VIAGGO - Gyerekülés PEG PEREGO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Átalakítható gyerekülés
Márka	PEG PEREGO
Modell	VIAGGO 0+1 Switchable
Gyermekcsoportok	0+ (0-13 kg, születéstől 1 éves korig) és 1 (9-18 kg, 9 hónapostól 4 éves korig)
Homologációs szabvány	UN/ECE R44/04
Kategória	Univerzális övekkel
Beépítés iránya 0+ csoport	Menetiránnyal szemben
Beépítés iránya 1. csoport	Menetiránnyal megegyező
Dönthető pozíciók (1. csoport)	5
Fejtámasz pozíciók	7
Biztonsági heveder	5 pontos, piros kioldócsattal
Csökkentő párna	Tartozék, eltávolítható (csak 0+ csoportban használható)
Forgásgátló eszköz	Steady Fix (kampó az átlós övhöz)
Szükséges öv típusa	Hárompontos statikus vagy automata biztonsági öv
Huzat karbantartása	Géppel mosható 30°C-on, kímélő program; ne használjon fehérítőt, ne vasalja, ne vegytisztítsa és ne szárítsa dobos szárítógépben
Termék tisztítása	Műanyag részek: nedves ruhával, oldószer nélkül. A polisztirolt ne tisztítsa oldószerrel.
Élettartam	7 év a gyártás dátuma számításától
Alkatrészek és javítás	Kizárólag eredeti Peg Perego alkatrészeket használjon. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal: tel: [phone]
Nem jóváhagyott tartozékok	Ne használjon a gyártó által nem jóváhagyott tartozékokat
Gyártási dátum és sorozatszám	Az ülés alatt található

Gyakran ismételt kérdések - VIAGGO PEG PEREGO

Mi a VIAGGO 0+1 Switchable gyerekülés súlycsoportja?

A VIAGGO 0+1 Switchable gyerekülés a 0+ (0-13 kg, születéstől kb. 1 éves korig) és 1 (9-18 kg, kb. 9 hónapostól 4 éves korig) csoportokhoz készült.

Milyen irányba kell beépíteni az ülést egy újszülött számára?

A 0+ csoport (újszülött) esetében az ülést feltétlenül a menetiránnyal szemben kell beépíteni. Ha az ülés elöl van elhelyezve, ki kell kapcsolni az utasoldali légzsákot.

Hogyan állítható be a fejtámasz magassága?

A fejtámasz 7 pozícióban állítható, ha a fejtámasz tetején, középen található fület felfelé húzza. Leengedéshez húzza felfelé a fület, miközben lenyomja a fejtámaszt. Minden állítás után ellenőrizze, hogy jól rögzítve van.

Hogyan kell helyesen beépíteni az ülést 1. csoport üzemmódban?

Helyezze az ülést a menetiránnyal megegyező irányba. Döntse az ülést alacsony helyzetbe, vezesse át a jármű biztonsági övét a piros színnel jelölt hornyokon (medenceöv), és használja a Steady Fix eszközt az átlós övhöz. Húzza meg erőteljesen az övet, hogy az ülés szorosan rögzüljön a járműhöz.

Használhatom a csökkentő párnát egy 1. csoportba tartozó gyermeknél?

Nem. A csökkentő párna csak a 0+ csoporthoz (kisbabák) készült. 1. csoport üzemmódban el kell távolítani a csökkentő párnát a megfelelő biztonság garantálása érdekében.

Hogyan kell mosni a gyerekülés huzatát?

A huzat géppel mosható maximum 30°C-on, kímélő programmal és alacsony centrifugálással. Ne használjon fehérítőt, ne vasalja, ne vegytisztítsa és ne szárítsa dobos szárítógépben. Először távolítsa el a gumibetétet a csökkentőből.

Mit tegyek, ha egy alkatrész eltörött vagy elveszett?

Kizárólag eredeti Peg Perego alkatrészeket használjon. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a [phone] telefonszámon vagy a [phone] faxszámon, és adja meg a termék sorozatszámát.

