CR 5036 - Fier de călcat CAMRY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR 5036 CAMRY

2. Dispozitivul este prevăzut numai pentru uz casnic. Nu îl folosiţi în scopuri, care nu sunt în

CONDIŢII GENERALE DE SIGURANŢĂ

1. Înainte de începerea utilizării dispozitivului citiţi instrucţiunea de deservire şi procedaţi în

conformitate cu indicaţiile cuprinse în aceasta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate datorită utilizării incorecte sau a manipulării necorespunzătoare. 32conformitate cu destinaţia są.

8. Nu scufundaţi cablul, fişa sau întregul dispozitiv în apă sau orice alt fel de substanţe

lichide. Nu expuneţi dispozitivul la acţiunea factorilor atmosferici ( ploaie, soare, etc.) şi nici nu îl folosiţi în condiţii de umiditate ridicată (băi, cabane umede).

3. Dispozitivul trebuie racordat numai la o priză cu 220-240V ~50/60Hz. Cu scopul de a

mări siguranţa în timpul utilizării la un circuit de curent nu se recomandă cuplarea mai multor dispozitive electrice.

4. Se recomandă păstrarea unei atenţii deosebite în timpul utilizării dispozitivului, atunci

când în apropiere se află copii. Nu lăsaţi copiii să se joace cu dispozitivul, nu permiteţi copiilor sau persoanelor ne familiarizate cu dispozitivul să îl utilizeze.

6. Întotdeauna după ce dispozitivul nu va mai fi folosit, scoateţi fişa din priza de alimentare

ţinând priza cu mâna. NU trageţi de cablul de alimentare.

7. Nu lăsaţi dispozitivul în priză fără supraveghere.

11. Dispozitivul trebuie pus pe o suprafaţă rece, stabilă, egală, le distanţă de dispozitivele

din bucătărie care se încălzesc: aragaz electric, aragaz pe gaz, etc..

9. Periodic verificaţi starea conductorului de alimentare. Dacă conductorul este deteriorat

atunci acesta trebuie înlocuit de către un atelier de reparaţii specializat cu scopul de a evita pericolul.

18. Atingerea tălpii fierbinţi, contactul cu aburul sau apa fierbinte pot conduce la arsuri. Aveţi

grijă, ca atunci când rotiţi fierul de călcat cu talpa în sus, deoarece în rezervor chiar şi

16. Nu scufundați unitatea motorului în apă.

10. Nu folosiţi dispozitivul care are deteriorat conductorul de alimentare sau care a fost scăpat

din mână sau deteriorat în orice alt fel sau nu funcţionează corect. Nu reparaţi dispozitivul personal, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul care este stricat trebuie trimis la un punct de service corespunzător cu scopul ca acesta să fie verificat sau reparat. Toate reparaţiile pot fi realizate numai de punctele de service autorizate. Reparaţia care nu este realizată corect poate reprezenta pericol pentru beneficiar. 14.Pentru a asigura o protecţie suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv cu curent diferenţial (RCD) cu curent alternativ diferenţial care nu va depăşi 30 mA. În acest sens trebuie să vă adresaţi unui electrician specialist.

15. Dacă este necesară folosirea prelungitorului, trebuie să folosiţi numai un prelungitor cu

legătură la pământ şi care este adaptat pentru a funcţiona la un curent cu o intensitate de min. 10 A. Alte prelungitoare („mai slabe”) pot să se supraîncălzească. Cablul trebuie întins în aşa fel încât acesta să nu fie din întâmplare tras şi nici să nu existe posibilitatea de împiedicare.

13. Cablul de alimentare nu poate să atârne în afara muchiei mesei şi nici nu poate atinge

suprafeţe fierbinţi.

