GSR 12 V-35 FC - Gręžtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSR 12 V-35 FC BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 194

201

w 209

C€

A

B

C
(14)

GFA 12-X

GFA 12-B

GFA 12-W

GFA 12-E

(1)

3

1

D

GFA 12-E

GFA 12-X

(12)
(1)

Deutsch

levietojietadapterirdarbinstrumenta stiprinajum（1）

Pagrieziet fiksejo so bredzenu (14), lidz tas fiksjas ar skaidri sadzirdamu troksni.

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais jrankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite iliustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirtie elektrós smügi, sukelti gaisr ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti švari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguyatsitikimy priežastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirkšciuoti, o nuo kibirkšciu dulkës arba susikaupe garai gali užsidegti.
Dirbdami su elektriniu irankiu neleiskite salia buti vakams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio irankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu neglima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinias irkiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,suma-na elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestuméte prie jžemintu pavirsiu, pvz., vamzdjiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusy kūnas yra jžemintas, padideja elektrros smugio rizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio irankio paème už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jié norite ištukinio lizdo ištraukti kistuka. Laida patskite taip, kad je neveiktu karstis,jis neisisiteptu alvairjo nepaëisteu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Paëstei arba susipyné laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jei su elektriniu irankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudoant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumaëja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu irankiu neisvengiamai reikia dirbtidrégnoje aplinkoje, naudokite nuotékio srovès saugikli. Dirbant su nuotékio srovès saugikliu sumažëja elektrssmugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, k darote, ir dirbdami su elektriniu jrankiu vadovakitses sweiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavargearba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu galtaptti sunkiu suzaolajmu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis. Bütinai dévékite apsauginius akinius. Naudojant asmenaapsaugos priemones, pvz., respiratori ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrinj jranki, sumazeje rizika susižeisti.

Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini iranki prie elektros tinklo ir (arba) akumulatoriaius, pries pakeldami arnešdami jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu nešdami elektrini iranki pirstka laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimings astitikimas.
▶ Priesjungdami elektrinj irankj pašalinkite reguliavimo irankius arba veržlinius raktus. Besisukačioje prietaiso dalyje esantis irankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkités, kad kūnas visada bṭṭu normalioje padétye. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išlaikykitpusiausvyra. Tvirtai stovédami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuizi ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanci elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatya galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naujoant dulkiu nusiurbimo Irenginiussumaeja kenksmingas dulkiu poveikis.
Dzajnai naudodami jranki ir gerai su juo susipažine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradékite nepaisyti jrankio saugos principiu. Neatidus veiksmas gali sukelti suntia traum per sekundés dalj.

Rüpestinga elektriniğ irankiğ prieziūrı naudiojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusu darbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrini iranki, keisdami darbo irankius ar pries valydami elektrini iranki, iš elektrostinklo lizdo istraukite kištuka ir (arba) išimkite akumulatoriu, jeigujisisimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrino jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priziurékite elektrinj iranki ir priedus. Patikrinkite, ar besisukançios irankio dialys tinkamai veikia ir nekur nestringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikdytu elektrinio irankio veikima. Pries vel naudoant elektrinj iranki, pazeistos irankio dialys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikimu priezastis yra blogai priziurimi elektriniai jrankiai.

Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rüestingai prižūreći pobjivo jrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis maziu stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrinj irankj, papildomajranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje, ir atsiizvelkitejardo salygasir atliekama darba.Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir suemimo pavirsiug negalase site saugia i slaikyti ir suvaldytj rankio netiketose situacijose.

Rüpestinga akumulatorini üranki ü prieziura ir naudiojimas

Akumulatoriui ikrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu irankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriui. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaikykite savarželiu, monetu, raktu, viniu, varžtu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto iš prietaiso akumuliatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumuliatorius kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriui, is je gali ištekéti skystis; venkite kontakto su šiu skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skyscio pateko i akis, nedelsdami kreipkitës i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odà.
Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumulatoriaius arba jrankio. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriai gali veikti nenuspejamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumy pavoju.
Saugokite akumulatoriui ir jranki nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Patekes j ugni arba aukstesne nei 130^ temperatura,jis gali sprogti.
Vykydkyite visas ikrovimo instrukcjjas ir nekraukite akumuliatoriaus arba irankio temperaturoje, neatiinkancioje instrukcjose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera-tura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumuliatorius ir kilti gaisras.