Biztonságos a gyermeket a gyerekülésben aludni hagyni?

Ez a gyerekülés nem hosszabb alvásra készült. Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül, és ne vegye ki az ülésből, amikor a jármű mozog.

Mennyi a VIAGGO gyerekülés élettartama?

Ne használja a gyerekülést a héján feltüntetett gyártási dátumtól számított 7 év után. Az anyagok természetes öregedése miatt a biztonság csökkenhet.

Hogyan ellenőrizhető, hogy a heveder megfelelően van beállítva?

A heveder becsatolása után húzza meg a középső állítószalagot a pántok megfeszítéséhez. Hagyjon minimális játékot: egy ujjnak át kell férnie a heveder és a gyermek mellkasa között. A pántok nem lehetnek csavarodva, és a váll magasságában kell elhelyezkedniük.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VIAGGO PEG PEREGO

Köszönjuk, hovy a Peg-Pérego termékét vlasztotta.

A termek jellemzöi Gyereküles, 0+ csoport, „Univerzális" kategoria övekkel

A termek tipusmegefelesege az ENSZ-EGB 44/04. szamé europai szabvany szerint legfeljebb 13 kg-os gyermek ek szamá (szuletestól körülbelül 1 éves korig) van jovahagyva.
- Kompatibilis a legtöbb autöléssel, de nem minddel.
A gyerekules akkor helyezyhto be megfeleloen, ha jaarmu hasznalats karbartas utmutatooj jezia azUnverzalis, illetve a 0cspotu bizzonsagovrendszerekkel valo kcompabilitasat.
Ez gyerekules,Univerzalis"minositesu,eszigorubb megfelelosegi kriteriumoknak tesz eleget,mint a korabbi, tipusmegfelelosegicimkevel nem rendelkez o modellek.
A gyerekulésCsak azokban az ENSZ-EGB 16.számú vagy azzal egenertéku szabvany szerint jováhagotypt tipusu autókban hasznalható, melyek hárompotos, statikus biztonsági ovel vagy visszahužoval rendelkeznek.
Tillas a kétpos vagues alahi rogztisëi poni rendelkezöBiztonsagi övek hasznalata.

Gyerekulés, 1-es csoport, "Univerzális" kategoriövekkel

A termek tipusmegfelelosege az ENSZ-EGB 44/04. szamu europai szabvany szeri 9-18 kg o gyermek szamara (kb. 9 honapostol 4 eves korig) van jovahagva.
Kompatibilis a legtobb autoulessel, de nem minddel.
A gyerekulés akkor helyezheto be megfeleloen, ha a jarmu hasznalati es karbantartási utmutatója jelzi az "Univerzalis", 1-es csoportúBiztanságiöv-rendszerkkel való kompatilitását.

Ez a gyerekules, "Univerzalis" minositésu, es szigorubb megfelelosegi kriteriumoknak tesz eleget, minta korabbi, tipusmegfelelosegi cimkevel nem rendelkezö modelelek.

A FONTOS

A. Viaggio 0+1 Switchable"Csakis hàtraféle nézó gyerekülsként hasznalhato a 0+ csoportban hasznalva,és cisakel ore nézó gyerekülsként az 1-es csoportban hasznalva.
A. Viaggio 0+1 Switchable"t ne helyezze oyan autoulesekbe, amelyek nem menetirányba neznek, vagy a menetirányra merolegesek.
Ha 0+ csoportu gyerekulésként az elso ülesen használaja, a legszakot ki kell kapcsolni.
Ha ygerekulest az 1-es csoportu konfiguracion szerint hasznalia az else ulsen, akkor ajanlatos a muszefaltol a lehto tegtavolabbra helyezni.
- A termek folyamatos sorozatszámmal rendelkezik.
- Ha problemákbä utközik a,Viaggio 0+1 Switchable" behelyezé során, emelje fel vagy vegye ki a fejtámlát.

