VIAGGO - Avtosedež PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Preklopni avtosedež
Znamka	PEG PEREGO
Model	VIAGGO 0+1 Switchable
Otroške skupine	0+ (0-13 kg, od rojstva do 1 leta) in 1 (9-18 kg, od 9 mesecev do 4 let)
Homologacijski standard	UN/ECE R44/04
Kategorija	Univerzalna s pasovi
Smer namestitve skupina 0+	Nasprotno smeri vožnje
Smer namestitve skupina 1	V smeri vožnje
Položaji nagiba (skupina 1)	5
Položaji naslona za glavo	7
Varnostni pas	5-točkovni, z rdečo zaponko za odklepanje
Reducirajoča blazina	Vključena, odstranljiva (uporabljajte samo v skupini 0+)
Protizavrtenčna naprava	Steady Fix (kavelj za diagonalni pas)
Zahtevana vrsta pasu	Tritočkovni varnostni pas, statični ali z avtomatskim navijanjem
Vzdrževanje prevleke	Strojno pranje pri 30 °C, občutljiv program; ne beliti, likati, kemično čistiti ali sušiti v bobnu
Čiščenje izdelka	Plastični deli: vlažna krpa brez topil. Polistirena ne čistite s topili.
Življenjska doba	7 let od datuma izdelave
Nadomestni deli in popravila	Uporabljajte izključno originalne dele Peg Perego. Obrnite se na servis: tel. [phone]
Neodobreni dodatki	Ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ni odobril
Datum izdelave in serijska številka	Vpisana pod sediščem

Pogosto zastavljena vprašanja - VIAGGO PEG PEREGO

Kakšna je skupina teže avtosedeža VIAGGO 0+1 Switchable?

Avtosedež VIAGGO 0+1 Switchable je zasnovan za skupini 0+ (0 do 13 kg, od rojstva do približno 1 leta) in 1 (9 do 18 kg, od 9 mesecev do približno 4 let).

V katero smer namestiti sedež za novorojenčka?

Za skupino 0+ (novorojenček) mora biti sedež nujno nameščen v nasprotni smeri vožnje vozila. Prav tako je obvezno izklopiti sopotnikovo zračno blazino, če je sedež nameščen spredaj.

Kako nastaviti višino naslona za glavo?

Naslon za glavo je mogoče nastaviti na 7 položajev tako, da povlečete jeziček na vrhu in sredini naslona za glavo navzgor. Za spuščanje povlecite jeziček navzgor, hkrati pa potiskajte naslon za glavo navzdol. Po vsaki nastavitvi preverite, ali je pravilno zaklenjen.

Kako pravilno namestiti sedež v načinu skupine 1?

Sedež postavite v smeri vožnje. Nagnite sedež v nizek položaj, varnostni pas vozila speljite skozi utore, označene z rdečo barvo (medenični pas), in uporabite napravo Steady Fix za diagonalni pas. Močno povlecite pas, da sedež trdno pritrdite na vozilo.

Ali lahko uporabim reducirajočo blazino za otroka v skupini 1?

Ne. Reducirajoča blazina je namenjena samo skupini 0+ (majhni dojenčki). V načinu skupine 1 je treba odstraniti reducirajočo blazino za zagotovitev ustrezne varnosti.

Kako oprati prevleko avtosedeža?

Prevleko lahko operete v pralnem stroju pri največ 30 °C z občutljivim programom in zmanjšanim ožemanjem. Ne uporabljajte belila, ne likajte, ne čistite kemično in ne sušite v bobnu. Najprej odstranite gumijasto blazino iz reduktorja.

Kaj storiti v primeru zlomljenega ali izgubljenega dela?

Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele Peg Perego. Obrnite se na servis na [phone] ali po faksu na [phone] in navedite serijsko številko izdelka.

Ali je varno pustiti otroka spati v avtosedežu?

Ta avtosedež ni zasnovan za daljše obdobje spanja. Otroka nikoli ne puščajte brez nadzora in ga ne jemljite iz sedeža, ko je vozilo v gibanju.

Kakšna je življenjska doba avtosedeža VIAGGO?

