VIAGGO - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Konvertibilní autosedačka
Značka	PEG PEREGO
Model	VIAGGO 0+1 Switchable
Skupiny dětí	0+ (0–13 kg, narození až 1 rok) a 1 (9–18 kg, 9 měsíců až 4 roky)
Homologační norma	UN/ECE R44/04
Kategorie	Univerzální s pásy
Směr instalace Skupina 0+	Proti směru jízdy
Směr instalace Skupina 1	Po směru jízdy
Polohy sklonu (Skupina 1)	5
Polohy opěrky hlavy	7
Bezpečnostní postroj	5bodový, s červenou pojistkou
Redukční polštář	Součástí dodávky, odnímatelný (používat pouze ve skupině 0+)
Protiprokluzové zařízení	Steady Fix (hák pro diagonální pás)
Požadovaný typ pásu	Tříbodový bezpečnostní pás, statický nebo s navíječem
Údržba potahu	Praní v pračce na 30 °C, jemný cyklus; nebělit, nežehlit, nečistit chemicky, nesušit v bubnové sušičce
Čištění výrobku	Plastové části: vlhký hadřík bez rozpouštědel. Polystyren nečistěte rozpouštědly.
Životnost	7 let od data výroby
Náhradní díly a opravy	Používejte výhradně originální díly Peg Perego. Kontaktujte zákaznický servis: tel. [phone]
Neschválené příslušenství	Nepoužívejte příslušenství neschválené výrobcem
Datum výroby a sériové číslo	Uvedeno pod sedákem

Často kladené otázky - VIAGGO PEG PEREGO

Jaká je hmotnostní skupina autosedačky VIAGGO 0+1 Switchable?

Autosedačka VIAGGO 0+1 Switchable je určena pro skupiny 0+ (0–13 kg, od narození do přibližně 1 roku) a 1 (9–18 kg, od 9 měsíců do přibližně 4 let).

Jakým směrem instalovat sedačku pro novorozence?

Pro skupinu 0+ (novorozenec) musí být sedačka nevyhnutelně instalována proti směru jízdy vozidla. Je také nutné deaktivovat airbag spolujezdce, pokud je sedačka umístěna vpředu.

Jak nastavit výšku opěrky hlavy?

Opěrka hlavy se nastavuje do 7 poloh tažením jazýčku umístěného nahoře uprostřed opěrky směrem nahoru. Pro snížení táhněte jazýček nahoru a současně tlačte opěrku dolů. Po každém nastavení zkontrolujte, zda je řádně zajištěna.

Jak správně nainstalovat sedačku v režimu Skupiny 1?

Umístěte sedačku po směru jízdy. Nakloňte sedák do spodní polohy, protáhněte bezpečnostní pás vozidla drážkami označenými červeně (břišní pás) a použijte zařízení Steady Fix pro diagonální pás. Silně zatáhněte za pás, aby byla sedačka dobře upevněna k vozidlu.

Mohu použít redukční polštář pro dítě ve skupině 1?

Ne. Redukční polštář je určen pouze pro skupinu 0+ (malá miminka). V režimu skupiny 1 je nutné redukční polštář odstranit, aby byla zaručena správná bezpečnost.

Jak prát potah autosedačky?

Potah lze prát v pračce na max. 30 °C s jemným cyklem a sníženým odstřeďováním. Nepoužívejte bělidlo, nežehlete, nečistěte chemicky a nesušte v bubnové sušičce. Nejprve vyjměte gumovou podložku z redukčního polštáře.

Co dělat v případě rozbitého nebo ztraceného dílu?

Používejte výhradně originální náhradní díly Peg Perego. Kontaktujte poprodejní servis na čísle [phone] nebo faxem [phone] a uveďte sériové číslo výrobku.

Je bezpečné nechat dítě spát v autosedačce?

Tato autosedačka není určena pro dlouhodobé spaní. Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru a nevyjímejte ho ze sedačky za jízdy.

Jaká je životnost autosedačky VIAGGO?

Autosedačku nepoužívejte po 7 letech od data výroby uvedeného na skořepině. Kvůli přirozenému stárnutí materiálů by mohla být ohrožena bezpečnost.

Jak zkontrolovat, zda je postroj správně utažen?

Po zapnutí postroje zatáhněte za centrální nastavovací popruh, abyste napnuli popruhy. Nechte minimální vůli: mezi postrojem a hrudníkem dítěte by měl projít jeden prst. Popruhy nesmí být zkroucené a musí být umístěny v úrovni ramen.

