GSR 12 V-35 FC - Brezžični vrtalnik-vijačnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo GSR 12 V-35 FC BOSCH v formatu PDF.
Prenesite navodila za vaš Brezžični vrtalnik-vijačnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila GSR 12 V-35 FC - BOSCH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. GSR 12 V-35 FC znamke BOSCH.
NAVODILA ZA UPORABO GSR 12 V-35 FC BOSCH
> Kabel uporabljajte pravilno. Kabel zavarujte pred vroëino, oljem, ostrimi robovi ali premikajoëimi se deli. Poëkodovani ali zapleteni kabli poveëujejo tveganje elektriénega udara. Kadar uporabljate elektriëno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljëke, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljëka, kije primeren za delo na prostem, zmanjBuje tveganje za elektriëni udar. Ce je uporaba elektriénega orodja v vlaänem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za za$ëito pred kvarnim tokom. Uporaba zaSëitnega stikala zmanjSuje tveganje elektriénega udara. Osebna varnost > Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektriënim orodjem lotite zrazumom. Ne uporabljajte elektriënega orodja, ée ste utrujeni oziroma &e ste pod vplivom mamil alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektriénega orodja je lahko vzrok zaresne telesne poëkodbe. Uporabljajte osebno za$éitno opremo. Vedno uporabljajte zaSëito za oëi. Z uporabo zaëéitne opreme, ot so protipraëna maska, varostni éevli, kine drsijo, Gelada al za$éita za sluh, vustreznih okoliéinah zmanjgate nevarnost poëkodb. Prepreëite nenameren vklop orodja. Pred prikljuëitvijo elektriënega orodja na elektriëno omreäje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali noenjem se prepriéajte, da je elektriëno orodje izklopljeno. Ce elektriéno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v polozaju za vklop, lahko pride do nesrete. Odstranite vse kljuëe in izvijaëe za prilagajanje orodja, preden orodje vkljuëite. Kijuë al izvijaë, ki gane odstranite z vrteéegase dela elektriënega orodja, lahko povzroëi telesne poëkodbe. Ne precenjujte svojih sposobnosti. Ves êas trdno stojite in vzdrzujte ravnovesje. To omogoëa bolji nadzor nad elektriénim orodjem v nepriéakovanih situacijah. Bodite primerno obleéeni. Ne nosite ohlapnih oblaëil ali nakita. Las in oblaëil ne priblizujte premikajoëim se delom. Ohlapna oblaëila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoée se dele. Ée imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah alizbiralnih posod, se prepriéajte, da so te ustrezno prikljuëene. Uporaba sistema za zbiranje prahu lahko zmanjSa nevarnosti, povezane s prahom: Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna naëela. V deléku sekunde lahko nepozomo dejanje pripelje do hude poëkodbe. Uporaba in vzdréevanje elektriénega orodja > Elektriénega orodjane preobremenjuite. Za delo uporabite ustrezno elektriëno orodje. Pravo elektriëno
dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Elektriëna orodja so nevarna, êe jh uporabljajo neizkuëene osebe. Vzdräujte elektriëna orodja in pribor. Prel da so premikajoëi se deli pravilno poravnai ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju $e kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektriëno orodje poëkodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vzdréevana elektriëna orodja so vzrok za mnoge nezgode. Rezalna orodja naj bodo vedno ostrain ëista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se man) zatikajo in so laäje vodijva. Elektriëna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodi m upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektriénih orodi v namene, ki so drugaëni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situaci] Roëaji in povräine za prijemanje naj bodo suhe, éiste in brez olja ali maÿéobe. Gladkiroëajiin povrëine za prijemanje ne omogoëajo varne uporabe in nadzora orodja v nepriéakovanih situacijah. Uporaba in vzdréevanje akumulatorskih orodij > Akumulatorske baterije polnite samo s polnilni priporoëa proizvajalec. Polnilnik, kije namenjen doloëeni vrsti akumulatorskih bateri, se lahko vname, &e ga boste uporabljal za polnjenje drugaënih akumulatorskih bateri. > Velektriënih orodjih uporabljajte le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih bateri lahko povzroëitelesne poëkodbe ali pozar. > Akumulatorska bateria, kije ne uporabjate, ne sme pritiv stiks kovinskimi sponke, kovanci, Kijuëi, Zeblj, vijaki in drugi manjsi Kovinski predmeti, ki bi lahko povzroë Kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali pozar. > V primeru napaëne uporabe lahko iz akumulatorske