Avtosedeža ne uporabljajte po 7 letih od datuma izdelave, navedenega na lupini. Zaradi naravnega staranja materialov je lahko varnost ogrožena.

Kako preveriti, ali je pas pravilno nastavljen?

Po zapenjanju pasu povlecite osrednji nastavitveni trak, da napnete pasove. Pustite minimalno ohlapnost: en prst naj se lahko vtakne med pas in otrokov prsni koš. Pasovi ne smejo biti zviti in morajo biti nameščeni v višini ramen.

NAVODILA ZA UPORABO VIAGGO PEG PEREGO

• Homologiran v skladu z evropskim standardom UN/ ECE R44/04 za stroke, težke do 13 kg (od rojstva do približno 1 leta).
• Primeren za večino sedežev v vozilih, vendar ne za vse.
• Avtosedež lahko pravilno namesite, Če je v priročniku za uporabo in vzdřežanje vozila navedena združljivot s varnonstimi sistemi za univerzalno (»Universal«) pripenjanje skupin 0+ in 1.
• Ta vtosedez ima oznako «Universal« v skladu s strožjimi merili za homologaci'o v primerjvi s predhodnimi modeli, ki nimajo nalepke o homologaciji.
• Varnostni avtosedž laho kuporabljamo samo v odobrenih avtomobilih, opremljenih z varnostnimi pasovi s tremi staticnimi pritrdisci ali zatezalinkom, ki so homologirani v skladu s standardom UN/ ECE R'16 ali ustreznimi predpisi.
• Ni dovoljena uporaba dvotočkovnih ali trebušnih varnostnih pasov.

Avtosedež skupine 1, kategorija "Universal"s pasovi

• Homologiran v sklădu z evropskim standardom UN/ECE R44/04 za otroke, težke od 9 do 18 kg (priblžno od 9 mesecev do 4 let).
• Primeren za vecino sedezev v vozilih, vendar ne za vse.
• Avtosedez lahko pravilno namestite, cje v prirocniku za uporabo in vzdrrzevanje vozila navedena zdruzljivost z varnostnimi sistemi za univerzalno (Universal) pripenjanje skupine 1.
• Ta vostoedžima oznako « Universal « s kladu s strožjimi merila za homologacionu v primjeravi s prechodnimi

modeli, ki nimajo nalepke o homologaciji.

POMEMBNO

"Viaggio 0+1 Switchable" mora biti obrnjen nazaj, ce ga uporabljamo kot avtosedez skupine 0+ in naprej, ce ga uporabljamo kot avtosedez skupine 1.
Avtosedezhi "Viaggio 0 + 1 Switchable" ne namescajte na automobilkse seede v nasprotni smeri od smeri voznej al precn glde na smer voznje vozila.
V primeru uporabe kot avtosedeza skupine 0+ na sprodnjm sedezu je treba izkluciiti sprednjo varnostno blazo.
- Če avtosedž namestita na spreadji sedž v konfiguraciči skupine 1, svetujemo, da ga postavite tako, da je čim bolj odmaknjeden odarmaturne plošće.
- Ta izdelek ima zaporedno serijsko stevilko.
- V primeru tezav pri nameşanju avtosedeza Viaggio 0+1 Switchable dvignite ali odstranite naslon za glavo vozila.

A OPOZORILO

Pred uporabo natancno preberite navodila in jih shranite na varmeln mestu za kasnejso uporabo. Ce navodil za namešcanje ne boste strogo upoštevali, lahko to pomeni resno nevarmosta va sega otroka.
Avtosedez Viaggio 0+1 Switchable moravedno sestaviti in namestiti odrasa osbae.
- Sestvajneje innamešanje je treba vedno izvajati takrat, ko otrok ne sedi vavtosedežu.
- Med voznje nikoli ne držite otroka v narocjiu in mu nedovolite sedetani nautomobilskih sedežih. V primuru da mortare nenadoma zavreti, lahko otroka vrze naprej tud pri majhni hitrosti.
- Ne vtikajte prstov mehanizme.
- Se posebej bodite pozorni na prtljago ali druge predmete, ki bi lahko poskodovali otroka v avtosedezu v primuru avtomobiliske nesreče.
- Ne uporabljate nacinov za namescjanje, ki se razlukije od zgoraj navedinih, saj se lahko avtosedez opdne zaradi napacnega namescjanja.
- Prepricajte se, da je tritočkovni varnostni pas za pritrditev

avtosedeza napet in da ni zaplen. Svetujemo vam, da ga zamenjate, cbi serraztegnilvavtomobilski nesreci.

