VIAGGO - Seggiolino auto PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto convertibile
Marca	PEG PEREGO
Modello	VIAGGO 0+1 Switchable
Gruppi di bambini	0+ (0-13 kg, nascita a 1 anno) e 1 (9-18 kg, 9 mesi a 4 anni)
Norma di omologazione	UN/ECE R44/04
Categoria	Universale con cinture
Senso di installazione Gruppo 0+	Contro il senso di marcia
Senso di installazione Gruppo 1	Nel senso di marcia
Posizioni di inclinazione (Gruppo 1)	5
Posizioni del poggiatesta	7
Cinture di sicurezza	5 punti, con fibbia rossa di sblocco
Cuscino riduttore	Incluso, rimovibile (utilizzare solo in Gruppo 0+)
Dispositivo antirotazione	Steady Fix (gancio per cintura diagonale)
Tipo di cintura richiesta	Cintura di sicurezza a tre punti statica o a ritorcitura
Manutenzione della fodera	Lavabile in lavatrice a 30°C, ciclo delicato; non candeggiare, stirare, lavare a secco né asciugare in tamburo
Pulizia del prodotto	Parti in plastica: panno umido senza solventi. Non pulire il polistirolo con solventi.
Durata di vita	7 anni dalla data di fabbricazione
Ricambi e riparazioni	Utilizzare esclusivamente ricambi originali Peg Perego. Contattare il servizio clienti: tel [phone]
Accessori non approvati	Non utilizzare accessori non approvati dal costruttore
Data di fabbricazione e numero di serie	Incisi sotto la seduta

Domande frequenti - VIAGGO PEG PEREGO

Qual è il gruppo di peso del seggiolino auto VIAGGO 0+1 Switchable?

Il seggiolino auto VIAGGO 0+1 Switchable è progettato per i gruppi 0+ (0-13 kg, dalla nascita a circa 1 anno) e 1 (9-18 kg, da circa 9 mesi a 4 anni).

In che senso installare il seggiolino per un neonato?

Per il gruppo 0+ (neonato), il seggiolino deve essere installato in senso contrario alla marcia del veicolo. È inoltre obbligatorio disattivare l'airbag del passeggero se il seggiolino è posizionato davanti.

Come regolare l'altezza del poggiatesta?

Il poggiatesta si regola su 7 posizioni tirando verso l'alto la linguetta situata in alto e al centro del poggiatesta. Per abbassarlo, tirare la linguetta verso l'alto mentre si spinge il poggiatesta verso il basso. Verificare che sia ben bloccato dopo ogni regolazione.

Come installare correttamente il seggiolino in modalità Gruppo 1?

Posizionare il seggiolino nel senso di marcia. Inclinare la seduta in posizione bassa, far passare la cintura di sicurezza del veicolo nelle scanalature indicate in rosso (cintura addominale) e utilizzare il dispositivo Steady Fix per la cintura diagonale. Tirare vigorosamente la cintura per fissare bene il seggiolino al veicolo.

Posso usare il cuscino riduttore per un bambino in Gruppo 1?

No. Il cuscino riduttore è previsto solo per il Gruppo 0+ (neonati). In modalità Gruppo 1, è necessario rimuovere il cuscino riduttore per garantire una buona sicurezza.

Come lavare la fodera del seggiolino auto?

La fodera può essere lavata in lavatrice a 30°C massimo, con ciclo delicato e centrifuga ridotta. Non usare candeggina, non stirare, non lavare a secco e non asciugare in tamburo. Rimuovere prima il cuscino in gomma del riduttore.

Cosa fare in caso di pezzo rotto o smarrito?

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Peg Perego. Contattare il servizio post-vendita al [phone] o via fax al [phone] indicando il numero di serie del prodotto.

È sicuro lasciare il bambino dormire nel seggiolino auto?

Questo seggiolino auto non è progettato per un periodo di sonno prolungato. Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza e non toglierlo dal seggiolino quando il veicolo è in movimento.

Qual è la durata di vita del seggiolino auto VIAGGO?

Non utilizzare il seggiolino auto dopo 7 anni dalla data di fabbricazione indicata sul guscio. A causa dell'invecchiamento naturale dei materiali, la sicurezza potrebbe essere compromessa.

Come verificare che le cinture siano ben regolate?

Dopo aver allacciato le cinture, tirare la cinghia di regolazione centrale per tendere le cinghie. Lasciare un minimo di gioco: un dito deve poter passare tra la cintura e il torace del bambino. Le cinghie non devono essere attorcigliate e devono essere posizionate all'altezza delle spalle.