Technine prieziura

Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galiima garantuoti, jog elektrinis jrankis išliks saugus naudoti.
Niekada neatlikite pazeisto akumulatoriaus technines prieziuros. Akumulatoriu technine prieziura turi atlikti tik gamintojas arba jgaliotasis technines prieziuros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su suktuvais

Saugos nuorodos atliekant bet kokius darbus

Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis ar varrzas gali kliudyt pasleptus elektros laidus, elektrinj jranki laiky kite uizoliuotr rankenu. Prisilitius prie laido, kuriu oka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Saugos nuorodos dirbantiems su ilgais graztais

Niekada nudirbkite nustate suki skiaiciu, didesni uz maksimalu ant grazto nurodyta suki skaiciu. Esant di desniam suki skiaiciu, darbo jrankis, kai yra neprisilites prie ruosinio ir gali laisvai suktsi, yra linkes i'silenkti, del ko gali butu suzaloti asmenys.
Visada pradekite grezti mazu greiciu, grazta pridexe prie ruosinio. Esant didesniam sukiy skaiciui, darbo jrankis, kai yra neprisilitetes prie ruosinio ir gali laisvai suktsi, yra linkes issilenkti, del ko gali buti suzaloti asmenys.
Spauskite tik taip, kad spaudimo jeos kryptis sutaptu su graztu, ir nespauskite per stipriai.Graztas gali jinkiir luzi arba del to galite prarasti kontrole ir susizaloti.

Papildomos saugos nuorodos

Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jt-virtintas ruosinys yra užfiksuojamas Žymai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Pries padedami elektrini jranki butinai palaukite, kol visiskai sustos jo judancios dalys. Darbo jrankis gali jstrigi pavirsiuje, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektrnio jrankio.
Uzsblokavus darbo jrankuii, elektrini jranki nedelsdami isjunkite. Bukite pasirenge dideliems reakcijos momentams, sukeliantiems atatranka. Darbo jrankis uzsiblokuoja, kai elektrinis jrankis veikiamas per didele apkrova arba yra perkriipiamas apdirbamame ruosinyje.
Pries pradedami darba, tinkamais isskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbti pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdzi; jei abejojate, galite pasikviesti pagbalja vietinius komunali-niu paslaugu teikjes. Kontaktas u elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdi, gali jykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdi galima pridaryti daugybe nuostoliu.
Elektrinj irankj tvirtai laikyite. Uzverziantir atlaisvanta varztus gali atsirasti trumpalaikis reakcijos moments.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudojant, ga li issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpero sujungimo pavojus.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba isorine jega gali paazeisti akumulatoriu. Del to gali ivykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.

Akumulatoriui naudokite tik su gamintojo gaminiais.

Tik taip apsaugosite akumuliatoriu nuo pavojingos per di deles apkrovos.

Saugokite akumulatoriu nuo karšcio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poveikio, ugnies, nešvarumu, vandens ir dręg-mès. Iskyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavo-jus.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaity kite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmensis.

Praśome atkreipti démesj j paveikslélius priekinéje naudiojmo instrukcios dalyje.

Naudiojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis skirtas varztams jsukti ir issukti bei medienai, metalui, ir plastikui grezti.

Elektrinj jrankj galima naudoti su kampiniu suktuvo adapteriu (GFA 12-W), ekscentriniu priedeliu (GFA 12-E), antgaliu laikklio priedeliu (GFA 12-X) arba griebtuvo priedeliu (GFA 12-B).

Pavaizduotti jrankio elementai

Numeriais pazymetus elektrinjo jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikseliuose.

