikke at overfylde beholderen og lukke låget korrekt.

Har strygejernet automatisk slukning?

Nej, model CR 5039 har ikke automatisk slukning. Tag altid stikket ud efter brug, og lad det ikke være tilsluttet uden opsyn.

BRUGSANVISNING CR 5039 CAMRY

Garantibetingelserne er anderledes, hvis enheden bruges til kommercielle formål.

1. Før du bruger produktet, bedes du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som følge af misbrug.
2. Produktet må kun bruges indendørs. Brug ikke produktet til noget formål, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. ADVARSEL: Før du tilslutter apparatet til stikkontakten, skal du kontrollere netspændingen og indstille kontakten til den korrekte position. Det er forbudt at ændre spændingskontaktens position, mens enheden er i drift.

Enheden bør kun tilsluttes til en jordet stikkontakt 220-240V \~ 50/60Hz eller 100V-127V \~ 50/60Hz. For at øge sikkerheden ved brug, må du ikke tilslutte flere elektriske enheder til et kredsløb på samme tid.

1. Vær forsigtig, når du bruger dem i nærheden af børn. Lad ikke børn lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den uden opsyn.
2. ADVARSEL: Denne enhed må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer uden erfaring eller viden om enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne forbundet med dens drift. Børn bør ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under opsyn.
3. Når du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske forsigtigt at tage stikket ud af stikkontakten, mens du holder i stikkontakten med hånden. Træk aldrig i strømkablet!!!
4. Efterlad ikke enheden tilsluttet stikkontakten uden opsyn.
5. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produktet for atmosfæriske forhold såsom direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produktet under fugtige forhold.
6. Kontroller jævnligt strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal produktet vendes til et professionelt servicested for at blive udskiftet for at undgå farlige situationer.
7. Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er tabt eller

beskadiget på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere det defekte produkt, da det kan føre til elektrisk stød. Vend altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere den. Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede serviceteknikere. Reparationen, der er udført forkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.

1. Anbring aldrig produktet på eller tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenmaskiner som den elektriske ovn eller gasblus.
2. Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare stoffer.
3. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af disken eller røre ved varme overflader.
4. For at yde yderligere beskyttelse anbefales det at installere en reststrømsenhed (RCD) i strømkredsløbet med en reststrøm på højst 30 mA. Kontakt professionel elektriker i denne sag.
5. Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal du kun bruge en med en jordingsstift og normeret til strømbelastningen af mindst det strygejern, der er tilsluttet det. De andre ("svage") forlængerledninger kan overophedes. Kablet skal arrangeres for at undgå utilsigtede slag eller snuble over det.
6. Tag altid stikket ud af stikkontakten før påfyldning af vand, eller når dampstrygejernet ikke bruges.
7. Berøring af en varm strygesål, kontakt med varm damp eller vand kan forårsage forbrændinger. Vær forsigtig, når du drejer strygejernet, da tanken, selv når den er frakoblet strømforsyningen, stadig kan være i varmt vand.
8. Tillad IKKE længerevarende kontakt med varmt dampstrygejern med stof eller brændbare materialer.
9. Pas på, at netledningen ikke rører den varme strygesål. Lad strygejernet køle helt af inden opbevaring.
10. Hvis du ikke bruger strygejern, selv i kort tid, skal du slukke for dampmulighederne
11. Der må under ingen omstændigheder stryges tøj og stoffer, der er på mennesker eller dyr.
12. Ret aldrig dampen mod mennesker eller kæledyr.
13. Jern skal bruges på en stabil jævn overflade, og dette kan kun bortskaffes.
14. Fyld ikke vandtanken med kemikalier, parfume eller afkalkningsmiddel.
15. Fyld ikke vandtanken over MAX-niveau.

BESKRIVELSE AF ENHEDEN

A. Sålplade

H. Spændingsafbryder 220-240V / 100V-127V

OPMAERKSOMHED!!

Efter udpakning af enheden skal du kontrollere netspændingen og indstille spændingskontakten (H) til den korrekte position.

Det er forbudt at ændre positionen af spændingskontakten (H), mens enheden er i drift

For brugernes sikkerhed fyldes hvert strygejern med vand og testes under kvalitetskontrolprocessen. Derfor kan det ske, at et par dråber vand slipper ud af apparatet før første brug, hvilket er normalt.