• Otroka ne pučáte jv avtosedežu brez nadzona: pazita na otroka tudi med spanjem.
• Otroka nikoli ne jemljite iz avtosedeza med voznjo.
• Pazite, da se avtosedéz ne zatakne v gibljivi del avtomobilskea既要 sede ali v rata.
• Nastavite visino in napetost pasov in preverite ali se比重gajo otrokovemu telesu, ne da bi ga utesnjevali. Preverite, da varmostni pas ni zaplenin da ga otrok ne more sam odpeti.
• Ta vtosedez ni nacrtovan za dalji si otrokov počitek.
• Nikoli ne pušcajte avtosedeža v avtomobilu na soncu, ker se lahko nekateri deli pregrejejo in poskodujejo neznho otrokovo kozo. Preverite ali sedež ni prevroć, preden vanj položite svojega otroka.
• Avtosedeza ne uporabljaje brez prevleke iz blaga.
  Prevleke ne smete zamenjati s tako, ki je proizvajalec ni odobril, sje sestavni del avtosedeza in bistvenega pomena za varnost.
  V primeru dvomov se obrìne na proizvajalca ali prodajalca tega avtosedeža.
• Ne odstranjutejie nakepk in nahtskov. Ondstanitve teh nakepk bi lahko povzroclia, da izdelek ni vec v skuldz z zakom.
  -Avtosedeza ne uporabljate, cje poocen, polomljien ali ce na njem manjako deli, cje be bil ze rabljien ali cje je ze prezivil avtomobisko nesreća, sa bi to lahko pomenilo, da so v njem izjemno nevarne strukturne napake.
• Ne spreiminjajte izdelka.
• Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacije o izdelku se obrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom. Več informacij o tem vsebuje zadnja stran teh navodil.
• Avtosedža mori biti vedno tripet v vozilu, tudi ko v njem ni otroka. Ob nenadnem zaviranju bi lahko povzročil poskodbe drugih potnikov v vozilu.
• Ne uporabljate avtosedeza, cje od datumata na ogrodju preteklo vec kot sedem let. Zaradi naravnega staranja materialov morda ne utrezda vec varnostnim predispom.
• Ne uporablijate dodatkov, ki jih nista odobrila proizvajalec ali pristojni organi.

Navodila za uporabo UNIVERZALNA KATEGORIJA - S pasovi Skupina 0+ Pripenjanze z varnostimi pasovi

1. POMEMBNO: Za pravilno uporabo avtosedeza
   Viaggio 0+1 Switchable v načinu skupine 0+ morate:
2. Izvleci nastavljiv podstavek izpod sedeza. Da bi ga izvlekli, pritisnite na rocico, potegnite jo k sebi ter izvlecite podnoje (pušćici A in B).
3. S pomocjo vzovda (puščica C) nagnite sedež v najvišji položaj.
   2-Avtosedez Viaggio 0 + 1 Switchable je zdaj pravilno nestavljem kot avtosedez skupine 0+
   3- Avtosedez Viaggio 0+1 Switchable nameite na sedež vozila tak, da je obrjen nazj, kot kaze slika. Avtomobilski varnostni pa namesite med okvirom in sedezm, kot sledi:
4. najprej napeljite pas v utore za trakove (puščica A);
5. varnostni paskipnite na sedež, dokler ne klikne (pušica B);
   4- varnostni pas napeljite v modro rezo zgoraj (puščica C). A POMEMBNO: primite pas in ga močno povlěcite, da se Viaggio 0+1 Switchable cim bolj príblža avtomobilskemu sedežu (puščica D).