(1) Irankiyjytvaras
(2) Sukimo momento nustatymo ziedas
(3) Greiciy perjungiklis
(4) Akumulatoriaus atblokavimo klavišas (2x)
(5) Licio jony
(6) Sukimosi krypties perjungiklis
(7) jungimo-ijsjungimo jungiklis
(8) Akumulatoriaus jkrovos bukles indicatorius
(9) Darbiné lemuèt
(10) Antgaliu laikiklio priedelis GFA 12-XA
(11) Grežimo griebtuvo priedelis GFA 12-B
(12) Ekscentrinis priedelis GFA 12-E
(13) Kampinis suktuvo priedelis GFA 12-W
(14) Fiksavimo Ziedas
(15) Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(16) Universalus antigaliu laikiklis
(17) Laikiklis tvirtinti prie dirzo
(18) Antgaliu laikiklis
(19) Spalvota juostele

A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartini komplekta nejinea. Visa papildoma iranga rasite musipapildomos irangos programoje.

Techniniai duomenys

Akumulatorinis gržtuvas-suktvas		GSR 12V-35 FC	GFA 12-X	GFA 12-B	GFA 12-E	GFA 12-W
Gaminio numeris		3601 JH3 0..	-	-	-	-
Nominaloji jtampa	V=	12	-	-	-	-
Tušciosios eigos sūkiú skačiusA)
- 1. greitis	min1	0 - 460	-	-	-	-
- 2. greitis	min1	0 - 1750	-	-	-	-
Maks. sukimo mone-ntas tampriosios jung-ties atveju pagal ISO 5393A)	Nm	20	-	-	-	-
Maks. sukimo mone-ntas standžiosios jung-ties atveju pagal ISO 5393A)	Nm	35	-	-	-	-
Maks. grežinio Ø (1./2. greitis)
- Mediena	mm	32	-	-	-	-
- Plienas	mm	10	-	-	-	-
Maks. varžtu Ø	mm	8	-	-	-	-
Jrankiu jtvaras		6,35 (%")	6,35 (%")	0,8 - 10	6,35 (%")	6,35 (%")
Svoris pagal "EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,77 - 1,0A)	0,1	0,2	0,3	0,3
Leidžiamoji aplinkos temperatūrA
- jkraunant	°C	0... +35	-	-	-	-
- veikiantB) ir san-dèliuojant	°C	-20... +50	-	-	-	-
Rekomenduojami aku-muliatoriali		GBA 12V...	-	-	-	-
Rekomenduojami krovikliai		GAL 12...	-	-	-	-
		GAX 18...

A) priklausomai nuo naudojamo akumulatoriaus
B) ribota galia, esant temperaturai < 0^ C

Informacija apie triuksmaj ir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 62841-2-1, EN 62841-2-2.

Pagal A skale ismatuotas elektrinio jrankio garso slegio lygis tipiniu atveju yra 74 dB(A). Paklaida K = 3 dB. Triuksmo lygis darbo metu nurodytas vertes gali vir'syti. Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisija buvo i smatuoti pagal standituzota matavimo metod, ir juos galima naudoti elektriniami jrankiams palyginti. Jie taip pat skirtti vibracijos ir triuksmo emisijai is anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos verte atspindi pagrindius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniškai prižūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos verte gali kisti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visa darbo laikotarpj gali Žymiai padidéti.

Norint tiksliai jvertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgti ir j laika, per kurj elektrinis jrankis buvo ijsjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiaisumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo irankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Montavimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keilicant irankjir t.t.), o taip pat elektrini jrankj transportuojan ir sandeliuojan, butina is je isimi t akumuliatori.

Priesingu atveju galite susiestei, netycia nuspaude jjungimo-ismungimo jungiklj.

Akumulatoriaus iśemimas (žr. A pav.)

Naudokite tik techniniu duomenu skyriuje nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusu elektriniame jrankyje naudojamo licio jony akumulatoriaus.