FIGYELMEZTETES

Hasznalat elott gondosan olvassa el az utasitaskat, es oriizze meg kesobbi tanulmanyozás celjára. A gyereküles beszerelésere vonatkoz utasitaskobemertartasavalgyermekét sulyos veszelynek teheti ki.
A. Viaggio 0 + 1 Switchable"-felnottnek kell osszéaffianla es beszerlinie.
A gyrékūlēstúgy kellössæzlittaniaésbeszerelnie, hógy a gyermek nem ül benne.
Autóban utazva soha ne tartsa gyermekét a karjában, illetve ne hagyja az autoülügen ulni. Ha hirtelen kell fék eznie, meg akár kis sebbesegnel ist konnyeden elore likodhet a gyermek.
- Ne dugja az ujjait a szerkezetbe.
- Fordtöm kūlōn gondot a csomagokra vagy egyb oylan tárgyakra, amelyek baleset eseten y gyerekülsben ülo gyremknek serülestre okozhatnak.

• Ne használjon az itt felsoroltaktól eterő beszerelési modszert, mert baleset eseten ezek a gyereküles kimozdulásat okozhatják.
  Ellenorizze, hogy a gyerekulés rögzitésère hasznalt
  harompontosBiztonsági öv fesezes-e és nincs-e
  megtekeredve. Ha az öv egy baleset során kinyúlt, ki
  kell cserélni.
• Ne hagyja gyrermekét felügyelet nélkül azuto gyerekülésiben: felügyelje a gyrermekét akkor is, ha alszik.
• Soha ne vegye ki gyērmekét āz ülésból, amikor az autó MOZg.
  Ellenorizze, hogy a gyerekulést nem akadályozza-e az üles valamelyik MOZgó része vagy egy ajto.
• Allitsa be az ovek magassagat es fzesesseget, ellenorizve, hogy olyan fzessek-e, amilyenek ckak hetnek anelkul, hogy a gyermeknek kenyelmetlenseget okoznanak. Ellenorizze, hogy a bizzonsagi ov nincs-e megtekeredve, es a gyernek nem tutja-e kicsatolni.
  -Ez a gyerekulesCsak rovid alvasra alkalmas.
• Ne hagyja a gyerekulest kozvetlen napsutesnek kitett autoban, mert egyes rezsei tulmelegedhetnek, es gyermeke xyzekeny boreben serulest okozhatnak. Mielott gyermeket beleultenete az ulesbe, ellenorize, hogy nem tul forro-e.
• Ne használia a gyerekúlest a huzat nélkú. A huzat nem helyettesithetó masik huzattal a gyartó kifejezett jováhyása nélkú, mivel ez az uls szervés része, ésBiztonságyokoból alapvetó fontosságú.
  Ha kétsegei vannak, lépjan Kapcsolatba a gyartóval vagy a yerekuleis forgalmazójával.
  Ne t'avolitsa el a rasagstott es ravartc cimkeket. A cimkek eltavolitasa zt eredmenyezheti, hogy a termek nem feel meg a torvenynek.
• Ne használya a gyerekúlěst, ha törött, ha egyes resezi hiányoznak, ha masodközból származík, ha baleset kovtektezben sulyos behatások érték, mert szerkezetileg sérlühetet és veszely forrósa leht.
• Ne módosítsa a terméket.
  A javitask, alkatreszek csereje es a termekre vonatkozof informaciok tekinteteben forduljon a vevoszolgalathoz. Tovabbi informacióert tekintse meg jelen utmutató utolso lapjat.

A gyerekulésnek mindig az autóba rožítve kell lennie,
akkor is, ha ygermek nem ül benne. Ha hirtelen kell
fekeznie, sérulest okozhat az utasoknak.
- Ne hasznájla a gyerekúlěst, ha a kereten találhato datumtol számitva tòbb mint hét év telt el. Az anyagok természetes eloregedése azzal járhat, hogg a gyerekúles már nem felēm meg a bītonságra vonatkožó törvenyeknek.
- Nehasznajlon oyan iqkegésiztokem, amelyeket nem hagyott jová a gyartó vagy a ilteketes hatóság.