NÁVOD K OBSLUZE VIAGGO PEG PEREGO

Charakteristika vyrobku Sedačka, Skupina 0+, „Univerzálni“ kategorišbezmestnimi pásy

• Homologovano v souladu s evropskou normou ECE R44/04 pro deti o hmotnosti do 13 kg (od narazozi do zhruba 1 roku).
  Vhodna pro témév svecchny sedácky automobilu, ne ovśmá pro všechny.
  Dětskou sedačku lze spravné nainstalovat,Pokud je v navodu k použí t a udžrže vozidna uvedeno, ze sedačky jsou uzpúsobeny pro skupinu „Univerzáln",skupiny 0+ automobilévoho bezepečnostnínó systému.
  Tato dětská sedačka je oznăcena jako „Univerzálni“ a v porovnámí s predischozimi modyly, které neměly oznăcení homologace, splùnéjú prísnějsí homologáčníkriteria.
• Dětskou sedačku lze použit pouze ve schvalenych automobilech, které jsou vybaveny bezpećnostními pasy se třemi statickymi fixacnímí body nebo navjecím mechanismem, a které jsou homologovány v souladu s normou UN/ECE/Č.16 nebo jejím ekvivalentem.
• Použití bezpečnostnich pásu sé dvěma fixacnimi body nebo použití břišniho bezpečnostního pásu je zakáźano.

Sedačka, Skupina 1, „Univerzální“ kategoriš bezepečnostními pásy

• Homologovano v souladu s evropskou normou ECE R44/04 pro deti o hmotnosti mezii 9 a 18 kg (zhruba 9 mèsicù àž 4 róky věku).
  Vchodna pro teméř věchny sedáčky automobilů, ne ovšné pro věchny.
• Dětskou sedačku lze správně nainstalovat,Pokud je v

návodu k použí t a udžrže vozidla uvedeno, ze sedáčky jsou uzpólsobery pro skupinu „Univerzănl", skupin 1 automobilvohého bezepećnostriho systému.

Tato dětská sedačka je označena jako „Univerzální” a v porovnámí s předchozimi modely, které neměly označeni homologace, splùné je prísnějsi homologáčníkritěia.

A DÜLEZITÉ

• Sedačka, "Viaggio 0+1 Switchable" se musi instalovat proti směru jízdy, používa-li se jako Skupina 0+ a směrem dopředu, používa-li se jako Skupina 1.
• Neinstalujte sedačku, Viaggio 0+1 Switchable" na sedačky, ktere jsou otočeny proti smeru jizdy nebojsou prćné ke smeru jizdy.
  Použiváte-li sedačku jako Skupinu 0+ na predním sedadle, prední airbag musy BYT deaktivován.
• Je-li sedacka upevnéna na prédnim sedadle jako Skupina 1, doporučujeme posunot sedacku vozidla co nejdále od palubní desky.
  Tento vyrobek je pořadové ocislován vyrobním cislem.
• Pokud pri instalaci sedacky,Viaggio 0+1 Switchable" narazite na potze, zvednete ci sejmte operek hlavy sedadla vozidla.

VAROVÁNÍ

• Pred pouzitim si pozorné préctête navod k pouziti a uchoveje jej v prilozemem obalu pro vyuziti v budoucnu. Nesaprva n instalace sedaCKy, ktera neni dle navodu, by vase dite mohla vystavit vaznemu nebepezci.
  Sedačka "Viaggio 0+1 Switchable" musi sestavit a upevnit dospěžć hřověk.
• Sedačka se muši sestavit a upevnil před tírn, než do ní posadité dime.
  Bēhem cesty nikdy nedržte dǐte v náruci a ani je neneche sedět na sedčce auta. V připadé nenadáleho zabrzděni, a to i za níkě rychlosti, by dǐte mohlo snadno vyletět dopědu.