Nuoroda: akumulatorius pristatomas iš daliyas jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajn naudiojma akumulatori kroviklyje visiskai jkraukite.

Liciio jony akumulatoriuy galima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukmè del to nesutrumpèja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenia.

Celiu apsaugosystema „Electronic Cell Protection (ECP)“ saugo licio jonu akumulatoriuy nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius iisikrauna, apsauginis ijsungiklis ijsungia elektrinj jrankj, ir darbo jrankis nebesisuka.

Jeigu elektrinis irankis iissjungé automatiskai, nebandykite vél spausti ijungimo-iszjungimo jungiklio. Taip galite sugadinti licio jonu akumulatoriiy.

Nordami išimi akumulatorić (5), paspauskite atblokavimo klavišus (4) ir išimkite akumulatorić iš elektrinio jrankio traukdami jj Žemyn. Traukdami nenaudokite jęgos.

Laikykités pateikty šalinimo nurodymu.

Irankiu keitimas

Jstatykitepriedeljirrankiu laikiklj (1).Sukitefiksavimo zieda(14),kolisg-site,kaduzsfiksavo.

Darbo irankio idejimas i priedeli GFA 12-E, GFA 12-X (zr. D pav.)

Darbo jrankj iki atramos stumkite j jrankiu laikiklj (1). Darbo jrankj jrankiu laikiklyje laiko magnetas.

Atverkite grezimo griebtuvo priedelj (11) sukdami kryptimi ① tiek, kad bute galima jstatyti darbo jrankj. Jstatykite darbo jrankj.

Tvirtai užveržkite ranka grežimo griebtuvo priedélio (11) jvore, sukdami kryptimi ②. Griebtuvas užrakinamas automatiskai.

Priedelio sukimas (zr. F pav.)

Užfíksuota priedělj patraukite apie 5 mm nuo elektrínio jrankio. Pasukite priedělj j pageidaujama padetir jj atleiskite.

Priedelio nuemimas (zr. G pav.)

Nuimkite darbo jrankj.

Atblokuokite priedelj sukdami kryptimi ir nutraukite jj nuo jrankij tvaro (1).

Dulkiq, pjuveni ir drozliu nusiurbimas

Medziagy, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineralu ir metalu dulkés gali buti kenksmingos sveikatai.

Dirbanchiajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio su dulkemis arba jyu kvpenus gali kilti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirgt kvepavimo taku ligomis.

Kai kurios dulkés, pvz., ažuolo ir buko, yra věži sukeliançios, o ypač, kai mediana yra ap Dorota specialiomis medienos prieziuros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidžiama ap Doroti tik specialistams.

• Pasirupinkite geru darbo vietos vedinimu.

• Rekomenduojama dévéti kvépavimo takú apsauginé kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusu šalyje galiojanciu apdorojamoms medziagoms taikomu taisykliu.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkës lengvai užsidaega.

Naudojimas

Paruoshimas naudoti

Akumulatoriaus idejimas

Nuoroda: Naudojan elektriniam jrankiui netinkamus akumuliatorius, elektrinis jrankis gali pradeti netinkamai veikti arba gali buti pazeistas.

Kad apsaugotumete nuo netiketo jjungimo, sukimosi krypties perjungiklj (6) nustatykite j vidurine padetj. Jkrautaku-muliatori (5) stumkite j rankena, kol pajusite, kadjis uzsifik-savo ir gerai prigludo prie rankenos.

Sukimosi krypties nustatymas (zr. H pav.)

Sukimosi krypties perjungikliu (6) galite pakeisti elektrinio jrankio sukimosi kryptj. Tacicau tuomet, kai jjungimo-ijungimo jungiklis (7) yra nuspastaas, tai padaryti yra nejmanoma.

Desininis sukimasis: norédami grežti ir jsukti varztus, spauskite sukimosi krypties perjungiklj (6) j kaire iki atramos.

Kairinis sukimasis: Noredami atlaisvinti arba išukti varžtus ar atsuki veržles, spauskite sukimosi krypties perjungiklj (6) j deşine iki atramos.