Hasznalatiutasitás UNIVERSZALIS KATEGÓRIA -Övekkel 0+ csoport Rögzítés aBiztonsági övekkel

1. A FONTOS: Ahhoz, hogy a, Viaggio 0+1 Switchable" gyerekulst megfeleloen hasznalj a 0+ csoportnak megfeleloen, az alabbiakat teyg meg:
2. Vegye ki az üles alôz az ülesdontó element. A kivételéhez nyomaj a meg fagantút, és húzza maga felé, kimelve az alapot (A és B nyil).
   -Az elues legmagasabpopizicobaontsehezhasnalgaz emelokart (C nyil).
3. A.Vaggio 0+1 Switchable" gyerekulés szerkezetileg potosan alkalmas a 0+ csoportu gyerekulésként valo hasznalatra.
4. Helyezza a,Viaggio 0+1 Switchable"gyerekulest az autoulesre ugy, hogy hatrafel nezzen, ahogy a kepen lhatato.

Illeszse az autobitzsagi ovet a keret es az autoulés vazá kóze az alabbi lèpésekot kvetve:

• Az övet először csúsztassa be a hevederverzetőkbe (A nyil);
• Satolja be a bliztonsagi övet az ülesbe úgy, hogy kattanast hallion (B nyil);

4- Füze be aBiztonsági övet a felso kék hevedemyilásba (C nyil).

A FONTOS: Az övet tartsa és erösen húzza meg, hogy a Viaggio 0+1 Switchable a lehtő legközelebb legyen az autóuléshez (D nyil).

Hasznalatiutasítas UNIVERZALIS KATEGÓRIA -ÖvekkeI 1-es csoport

Rögzítés aBiztonsági övekkel

1. A FONTOS: Ahhoz, hogy a Viaggio 0+1 Switchable gyekulest megeleloen hasznalja 1-es csoportukent, az alabbiakra van szükség:
2. Igazitsa vissza a keretet a gyerekulés aljaban. Nyomja meg az emelokart, és nyomja befelé az abrán jelsett modón.
   6- Helyezze a,Viaggio 0+1 Switchable" gyerekuliest az autoluesre ugy, hogy a jarmu normal menetiranyaba nezzen, ahogy a abran lathato.
   7- Ahhoz, hogy konnyebb legyen a jarmuBiztonsagi ovet atvezetni az ules hata mogott, az ulest az emelokar mukodtetevel a legalacsonyabb pozioca kell lehajtani, ahogy az abran lathato.
   8- Vezesse à a jarmuBiztonsagi ovet a keret es az autoules vaza kozzt.
   9- Az agyekot rozito övet a pirossal jelzett lenti nyilasokkon kell atzevtzen. Csatolja be az övet, gondoskodka arrol, hogy a helyere kattanjon.
3. Ellenorizze, hogy az agyekot rogztó ov athaladt-e a pirossal jelzett lenti nyilasokon, majd huzza meg.
4. Az ulés alatti fogantuy A abra szerinti meghuzával, é a gyekülesnek a B. abra szer into val hórátolásával allitsa vissza fuggöleges poziócba a hattaml.
5. Ahhoz, hógy aBiztonsági eljárast befejezze a jarmüben, használia a Steady Fix eszkózt. Nyissa ki a kapcsot, vezesse at rajta a keresztirányú szijat, megbizonyosodva arról, hógy fesezs e nincs megtekeredve (A. ábra). Csukja be aBiztonsági fulet (B. ábra).
6. A FONTOS: Fogja meg és erősen húzza felféla a biztonsági övet, hogy a „Viaggio 0+1 Switchable“-t a járnu üleşéhez minél kézelebbö rögztse (C. ábra). Amint elvegezte az eljárast, az üles a kivist potzióba donthető (Id. 6. pont).