MANUALE UTENTE VIAGGO PEG PEREGO

Grazie per aver scelto un prodotto Peg-Perego.

Caratteristiche prodotto Seggiolino-auto, Gruppo 0+, categoria "Universale" con cinture

• Omologato secondo la normativa Europea UN/ECE R44/04 per bambini di peso da 0 a 13 kg (dalla nascita a 1 anno circa).
• Adatto alla maggior parte dei sedili delle autovetture, ma non a tutti.
• Il seggiolino-auto cui si sono correttamente installato se nel manuale d'uso e manutenzione del veicolo è individata la compatibilità con sistemi di ritenuta "Universal" di Gruppo 0+.
• Questo seggiolino-auto è classificato "Universale" secondo criteri di omologazione più severi rispetto ai modelli precedenti che non disponogo dell'etichetta di omologazione.
• Il seggiolino-auto cui esso utilise solo su veicoli approvati, dotati di cintura a tre punti statica o con avolgiture, omologati secondo il regolamento UN/ECE R'16 o normative equivalenti.
  Non é consentito usare la cintura a due punt o addominale.

Seggiolino-auto, Gruppo 1, categoria "Universale" con cinture

• Omologato secondo la normativa Europea UN/ECE R44/04 per bambini di peso da 9 a18 kg (da 9 mesi a 4 anni circa).
• Adatto alla maggior parte dei sedili delle autovetture, ma non a tutti.
• Il seggiolino-auto cui si sono correttamente installato se nel manuale d'uso e manutenzione del veicolo è individata la compatibilità con sistemi di ritenuta "Universal" di Gruppo 1.
• Questo seggiolino-auto è classificato "Universale"

secondo criteri di omologazione più severi rispetto ai modelli precedenti che non dispongono dell'etichetta di omologazione.

IMPORTANT

• "Viaggio 0 + 1 Switchable" delve essere installato in senso opposto al senso di marcia quando usato come seggiolino di Gruppo 0+ ; delve essere installato in senso di marcia quando usato come seggiolino di Gruppo 1.
• Non installare "Viaggio 0+1 Switchable" su sedili rivolti in direzione opposa al senso di marcia o trasversalmente al senso comune di marcia del velocolo.
• Se installato su sedile anteriore nella configurazione Gruppo 0+, disattivare I' airbag anteriore.
• In caso di installatione su sedile anteriore nella configurazione Gruppo 1, si raccomanda di posizionare il seggiolino il più lontano possibile dal cruscotto.
• Questo articolo è numerato progressivement.
• In caso di difficultà nel montare Viaggio 0+1
• Switchable in auto, sollevare o togliere il poggiatesta del veicolo.

AVVERTENZA

• Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare nell'apposita sede per riutilizzarle in futuro. La mancata scrupolosa osservanza delle istruzioni di installatione del seggio Italiano-auto, potrebbe comportare rischi al vostro bambino.
  Le operazioni di montaggio e di INSTALLazione di Viaggio 0 + 1 Switchable devono essere effettuate da adulti.
  L'operazione di montaggio e installmenta, si effettuaenza il bambino nel seggiolino auto.
• Durante i viaggi in auto non tenere mai in braccio il bambino e non sistarlo mai al di fuori del seggiolino. In caso di frenata improvvisa,anche a bassa andatura, il bambino verrebbe facilemente catapultato in avanti.
• Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
• In auto prestare particolare attenzione a bagagli o altri

oggetti che sono causare lesions al bambino nel seggiolino-auto in caso di incidente.
- Non utilizzato metodologie di INSTALLazione diverse da quale indicate; potrebbe esserci il pericolo di distacco dal sedile in caso d'incidente.
- Assicurarsi che la cintura a tre punti del veicolo per fissare il seggiolino-auto sa sempre tesa e non attorcigliata, si raccomanda di sostituurla in caso di sollecitazioni excessively dov超出 ad un incidente.
Non lasciare mai incustodito il vosto bambino nel seggiolino-auto: sorvegliarlo ancije nelle dorme.
Se la vettura é in movimento, non togliere mai il bambino dal seggiolino-auto.
- Prestare attenzione che il seggiolino-auto non rimanga bloccato da una parte mobile del sedile o da una portiera.
- Regolare l'altezza e la tensione delle cinture verificando che siano aderenti al corso del bambino sonozza stringere troppo; verificare che la cintura di sicurezza non sua attorcigliata e che il bambino non la sganci da solo.
- Questo seggiolino-auto non e'progettato per un prolongato periodi di sonno.
- Non lasciare il seggiolino-auto nella vettura sotto l'esposizione del sole, alcune parti potrebbero esseri surriscaldate e nuocere alla pelle delicata del bambino: controllare prima di collocare il bambino.
- Non utilizzare il seggiolino-auto sua il rivestimento di tessuto, tale rivestimento non puo essere sostituito da uno non APPROVATO dal costruttore in quanto costituise parte integrante del seggiolino e della sicurezza.
- In caso di dubbi, rivolgersi al costruttore o al rivenditore di quello seggio Italiano-auto.
- Non staccare le etichette adesive e cucite; pottrebbero renderé il prodotto non conforme ai sensi di norma.
- Non utilizzare il seggiolino-auto se presenta rotture o pezzi mancanti, se è di这样一个 mano, o se è stato sottoposto a sollecitationi violente in un incidente perché potrebbe avere subito dei danni strutturali estremamente pericolosi.
Non effettuare modifiche al prodotto.

• Per eventuali riparazioni, sostituzioni di pezzi e informazioni sul prodotto, contattare il servizio assistenza post-vendita. Le varie informazioni sono all'ultima pagina di quello manuale.
• Il seggiolino delve essere sempre fissato nel veicolo,anche quando non è occupato dal bambino. In caso di frenata improvisa, potrebbe provocare lesioniagli occupanti del veicolo.
• Non utilizzato il seggiolino-auto dopo sette anni nella data di produzione individata sulla scocca; a causa del naturale invecchiameto dei materiali potrebbe non essere più conforme ai sensi di norma.
• Non utilizzato accessori che non siano approvativi dal costruttore o dalle competenti autorità.

Istruzioni d'uso CATEGORIA UNIVERSALE Belted Gruppo 0+

Aggancio in auto con cinture di sicurezza

1. A IMPORTANTE: Perutilizzare correttamente il seggiolino auto Viaggio 0 + 1 Switchable come Gruppo 0+ ,e necessario:

2. estrarre da sostto la seduta lo scafetto che permette la corretta inclinazione del seggiolino auto .

Per estrarre lo scafetto premere la maniglia e tirarla verso di se extraendo il basamento (freccia A e B).

• reclinare la seduta del seggiolino nella posizione più alta, agenda sulla leva (freccia C).

2: Seggiolino auto Viaggio 0 + 1 Switchable correttamente strutturato per poter esseù uso come Gruppo 0+
3 Applicare il seggio Italiano Viaggio 0+1 Switchable sul sedile dell'auto nel senso opposto al senso di marcia del veicolo, come in figura.

Far passare la cintura di sicurezza dell'auto, tra il teloia e la scocca del seggiolino nella segmente sequenza:

far passare la cintura prima nella cava color azzurro (freccia A);

agganciare la cintura dell'auto al sedile, sino al click (freccia B);

1. _inserire la cintura nel gancio posto in alto di color azzurro (freccia C).

A. IMPORTANTE: afferrare la cintura e tirarla con forza, per far aderire maggiornente Viaggio 0 + 1 Switchable al sedile dell'auto (freccia D).

Istruzioni d'uso CATEGORIA UNIVERSALE Belted Gruppo 1

Aggaccio in auto concinture di sicurezza

5 Seggiolino auto Viaggio 0+1 Switchable come

Gruppo 1, è necessario:

• ripositionare lo scafetto all'interno della base del seggiolino.

Premere la leva e spingere come in figura, verso l'interno.

6- Applicare il seggiolino Viaggio 0 + 1 Switchable sul sedile dell'auto nel senso di marcia del veicolo, come in forma.

7- Per facilitare il passaggio sul retro delle cinture di sicurezza dell'auto al seggiolino, è necessario reclinare la seduta del seggiolino nella posizione più Bassa, agendo sulla leva come indicate in figura.

1. Far passare la cintura di sicurezza dell'auto, tra il teliao e la scocca del seggiolino.

9: La cintura ventrale deve passare nelle cave basse evidenziate dal colore rosso.

Agganciare la cintura al sedile fino al click.

10- Verificare che la cintura ventrale si passata nelle cave basse, evidenziate dal colore rosso e tensionarla.

1. Ripositionare la seduta del seggiolino in posizione verticale tirando la maniglia posta除去 al seggiolino (Fig. A) e spingendo il seggiolino, come in figura (Fig. B).

2. Per completeness already fix: après il gacio e far passare la cintura diagonale controllando che sua tesa e non attorcigliata (Fig.A).

Chiudere la linguetta di sicurezza (Fig. B).

1. A IMPORTANTE: afferrare la cintura e tirarla con forza versusl'alto,per far aderire maggiornente Viaggio 0 + 1 Switchable al sedile dell'auto (Fig.C).

Ad operazione conclusa è possibile reclinare la seduta

del seggiolino auto nella posizione desiderata (punto 6).

Come accomodare il bambino sul seggiolino auto Viaggio 0 + 1 Switchable

14- Prima di positioningare il bambino sul seggiolino auto sganciare i cinturini di sicurezza premendo il pulsante rosso sulla fibbia del cinturino spartigambe.
15- Sollevare i cinturini di sicurezza agganciando le fibbie aqi elastici laterali.
16- Positionare il bambino e sistarmargi i cinturini di sicurezza sulle spalle e in vita, come in figura.
17- Agganciare i cinturini di sicurezza sovrapponendo le due cinture e inserendo la fibbia del cinturino spartigambe, forn al click.
18- Il bambino posizionato correttamente con i cinturini di sicurezza ben allacciate.
19- Per completing l'opération, far aderire le cinture di sicurezza al bambino tirando versusi se la cintura di regolazione centrale come in figura, facendo attenzione a non stringere troppo le cinture;

IMPORTANTE: lasciare un minimo di gioco (lo spessore di un dito tra la cintura e il torace del bambino).

20- Per allentare la tensione delle cinture di sicurezza, premere il bottone posto nel centro del seggiolinoauto e contemporaneamente tirare le cinture di sicurezza, verso di sè.

A IMPORTANTE: afterfere e tirare i cinturini di sicurezza除去 gll spallacci, come in figura.

21- Il seggiolino è dovato di un cuscio niro ridutto,indicato solo per il bambino quando è più piccolo. Quando il bambino è più grande è necessario rimuoverlo.

• Per rimuovere il cucino riduttore, è necessario scangiare le cinture di sicurezza, sfilare dal riduttore e sfilare il poggiamagbe dal asola del riduttore.

IMPORTANT: quando utilizzato il seggiolino auto Viaggio 0 + 1 Switchable in versione Gruppo 1, il@cuscio ridutto va molto.

Come regolare l'altezza del poggiatesta

Per sequire la crescita del bambino e necessario

regolare l'altezza del poggiatesta in rapporto all'altezza del bambino.
E'possible regolario in 7 posizioni.

1. Per passare da una posizione bassa ad una più alta: tirare la linguetta posta in alto al centro del poggiatesta versusl'alto; il poggiatesta si solleva contemporaneamente. Per passare da una posizione alta ad una più bassa: tirare la linguetta posta in alto al centro del poggiatesta versus l'alto e contemporaneamente spingeire il poggiatesta versus il basso, fino alla posizione desiderata. Ad operazione eseguita provare a muovere il poggiatesta per verificare che sia correttamente agganciato.
   23- ATTENZIONE: non utilizzato il seggiolino come Gruppo 0+ ,enza aver estratto lo scafetto;come indicate nel punto 1 A-B (Fig.A).
   ATTENZIONE: non utilizzare il seggiolino come Gruppo 0+ ,enza aver reclinato lo schienale,come indicate nel punto 1C (Fig.B).
2. Utilizzo come Gruppo 0+: la giusta posizione delle cinture è quella in cui le spalle del bambino devono essere appena sopra al punto di passaggio delle cinture.
3. A IMPORTANTE: le cinture non devono essere né troppo alte, ne troppo basse rispetto alle spalle del bambino;
   26- ATTENZIONE: non utilizzato il seggiolino come Gruppo1, con lo scafetto estratto.
4. Utilizzo come Gruppo1: la giusta posizione delle cincture è quella in cui le spalle del bambino devono essere appena tutto al punto di passaggio delle cincture.
5. A IMPORTANTE: le cinture non devono essere né troppo alte, ne troppoasse rispetto alle spalle del bambino;
6. A IMPORTANTE: Il seggiolino auto Viaggio 0+1 Switchable puo assume 5 inclinazioni distinte, solo nell'utilizzo come Gruppo1. Per inclinarile il seggiolino è necessario premere la leva posta sulla seduta (fig. A) e tirarlaizzato di se nella posizione desiderata (fig. B).

Come sfoderare il rivestimento

Per rimuovere il rivestamento del seggiolino auto Viaggio 0 + 1 Switchable:

sfilare il riduttore se presente (punto 20);
- sganciare i cinturini di sicurezza (punto13);
- aprire il coperchio sul retro,

30- sganciare le cinture alla staffa posteriori;
31- sganciare dal retro i cinturini di sicurezza e poi sfilarli dal davanti;
32- sganciare dal retro gli spallacci e poi sfilarli dal davanti dai i cinturini di sicurezza;
33- sfilare il lacettato dall'saola (fig. O) e poi dall'talto il rivestimento del poggiatesta (fig. D);
34- sganciare da sotto la scocca, il gancio dello spartigambe (fig. E) ed estrarre il cinturino dal tessuto delle spartigambe (fig. F);
35- far passare il cinturino dall'asola della sacca e rimuovere l'imbottitura, come in figura.

Manutenzione dell'imbottitura

Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere;

Rimpi di mettere in lavatrice la sicca è necessario sfilare dal riduttore, sul retro, il cucinetto in gomma piuma.
- lavare in lavatrice ad une temperature massima di 30^ ione meccanica e centrifugazione ridotta;
non candeggiare al cloro;
non stirare;
- non lavare a secco; - non smacchiare con solventi;
non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo.

Come rivestire Viaggio 0+1 Switchable

Per rivestire il seggiolino auto Viaggio 0 + 1 Switchable: 36- insere dire alla sotti nell'asola della sicca i cinturini di sicurezza (fig. A);
- inseire il cinturino partigambe nel tessuto della sacca (fig. B);
37·agganciarlo infine nel foro della scocca.

1. Agganciare la linguetta nella sede dello spartigambe.
2. Calzare l'imbottitura partendo prima dalla seduta e poi passare alla parte alta, facendo attenzione ai risvolti dello schienalino.
   40- Calzare il poggiatesta fatto attendenza alla linguetta rossa cheuve passare nell'asola del tessuto.
3. Inserire i cinturini nell'asola del seggiolino in sequenza, prima il gancio degli spallacci, poi le cinture.
4. prolongare i cinturini e inserti nella scocca del seggiolino, i cinturini nel foro in alto, la fibbia nel foro in basso,
   43·agganciandoli correttamente sul retro, come in figura.
5. agganciare i cinturini di sicurezza (punto 17)
   IMPORTANT: i cinturini, non devono essere attorciagliati.
6. ATTENZIONE: Il cinturino di regolazione centrale deve passare dietro lo scudo di plastica come mostrato.
   45- aprire il coperchio sul retro e agganciare le cinture alla staffa posteriori,
7. agganciare dal davanti le cinture di sicurezza (punto 16);
8. aplicare il riduttore se il bambino è ancora piccolo e si utilizza il seggiolino come Gruppo 0+.

Numeri di série

1. Viaggio 0+1 Switchable riporta除去 la seduta informazioni relative a: nome del prodotto, data di produzione e numerazione serialle delloesso.
2. Viaggio 0 + 1 Switchable riporta diaetro lo schienale I etichetta di omologazione.
   48- Data di produzione del cinturino. Questi elementi sono utili al consumatore nel caso in cui il prodotto dovesse presentare delle problematiche.

Pulizia del prodotto

• Il vosto prodotto necessita un minimo di manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo daulti.
• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento.
  Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno

umido, non usare solventi o altri prodotti similii.

• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere.
• Non pulire il dispositivo di assorbimento d'urto in polistirolo con solventi o altri prodotti similii.
  Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.
• Conservare il prodotto in un posto asciutto.

Come leggere l'etichetta di omologazione

In quello Paragrofo vi spieghiamo come leggere l'etichetta di omologazione (etichetta arancione).
- Questo seggiolino-auto è omologato per essere fissato in auto in un unico modo:

sistema di aggancio con cintura a tre punti statistica o con avolgiture (la scrittta UNIVERSAL indica la compatibilità del seggiolino-auto su veicoli dotati di questo tipo di cintura).

• In alto all'etichetta c'e il marchio dell'azienda produttire e i nome del prodotto.
• La lettera E in un cercchio: indica il marchio di omologazione Europea e il numero definite noni paese che ha rilasciato l'omologazione (1: Germania, 2: Francia, 3: Italia, 4: Paesi Bassi, 11: Gran Bretagna e 24: Irlanda).
  -Numero di omologazione: se inizia con 04 vuol dire che è il quarto emendamento (quello attualmente in vigore) del regolamento R44.
• Normativa di riferimento: UN/ECE R44/04.
  -Numero progressivo di produzione: personalità agli seggiolino, dal rilascio dell'omologazione ognuno e contradistunto del proprio numero.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego S.p.A. è certificata ISO 9001. La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa. Peg Perego potra

apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale.Peg Perego e a disposizione dei loro Consumatori per soddisfare al meglio agli orso esigenza. Per questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per nei estremamente importante e prezioso. Le saremo quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un ns, prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE, segnalando eventuali osservazioni o sugerimenti, che troverà nel nostro site internet: www.pegperegco.com

Servizio assistenza Peg-Perego

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg Pego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Pegoindicando, qualora fosse presente, il numero seriale del prodotto.

tel.[phone]

Numero verde: 800/147.414 (contattabile da rete fissa)

fax [phone]

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d'istruzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti.

EN_English

e-mail [e-mail]

website www.pegperegco.com

e-mail [e-mail]

site Internet www.pegperego.com

e-mail [e-mail]

website: www.pegperegco.com

s-posti [e-mail]

e-mail [e-mail]

e-mail [e-mail]

E-posta: [e-mail]

E-posta: www.pegperegco.com

e-mail [e-mail]

Internet sitesi www.pegperegogo.com

e-mail [e-mail]

oiooia internet www.pegperegocom

Ola ta δikaiwmuata nveuatiknc ioktnaic avapopika me to nepieoxmevo tuv npovtuv oyniuv xpnoanc avknouv otny PEG PEREGO S.p.A. kai npootateuvotai ano tvn ivxuouva vootheia.

TENIKOI ANTIPIPOEQIOI

2n & 17n oδoc (Oδua. Eλuτη)

BIO.NA-Avw Aioia 13341 Attikic

Tnλ:2102474638-2102486850

Fax:[phone]

e-mail: [e-mail]. www.

peramax.gr

PEG PEREGO

NAIIAKA EIH BPEΦANANTYEHKAI NAIXNIAI

E Hyvynjia tvxov evpoataikak Elattmuata tvnpoivtuv Tc Peg-Perego opicetai yia diatnja Ei mnuav ano tvnnepuoyvia ayopac. O katavalurtnc npenei aaneuobnv navaTto attnja npoc tvnAan tonv onoiv Exe ivn odoei cyapac n onoiodnote ao Lyvypao ioouduvo.

H napouya enyunan ioyeu mio ego aooV to npoiov yonaiortoeiaitoua kai Basa Tuov onnyu xipnoeO, O kataokaueaTNC kai oEvTeALevo ovyeptetou diatnpoov to bikiauuau Tou Yekivok EaeYyo.

O kataokeuaoTc npoei va uneuvoc 6oov:

• ev tnpnOouv oi avaloyec odnyiec xpnoewc tou kαθe npoiovtoc.
  KataoTapeaiTuXaiaTo npoiov n npokAnOoub Bλαβεc aσ Νι κανη χρηδ autou.
  YnapeTeykvHnapEaBcOeVvnoPocTnv taeiaepiaJac Teyivoku, pndya To anoi aayanepeutai k anoteAeiKivvo du v np aekAeiTaou taioiDai.
  Duaoiyakni qhopa n oioia Sei ernepcei nn leitoupyia tvu npoiovtoc. Duaipteir ne tyv yonnn kai t ondiyie xpoewae kui ya meaukoyk xpon

EITYHsH

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΣTOY:

AIEYOYNsH:

THAEΦΩNO:

e-mail:

Dichiarazione di conformità

Denominazione del prodotto

VIAGGIO 0+1 SWITCHABLE

Codice identificativo del prodotto

IMVG - IMCO

Normative di riferimento (origine)

UNIECE R44/04 (EU)

FMVSS 571-213 (USA)

CMVSS 571-213 (CA)

Dichiarazione di conformità

La PegPerego S.P.a.dichiera sottola tue propria responsabilita che i attività in ogetteto è stato sottoposto a test di collaudo interni e certificato presso lavoratori esterni ed indipendenti in conformità alle normative vigentii.

Data e luogo di rilascio

Arcore, Settembre 2012

PegPerego S.p.A.

via De Gasperi, 50

20862 Arcore (MB), ITALY

EN_English