Sukimo momento pasirinkimas

Sukimo momento reguliavimo ziedu (2) 20 pakupy galite nustatyti reikiama sukimo momenta. Tinkamai nustacius darbo jrankis sustoja, kai tik varztas jsukamasj medziaga norimu gyliu arba kai pasiekiamas nustatytas sukimo momentas.Padetyje apsauginé sankaba yra ijsjungta,pvz.,nortint grezt.

Nordami issukti varztus, pasirinkite siek tiek didesnj sukimo momenta arba nustatykite ties simboliu, Grezti.

Mechaninis greiciu perjungimas

Greiciq perjungikli (3) junkite tik tada, kai elektrinis irankis neveikia.

Greiciy perjungikliu (3) galima pasirinkti 2 suki ykaiciaus diapazonus.

I greitis:

Mazo sukiya scaicius diapazonas; skirtas didelio skersmens kiaurymems grezti arba varztams sukti.

II greitis:

Didelio sukiyaikaicaus diapazonas, skirtas mazo skersmens kiaurymems grzti.

Ijungimas ir ijsjungimas

Nordami elektrinj jrankj jjungti, paspaskite jjungimo-isjungimo jungiklj (7) ir lakykite jj paspasta.

Prozektorius šviečia, kai kelioms sekunděms yra šiek tiek arba visiškai nuspaustas jungimo-ijsungimo jungiklis (7);jis apšviečia darbiné sritj, kai ji nepakankamai apšviesta.

Noredami elektrinj jrankj ijsjungti, atleiskite jjungimo-ijungimo jungiklj (7).

Sukiu reguliavimas

jungto elektrinio jrankio sukiy skaiciy tolygai galite reguliuoti atitinkamai spausdami jjungimo-iszungimo jungikli (7).

Lengvai spaudziant jungimo-iszungimo jungiklj (7), jrankis veikia mazaais sukiais. Daugiau nuspaudus jungiklj, sukiai atitinkamai padideja.

Visiškai automatine suklio blokuoté („Auto-Lock“)

Jei jjungimo-ijsjungimo jungiklis (7) nepaspaustas, grezimo suklys ir jrankio laikiklis uzblokuojami.

Si fungcija leidzia jsukti varztus rankiniu budu, kai akumulatorius yra iissikroves, arba naudoti elektrinj jrankj kaip atsuktuva.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius (8), kai jungimo-ismjungimo jungiklis (7) pusiau arba visiskai paspustas, kelioms

sekundèms rodo akumuliatoriaus jkrova; jj sudaro 3Žali Šviesos diodai.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatoriaus 3 sviesos diodai (8) ir darbiné lemupte mirksi greitai, kai akumulatoriaus temperatura yra uz darbinés temperaturos intervalo nuo - 20 iki +50°C riby.

LED	Talpa
Šviečia nuolat 3 x Žali	≥ 76 %
Šviečia nuolat 2 x Žali	51–75 %
Šviečia nuolat 1 x Žalias	26–50 %
Létai mirksi 1 x Žalias	≤ 25 %

Su temperaturos pokycius susijusi apsauga nuo perkrovos

Jei elektrinis jrankis naudiojamas pagal paskirtj,jis nebus veikiamas perkrovos. Esant per didelei apkrovai, elektronika ijsjungia elektrinj jrankj, koljis vel pasiekia optimai darbin temperatura.

Apie sābūsena praneša begancios sviesos juostos prinipu jsizbiejiantys akumulatoriaus jkrovos būklës indikatoriaus

(8) trys sviesos diodai. Sviesos diodai ijsjungiami, kai elektrinis jrankis vél pasiekia optimali darbin temperatura.

Darbo patarimai

Varztairemkite tik isjungta elektrin jranki. Besisuktys darbo jrankiai gali nusysti.