A gyermek beuelteteaViaggio 0+1 Switchable" gyerekulésbe

1. Mielott a gyermeket beulttne az ulesbe, a lab kozotti szj cisatjan talalhato piro sombegnyomasaval csatolja ki abiztonsagi okekt.
   15- Emelje fél aBiztansági hámot, érsörgzütse a csatokat az

oldalakon talalható gumikhoz.

1. Ültesse be a ygermeket az ülesbe, és igazitsa bBiztonsagi szijakat a ygermek valla és csipõje kore, az abrán lathato módon.
2. Csatolja be a hamot a két szij keresztezësèvel és acsatoknak a labak kozti szijhoz csatolásvál uyg, hogy a helyükre kattanjanak.
   18- A gyermek akkor ül jol, ha aBiztonsagi harn megfeleloen van becsatolva.
3. A behelyezés befejezeseként, a kózepsó allitóvnek az abrán láthato mádon valo meghuzával ellonorizce, hovy aBiztonsági Čvek nem tul lazá-k. Gyozójdön meg agrô, hovy aBiztonsági Čvek nem tul szorosak.

A FONTOS: Az öveknek annya kelli lazanak lennüki, hogy az ujia az öv és a ygernek mellkasa kózfejeren.

1. A bizzontsagi övek kilazitāsahoz nyomja meg a gyerekūles közepen talāhlato gombot, és ezzel eygidejuleg húzza maga felé á öveket.

FONTOS: ABiztonsagioveket a vallparnak alatt fogja es huzza meg, ahogy a képen lathato.

1. A gyerekluesben masagito üles is van, amitCsak nagyon kici gyermekek eseteben szabad hasznalni. Tavolitsa el, amikor a gyermek mar idosebb.

A magasí o liés altévolutásához catolajka i a biztonsági öveket, távoltsa el öket a magasítóból, és húzza kia i látbamaszat a magasí nyilásán keresztúl.

FONTOS: A magasito ulest el kel tavolitani, ha aViaggio 0 + 1 Switchable"-t 1-es csoportuygerekuleskent hasznalja.

A fejtámla magasságanak beállítasa

A fejtámlá a ygermek magassagához kell igazitani. 7-féle pozičo ici.

1. Vätlas alacsonyabból masagabb pozióba: húzza felféle a fejtámla felso-kozépsó részén talhato szijat. Ezzel egyidejüleg megmozdul a fejtámla.

Välts masagabböl alacsonyabb pozicóba: húzza
me a fejtāmla felső-koépső részlalhato szijat, és
egyidejüleg nyomá a fejtamlát lefelé, a kivist pozicóba.

Mikor végzt, probajla megozdlti a jétamlàn annek ellenörzsére, hogy megfelöen rógztü-

23-FIGYELMEZTETES: Ne használa jä gyerekúlest 0+

csoportuként a nélkú, hógy elobh etalvolutaná a keret, ahoy azt a 1. A-B pont mutatjá (A. abra).

FIGYELMEZTETES: Ne hasznalja a gyerekuliest 0+ cspoturkene t a nelkul, hagy elob visszahajtana hattamlak, ahogy azimuth 1. C pont mutatia (B. abra).

1. 0+ csoportu hasnalati mod: ABiztonsagi ovek helyzete akkor megfelelo ha a gyroemk vallai eppen a biztonsagi qv szjainak nyilasai follott vannak.
2. A FONTOS: A bizzonsägi ovek nim szabad tul dokkal a ygernek vallai föllt vagy alatt lennüki.
   26-FIGYELMEZTETES: Ne hasznajla a yegkulest 1-es cspotukentn anekluk, hogy a keret eltavolitana.
   27-1-es csoportu hosnalati mod: ABiztonsagi ovehelyzete akkor megfelelo, ha a ygermek vallai eppen a biztonsagi ov szijainak nyilasai alatt vannak.
3. A FONTOS: A bizzonsägi ovekn nim szabad tuli spokkal a ygernek vallai follt vagy alatt lennuki.
4. A. FONTOS: A. Vlaggio 0+1 Switchable" gyerekuleš 5 kūnlobnöz oposićă dōnhetô, amikor 1-és csoportu gyerekuleskěnt hasnélájk.