Nevkladeje prsty do mechanismu sedačky.
- Venujte zylastni pozornost zavazadlum nebo jinym prdmetum, ktere by mohly behem nehody dite sedici v sedace zranit.
Neupevnujte sedacku zpusobem jinym, nez ktery je zde uveden, protoze by behem nehody mohlo dojit k jejimu odepnuti.
Ujistete se, ze tifiobodv bepezcnostrn pask fixaci sedacky je naputy a neni pretoceny. Pokud byl pask behem nehody namahan, mel by se nechat yvmenit.
Nenechavejeite v sedacce bez dozur: daveje nata dite pozer, i kdy szi.
Nikdy ditè nevytahujte ze sedäcky, je-li automobil v pohybu.
Zkontrolujte, ze sedačku neblokujce pohyblà soucást sedadla Či dveři.
Nastavte yśku a naputi bezpećnostnich pásu a zkontrolujte, ze jsou co nejtesnejsi, ale ne tak, aby se dǐte citilo neprijemmè. Zkontrolujte, ze pés néni pretocený, a ze jej dǐte nemùze Čopnout.
Tato sedačka není určena k dlouhému spanku.
- Je-li automobil vystaven prímému slunečnímu světlu, nenecháveje sedacku uvnitř, protoze by se některé casti mohl prehrát a zpúsobit poraněni na citlivé pokože dítěte. Před usazenim dítěte se prěsvěděcte, ze sedacka neně príliš hóřá.
Nepoužívejte sedačku bez vystelky. Vystelku nelze vyměnit za zádnou jinou,Pokud ta nebyla spečně schvalena vyrobecm, protoje ze integralní současti sedačky a je z bepečnostné dúvodu nezybtné.
- Nejste-li si necim jisti, kontaktujte vyrobce cis prodejce tete sedačky.
- Neodstraujte pîrăvă a nație Štîkuti. Odstranite-li Štîkti, nemusi již výbroket spólvačné zákonne přepdysi.
Nepoužívejte sedačku, je-li poškozená,Pokud ji chybi soucasti, je z druhé rucky neboPokud byla vystavena tvrdym nárazüm v dusledku nehody, protoze muzebyt poškozena její konstrukce.
Vyrobek nijak neupravujte.
Co se tyeOCR,ymen soucasti a informaci o vyrobku,kontaktujte prosim poprodejniservis.Dalisi informace najdeta na poslednistrane tohoto navodu.

Sedačka musi byt v auté vždý upevně, i když v ni nesedí dítě. V připadě prudkého bržděni by mohla poranit spelujezdce.
Nepoužívejte sedačku,Pokud od data na rámu uběhlo vice než sedm let. Přirozné opotřebeni materálu by mohlo zpúsobit,že sedačka již nesplnju ze káonné predipsy.
Nepouzivejte pflusenstvi, ktere nebylo schvaleno vyrobecm Ci kompetentnimi uady.

Návod k použiti UNIVERZALNI KATEGORIES - S pásem Skupina 0+

Upeyněni pomoci bezpečnostnich pásù

1. A DULEZITE: Pro spravné pouziti sedacky „Viaggio 0+1 Switchable" v rezimu Skupina 0+ je nutné?
   Zpod sedacky vytahnout sklapeci cst. Chcete-li jy vytihnout, stisknete drzadlo a pritahnete je k sobe (sipky A a B).
2. Pouzijte packu (sipka C) k vytażeni sedadla do nejvyssi poze.
   2: Seda'cka,Viaggio 0+1 Switchable"spravneneastavanka k pouziti alike seda'cka Skupiny 0+.
   3- Sedačku, Viaggio 0+1 Switchable^a položte na sedačku auta tak, aby byla proti směru jíždy, viz. obrázek. Bezpečnostní pás vožu vsůné mezi rám a sedačku podle námledujicích kroků:
   -ajepré pás vúnte do svétle vehicích prkvǔ (Sipka A);
3. zajistete pás, dokud neuslysîte cvaknutí (šipka B);
4. pás provléknéte horním světe modrým otvorem (sipka C).
   A DULEZITE: páš uchopte a silné za něj zatáhněte směrem nahoru, aby sedáčka „Viaggio 0+1 Switchable" byla co nejblíze sedáčce automobilu (sipka D).