Po ilgesnio naudojimo mažu sūkiy skaïciumi, kad elektrinis jrankis atvěstú, apie 3 minutes leiskite jam veikti tusčija eiga didžiausiu sūkiy skaïciumi.

Greždami metala naudokite tik nepriekai峙ingai išgalastus HSS graztus (HSS = didelio atsparumo greitapjovis plienas). Garantuotos kokybes graztus rasite Bosch papildomos jrangos programoje.

Priejsukdami didesnius, ilgesnius varztus j kietus ruosinius, turétumete igrezti 2/3 varztó ilgio kiaurymę, kurios skers-muo buty lygus sriegio vidinium diametrui.

Laikiklis tvirtiPrie dirzo (zr.lpav.)

Pasinaudodami laikikliu, skirtu tvirtinti prie dirzo (17), elektrinj prietaisa galite pakabinti, pvz., ant dirzo. Tada Jusy abi rankos bus laisvos, o elektrinis prietaisas bus patogioje ir pasiekiamoje vietoje.

Antgaliu laikiklis (zr. J pav.)

I magnetinius antigaliy laikiklius (18) galite jstatyi suktuvo antgalius, noredami juos sandeliuoti.

Spalvota juostele (zr. K pav.)

Spalvota juostele (19) galima naudoti tikada, kai nera primontuotas laikiklis tvirtinti prie dirzo (17) arba antgaliy laikiklis (18).

Prieziura ir servisas

Kad galétuméte gerai ir saugia dirbtj, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventiliacinés angos butu svara.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Klienty aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacijos apie atsargines dors risite interneto puslapye: www.bosch-

pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jyu papildomj ranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome būtinai nurodyti dešimtženklj gaminio numerj, esantj firminéje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepaëistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatoriu taip, kadjis pakuotënejudétu. Taip pat laikykitës ir esamu papildomu nacionalini taisykiu.

Salinimas

Elektriniajrankiai, akumuliatoriai, papildoma jranga ir pakuotës turi buti ekologiškai utilizuojami.

Elektriniu jrankiu, akumulariy bei baterij nemeskite j buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyv 2012/19/ES, naudoti nebetakami elektriniaj jrankiai ir, pagal Europos direktyv 2006/66/EB, pazeisti ir iseikvoti akumulatoriai ar baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriairbaterijos:

Licio jonu:

prasome laikytis transportavimo skyriuie pateiktuy nuorody (Zr. "Transportavimas", Puslapis 200).

Jjiaill jlaa yjssll oessl sic
aall sddi lpsssw | jaoi
sai jll Jaaasw Jy. Jal Jaaasw J
Laaasw Jno yjla Jaaasw J
.ajy

0oJ 1 Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jnn

Jol

oall p aalig alaai lo ll ailg laa 1
duu gse o se o sui w .Jauu ayu uu y
jui coi ngsi lo sic gl uao ng so sic
olui lpc. aggl gl Ugssll
sag uusl oall p aaiw siic oalng abu
.ogabu Uy

Jg .aasssll aalll l jj 1s jp
aalll o jqj s jy .aglg olui lai
lalgl jalgl jol q algl elis aasss
uai alg g gall g jj jn aqlgl
jao ayjokd joll Jusw w

J 155 t .s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Jg jll g l bll oI e jil 4
JIaill gl ool sgi .jL JSL
aJl jll jgl jlg jda giall
.2g

JLoj C. .a aal j 100g Jn J
LJUeauu uauu .laui cijlg Uc np
Caggl g9 Uo9 JUsu jlaq Ug
.ao gto y

U 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

g baw jj 1
laai i aig algo g i o
baw i jayi w l y d .w u k
yll jc yia liu lal mnnl
8y yaiy jk sll o sll
aaiy laa aaiy lal cag g
auiy ll axiwl icg
ugd yaiy jy g
yo jg daa aaiy aoi! g

aJySJJ 1sJg Jolso Jnss JaiI pddwJlgJll bJxJ .JJaaasall aJyJgSJJ oJdJll J

JlKlI JdJ