12. Nu folosiţi dispozitivul în apropierea materialelor uşor inflamabile.

17. Întotdeauna înainte de umplerea fierului de călcat cu apă, sau în cazul în care fierul de

călcat nu este folosit acesta trebuie deconectat de la reţeaua de alimentare cu curent electric. 33ROMÂNĂ

24. Folosiţi funcţia de autocurăţare cel puţin o dată pe lună.

25. Fierul de călcat poate fi folosit numai pe suprafeţe stabile şi egale şi numai pe astfel de

suprafeţe poate fi amplasat.

26. Nu turnaţi în rezervor apă cu adaos de produse chimice, aromatizate sau preparate

pentru detartrare.i.

19. NU permiteţi ca fierul de călcat să se afle în contact direct cu materialele şi produsele

uşor inflamabile pentru o perioadă prea lungă de timp.

22. Sub nici o formă nu se permite călcarea îmbrăcămintei şi a materialelor cu care sunt

îmbrăcaţi sau acoperiţi oamenii şi animalele.

27. Nu umpleți rezervorul de apă peste nivelul MAX.

20. Aveţi grijă ca, cablul de alimentare să nu atingă talpa fierbinte a fierului de călcat. Înainte

de a pune la loc fierul de călcat lăsaţi-l să se răcească foarte bine. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI atunci când fierul nu mai este în stare de funcţionare, poate să se găsească apă fierbinte.

21. Chiar şi atunci când nu folosiţi fierul de călcat o perioadă scurtă de timp, se recomandă

să opriţi opţiunea aburi.

23. Niciodată nu trebuie să îndreptaţi jetul de aburi spre oameni sau animale.

odată ce termostatul este oprit, indicatorul luminos de încălzire (H) se aprinde. C. Comutator de control al aburului D. Buton de pulverizare

I. Buton de control al temperaturii - termostat J. Buton de autocuratare

K. Rezervor de apă L. Talpă acoperită cu ceramică LUMINĂ INDICATOR: Conectați fierul de călcat, indicatorul luminos de încălzire (H) se aprinde, când termostatul funcționează, E. Buton de explozie de abur F. Cablu de alimentare G. Presepe cablu rotativ H. Indicator luminos pentru încălzire/termostat UMPLEREA CU APĂ:

1. Setați controlul pentru abur (C) la „0” (= fără abur).

4. Împingeți capacul de umplere cu apă pentru a-l închide.

2. Deschideți capacul de umplere cu apă

3. Umpleți rezervorul de apă cu apă până la „MAX”.

PREGATIREA: Sortați rufele de călcat după simbolurile internaționale de pe eticheta articolelor de îmbrăcăminte sau, dacă aceasta lipsește, în funcție de tipul de țesătură. A. Duza de pulverizare B. Orificiul de intrare a apei Atenție: Dacă țesătura constă din diferite tipuri de fibre, selectați întotdeauna cea mai scăzută temperatură de călcat din compoziția acestor fibre. Începeți să călcați hainele care necesită o temperatură scăzută. Acest lucru reduce timpii de așteptare (fierul de călcat durează

Fibre sintetice temperatură joasă

Mătase – lână temperatură medie

Bumbac – lenjerie de corp temperatură ridicată

34PRIMA UTILIZARE Când utilizați fierul de călcat pentru prima dată, este posibil să observați o ușoară emisie de fum și să auziți niște sunete produse de plasticul în expansiune. Acest lucru este destul de normal și se oprește după un timp scurt. De asemenea, vă recomandăm să treceți fierul de călcat peste o cârpă obișnuită atunci când îl utilizați pentru prima dată. FUNCȚIE DE CALCAT USCAT (fara abur). 2. Rotiți butonul de control al temperaturii (I) la temperatura dorită în funcție de tipul de material pe care doriți să îl călcați. Asigurați-vă că comutatorul de control al aburului (C) este în poziția „0”.