Návod k použití UNIVERZALNI KATEGORIES - S pásem Skupina 1 Upevněni pomoci bezpečnostních pášů

1. A DÜLZEITÉ: Abyste mohl sedačku, Viaggio 0+1 Switchable' správné použivat jako Skupinu 1. je nutne:
2. posunout konstrukci ve spodni cesti sedačky.
   Stisknéte páču a zatlačte dovnit tak, jak je to zaznacné na obrázku.
   6- Umistete sedacku, Viaggio 0+1 Switchable" na sedacku automobilu taki, aby abyla clemen po smeru jzdy, viz. obrazek.
3. Aby nebylo piliš složite provléknout bepezćnostní pásy vozu zadní cástě sedácky, je nutné sedáču pomoci páčky sklopi do co nejnižíš polohy, viz. obrázěk.
4. Protáhněte bezpečnostné páš automobilu mezi ráměm a sedákou.
   9- Brísi ni poprush musi procházet spodnimi Červenymi otvory. Upevněte pás a ujistěte se, ze zapadl na svě mistro.
   10- Zkontrolujte, ze břínić popruh prochází spodními Červenymi olvtry a utahnéte jej.
5. Zatazenim za držadlo pod sedačkou (obr. A) a zatlačenim sedačky (obr. B) vratte sedačku zpět do vertikánlí polohy.
   12-Pro dokoneni instalace pouzijte zaizeni Steady Fix. Otevete sponu a protahnete ji diagonalni popruh. Ujistete se pifom, ze je natazeny a nen'i pretoceny (obr. A).Zayete bepeznochsti sponu (obr.B).
6. A DULEZITE: pás uchopte a silne za něj zatáhněte směrem nahoru, aby sedačka, Viaggio 0+1 Switchable" byla co nejblíze sedačce automobilu (obr. C).

Po instalaci Ize sedačku sklopit do požadované polohy (viz. bod 6).

Jak usadit dîte do sedačky „Viaggio 0+1 Switchable"

1. Před usazení dítěte do sedáčky uvolněte bezpečnostní pásy stisknutim Červéné hlacítka na sponě pásu mezni nohama.

2. Zdvihnete bezpečnostní pasy zaháknutím spon do postrannich gümüček.
   16- Usadte dite do sedacchy a upravte mu bepezcnostnif pasy na ramenech a brichi jako na obrzuk.

3. Zapnete bepeznochstni pasy prlozenim dvou pasu azasunutim do spony pasu mezi nohama, az zacvakne.
   18-Dite je nyni spravne usazené s dobre naputymi bepezćnostimi pasy.
   19- Nakone utahnete bezpećnostni pasy zatażenim za strední serizovaci poprush je na obrázkru, aby těsne obepinalny tělo dítěte, ale nebyly prilíš utazanje.

A DULEZITE: pasy by melyb tak volne, abyste mezi ne a hrudnik ditete mohl stcr prst.

20- Pokud checete uvolnit bezpečnostni pasy, stisknéte tlacítko uprostřed sedáčky a soucasné zatáhněte za pasy směrem k sobě.

A DULEZITE: pridrzte bepeznochstyn pasy pod ramennii yvystelkami a zatahnete, viz. obrazek.

1. Sedacka ma pridavny polstar, ktery je vchodn pouze pro velmi malé deti. Je-lit de starí, polstár yvmtěme.
2. Chete-li pridavny polstaf odstranit, odeprnene bezpečnostni páso, odstranje je z polstáře a skrze otvor v,polstáři vyjměte opérku nohov.

Nastavení výšky hlavové opěrky

Opérka havy muši byt nastavena tak, aby odipovidala vysce postavy distěte. Lze ji nastavit do 7 poloh.

1. Změna polohy z nizsí na vyssí: zatahněte za pášek ve středu horní casti opérky hlavy směrem nahoru. Ve stejnou chvili se pöhne i opěrka hlavy. Změna polohy z vyssí na nizsí: zatahněte za pášek ve středu horní casti opérky hlavy směrem nahoru a současně zatactaře opěrku směrem dolu do požadovné polohy. Po dokoněné nastavení zkuste opěrkou hlavy pohnout. Tím zkontrolujete, ze je opěrka spravně usazená.
   23- VAVOVI: nepoužívejté dětskou sedáčku jako skupinu 0+ bez prědchozího vytažéní konstrukce, jak je vyobrazné v bode 1 A-B (Obr. A).
   VAROVANI: nepouzije tdeskou sedačku jakoskupinu 0+2b prechodozho silkopeni zadové opěrkaj,jak je vyobrazeno bode 1 C (Obr. B).
2. Použití pro Skupinu 0+: mějte na paměti, ze

bepezćnostni pasy jsou nastaveny správně, jsou-li ramena ditěte kousek nad odvory pro bezpezćnostni pasy.