Az ulés dontésehey nyomaj germ az ulés alatt talalhato emelokkart (A. abra), és húzza a kivant poziçoba (B. abra).

A huzat eltávolítása

A,Viaggio 0+1 Switchable" gyerekulés huzatának eltavolfàsa:

Távolítsa el fejartót, amennyiben van (20. pont).
Csatolja ki aBiztonsagi szijakat (13. pont).
Nyissa ki a hatsó fedelet.

30- Csatolja ki a szijakat a hatsó tamlaból.
31. Hużza ki aBiztonsagi öveket (hátulrol), majd húzza öket elore.
32. Huzza ki a vallparnakat (hátulró), majd huzza öket távól a bìtzonáqi övtól.
33- Fuzze ki a szijat a nyilason keresztul (C. abra), majd ta-volitsa et a fejta'ma fededet feiroló (D. abra).
34. A keret alattc scatolija ki labak kozotti elosztot (E. bra), es tavolitsa el azsjat a labak kozotti textile elosztobol (F. bra).
35. Cusztassa ki a szijat a textil HASITEK kaneszertul, tavolfsta e h uazotat, ahogyan az abrán lathato.

A párnázat karbantartása

Kefelje át a textilrészeket a portalanitashoz.

Mielott a boristas mosogepe tenne, haturol tavolitsa el gumiparnat a masagto ulsbol.
A mosogépben maximum 30^ on, kimeló mosáss el róvid centrifugállasse mosa ki.
- Ne hasznaljon klórtartalmú fehérítǒt.
- Ne vasalja.
- Neveqvitztittassa.
A foltok eltavolitasyhoz ne hasznaljon oldoszereket.
- Ne tegye szaritógepbe.

A,"Viaggio 0+1 Switchable" gyerekulés huzatának cseréje

A. Viaggio 0+1 Switchable" gyerekulés huzatának cseréje:
36- Cszusztasa vissu aullrol a biztonsagi szijakat a textil hasitek an keresztul (A. abra).
Füzze vissza a szijat a labak kozötti textil elosztóba (B. ábra).
37. Rögzítse ezt a kereten talalható lyukba.
38- Rögztse a szalagot a lábak koztoi elosztó szij rógztési pontjohz.
39- Füze be a huzatot az ülesnel kezdve és felfelé haladva, üygelve a hétàmla alakárga.
40- Cszusztava viscza a fejtamlat, gondskodva arrol, hogy a piros ful atmegy a textil istahekan.
41. A csatokkal kezdve verzesse at aBiztonsagioveket a huzaton.
42. Huzza kijeebb az oveket, majd gezesse at oket a geryekules vazan (az oveket ilssesz a felso lyukba, a csatokat pedig az alsoba).
43. A képen lathó módon rögzítse öket a hatsó részen.
Rögztse aBiztonságiovekét (17.pont).
FONTOS: Ne hagyja, hogy az övek megcsavarodjanak.
44. FIGYELEM: A kozponti allitsozjinak a viz a muyanag pajzs kozott kell atmennie, ahogy az abra mutatja.
45. Nyissa ki a hatsó fedelet, és csatoljá az öveket a hatsó támlyara.
Csatolja be aBiztonsagioveket elolr16. pont).
- Ha a gyermek kiciş és az ülest 0+ csoportu ülesként

használjá, tegye be a magasító ülest.

Sorozatszámok

46A- A termek neve, gyartási idopontja é a.Viaggio 0+1 Switchable' sorozatszama az ulés alán altalhato.
47. A. Viaggio 0+1 Switchable" tipusmegfelelosegi cimkjea hetàmá mogg'talható.
48·A szij gyartasi idopontja. Ez az informació minded panaszetenet szükeseges.