4. După utilizare, rotiți butonul de control al temperaturii (I) în poziția „OFF”.

2. Apăsați butonul de pulverizare cu apă (D).

1. Umpleți rezervorul de apă cu apă așa cum este descris în „Umplerea cu apă”.

3. Când fierul de călcat atinge temperatura necesară, indicatorul luminos de încălzire (H) se va stinge.

5. Scoateți ștecherul din priza de perete.

1. Conectați cablul de alimentare al aparatului la priza de perete.

3. Notă: Indiferent ce este călcarea cu abur de călcat uscat, spray-ul va fi întotdeauna disponibil în orice caz.

7. Scoateți ștecherul din priza de perete.

4. Când fierul de călcat atinge temperatura necesară, indicatorul luminos de încălzire (H) se va stinge.

FUNCȚIA DE RUPȚIE DE ABUR

3. Rotiți butonul de control al temperaturii (I) în sensul acelor de ceasornic în poziția „MAX”.

8. După fiecare utilizare, asigurați-vă că rezervorul de apă este gol.

1. Umpleți rezervorul de apă cu apă așa cum este descris în „Umplerea cu apă”.

2. Conectați. Se vor aprinde luminile indicatoare de încălzire (H).

5. Reglați aburul prin mișcarea comutatorului de comandă a aburului (C).

6. După utilizare, rotiți butonul de control al temperaturii (I) în poziția „OFF”.

Atenție: nu călcați cu abur țesături sintetice, nailon, mătase sintetică sau țesături de mătase. Aburul poate distruge textura materialului. Această funcție va putea furniza mai mult abur pentru a îndepărta cutele încăpățânate. 1. Ar trebui să existe 3-5 secunde de pauză între două apăsări ale butonului Steam Burst (E) pentru a obține cel mai bun rezultat de abur.

2. Umpleți apa până la poziția MAX înainte de a utiliza această funcție.

3. Pentru a preveni scurgerea apei din talpă, vă rugăm să nu apăsați butonul de explozie a aburului (E) în mod continuu mai mult de 5 secunde.

1. Setați butonul de control al temperaturii (I) la MAX până când indicatorul luminos (H) se stinge.

3. Așteptați câteva minute și lăsați aburul să pătrundă prin material, apoi eliberați mai mult abur apăsând din nou acest buton.

2. Eliberați aburul apăsând butonul de abur (E).

2. Conectați. Se vor aprinde luminile indicatoare de încălzire (H).

5. Reglați aburul prin mișcarea comutatorului de comandă a aburului (C).

Sistemul de călcat vertical cu abur vă permite să utilizați fierul de călcat pentru călcarea verticală. Acest lucru este util în special pentru a îndepărta ridurile de pe hainele suspendate, perdele.

4. Când fierul de călcat atinge temperatura necesară, indicatorul luminos de încălzire (H) se va stinge.

3.Rotiți butonul de control al temperaturii (I) în poziția „MAX”. 6.Agățați îmbrăcămintea de un cuier și trageți îmbrăcămintea strâns cu o mână. 8.După utilizare, rotiți butonul de control al temperaturii (I) în poziția „OFF”.

1. Umpleți rezervorul de apă cu apă așa cum este descris în „Umplerea cu apă”.

FUNCȚIE DE CALCAT VERTICAL CU ABUR 7. Țineți fierul de călcat în poziție verticală cu cealaltă mână și apăsați butonul de explozie de abur (E) pentru a călca îmbrăcămintea. Atingeți ușor haina cu talpa fierului de călcat pentru a îndepărta cutele. 11.Atenție: Nu folosiți călcarea cu abur pe haine sau țesături care poartă oameni sau animale. Temperatura este prea mare. 4. Țineți fierul de călcat în poziție orizontală deasupra chiuvetei. Apăsați și mențineți apăsat butonul de auto-curățare (J). Notă: Înainte de a începe procedura de autocurățare, asigurați-vă că fierul de călcat nu este conectat și controlul aburului (C) este în poziția „0”.

9. Scoateți ștecherul din priza de perete.

2. Conectați și rotiți butonul de control al temperaturii (I) în poziția „MAX”. Indicatorul luminos de încălzire (H) se va aprinde.