170 | Slovensëina sperite z vodo. Ce pride tekoëina v oëi, zdravniëko pomoë. lztekajoëa akumulatorska tekoëina lahko povzroëi drazenje ali opekline. > Ne uporabljajte poëkodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodi. Poëkodovane ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidijivo obnaajo, kar lahko povzroëi poëar, eksplozijo al tveganje za poëkodbe. > Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavjajte ognju ali previsoki temperaturi.lzpostavijenost ognju ali vroëini nad 130 °C lahko povzroëi eksplozijo. > Upoëtevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, kije izven obmoëja, navedenega v navodilih. Ce orodje polnite na nepravilen naëin ali pri temperaturah, ki so izven doloëenega obmoëja, lahko pride do poëkodb akumulatorske baterije, kar poveta tveganje za pozar. Servisiranje > Vaëe elektriéno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebje, ki naj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovli, da bo orodije varno za uporabo. > Nikdar ne popravijajte poëkodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblaSéeni serviser. Varnostna opozorila za vijaënike Varnostna navodila za vsa opravila > Ko izvajate postopek, pri katerem lahko pride do stika rezalnega nastavka ali vijaënika s skrito Zico, elektriéno orodje dräite za izolirane roëaje. Ob stiku rezalnega nastavka äico pod napetostjo se lahko elektriëna napetost prenese na kovinske dele elektriënega orodja, uporabnik pa lahko ob tem doäivi elektriëni udar. Varnostna navodila za delo z dolgimi svedri > Orodja ne uporabljajte pri itrosti, visji od najvisje hitrosti svedra. Privigj hitrosti se lahko sveder upogne, &e se ti prosto, ne da bi se pri tem dotikal obdelovanca, in tako povzroëi telesne poëkodbe. > Zvrtanjem zaënite pri niäji hitrosti, Konica svedra pa naj se dotika obdelovanca. Pri viëj hitrosti se lahko sveder upogne, ée se vrti prosto, ne da bi se dotikal obdelovanca, in tako povzroëi telesne poëkodbe. > Pritisnite le neposredno v smeri svedra in svedra ne preobremenjuite.Svedri se lahko upognejo in tako povzroëo lomljenje al izgubo nadzora ter poslediéno telesne poëkodbe. Dodatna varnostna opozorila > Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravai ali s primezem, kot &e bi ga dréaliz roko. > Pred odlaganjem elektriénega orodja poëakajte, da se orodje popolnoma ustavi. Nastavek se lahko zatakne, zaradi éesar lahko izgubite nadzor nad elektriënim orodjem Ce nastavek zablokira, nemudoma izklopite elektriëno orodje. Bodite pripravljeni na visoke reakcijske momente, ki povzroëijo povratni udarec. Nastavek blokira, ko je elektriëno orodje preobremenjeno ali ko se elektriëno orodje zagozdi v obdelovancu Zaiskanÿe skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimaite pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z elektriënim vodom lahko povzroëi pozar ali elektriéni udar. Poëkodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omreëje pa ima za posledico materialno 8kodo. Trdno dräite elektriëno orodje. Pri zategovanju in odvijanju vijakov lahko pride do kratkotrajnih visokih reakciskih momentov. Ce je akumulatorska baterija poëkodovana ali &e jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svezega zraka in se v primeru tezav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzroëijo drazenje dihalnih poti. Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika. Koniëasti predmeti, kot so na primer Zeblj ali izvijaëi, in zunanji vplivi lahko poëkodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgor, se osmodi, pregreje ali eksplodira. > Akumulatorsko baterijo uporabljajte samo zizdelki proizvajalca. Le tako je akumulatorska baterija zaséitena pred nevarno preobremenitijo. Akumulatorsko baterijo zaÿäitite pred vroëino, npr. tudi pred neposredno sonëno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstajanevarost eksplozie in kratkega stika.