1. A DULEZITE: bezpečnostní pasy by něměy byt prilíš na nebo pod rameny ditěte.
   26- VAROVARNI: nepouzivete jdtskou sedacku jako Skupinu 1 s yvtazennou konstrukci.
2. Použiti pro Skupinu 1: mějte na paměti, ze becznechní pasy jsou nastaveny správné, jsou-li rǎměga dítěte kousek pod otvory pro bezpechní pasy.
3. A DULEZITE: bezpecnostni pasy by něměy byt prilíš na nebod pod rameny dítěte.
4. A. DULEZITE: Sedačka, Viaggio 0+1 Switchable" Ize sklopi do 5 ruznych pozic pouze je-li použivana jako sedačka Skupiny 1.

Pro niklöněni sedadla stisknéte páčku pod sedadlem (obr. A) a pritáhněte jej směrem k sobě do požadované polohy (obr. B).

Vyjmuti vystelky

Chcete-l viymout vystelku detske sedacky,Viaggio 0+1 Switchable"

• Odstrahte podložku pod hlavu, je-li priTomna (bod 20).
  Uvolněte bezpečnostní pasy (bód 13).

• Otevřete zadni kryt.

• Uvolněte pásy zežadné podložky.
  31- Zezadu ovolvete bezpečnostni pasy a zepředu je vytáhněte pryc.
  32- Zeadau ovulnětě rarneni vycpávy a zeprodu je stáhněte z bezpećnostnéch pásů.

• Vytáhněte poprush z otvoru (obr. C) a pak vtyazením nahoru sejměte opěkuro hlavy (obr. D);
• Pod rámem uvolnéte pás mezi nohama (obr. E) a vytáhněte poprush z obalu tkaného pásu mezi nohama (obr. F).
• Popruh protáhněte otvorem v tkanině a vystelku vyjměte dle nákresu na obrázku.

Udrzba vystelky

Prach z tkanych casti odstrahte kartacem.

Před praním potáho v ráča výjměte ze zadni.czasti prídfavněho polstáře sedáčky molitanové vystěkly.

Perte maximale na 30^ s nastavenim na jenné pradlo a krátky cyclus odstedováni.
- Nebelte chlorem.
- Nezehlete.
- Nečistěte chemicky.
Nepoužívejte prépriavyk odstránováni skvrn.
- Nesuste v susicce.

Jak znovu vložit vystelku sedačky "Viaggio 0+1 Switchable"

Checet-lvvozt yosteku detske sedakey,Viaggio 0+1 Switchable":

36-Bepeznochni pasy protahnene zespodu zpét ovterm v tkanine (obr. A).
Vlozte pás mezi nohama do vystelky sedácky (obr. B).
37. Upevnete pás mezi nohama na rám.
38- Pripnevete pasek k pripojnemu bodu na pasu mezi nohama.
39. Navlékněte vystěkůtu, ké záčnéte od okrajě sedadla směrem nahoru. Dbeje přitom na tvar Čežradá.
40- Operku havy nasadte tak, aby cerverny pasek prochazel otvorem v tkanine.
41-Vlozte bezpečnostní pásy do sedáčky v námědujícím pořadi: začnéte prezkou ramenních páš u poté navléknéte pásy.
42. Vytáhněte pasy a vlozte je do rámu sedácky (pásy do horního ovtorv, pežkru do dolníno ovtorv).
43-Radnne je utahnete tak, jak je uvedeno na obrazku.
Upevnete bepeznochni pasy vegpedu (bod 17) A DULEZITE: popruhyn cesni byt prekroucenec.
44. POZOR: Prostfedni nastavovaci pás musi byt protoazen mezi rámem a plastovým krytem (viz obrázek).
45- Otevete zadni kryt a upevnete popruhyk z kadni podlozeče.
Zepredu utahnete bezpecnostni pasy (bod 16).
- Je-li dité mal a sédačka se používa jako Skupina 0+, použijte prídfavný polstářěk.

Vyrobní císla

46- Nažev produktu, datum vrybnya vyrobní csielo sedácky
"Viaggio 0+1 Switchable" se nacházi pod sedačkou.
47. Stitek o schvaleni sedacky,Viaggio 0+1 Switchable" je umistén za zadni opkrak.
48-Datum vyroby popruhu. Tato informace jsou nutne v pripadekakychkoliv stiznosti.

Cisténí výrobku

Tento vyrobek si vyzaduje minimalmi udrzbu. Veskeré operace spojene s ciestinem a udrzbou mohou povadét pouzeDSPelé osby.
- Doporucujeme udrozav v cistem stavu veškere polyblvècăsti autosedačka.
- Pravidène cîstète umélohmnoté (£aşiVyrobku vlhym harem; nepouziveje rozpoustédla anebo jiné podobné prostědky.
- Prach ztkanych casti odstrahte kartacem.
Necistēte āstć z polystyrenu tulumí nárazy pomoci rozpouštečel nebo jiních podobních prostřédú.
- Chahte vyrobek před atmossferyckymi vlyv: vilkosti, děstém nebo sněhem. Dlouhodobé vystavení slunečnimu záfeni můze zpúsobit zmenu barvy mnohych materialú.
Uchovávejte výrobek na suchém mîstě.

Jak Rozumět Štítku o schvaleni

• Tento oddvec vysvétluje, jak Čist Štětek o schvaleni (oranžový Štětek).
  Tato detská sedáčka je schvalena pouze k jejednomu mozměnu upevněn v auté: upevnovací systém bo bezpećnostniimi pasy a třemi fixujicimi body nebo navijecim mechanismem (označné UNIVERSAL značí, ze sedácka je vchodné pro vozidla s tímto druhem bezpećnostniho páů).
  V horní Časti Štítku je značka vyrobce a název vyrobku.
  Pismeno E v kroužku je značka evropského schvaleni a cislo znači zemi, ktera toto schvaleni ydala (1: Nemecko, 2: Francie, 3: Itálé, 4: Nizozemi, 11: Velká Britanie, 24: Republika Irsok).
  Cislo schvaleni: zaćiná-li 04, znamená točvrtý dodatek

(aktuñí) Narízení R44.

Referenčni forma: UN/ECE R44/04.
Vyrobni cislo: Pri yvdani schvaleni je kazde sedace priděleno vlastn cislo.

PEG-PEREGO S.p.A.

Společnost Peg-Pérgo S.p.A. je certifikovana podle ISO 9001. Tato certifikace zarucije clientum a spotefebitel'm transparentnost a spolehivost ohledné praccovnic postupu spelocěnosti. Společnost Peg

Pérgo si vyhrazuje pravo provest jakékoliv zmeny a upravy na modelech popanshny v teto publikaci, jestlize si to vyžadaj technické nebo obchodni duvody. Společnost Peg Pérgo je k dispozici svym zákaznikum, aby co nejiće uspokojjia vešekere jejich poteby a požadavyk. Z totoho duvodu je pro spelečnost velmi užitečné a cenne seznámits n szárov szech zákazniku. Budeme vám proto velmi vděčné, když po použiti naseho vyrobku vyplinite DOTAZNIK O SPOKOJENOSTI ZAKAZNIKU, kter'y aleznete na nasich internetovych stránkach www.pepgerego.com, a seznámite nás s vasi'mi pripadnymi pripopominkami a podněty.

Poprodejní servisní sluzba Peg-Pérego

Jestlje nahodou joide ke ztrate nebo poskozeni\ jednotliych dlil vrobku, poujite uzoe originn\ hahrnadi dil yeg Peg Perego. V priapde opravy, vymenye,\ dotuza na vrobky, prodeje originnich nahrnadnich\ dlil a prislustensti se obrata ne sua servisi stredisko Peg\ Pegelo aPokud mozno uvedte sereiové cislo vrobku.

tel. [phone]

fax [phone]

internetové stránky www.pegperegco.com

Veskera' prava duševnivo vlastnictv vztahujici se na obsah teto pirqucy jsou majetkem spelechnost PEG PEREGO S.p.A j souchrăna platnymi zákony.

SK_Slovencina

Detská sedačka, Skupina 1, „Univerzálna“ kęgócia s pásmi

Návod na použitie
UNIVERZÁLNA KATEGÓRIA - S pásom
Skupina 0+
Zaistenie s pomocou bezpečnostnéch
pásov

1. DOLEZITE: V zajuime spravneho pouzivania autosedacky,Viaggio 0+1 Switchable"v rezeime Skupina 0+ musite:
2. Vytiahnut' spod sedacky sklapacie ustrojenstvo. Vytiahnete ho stlačenim rukováte potashnutim smerom k sebe, čim vytiahnete základnu (sípky A a B).
3. Pomocou packy (sipka C) sklopite sedacku do najvysej polohy.
4. Autosedačka, Viaggio 0+1 Switchable" je správné nastavená tak, aby sa dala použit v style autosedačky Skupiny 0+.
5. Umiestnite autosedačku, Viaggio 0+1 Switchable" na sedadlo tak, aby bola otocena proti smeru jazdy (podla obrážku).

Návod na použitie UNIVERZÁLNA KATEGÍRIA - S pášom Skupina 1 Zaistenie s pomocou bezpečnostnéch pásov

1. A DOLEZITE: V zaujme spravneho pouzita detskej sedačky, Viaggio 0+1 Switchable v style Skupiny 1 je potrebné:
2. zostuladji polohu ramu s podstavcom detskje sedačk.
   Stálecka páku tlačte ju smerom dnu podla obrazku.
   6-Umiestnite autosedacku,Viaggio 0 + 1 Switchable"na sedadlo vizidla otocenv beznom smere jazdy vizidla tak, ak je to zobrané na obrzku.
3. Pretiahnuitie bezpečnostných pásov zadnou Častou autosedačky si ulahčite sklopením sedačky do najnižěj polohy pomocou páky tak, áko je to zobrażné na obrázku.
4. Pretiahnite bezpečnostné páš vozidla medzi rám a kostru autosedačky.
5. Bedrovy pasy musi prejst cz spodne otvory oznacene cervenou farbou. Upevnite pas, pricom sa uistite, ze je spravne zacvaknuty.

6. Skontroljute, Či bedrovy pás prestéi进展情况 odvty oznáčné Červouno farbou, a utiahniteho.
   11-Vratte chrbtovu opierku spaf do zvislej polohy potiahnutim rukovate pod sadadlom (obr. A) a posunutim detskje sedacky podla obrzku (obr. B).
   12- Postup zaistenia vo vozidle dokoncite pomocou zariadenia Steady Fix. Otvorte sponu a prevalcte cz nu priechny poprush, pričom zabezepće, aby bol naputú a aby nebol skruteny (obr. A). Zatvorte bezpećnostné jazyék (obr. B).

7. DOLEZITE: Uchopte bezpečnostné pás a pavne ho potiahniite smerom hore, aby ste model „Vlaggio 0+1 Switchable" pvnevjsé prichytil k sedadlu vozidla (obr. C). Po dokoněni tohto postupu je moźne upravit nákton sedáčky do požadovanej polohy (pozri bod 6).

Ako uložit dieta do autosedačky "Viaggio 0+1 Switchable"

14- Predytym, nez usadite dieta do kocika, stlačenim Červéného tlacidna spone medzinoźného popruhu povolte bezapćnostné upevnienie.
15- Zdvihne bezpečnostné upevněna a priprinite spony k bočným gumickám.
16. Usadfe dieta do koćka a upravte bezpećnostné popruhy okolo pliec a pásu dieta podla nákresu na obrázku.
17. Upevnenie prievnite prekrytm tychto dvoch popruhov a vsumut im spon do medzinoznhe popruhu, az kym spravne nezacvaknu.
18. Teraz dieta sedi spravne a ma spvne pripevnene bepeznostré upeynenie.
19. Instalaciu dokoncite tym, ze potiahnutim stredneho nastavovacieho pasu podla obrazku skontrolujte, ci bezepecnostne pasy nie su prilis volné. Ustije sa, ze bezepecnosne, pasy nie su prilis stihnute.

A DOLEZITE: bezpečnostné pásy držte pod náplecnymi vložkami a tahajte podla nákresu na obrázku.

1. Autosedaca obsahuje vankus pod detsku sedaeku, ktory sa moze pouzivat iba pre velmi malé deti. Ak je dieta starie, vyberte ho.
   Vankuš pod tetskú sedacku cyberiete tak, ze odopnete bezpečnostné pásy, vytahnite ich z vankuša a cz otvor vo vankuši cyberiete opierku na nohy.

A DOLEZITE: vankus pod detsku sedačku musite vybrat vtedy, kě'sa model, Viaggio 0+1 Switchable' pouziva v style autosedáčk Škupiny 1.

Ako upravite vysku opierky hlavy

Opierku hlavy musite nestavit fak, aby zodpovedala vyske dietata. K dispezicii je sedem poloh.

internetová stránka www.pegperegogo.com

Vsetka pravá duševnévo elastinctva zvtahujúce sa na obsah tejtjo priručky su majetkom spolocnosti PEG PEREGO Spa su chanené platnymi zakonmi.

HU_Magyar