STRYGNING

Første brug

Når du bruger strygejernet for første gang, kan du bemærke en lille røgudslip og høre nogle lyde fra den ekspanderende plastik. Dette er helt normalt, og det stopper efter kort tid. Vi anbefaler også at føre strygejernet over en almindelig klud, når du bruger det første gang. Forberedelse

Sorter vasketøjet, der skal stryges, efter de internationale symboler på tøjetiketten, eller hvis dette mangler, efter stoftypen.

MAERKNINGSMÆRKNING		TYPE MATERIALE	THERMOSTAT CONTROL
		Syntetisk fiber lav temperatur
		Silke - uld genne	msnitstemperatur
		Bomuld - undertř j	hř j temperatur
		Stryg ikke

Begynd at stryge tøjet, der kræver en lav temperatur.

Dette reducerer ventetiderne (strygejernet tager kortere tid at varme op end at køle ned) og eliminerer risikoen for at stoffet brænder sig. DAMPSTRYGNING

1. Kontroller, at stikket er taget ud af stikkontakten.

2. Tryk på dampknappen (C) til den nede position for at slukke for dampdannelsen.

3. Åbn låget (B). Hæv spidsen af jernet for at hjælpe vandet med at komme ind i åbningen uden at løbe over. 4. Hæld langsomt vandet i reservoiret ved hjælp af en særlig foranstaltning, og pas på ikke at overskride det maksimale niveau (ca. 30 ml) angivet med "MAX" på reservoiret. Luk låget (B).

4. Placer strygejernet i lodret position. Sæt den i strømmen.

5. Indstil termostatknappen i overensstemmelse med det internationale symbol på kludens etiketter.

6. Termostatkontrollampen angiver, at strygejernet varmer op. Vent, indtil indikatoren lyser ud. Du kan derefter begynde at stryge.

Advarsel: Når du stryger, tænder termostatens kontrollampe fra tid til anden, det betyder, at den valgte temperatur holdes på et konstant niveau. Hvis du sænker temperaturen, skal du ikke begynde at stryge igen, før termostatlyset ikke lyser.

1. Tryk på dampknappen (C) til den øverste position for at tænde for dampgenereringen.

Advarsel: Strygejernet afgiver kun damp kontinuerligt, hvis du holder strygejernet vandret. Du kan stoppe den kontinuerlige damp ved at placere strygejernet i en lodret position eller trykke på dampknappen (C) til den nede position for at slukke for dampdannelsen.

Dampstrygefunktionen kan kun bruges ved de højeste temperaturer. Der kan dryppe vand fra strygejernet, hvis den valgte temperatur er for lav.

For at stryge uden damp skal du trykke på dampknappen (C) til den nede position for at slukke for dampdannelsen.

PROCEDURE EFTER STRYGNING

Tag stikket til strygejernet ud af stikkontakten. Tøm beholderen ved at vende strygejernet på hovedet og ryste det forsigtigt. Lad strygejernet køle helt af.

RÅD TIL GOD STRYGNING

1. Vi anbefaler at bruge de laveste temperaturer med stoffer, der har usædvanlige finish (pailletter, broderi, flush osv.).
2. Hvis stoffet er blandet (f.eks. 40% bomuld og 60% syntetisk), skal du indstille termostaten til den fibertemperatur, der kræver den lavere temperatur.
3. Hvis du ikke kender sammensætningen af stoffet, skal du bestemme den passende temperatur ved at teste på et skjult hjørne af tøjet. Start med en lav temperatur og øg den gradvist, indtil den når den ideelle temperatur.
4. Stryg aldrig områder med spor af sved eller andre mærker: varmen fra pladen fikserer pletterne på stoffet, hvilket gør dem uaftagelige.
5. Strygningen er mere effektiv, hvis du bruger et tørt strygejern ved en moderat temperatur: overskydende varme brænder det med

risiko for at danne et gult mærke.

1. For at undgå at markere silke, uld eller syntetisk beklædningsgenstand skinnende, skal du stryge dem med vrangen ud.
2. For at undgå at markere fløjlsbeklædningsgenstande skinnende, stryg i én retning (følge fiberen) og tryk ikke ned på strygejernet.
3. Mange stoffer er nemmere at stryge, hvis de ikke er helt tørre.

TEKNISK DATA:

Spænding: 100-127V \~ / 220-240V \~ 50/60Hz

Effekt: 260-420W / 343-408W

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(UA) УКРАЇНСЬКА