Acvrednotena raven zvoénega tlaka za elektriëno orodje obiaino znaëa 74 dB(A). Negotovost K = 3 dB. Nivo hrupa pri delu lahko preseze navedene vrednosti. Nosite zaStito zasluh! GFA 12. GFA 12. GFA 12- Skupne vrednosti tresljajev a, (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so doloëene v skladu z EN 62841-2-1, EN 62841-2-2 Vrtanje v kovino: à m/s? - - 3,5 - = K m/s? = = 15 = = Vijaéenje: EN m/s” <2,5 <2,5 = <25 <2,5 K m/s? 15 15 - 15 15 Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane vteh navodilih, so bileizmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljajo za medsebojno primerjavo elektriënih orodij. Primerne so tudi za za£asno oceno oddajanjatresljajev in hrupa. Naveden nivo tresljajev in hrupa je doloen na osnovi glavnih naëinov uporabe elektriénega orodja. Pri uporabi orodja v drugaëne namene, z drugaënimi nastavki ali pri nezadostnem vzdréevanju lahko nivo hrupain tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s hrupom in treslajiv celotnem obdobju uporabe obéutno poveta. ZanatanénejSo oceno obremenjenosti s hrupom in tresljaji morate upoëtevatitudi éas, ko je orodje izklopljeno, in &as, Ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obéutno zmanjSa obremenjenost s hruporm in tresljaj, kije razporejena na celotno obdobje uporabe. Doloëite dodatne varnostne ukrepe za zaSéito uporabnika pred vpliitresljajev, npr. vzdréevane elektriénega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov. Namestitev > Pred zaëetkom kakrënihkoli del na elektriënem orodju {na primer vzdréevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektriénega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poëkodb. Odstranitev akumulatorske baterije (glejte sliko > Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehniënih podatkih. Samo ti polniniki so zdruzljivi z litij- ionsko akumulatorsko baterijo, ki je nameëéena v va£em elektriénem orodju. Opozorilo: akumulatorska baterija je ob dobavi delno napolnjena. Da zagotovite polno moë akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite v polnilniku: Liti-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadar koli napolnite, ne da bis tem skraj£alinjeno äivijenjsko dobo. Prékinitev polnjenja ne poëkoduje akumulatorske baterie. Litiionska akumulatorska baterija je zaS£itena pred prékomerno izpraznitvijo s sistemom elektronske zagite celic Electronic Cell Protection (ECP). Ce je akumulatorska baterija izpraznjena, zaSéitno stikalo izklopi elektriëno orodje: nastavek se ne premikaveë. > Posamodejnem izklopu elektriënega orodja ne pritiskajte veë na stikalo za vklop/izklop. Akumulatorska baterija se lahko poëkoduje. Za odstranitev akumulatorske baterije (5) pritisnite obe sprostitveni tipki (4) in akumulatorsko baterijo izvlecite iz elektriénega orodja v smeri navzdol. Pri tem ne uporabljajte sile. Upostevajte navodila za odstranjevanje Menjava nastavka Vstavljanje zamenljivega nastavka (glejte sliko B) Nastavek potisnite do prislona v vpetje (1) Namestitev nastavka (glejte sliko C) Odstranite adapter. Nastavek vstavite v vpetje (1). Nastavitveno kolesce (14) vrtite, dokler se sliëno ne zaskoëi. Namestitev nastavka GFA 12-E, GFA 12-X (glejte sliko D) Nastavek potisnite do prislona v vpetje (1). Magnet dräi nastavek vvpetiu. GFA 12-B (glejte sliko E) Odprite nastavek za vpenjalno glavo (11), tako da ga vrtite v smeri @ tako dolgo, da lahko vstavite nastavek. Namestite nastavek. Tulec nastavka za vpenjalno glavo (11) zroko évrsto tite v smeri @. Vpenjalna glava se tako samodejno blokira. Zavrtite nastavek (glejte sliko F) Vpeti nastavek povlecite pribl. 5 mm ven iz elektriënega orodja. Nastavek zavrtite v Zeleni polozaj in ga nato spustite. 1609 92h 47V| (03.05.2019) Bosch Power Tools