A termek tisztitása

A termek minimalikek karbantartst agenyel. A tiszitó es karbantanto mveuletek osc falnottke véghezhetik.
- Valamennyi MOZgo részt javasolt tisztan tartani.
- Egy nedves törlohrával rendzeresen tiszittsa meg a múanyagból keszült részeket. Ne használjön Oldszerekét vagy egyeb hasiónl termeket.
- A por eltávolitásához kefélje le a szövetrészeket.
A. Polsiztrolból keszült utśeflgo element ne tiszitmá Oldszerekk gel vagy egyh hasonó termekkel.
- Ovja a termeket a lęgkiéri elementkól (viz, esó vagy hó); a napsutésnek ovo tulzott kitettség suk anyagban szinvaltozast okozhat.
A termek szaraz helyen tárolandó.

A tipusmegelelóségi címke ertelmezse

Ez a bekedzeselmagyarazza, hovny erteMezez tipsumegfelelosoge cimknt (naracssya cimke).
Ez a gyerekulstipus egyfele modon valo autoba rogztises relett jovahagya: rogztorendsz harom, fix rogztisi pontu vagy cosevelos bizzonsagi ovel (az UNIVERZALIS jelzes azt jezi, hogy a gyerekulses ilyen tipusubiztonsagi ovel rendelkezo jarmuekhez feel meg).
A cîmke teteje a gyáró cég markajelét és a termek nevét tunteti fel.
A körbe foggalt E betu az europai tipusmegfelelõsseget jezi, a szamPEDAZAz orszagot, ahol a megfeleloseget tanusitottak (1:Nemetorszag, 2:Franciaorszag, 3: Olaszorszag, 4:Hollandia, 11:Nagy-Britannia, 24:Ir Koztarsasag).
Tipusmegfeleloseg szama:ha 04-gyel kezdodik, ez a 44.

számú elóirás 4. modosítását jalzi (amely jelenleg hatalyos).

Referenciaszabvany: ENSZ-EGB 44/04.
Termek sorozatszama: a tipusmegfeleloseg jovahagysakor mejngyerekulese egyedi azonositastkapajat szamreven.

PEG-PEREGO S.p.A.

A Peg-Perego S.p.A. ISO 9001 tanusitvannyal rendelkezik. A tanusitvya y vallatii munkamodszer rendszereztsegnek eze as abban valo bialomnak a garacijat kinaja atugyfeleknek e n a fogyasztoknak. A PegPerego az ebben a kiadvyanb amsetetett

modellknél muszaki vagy kereskedelmi jellegu okokbol kifolyolag barmikor vegrehaht that modositasokat. Az igenyek es kersek legjobb kielegitee erdekeben a Peg-Perego\ mindenben all ugyfeinek e fogyasztoinak rendelkezeseire. Ehhez az ugyfeink vleemelyeneken megismerese rendkvul\ fontos es ertekes szamunkra. Ezert nagyon halasak lennenk, ha a termekunk hasznalatbavetele utan kittothene a FOGYASZTOI ERTEKELESI KERDOJET es abban feltuntenetna\ az esetleges eszreveteilev vagy otleteit; a kerdoyet az alabbi internetes webboldalunkon talihatja meg: www. pegperego.com

Peg-Pérego vevöszolgálat

Ha a modell rězei věletlenl elvesznek vagy
megsérülnek, akkor helyetük ckare edeti Peg-Pérego
cserealkatreszeket használjon! Az esetleges javitáskok,
cserék, a termékekkel kapcsolatos informácki
valamint az edeti alkatreszek és tartozékok
ertékesitese ügyeben vegírek fel a kapcsolatot a PegPérego vevószolgálatával, meghatározva a termék
sorozatszámát, amennyiben a rendelkezsükre all.

tel. [phone] fax [phone]

e-mail [e-mail] internetes weboldal www.pegperegoo.com

A kezelési utmutató tartalmával kapcsolatos minden szellemi tulajondjonag a PEG PEREGO S.p.A. tulajdonat képezi, és az érvényes jogszabályok hatálya áltartozik.

SL Slovenscina

Hvala, ker ste izbrali izdelek Peg-Perego.

Lastnosti izdelka

Avtosedž, skupina 0+, univerzalna ("Universal") kategorija s pasovi