Navodila za uporabo UNIVERZALNA KATEGORIJA - S pasovi Skupina 1 Pripenjanje z varnostnimi pasovi

1. A POMEMBNO: Da bi lahko pravilno uporabljali aytosedež Viaggio 0+1 Switchable v načinu Skupine 1, morate:
2. ponovno namestiti okvir v podnojo avtosedeža. Pritisnite na vzvod in potisnite navznoter, kot prikazije slya.
   6- Avtosedež Viaggio 0+1 Switchable nameite na avtomobilski sedež tak, da je obrnjen v normalni smeri vožnjce vozila, kot kaze slika.
3. Da bi lajé病变kli avtomobilske pasavo ze avsetedezem, ye treba sedalo avtosedeza nagnit v

najniži položaj, takao dovplovetez vzvod, kot prikazuje slika.

8- Avtomobilski pas povlecite med ogrodjem in lupinico avtosedeza.
9-Trebušni posa morita nepeljan skozi rdeče ochznéci spodnj diža Ripiñite autromobílspos, takto da klinke.
10- Preverite, da je trebušni pas potegjenk skozi spoDNJE reze, ozacněce r zdeco barvo, in qa napnine.
11* Naslonjalo za hrbret potosinite nazv navpični położaj, takdo povlečete ročico pod sedalom (sl. A) in potosinete avtosedž, kot prikrazuje slika (sl. B).
12 Da bi dokonçali pripenjanje avtosedea v avtomobil uporabite pripravo Steady Fix. Odpritse sponjalni侦 in skozenj povlce diagonali pas ter preverite ali je napet ni zaplenen (sl. A). Zaprite varnostni jeziček (sl. B).
13. A POMEMBNO: Primite pas in ga mocho povlecite naviggor, da bi avtosedeze Viaggio 0+1 Switchable stal cim bolj tesno na avtomobilskem sedezu (sl.C). Ko koncate, lahko nagnete sedalo avtosedeza v zeneli polozaj (glejtte tocko 6).

Kako položimo otroka v avtosedež Viaggio 0+1 Switchable

1. Preden otroka posadite na sedež, sprostite varnotni pas tako, da pritsnete rdeci gumb na sponki pasu med nogami.
   15- Dvignite varmostni pas in pripnite sponki na elastiki ob straneh.
   16- Otroka posadite v sedež in piralodite varnostne pasove okrog otrokovih ramen in pusu, kot prikazuje silka.
2. Pas pritrtdite tako, da se oba pasova prekrivata in vastvite sponki v sponko pusu med nogami. Sponke se morajo zaskoccit.
3. Otrok sedi pravilno, pasovi pa so ustrezno namešceni.
   19- Ko koncate nameščanje, preverite ali niso varnostni. pasovi prevec ohlapni, takdo da potegnete za srednjn. stavitveni pas, kot prikazujce slika. Pazite, da niso varnostni pasovi prevec zategnjeni.

POMEMBNO: pasovi morajo biti toliko ohlapni, da je med pasom in otrokovimi prsi za prst

prostora.

20- Ce zelette pasave zahrjati, pritisnite gumb na sredini aytosedese in hkrati povlecite pasave proti sebi.

A POMEMBNO: primite pasova pod blazinicama za rame in povlcete, kot prikazuje slya.

21- Avtosedež ima blazino za prilagoditev, ki je je treba uporabljati samo pizelo majhnih otrocih. Ko je otrok malo starejsi, jo odstranite.

• Da bi blazinico odstranilii, odpnite varnostne pasove, odstranite jih iz blazinice in odstranite oporo za noge skozi rezo v blazinici.

POMEMBNO: blazinico za prilagoditev je treba odstraniti, ce Viaggio 0 + 1 Switchable uporabljamok votosedez skupine 1.

Kako prerilagodimo visino naslonjala za glavo

Naslonjalo za glavo mora ustrezati otrokovi višini. Na voljo ye položajev.

1. Za prestavitev z nizjega položaja na višji: potegnite navzgor jeziček, ki se nahaja na vrhu sredi naslonjala za glavo. Istocasno se bo premaknilo naslonjalo za glavo. Za prestavitev z višjega v nizji položaj: potegnite navzgor jeziček, ki se nahaja na vrhu sredi naslonjala za glavo in istocasno potisnite naslonjalo za glavo navzdol vŽeleni položaj.

Po izvr'senem postopku poskusite premakniti naslonjalo za glavo, da preverite ali je pravilno pripeto.

23- OPOZORILO: avtosedeza ne uporabljate v naclin skupine 0+ ,ne da bi pred tem izvlekli okvira, kot je prikazano v tocki 1 A-B (sl.A). OPOZORILO: avtosedeza ne uporabljate v naclin skupine 0+ ,ne da bi pred tem nagnil naslonjala za hrbet, ket je prikazano v tocki 1C (sl.B).

1. Naclin skupine 0+: pravilen položaj varnostnih pasov je tisti, v katerem so otrokova ramena tik nad režama za rgmenske jermene.

2. A POMEBMBN: varnostni pasovi ne smejo biti ne previsoki, ne prerizki glede na otrokova rama.

3. OPOZORILO: avtosedea ne uporabljate v naclinu skupine 1 z izvlecenim ovriov.

4. Način skupine 1: pravilen položaj varnostnih pasov je tisti, v katerem so otrokova ramena tik pod režama za ramsenske jermene.

5. A. POMEMBNO: varnostni pasovi ne smejo biti ne previsoki, ne prenikzi glede na otrokova ramena.

6. A POMEMBNO: Avtosedež Viaggio 0+1 Switchable lahko nagnete v 5 razlicitnih pozajev samo, Če ga uporabljate kot sedez skupina. De b ai vtosedež nagnilje, je treba pritsinizv zvizd pod sedalom (sl. A) in ga povlci proti sebi vŽeleni pozaj (sl. B).

Odstranjevanje prevleke

Odstranjevańje prevalké avtosedeza Viaggio 0+1 Switchable:

• Odstranite oporo za glavo, ce obstaja (tocka 20).

• Odpritte varnostne pasove (točka 13). - Odprite zadnjíPokrov.

• Odpnite pasove z opornika na hrbtni strani.
  31- od zadaj sprostite varmostne trakove in jih povlecite naprej;
  32- od zadaj sprostite blazinice za ramena in jih na sprendnji strani sedeza smelite z varnostnih pasov;
  33- izvlecite trak skozi rezo (sl. C) in odstranite povkrov naslonjana za glavo od zgoraj (sl. D);
  34-5 spodnjie strani okvirja odpnite zaponko pasu med nogami (sl. E) in izvolecite pas iz blazinice pasu med nogami (sl. F).

• Pas potisnite navzven skozi rezo v tkanini in odstranite prevleko, kot prikazuje sika.

Vzdrževanje prevleke

S krtacko odstranite prah z delov iz blaga.

Pred vstavlanjem preveke v prolni stroj odstranite blazinico iz penaste gume iz sedeza od zadaj.
Strojno operite pri temperaturi maks. 30^ s programom za obcutiljivo perilo in s kratkim ciklom ozejmanja.
- Ne uporabljaje klorovega belila.
- Ne likajte.

• Ne uporabljaje kemicnega ciscenja.
  Madezv ne odstranjujte s topili.
• Ne uporabljajte sušilca za perilo z vrtljivim bobnom.

Ponovno namešanje prevleke avtosedeža Viaggio 0+1 Switchable

Ponovno namescanje prevleke avtosedeza Viaggio 0+1 Switchable:

36-5 Spodnje strani stvastve varnostne pasove in jih napelite skozi zarezo v tkanine (sl.A).

• Ponovno vstavite pas v blazinico pasu med nogami (sl. B).

• Pripnite ga skozi odprtino v okvirju.

38- namestite pas na tocko pritrditve pasu med nogama

39- namestite prevalko tako, da začnete pri sedalu in se pomikate navzgor, pri tem pa pazite na obliko naslonjala za hrbet.

40- Namestite naslonjalo za glavo ter pazite, da gre rdeci trak skozi odprtinu v prevleki.

1. Varnostne pasove namestite na sedež v naslednjem vrstnem redu: začnite s sponko pasov za ramena in nato namestite pasove;

42-raztegnite pasove in jih vstavite o okvir sedeza (pasove y zgonny odprtin, sponko v spodnjo);

43- ustrezno jih pritrdite na hrbtni strani, kot prikazuje slika;

• pripnite varnostne pasove (točka 17).

APOMEMBNO: pasovi ne smejo biti zapleteni.

1. POZOR: Srednji nastavitveni trak mora biti napeljan za plasticim scitnikom, kot je prikazano.

45- Odprite zadnjiPokrov in priprinite pasove na zadnji opornik.

• Pripnite varnostne pasove od sprejad (točka 16).
• uporabite blazinico za pralagodite, Če je otrok majhen in uporabljate sedēž v načùnì skupine 0+.

Serijske stevilke

1. Ime izdelka, datum proizvodnje in serijska stevilka

avtosedeza Viaggio 0+1 Switchable se nahajajo pod sedalom.

47- Odobritvena nalepka avtosedeze Viaggio 0 + 1 Switchable see nahaja na hrbntni strani naslona.

48- Datum proizvodnje varnostnega pasu. Ti podatki so potrebni v primuru reklamakije.

Cischenje izdelka

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdrlzevanja. Cistijo in vzdrlzjejo ga lahko soda oamsrila.
  Svetujemo vam, da redno cristite vse premikajoce se dele.
  Plasticne delre redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljatie topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
• Naprave za blazenje udarcev in polistire na cistite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
  Izdelek začitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljiše izpostavljanje soncu lahko povzroci spremembar volei volko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.

Kako beremo odobritveno nalepko

• V tem poglavju je razloženo, kako beremo odobritveno nalepko (oranžna nalepka).
• Ta avtosedež je odobren za pritritditev v avtomobil samoa na en način; system za pritritdve z varostnimi pasovi s tremi stičnimi pritridisci ali zatezalnikom (oznaka UNIVERSAL pomeni, da je avtosedež primeren za vozilasr vrtsto varostnhih pasov).
• Na vrhu nalepke je znak proizvajalca in ime izdelka.
• Crka E v krogcu je znak evropske odobritve, stevilka pa pomeni drzavo, ki je odobritev izdala (1: Nemcija, 2: Francija, 3: Italija, 4: Nizozemska, 11: Velika Britanja, 24: Republika Irska).
  Stevilka odobritve: ce se začne z 04, pomeni, da gre za Čettri popravek (trenutnov veljavan) pravlnilka R44.
• Ustrezni standard: UN/ECE R44/04.
• Serijska stevilka proizvodnje: ob izdaji odobritve je vsakemu avtosedežu dodeljena njegova lastna stevilka.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. ima certifikat ISO 9001. Certifikat za stranke in uporabnike pomeni garancijo transparentosti nazapanja' v delo podjetja. Peg Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, njasi bo

to zaradi tehnicni hi podjetni skih raizgov. Peg Pérego jeVED na voljo svojim strankam, da v kar naječji meri izpolni njihove potrebe. Zato je za nas zelo pomembno, da poznamo mnenje svojih strank. Hvaležni vam bomo,će si bistoe, ko bistoe uporabili na izdelek, vželiCAS in izpolnili VPRASALNIK O ZADOVOLJSTUV STRANK, ki ga bistoe našli na shth spltetnih straneh, na naslovu: www.pegperegco.com

Center za pomoč uporabnikom

Ce izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izkljucno originalne rezervne del Peg Perego. V primero popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in naročila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, se obrmita na sluzbo za pomoč uporabnikom Peg Perego, pri tem pa navedite serijsko stevilko izdelka, ce je le-ta navedena.

Tel. [phone]

Faks. 0039/039/3309992

Vse pravice intolerance lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniskih navodil so last druzbe PEG PEREGO S.p.A. in zo sačitene z veljavnimi zakoni.

RU_Pycckn

Kako tumačiti naljepnicu usklaügenja

U ovom ce odjelkji bitu objasnjeno kako tumačiti naljepciu usklasdenja (narançasta naljepcina).
- Ova auto sjedalica je usklaëdena za postavljanje u vozilo na jegindystveni način: sustav pričvršćivanja sa staticnim ili rotacijskim pojasom u tri točke (natpis UNIVERSAL oznáčava kompatbilnost auto sjedalice s vozilima opremljenim ovom vrstom pojasa).
- Na vru najepnice nalazi se naziv proizvodača i naziv proizvoda.
- Slovo E unutar kruga: prikazuje oznaku europskog uskladivanja a broj oznacava državu koja je izdala usklaidenje (1: Njemačka, 2: Francuska, 3: Italja, 4: Nizozemska, 11: Velika Britanija i 24: Irska).
- Broj usklaidenja: ako počinje s 04 znača da je primijenjen Čevtrvi amandman (trenutno važćić) pravilnika R44.
Referentni propis: UN/ECE R44/04.
- Progressivni proizvodni broj: svaka sjedalica ima vastiti broj, od izdavanja potvrde o uskladivanju svaki se razilikupe vo vastitom broju.

PEG-PEREGOS.p.A.

Peg-Perego S.p.A. ima certifikat ISO 9001. Certifikaciona pruza kucima i korisnicima jamstvo transparentnosti i povjerenja u način poslovanja tvrtke. Peg Perego može bez prehodne

najave mijenjati modele opisane u ovom documentingu radi tehnickih ili komercijalnih razloga. Peg Perego stoji na raspolaganju vlastitim kucima za udovoljavanje svih zahtjeva, u okviru vlastitih mogucnosti Da bismo postigli navedene ciljeva, misljenje nasih kupaca za nas je vrlo vrijedno i vazno. Bili bismo Vam izuzetno zahvalni kad bistne nakon uporabe nasegao proizvoda, popunilii UPITNIK O ZADOVOLJSTVU KUPCA, koji se nalazi na web stran: www.pegperego.com i tako nam uputili vase primjedbe ili prijedloge.

SLUZBA ZA PODRISKU PEG-PEREGO

U slučaju gubitka ili ostecenja djelova proizvoda, koristite iskljucivo originalne djelove Peg Pérego. Za moguce popravke, zamjene, informacje o proizvodima, prodaji originalnih rezervnih djelova i opreme obratite se Sluzbi za podršku Peg Pérego, po mogćnosti sa serijskim brojem proizvoda.

tel. [phone]

zeleni broj: 800/147.414 (poziv iz fiksne mreze)
faks 0039/039/33.09.992 e-mail [e-mail]
internet stranica www.pegerego.com

Sva intelektualna prava sadržana u ovom priručniku su vlasništevo PEG PEREGO S.p.A. i zašićena su važćim zakonsk propisima.

EL_Eληνικα

EuxapioToupe Nou Epialeatepoiov Peg-Perego.

Xapaktnpiotka tou npoiovtoc Paiidok kαθiσμa autokivntou, Oμδa 0+, katnyopia "Universal", με ζωνη aσφαλειας

TaEvOJonkata to EupuaWaiokoTPOtTOE CER4 04/04 yiaiaDbaPouc,EcK 13 kg (veoyEvmTaEc 1 etwV nepriou).
Σμβαθο τε μe περιδότερα, αν και χίχι με ὄλa τα καβαθατata autokivποῦ.
To paiaokai oynw kai ouvtnponc tou oxnatoc
deixve aoubatotnta me ta ouotnma npo0eonc
autokivtwUniversal)Oaadac0+
To napov naiokko kaiota autokivntou taivoeiteiatacUniversalkai npolpo auotnpotepa kpiipia taovounoc oukypikita epionyoumuva oovtea,ta onoi dev epeap etiketa evkiopnc toun.
To naidok Kaidja autokivitou miopei va xnpoiotoineiov ov autokivita yekkpiévou toun, nou diaetouv otatikc cwcacapaleia cpiow aneliov otipicnc n peiei, ta oivjneva kata to npotuno ECE No. 16 n aiaodovama npotuna.
Anayopeyeatai n xpon jwov aqaleiac dvo onneuv ontpienc h evoc onneiuou ontpienc.