DemontaZa nastavka (glejte sliko G) Odstranite nastavek. Nastavek deblokirajte v smeri ‘in ga povlecite iz vpetja Odsesavanje prahu/ostruzkov Prah nekaterih materialov, npr. svinéenega premaza, nekaterih vrstlesa, mineralov in kovin lahko Skoduje zdravju. Dotik al vdihavanje tega prahu lahko povzroëi alergiëne reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali drugih prisotnih oseb. Doloëene vrste prahu, kot je npr. prah hrastovine ali bukovja, so rakotvorne, 8e posebe) skupaj z dodatnimi snovmi a obdelavo lesa (kromat, za$éitno sredstvo zales). Material 2 vsebnostjo azbesta smejo obdelovatile strokovnjaki — Poskrbite za dobro zraéenje delovnega esta. — Priporoëamo, da nosite zaéitno masko za prah s filtrinim razredom P2 Upostevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovane materiale. > Prepreëite nabiranje prahu na delovnem mestu. Prah se lahko hitro vame. Delovanje Uporaba Namestitev akumulatorske baterije Opomba: uporaba akumulatorskih bateri, kiniso primerne za elektriéno orodje, lahko povzroëi nepravilno delovanje ali poëkodbe elektriënega orodja. Stikalo za preklop smeri vrtenja (6) pomaknite v sredinski polozai, da prepreëite nenameren vklop. Napolnjeno akumulatorsko baterijo (5) vstavite vroëaj tako, da je poravnanaz roëajem in da se sliëno zaskoëi. Nastavitev smeri vrtenja (glejte sliko H) S preklopnim stikalom smerivrtenja (6) lahko spremenite smer vrtenja elektriënega orodja. Pri pritisnjenem stikalu za Vklop/izklop (7) spreminjanje smeri vrtenja ni moëno. Desno: za vrtanje in privijanje vijakov potisnite stikalo za preklop smeri vrtenja (6) vlevo do prislona. Vrtenje v levo: za popustanje oziroma odvijanje vijakov in matic pritisnite preklopno stikalo smeri vrtenja (6) popolnoma v desno. Predizbira vrtilnega momenta S kolescem za prednastavitev vrtilnega momenta (2) lahko vnaprej izberete Zeleni vrtilni moment v 20 razliénih stopnjah. Ce je nastavitev pravilna, se nastavek nemudoma zaustavi, ko je vijak do konca privit (poravnan s povräino) oziroma ko je dosezen nastavijeni vrtilni moment. V polozaju «xvie preklopna sklopka onemogoëena, npr. za vrtanje. Pri odvijanju vijakov po potrebi izberite visjo stopnjo ali kot nastavitev izberite simbol au. Slovensäina | 173 Mehanska izbira stopnje > Stikalo za izbiro stopnje(3) uporabljajte samo, ko elektriëno orodje miruje. Sstikalom za izbiro stopnije (3) je mogoée vnaprej izbrati dve obmoëj stevilavrtijajev. Stopnjal: ie Stevilo vrtjajev: za viaéenje al za vrtanje s svedri velikih premerov Stopnjall: Visoko Stevilo vrtljajev: za vrtanje s svedri majhnih premerov Vklop/izklop Za zagon elektriënega orodja pritisnite na stikalo za vklop/ izklop (7) in ga dräite priisnjenega. Svetilka pri delno ali popolnoma pritisnjenem stikalu za vkiop/izklop sveti nekaj sekund (7) in prineugodnih svetlobnih razmerah omogoëi osvetlitev delounega obmoëja. Zaizklop elektriënega orodja izpustite stikalo za vklop/izklop Nastavitev Stevila vrtljajev Stevilo vrtjajev vklopljenegaelektriënega orodja lahko brezstopenjsko upravljate glede na to, kako globoko pritisnete stikalo za vklop/izklop (7). Rahel prtisk na stikalo za vklop/izklop (7) povzroëi nizko Stevlo vrtljajev. Z vse moënejSim pritiskanjem stikala se Stevilo vrtljajev poveëuje Samodejno aretiranje vretena (Auto-Lock) Ce tipka za vklop/izklop (7) ni pritisnjena, pride do blokade vrtalnega vretena in vpetja nastavka. To omogoëa privijanje viakov tudi pri prazni akumulatorski baterii kar pomeni, da lahko elektriëno orodje uporabljate Kot obiéaini izvijaë. Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije Na prikazu stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (8) se pri delno ali celoti pritisnjenem stikalu za vklop/izklop (7) za nekaj sekund prikaze stanje napolnjenosti akumulatorske baterie, kije sestavleno iztreh zelenih LED- diod. 3 LED-diode na prikazovalniku stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (8) in svetilka utripajo hitro, ko je temperatura akumulatorske baterije izven obmoëja temperature delovanja od -20 do +50 °C. LED-dioda Napolnjenost 3 zelene diode neprékinjeno svetijo. 276% 2 zeleni diodineprekinjeno svetita. 51-75% zelena dioda neprekinjeno sveti. 26-50 % 1 zelena dioda poéasi utripa. 25% ZaSëita pred preobremenitvijo, ki deluje glede na temperaturo Elektriénega orodija pri uporabi v skladu znamembnostjo ni mogoëe preobrementi. V primeru preobremenitve se elektriëno orodie izklopi, dokler ni znova dosezeno obmoëje optimalne delowne temperature. Bosch Power Tools 1609 92A 47] (03.05.2019)