3. Când indicatorul luminos de încălzire (H) se stinge, deconectați.

SISTEM DE AUTO-CURATARE

10. După fiecare utilizare, asigurați-vă că rezervorul de apă este gol.

1. Umpleți rezervorul de apă cu apă până la „MAX”. Nu folosiți oțet sau alte lichide detartrante în rezervorul de apă.

mai puțin să se încălzească decât să se răcească) și elimină riscul de a pârjoli țesătura.

35CURATENIE SI MENTENANTA

Înainte de curățare, scoateți ștecherul din priză și lăsați fierul de călcat să se răcească suficient.

1. Ștergeți talpa cu o cârpă umedă și un produs de curățare neabraziv (lichid).

2. Dacă fibra este lipită de talpă, folosiți o cârpă umedă cu oțet pentru a șterge talpa.

3. Nu utilizați niciodată acid sau alcali puternic pentru a evita deteriorarea tălpii.

Tensiune: 220-240V ~50/60Hz DATE TEHNICE: Putere nominala: 2600W Putere maxima: 3400W Deconectați de la priza de alimentare. Goliți fierul de călcat deschizând capacul rezervorului de apă și ținându-l cu vârful îndreptat în jos. Agitați-l ușor deasupra chiuvetei, apoi închideți capacul. Pentru a usca umiditatea rămasă, porniți din nou fierul de călcat cu butonul de control al termostatului (I) în poziția MAX și comutatorul de control al aburului (C) în poziția MAX până când indicatorul luminos de încălzire (H) se stinge. Deconectați de la priză și lăsați să se răcească. Curățați talpa cu o cârpă uscată deoarece urme de umezeală o pot marca. SISTEM ANTI-PICARE

9. Ștergeți talpa cu o cârpă umedă rece.

Un filtru special din interiorul rezervorului de apă înmoaie apa și previne acumularea de calcar în talpă. Filtrul este permanent si nu necesita inlocuire.

8. Lăsați fierul de călcat să se răcească complet.

7. Când rezervorul de apă este gol, eliberați butonul de autocurățare.

1. Folosiți numai apă de la robinet.

6. Mișcați ușor fierul de călcat înainte și înapoi până când rezervorul de apă este gol.

Atenție: Apa care iese în timpul autocurățării este foarte fierbinte. Ai mare grijă să nu cazi peste tine. 2. Apa distilată și demineralizată face ca sistemul anti-calcare să fie ineficient prin modificarea caracteristicilor fizico-chimice ale acestuia. SISTEM ANTI-CALC 1. Un dispozitiv electronic de siguranță va opri automat elementul de încălzire dacă fierul de călcat nu a fost mutat mai mult de 30 de secunde în poziție orizontală. Dacă se află într-o poziție verticală, acest lucru se va întâmpla după 8 minute. Cu sistemul anti-picurare poti calca perfect chiar si cele mai delicate tesaturi. Acest fier de călcat este echipat cu funcție de oprire a picurarii: fierul de călcat se oprește automat din abur atunci când temperatura este prea scăzută pentru a preveni scurgerea apei din talpă. 2. Când ridicați din nou fierul de călcat, indicatorul luminos de încălzire (H) se va aprinde. Aceasta indică faptul că fierul de călcat se încălzește din nou. Așteptați ca indicatorul luminos de încălzire (H) să se stingă. Apoi fierul de călcat este gata de utilizare.

SISTEM DE OPRIRE AUTOMATĂ

DUPĂ CĂLCAT: Pentru a prelungi durata de viață a fierului de călcat, ori de câte ori terminați de călcat, vă recomandăm să goliți rezervorul după cum urmează: Pentru a indica faptul că elementul de încălzire a fost oprit, indicatorul luminos de încălzire (H) se va stinge, va apărea alarma de 6 ori. 5. Din orificiile plăcii de fier vor începe să iasă aburi și apă clocotită, care conțin săruri și minerale care s-au acumulat în camera de abur din utilizări anterioare. Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. BOSANSKI OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUĆNOSTI