VIAGGO - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun VIAGGO PEG PEREGO PDF formatında.
| Ürün Tipi | Dönüştürülebilir Araba Koltuğu |
| Marka | PEG PEREGO |
| Model | VIAGGO 0+1 Switchable |
| Çocuk Grupları | 0+ (0-13 kg, doğumdan 1 yaşına kadar) ve 1 (9-18 kg, 9 aydan 4 yaşına kadar) |
| Onay Standardı | UN/ECE R44/04 |
| Kategori | Kemerli Evrensel |
| Kurulum Yönü Grup 0+ | Yolculuk yönünün tersi |
| Kurulum Yönü Grup 1 | Yolculuk yönü |
| Yatma Pozisyonları (Grup 1) | 5 |
| Baş Dayanağı Pozisyonları | 7 |
| Emniyet Kemeri | 5 noktalı, kırmızı kilit açma tokalı |
| Azaltma Yastığı | Dahildir, çıkarılabilir (yalnızca Grup 0+ için kullanın) |
| Dönme Önleyici Düzenek | Steady Fix (çapraz kemer kancası) |
| Gerekli Kemer Türü | Statik veya toplayıcılı üç noktalı emniyet kemeri |
| Kılıf Bakımı | Makinede 30°C'de hassas programda yıkanabilir; ağartıcı kullanmayın, ütülemeyin, kuru temizleme yapmayın, kurutucuda kurutmayın |
| Ürün Temizliği | Plastik parçalar: solvent içermeyen nemli bez. Polistireni solventlerle temizlemeyin. |
| Kullanım Ömrü | Üretim tarihinden itibaren 7 yıl |
| Yedek Parçalar ve Onarımlar | Yalnızca orijinal Peg Perego parçaları kullanın. Müşteri hizmetleri ile iletişim: tel +39 039 60 88 213 |
| Onaylanmamış Aksesuarlar | Üretici tarafından onaylanmamış aksesuarları kullanmayın |
| Üretim Tarihi ve Seri Numarası | Oturma kısmının altında yazılıdır |
Sık sorulan sorular - VIAGGO PEG PEREGO
Kullanıcıların soruları hakkında VIAGGO PEG PEREGO
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Araba koltuğu PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun VIAGGO - PEG PEREGO ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. VIAGGO markasının PEG PEREGO.
KULLANIM KILAVUZU VIAGGO PEG PEREGO
Peg-Pérego urünlerinden birini seçtigüniz,—çin teşekür ederiz.
Urunun ozellikleri
Cocuk koltugu, Grup 0+, Kemerli "universal" kategori
13 kg'a (doğumdan itibaren)yaklaksik 1 yasina) kadar;cocuklar icin ECE44/04 sayil Avrupa Standardina uyun olarak onaylanmistir.
Tümüyle olmasa daçoğu araç koltuguyla uyumludur.
- Aracin kullanma ve bakim kilavuzunda "Universal", Grup 0+ ara sabitleme systeiley uyumlu oldugu belirtiyosa, cocos koltugu dogru sekilde kurulabilir.
- Bu coccus koltugu "Universal" olarak siniflandiril ve onay etiketine sahip olmayan onceki modele kiyasla daha siki onay olcutterini karsilar.
- Bu cocos koltugu yalnizca UN/ ECE R°16 sayili standarda veya esdeger yonetmelikler gore onayli, sabit veya makarali uç noktali emniyet kemerleriyle donatilmı s onayl aracarda kullanilabilir.
- Iki sabitleme noktasina veya yalnizca karindan sabitleme noktasina sahip emniyet kemerleriyle birlkke kullanilmasi yasaktir.
Cocuk koltugu, Grup 1, Kemerli "universal" kategori
- Agiriigi 9 ila 18 kg arasinda dejeisen (9 aylik ila 4 yas arasi);cocuklar icin ECE R4/04 sayil Avrupa Standardina uygun olarak onaylanmstir.
- Tümüyle olmasa daçoğu araç koltuguyla uyumludur.
- Aracin kullanma ve bakim kilavuzunda "Universal", Grup 1 arac sabitele systemileri uyumlu oldugu belirtiliyorsa, cocos koltugu dokru sekilde kurulabilir.
- Bu coccus koltugu "Universal" olarak siniflandiril ve onay etiketine sahip olmayan onceki modele kiyasla daha siki onay olçutlerini karslar.
AONEMLI
"Viaggio 0+1 Switchable" Grup 0+ arac koltuqu olarak kullanildiginda arkaya, Grup 1 arac koltuqu olarak kullanildiginda is one bakmalidir.
Viaggio 0+1 Switchable urununu seyir yonune bakmayan veya seyir yonune gore yanlamasina duran koltukara kurmayin.
- Grup +a araç tlogu olar an koltukta kullaniyorsa, - hava yastı devre.si birakilmalarid.
Cocuk koltuğu Grup 1 yapilandirmasinda on koltuğa kurulmussa, gögü panelinde olabildigence uzaga yerleşilirmesi tavsiye edilir.
- Bu urun artan seri numarasina sahiptir.
- Viaggio 0+1 Switchable urūnūn kūrarken sorun yāsiyorsaniz, koltuk basīgīnī kaldirr veya cikarin.
UYARI
Kullanmadan once tum talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun ve bu talimatlari ileride basvurmak uzere guvenli bir yerde saklayin. Araç koltugu kurulum talimatlari tam olarak izlemeniz;cocusugunuzn ciddi tehlikelere maruz kalmasina yol acabilir.
Viaggio 0+1 Switchable urunu yetiskiner tarafindan birlestirimeli ve kurulmadir.
Arag koltuqucocuk icine oturtulmadan birleşirilmeli ve kurulmaldir.
Seyir esnasinda cocosunuzu kesinlakte kucajiniza almayin yeva araba koltuklarina oturmasina izin vermeyin. Dusuk hizlarda dahi ani fremde cocosk kolayca ileri firlayabilir.
- Parmaklarinizi mekanizmalarin icine sukmayin.
- Kaza aninda araç koltuğnda oturan;cocoğu yaralayabilecek bagajlar a veyi diger nesnelere özellikle dokkat edin.
Kaza aninda arac koltugunun serbest kalmasina neden olabileceklerinden burada belirtilenler disindaki kurulum yontemlerini kullanmayin.
Arač koltuğunu ijice sabitlemek icin üc noktali emniyeti kemeri kullanildigiçandin ve emniyet kemerinin bukulmedigiçem emin olun. Kaza nedenyle gerilimş
kemerlerin degistirilmesi gerekir.
- Cocugunuzu arac icinde koltukta gozetimsiz birakmayin: uyudugunda dahi daima cocugunuzu izleyin.
- Arač hareket halindeyken kestinlikle cocosgu koltuktan kaldirmayin.
Cocuk arac koltugun nolkutu negvea kapin hareketli kismiya olodalmigind emin olun. - Cocoska rahatsizlga neden olmayacak sekilde olabildige gergin olduklarini kontrol ederek kemerlerin yuksekligini ve gerginligini ayarlayin. Emniyet kemerinin bukulmediginden ve cocosgu kemeri acamayacaigind emin olun.
- Bu açaç koltugu kisa sūreli uykular için tasarlanmistir.
- Bazikisimlari asiri isinarak cocugunuznarin cildinde yaralanmalaroyacabilegeinden dogrudan gunesiigna maruz kaldigi durumlarda arac koltugunaracta birakmayin. Cocugunuzo ortmadaon once koltugun cok sicak olmadigindem olin olun.
Cocuk araç koltugunu astarsiz kullanmayin. Bu aster koltugun ayrilmaz parçasi ve emniyet acsisindan zorunlu oldu'dundan imalatçı tarafindz özkilide onaylanmadikça baska bir astarağdehyişirilmemelidir. - Herhangi bir sūpheye dūserteniz, bu cocos urac koltugunun imalatīsīyla veya perakendecisile baglanti kurun.
- Yapişirma veya dikilimi etiketelerçıkarmayin. Bu etiketlerin;cıkilmasi urunun yasalara uygun olmamasina yol acabilir.
- Yapisal hasar gormus olabileceginden ve tehlike yaratabileceginden kirksa, parcalan eksikse, ikinci else veya kaz a sonucu agir darbelere maruz kalmissa cocos arac koltugunu kullanmayin.
Urunde tadilat yapmayin. - Onarim,arda degisikliji ve urunle ilgil bilgi icin satis sonrasi hizmetlerle baglanti kurun. Daha cok bilgi almak icin bu kilavuzun son sayfasina gadin.
- Araç koltuçu;coczuk ilcende oturmadiğinda dahi daima arac ilcende sabitlenmis halde olmaldir. Anfre dévolculara zarar verebilir.
- Saside belirtilen tarihten itibaren yedi yildan uzun bir sire gelemisse, ara koltugunu kullanmayin.
Malzemeler doğal yaşlanması araç koltuşunun Güvenlikle ilgili yasalar artık uygun olmadigi anlamna gebilir.
- Imalatçı veya yetkili merciler tarafindan onaylanmamiş aksesuarlı kullanmayın.
Kullanma talimatlari UNIVERSAL KATEGORI - Kemerli Grup 0+ Emniyet kemerleriyle sabitleme
-
ONEMLI: Viaggio 0+1 Switchable araç koltugunun Grup 0+ modundadoğan sékilde kullanilmaz ilen sunlari yapmaniz gerekir:
-
Koltugun altindaki eğim plakasini Çikarin. Çiçarmak 参数 tutma yerine bastirin ve tabani Çiçkararak kendinizeDOGRUÇEKIN(OK Ave B).
-
Koltuğu en yüksek konumdayatirmak icin kolu kullanin (ok C).
-
Viaggio 0+1 Switchable araç koltuğu Grup 0+araç koltuğu扩容 kullanilmak uzereğru sekilde yapiländirilmistr.
3Viaggio 0 + 1 Switchable araç koltugun sékilde go sterildigi gibiArkaya bakar sékilde koltuga uyugaliny. Asagidaki adimlar izleyerek araç koltugu kemerini sasi ile koltuk arasa yerlestitin:
-
kemeri.Once açık mavi renkli àg kilavuzlarinicine kaydirin (ok A);
-
emnijet kemerini klik sesi gelene kadoltuktaki akik mavi renkli tokasa takin (ok B);
4- emniyet kemerini utsteki açık mavi ağ yuvasindan açcirin (ok C).
ONEMLI: kemeri sikuca tuputcekerek Viaggio 0 + 1 Switchable urununun araç koltuguna mumkün oludgünca yaklasmasini saglayin (ok D).
Kullanma talimatlari UNIVERSAL KATEGORI - Kemerli Grup 1 Emniyet kemerleriyle sabitleme
- A ONELMI:Viaggio 0 + 1 Switchable cocos koltugunu Grup 1 modundaDOGRU sekilde
kullanilmasi ici sunlari yapmaniz gerekir:
- cocos koltuğunun tabanindaki muhafazayi yeniden konumlandirin.
Kola bastirp, sekilde gosterildigi gibi iceriDOGru itin.
6Viaggio 0+1 Switchable araç koltuğunu seksilde gosterildigi gibi normal seyir yönüne bakacak seksilde aracin koltuguna yerleştinir.
7. Aracin emniyet kemerini arac koltiugun unarkasindana dahoyakegirmek icin sekilde gosterildigi kibolu kullanarak koltugu en yatik konuma getirmiz gerekir.
8 Aracin emnjetny kemerini arac koltugunan sasisi ile muhafazasinarasanindegeirin
9- Karin kemeri kirmizi renkle isaretli alçak yuvalarin icindo negan gemelidir. Tokasina kilitlendiginden emin olarak emniyet kemerini takin.
10-Karin kemerinin kirmizi renkli alçak yuvalarin icinden gezgüngen emin olup, siki.
11. Koltuğun altindaki tutma yerini cekerek (Sekil A) ve;cocuk koltuṇu seikledeki gibi iterek (Sekil B) koltuk sirtini tekrar dikey konuma getirin.
12- Araç icnde sabitleme prosedürūn tamamlamak icin Steady Fix aygiti n kullanin. Klipsi acn ve capraz gelen kemeri icindogetir; kemerin siki ve bukulmemis oldugundan emin olun (Sekil A). Emniyet mandalini kapatin (Sekil B).
13. ONEMLI:Viaggio 0 + 1 Switchable urunun aracin koltuguna daha yakin bir konuma getirmek icin emniyet kemerini tutup yukar dokru sikcacekin (Sekil C). Bu islem tamamlandiginda koltugu istediginiz konumda yatrabilirsiniz (bkz. Madde 6).
Cocugun Viaggio 0+1 Switchable araç koltuguna yerleşirilmesi
- Cocuğu Pusete Öturmadan once bacak ayirma kayisinin tokasindaki kirmizi Düğmeye basarak emniyet kayisinin yüzün.
- Emniyet katayishi kaldirin ve tokalari yanlardaki lastik parcalara tutturun.
-
Cocugu pusete oturtun ve sekilde gosterildigi gibi emniyet kayislarini cocugun omuziarindan ve belindenGPCiirek ayarlayin.
-
iki kayisı üst üste bindirerek ve tokalari yerlerine oturana kadar bacak ayirma kayisı naka takar kemeri sabitleyin.
- EmniyetKayisi dokuro sekilde sabitlendiginde cokuc dokuro sekilde oturur.
19- Kurulumu tamamlamak icin sekilde gosterildi gibi orta ayarlama kayisini cekerek emniyet kemerinin cok geksek olup olmadigi kontrol edin. Emniyet kemererinin cok sik olmadigiendan emin olun.
ANEMLI: Kemerler, kemer ile cocugun goğus bolgesi arasina parmaginizi sukabileceginiz kadar gezsek olmalidir.
- Emniyet kemerlerini gezesetmek icin;cocuk koltugunun ortasindaki dugmeye basin ve aynianda kemerleri kenginze dokru cekin.
A ONEMLI: sekilde gosterildigi gibi emniyet kemerlerini omuz yastikarinin aldindan tutup cekin.
-
Ārac koltuğunda yalınzca;cok kucuk;cocuklar icin kullanilabilecek bir dolgu yastigi bulunur.Cocuk buyudduguinde bu yastigi cikarin.
-
Dolgu yastigi ciqkarmak icin emniyeti kemerlerini gevsetin, kemerleri dolgu yastigindan cikarin ve bacak desteginci dolgu yastigindaki yuvadan cikarin.
A ONELMI:Viaggio 0+1 Switchable urunu Grup 1 arac koltugu oclar kullanilacagi zaman dolgu yastigi cikarimalidir.
Koltuk bestehtgli yuksekliginin ayarlanmasi
Koltuk basligi cacutegun yuksekligire karslik gelecek sekalde ayaralanmalid.7 konum mevcuttur.
22-Alcak bir konumdan daha yuksek bir konuma gezirmek icin: koltuk basliginin ust orta kismindaki kayisi yukari dokuro cekin. Koltuk basligi aynianda hareket eder. Yuksek bir konumdan daha alcak bir konuma gezirmek icin: koltuk basliginin ust orta kismindaki kayisi yukari dokuro cekip, aynianda koltuk basligini istediginiz konuma dokuro bastirin.
Islemi tamamladijinizda yerine oturup oturmadiigi konkt emtek icin koltuk basligini hareket etirmireye calisin.
23- UYARI: madde 1 A'B'de (Sekil A) goerildigi gibi once muhafazyi cikarmadan cokuc koltu gunu Grup 0+
olarak kullanmayin.
UYARI: madde 1Cde (Sekil B) gosterildigi gibi once koltuk sirtini yatirmadan cocuk koltugunu Grup 0+ olarak kullanmayin.
- Grup 0 + modu: cocoogun omuzlari emniyeti kemeri kayis delikirinin heme uzerinde oldugunda emniyeti kemerleri dokrini yerlestirilmstir.
- A ONEMLI: emniyet kemerleri;cocuğun omuzlarindan;cok yukarda veya asagida olmamalir.
26- UYARI: coccus koltguun muhafazasi cikarilmi halde Grup 1 olarak kullanmayin. - Grup 1 modu: cocuguun omuzlari emniyeti kemeri kayis delikirun gehmei altnda oldugunda emniyete kemerleri dokur yerlemlifti.
- AONEMLI: emniyet kemerleri;cocuğun omuzlarindan;cok yukarda veya asagida olmamalir.
- ONEMLI: Viaggio 0+1 Switchable araç koltuğu yalnizca Grup 1 koltuk olarak kullanildigianda 5 farkl konumda yatirilabilir. Koltuğu yatirmak icin koltuğun altindaki kola (Sekil A) bastirin ve koltuğu istediginiz konuma getirmek icin kendinize dokrıçen (Sekil B).
Astarin cikarilmasi
Viaggio 0 + 1 Switchableoczuk koltu gunun astarini cikarmak ici:
Varsa koltuk basligini cikarin (madde 20).
- Emniyet kayilşaları acın (madde 13).
- Arkakapagiacin.
- Arka destekteki kayislar ickarin.
31· Arkadan emniyjet kemerleri kayilşarıkızün ve onden cekın; - Arkadan umz pedelerini czün ve onden emniyet kemerinden.cekın;
- Kayisi yuvadan (Sekil C) seksarp, koltuk basligini utssten积极参与 (Sekil D);
34- Sasinin altinda bacak ayiriscisiinceton (Seikel E) ve kayisim kumas bacak ayirisciandan cikarin (Seikl F). - Kayisi kumasaktaki yariktan cikarip, sekilde gosterildigi gibi astari cikarin.
Yastiklarin bakimi
Tozlari qidermek icin kumas parcalari fircalayin.
OrtuYu camairs makinesine koymadan once dolgu yastigndaki kopuk lastik yastigi arka sirmindan cikarin.
Camaşir makinesinde narin yikrama ayarinda ve kisa sikma programinda ençok 30^ scicaklrika yikayin.
- Klorlu ağartı kullanmayın.
- Utulemeyin.
Kuru temizlemeye vermeyin.
Lekeleri;cuzucülelerice kirmayrin.
- Kurutma makinesinde kurutmayin.





Viaggio 0+1 Switchable araç koltugundaki astarin yerine takilmasi
Viaggio 0+1 Switchableoczuk koftugunan astarini yerine takmak ici:
Altan emniyet kayislarini kumaşkı yanktan gerıGCecirin (Şekil A).
Kayisi tekrakuma,bacakayiricinsayerlestitir (Sekil B).
Bunusasideki delige sabitleyin.
3. Bandi, bacak ayirma kayisinin sabitlemy noktasina sabitleyin
Koltuktan baslayip yukari dokurileyerek ve koltuk sirtinin konumuna ozen gosterreich akstiGPCIN.
- Koltuk baslajni geri yerine takin, kirmizi mandalin.
kumastaki yanktan lectgigiendem emol olun.
- Oto bebek koltugundaki omuz kemerlerini扭矩irayla takin: omuz kemererinin tokasindan baslayin ve ardindan kemerleri takin.
- Kemerleri seksin ve koltugün.Since sakin (kemerleri üst delikten ve toyakntl delikftenGPCIN).
3- Sekilde gosterildigi gibi arkaya duzgün sekilde baglayin.
Emniyet kemeri kayislarini baglayin (17. resin) ANEMLI: Kaylşar buckülmemelidir.
1- DLIKKT: Orta aryarama kajya gosterildigi gibi plastik kalkann inarasindan gecmelidir.
- Arka kapaği acın ve kayışkı arka desteğe sabitleyin.
- Emniyet kemerlerini önden takin (madde 16).
-增長 küçükse ve koltuğu Grup 0+ koltuk olarak
kullanyorsaniz, dolgu minderini ylerstirin.
Serinumaralari
46- Viaggio 0 + 1 Switchable urunun adi, uretimarihi ve seri numerasikoltugun altinda yer alir.
47. Viaggio 0+1 Switchable koltuğun un onay etiketi koltuk sirtinin araksindadir.
48. Kayisin uretim tarihi.
Bu bilgi herhangi bir sikayette istenir.
Urunun temizlenmesi
- Elinizdeki urunun cok az bir bakima ihtiyaci vardir, Temizlik islemleri sadece yetiskin kisiler tarafindan yapilmaldir.
- Būtūn hareketli kismilarininn temiz tutulmasi ve gerekirse tavṣiye edilir.
- Plastik krisinilari periyodik okarnek bemi bez te temizleyiniz,oczucu ve benzeri urunler kullanmayiniz.
-Tozdan arindirmak icin kumas kisimarini fircalayiniz. - Polistrol darbe emiciyi czucu veya benzeri urunler ile temizlemeyiniz.
Urinu su, yagmur veya kar gibi atmsofer etkenlerinden koruyunuz; videam ve uzun sure减免 altinda kalmasirbir cok malzemede renk degisikliklerine yol acabilir. - Urūnü kuru bir yerde saklayiniz.
Onay etiketinin okunmasi
- Bu pafragahta onay etiketinin (turuncu etiket) nasil yorumlancaci anlatilir.
- Bu coczuk koltugunun bir arapa yaliniza tek sekilde sabitlenmesi onaylanmaktadir: sabit vya makarili üç noktali emniyet kemerleriye donatilmş sabitlememe sistemi (UNIVERSAL) isareti arac koltugun un bu tür emniyet kemenine sahip araçlar icin uygun olduğunu gosterreich).
- Etiketin üstunde imalatci firmanin ticari markasi ve urunun adi yer alir.
- Daire icinendeki E harfi, Avrupa onay isaretidir ve rakam onayin verildigi ülkeyi goesterir (1: Almanya, 2: Fransa, 3: Italya, 4: Holland, 11: Buyuk Britanya, 24: Irlanda Cumhuriyeti).
Onay numarasi: bu numara 04 ile baslyorsa, R44 Yonetmeligiin fodrduncu (halihazirda yururlukte alan) deqiskligini gosterir.
Referans alinan standart: UN/ECE R44/04.
- Uretim seri numarast: Onay verildigeinde her arac koltugu kendi numarasina sahip olur.
PEG-PEREGO S.p.A.

Peg Pego S.p.A. ISO 9001 tertifikasina haizdir. Soz konusu tertifikalandirma, Kullancilara, Sirketin seffav gevünileri calismalari konusunda garantı sunmaktadir. Peg Pego, bu beligede belirilten ürün Özellikleriutorynek, teknik
ve ticari gerekinirolere istinaden, arzuladiqi zaman
degisiklik yapabilme hakkin sakl tutar. Peg Pego,
gerekinirolere en yi gekilde verebilemkit icin tum
Musterilerinin emrine amadedir. Bu nedenle de
Musterilerizin fikir ve goruslerini almak bizir icin
gayet onemildir. Urunumuzu kullandkitan sonra,
asaigda belirtilen internet sitemizde bulabileceginiz
"Musteri Memnunitey Formunu" doldurmak suretiyle
muhtemel gorus ve onerileriBizlere bildiredibilrseniz
Sizlere mutekekr oluruz : www.pegerego.com
Peg-Pérego teknik bakim servisi
Modelin parcalinin kazara kaybedimesi vya zarar gormesi halinde, sadece original Peg Pego yedek parcaliri kullaniniz. Olasi tamir ve degistirme islemleri, urun hakkinda bilgi, orijinal yedek para ve aksesuar satisi icin Peg Pego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa urunun seri numarasini beltiniriz.
Tel. 0039/039/60.88.213
Bu kilavuzun icerigi überindeki tüm fikri mülkyet haklari PEG PEREGO S.p.A.ya ittir ve yururlukteki yasalar tarafindan korunmaktadir.