174| Hrvatski To stanje je prikazano z zaporednim priiganjem treh LED- diod na prikazovalniku stanja napolnjenosti akumulatorske baterij (8). LED-diode se izklopijo, ko elektriéno orodje anova doseze obmoëje optimalne delovne temperature. Navodila za delo > Elektriëno orodje lahko na vijak postavite samo v izklopljenem stanju. Nastavek, ki se vrti, lahko zdrsne. Po daljsem delu z majhnim Stevilom vrtlajev dovolite, da se elektriéno orodje ohladi. To storite tako, da ga pustite 3 minute delovati pri naiveéjem Stevilu vrtjajev v prostem teku. Zavrtanje v kovino uporabite samo nepoëkodovane in naostrene svedre i2 visokozmogljivega hitroreznega jekla {HSS). Ustrezno kakovost zagotavija program pribora Bosch. Pred privijanjem veëjih, daljih vijakov v trde materiale najprej opravite predhodno vrtanje z osnovnim premerom navoja, in sicer v globini pribliäno 2/3 dolzine vijaka. Zanka za obesanje (glejte sliko 1) Zzanko za obesanje (17) lahko elektriëno orodje obesite na primer za pas. Na ta naëin boste imeli prosti obe roki, elektriéno orodje pa bo dosegljivo v vsakem trenutku. Dréalo za nastavke (glejte sliko J) Vmagnetnem drzalu za nastavke (18) lahko shranite vijaëne nastavke. Barvna sponka (glejte sliko K) Barvno sponko (19) smete uporabljti le v primeru, ko zanka za obesanje (17) ali dréalo za nastavke (18) nista nameSéena. Vzdrzevanje in servisiranje Vzdrzevanje in éistenje > Pred zaëetkom kakrënihkoli del na elektriënem orodju {na primer vzdréevanje, zamenjava orodja in podobno) kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je treba iz elektriénega orodja odstraniti akumulatorsko baterijo. Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala obstaja nevarnost telesnih poëkodb. > Skrbite za ëistoëo elektriénega orodja in prezraëevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate. Servisna sluZba in svetovanje uporabnikom Servis vam bo dal odgovore na vasa vpra$anja glede popravila in vzdrevanja izdelka ter nadomestnih delov. Téhnine skice in informacije glede nadomestnih delow najdete na: www.bosch-pt.com Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vpraSanja o naëihizdelkih in pripadajoëem priboru. Ob vseh vpraganjih in naroëilih rezervnih delov nujno sporoëte 10-mestno Stevilko na tipski ploëtci izdelka. Slovensko Robert Bosch d.0.0. Verovëkova 55a 1000 Ljubljana Tél: +00 803931 Fax: +00 803931 Mail : servis.pt@si.bosch.com wunw.bosch.si Transport Zaprloëene litirionske akumulatorske baterije veljajo Zahteve zakona 0 nevarnih snoveh. Uporabniklahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaza po cesti. Pri posilkah, kijih opravij tretje osebe (npr. zraëni transport ali Spedicija), je treba upoëtevati posebne zahteve glede embalaze in oznak. Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi. Akumulatorske baterije poëijajte samo, ée je njihovo ohisje nepoëkodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakirajte tako, da se v embalaäine premika. Upostevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise. Odlaganje Poskrbite za okolju prijazno recikliranje elektriënih orodij, akumulatorskih bateri, pribora in embalaz. Elektriënih orodij in akumulatorskih/obiëajnih baterij ne smete odvreëi med gospodinjske odpadke! Zgolj za drzave Evropske uni Odsluzena elektriéna orodja (v skladu z Direktivo 2012/19/ EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati loëeno in jih okolju prijazno reciklirati Akumulatorske/obi£aine baterije: Litijevi ioni: Upostevajte navodila v poglau . Transport” (glejte Transport”, Stran 174). Hrvatski Sigurnosne napomene Uobiéajena sigurnosna upozorenja za elektriëne alate ENUPOZORENIE Proëitaite sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracij specifikacije koje se isporuëuju s ovim elektriënim 1609 92h 47V](03.05.2019) Bosch Power Tools
Notice-Facile