VIAGGO - Turvaistuin PEG PEREGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Muunneltava turvaistuin
Merkki	PEG PEREGO
Malli	VIAGGO 0+1 Switchable
Lasten ryhmät	0+ (0-13 kg, syntymästä 1 vuoteen) ja 1 (9-18 kg, 9 kuukaudesta 4 vuoteen)
Hyväksyntästandardi	UN/ECE R44/04
Luokka	Yleiskäyttöinen turvavöillä
Asennussuunta ryhmä 0+	Vastakkaiseen ajosuuntaan
Asennussuunta ryhmä 1	Ajosuuntaan
Kallistusasennot (ryhmä 1)	5
Pääntuen asennot	7
Turvavaljaat	5-piste, punaisella avauslukolla
Pienennystyyny	Mukana, irrotettava (käytä vain ryhmässä 0+)
Kiertymisen estolaite	Steady Fix (koukku olkavyölle)
Tarvittava turvavyötyyppi	Staattinen tai kelautuva kolmipisteturvavyö
Päällisen hoito	Konepestävä 30°C, hellävarainen ohjelma; älä käytä valkaisuainetta, älä silitä, älä kemiallisesti pese, älä rumpukuivaa
Tuotteen puhdistus	Muoviosat: kostea liina ilman liuottimia. Älä puhdista polystyreeniä liuottimilla.
Käyttöikä	7 vuotta valmistuspäivästä
Varaosat ja korjaukset	Käytä ainoastaan Peg Peregon alkuperäisiä osia. Ota yhteyttä huoltoon: puh. [phone]
Hyväksymättömät lisävarusteet	Älä käytä lisävarusteita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt
Valmistuspäivä ja sarjanumero	Merkitty istuimen alle

Usein kysytyt kysymykset - VIAGGO PEG PEREGO

Mikä on VIAGGO 0+1 Switchable -turvaistuimen painoryhmä?

Turvaistuin VIAGGO 0+1 Switchable on suunniteltu ryhmille 0+ (0–13 kg, syntymästä noin 1 vuoteen) ja 1 (9–18 kg, noin 9 kuukaudesta 4 vuoteen).

Mihin suuntaan istuin asennetaan vastasyntyneelle?

Ryhmässä 0+ (vastasyntynyt) istuin on ehdottomasti asennettava vastakkaiseen ajosuuntaan. Lisäksi on pakko kytkeä matkustajan turvatyyny pois päältä, jos istuin sijoitetaan etuistuimelle.

Kuinka säätää pääntuen korkeutta?

Pääntukea säädetään 7 asentoon vetämällä pääntuen yläosassa ja keskellä olevaa läppää ylöspäin. Laskeaksesi vedä läppää ylös samalla kun työnnät pääntukea alas. Tarkista, että se on kunnolla lukittu jokaisen säädön jälkeen.

Kuinka istuin asennetaan oikein ryhmän 1 tilassa?

Aseta istuin ajosuuntaan. Kallista istuinpohjaa ala-asentoon, pujota ajoneuvon turvavyö punaisella merkittyihin uriin (lantiovyö) ja käytä Steady Fix -laitetta olkavyölle. Vedä vyötä voimakkaasti kiinnittääksesi istuimen tukevasti ajoneuvoon.

Voinko käyttää pienennystyynyä ryhmän 1 lapselle?

Ei. Pienennystyyny on tarkoitettu vain ryhmälle 0+ (pienet vauvat). Ryhmän 1 tilassa pienennystyyny on poistettava hyvän turvallisuuden varmistamiseksi.

Kuinka pestä turvaistuimen päällinen?

Päällinen voidaan pestä koneessa 30°C enintään, hellävaraisella ohjelmalla ja alhaisella linkouksella. Älä käytä valkaisuainetta, älä silitä, älä kemiallisesti pese äläkä rumpukuivaa. Poista ensin pienennystyynyn kumityyny.

Mitä tehdä, jos osa on rikki tai kadonnut?

Käytä ainoastaan Peg Peregon alkuperäisiä varaosia. Ota yhteyttä huoltopalveluun puhelimitse [phone] tai faksilla [phone] ja ilmoita tuotteen sarjanumero.

Onko turvallista antaa lapsen nukkua turvaistuimessa?

Tämä turvaistuin ei ole suunniteltu pitkäaikaiseen uneen. Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa äläkä ota häntä pois istuimesta, kun ajoneuvo on liikkeessä.

Mikä on VIAGGO-turvaistuimen käyttöikä?

Älä käytä turvaistuinta 7 vuoden jälkeen valmistuspäivästä, joka on merkitty kuoreen. Materiaalien luonnollisen vanhenemisen vuoksi turvallisuus saattaa heikentyä.

Kuinka tarkistaa, että valjaat on säädetty oikein?

Kun valjaat on kiinnitetty, vedä keskisäätöhihnasta kiristääksesi hihnat. Jätä mahdollisimman vähän löysää: yhden sormen pitäisi mahtua valjaiden ja lapsen rintakehän väliin. Hihnat eivät saa olla kiertyneitä ja niiden tulee olla olkapäiden korkeudella.

KÄYTTÖOHJE VIAGGO PEG PEREGO

Tuotteen ominaisuudet Turvaistuin, Ryhma 0+, luokka "Universaali" vyökiinnitykseellä

• Hyväksytty Europon standardin UN/ECE R44/04 mukaisesti lapsille, joiden paino on valilla 0 - 13 kg (syntymastä noin vuoden ikäisille lapsille).
• Sopii useimpiin autoihin, mutta ei kaikkian.
• Turvaistuin voidaan asentaa oikein jos ajoneuvon kayttöhjekirjassa mainitaan etta ajoneuvo on yhteensopiva "Universal" ikäryhma 0+ vyövalineiden kanssa.
  Tämä turvaistuin on luokiteltu "yleisluokkaiseksi" (Universal) vaivivimpien typpihyväskytäkriteieren mukaisesti suhteessa edellisiin malleihin, joihin kyseistä hyväskytätarraa ei kuulu.
• Turvaistuina voidaan kyytaa ainoastaan hvvkytyissä ajonevoisla, joissa staattiset tai inertiakalalla olevat kolmipistevyot, jotka on hvvkytsyUN/ECE nro.16 tai vastaivien standardien mukaiseesti.
  Kaksoispistevoita tai lannevoita ei saa kyyttaa.

Turvaistuin, Ryhma 1, luokka "Universaali"vyokiinnityksellä

Hyväksytty Europan standardin UN/ECE R44/04 mukaisesti lapsille, joiden paino on välillä 9-18 kg (9 kuukauden - 4 vuoden ikäisille lapsille).
- Sopii useimpiin autoihin mutta ei kaikkin.
- Turvaistuin voidaan asentaa oikein jos ajoneuvon kayttöhjekirjassa mainitaan, etta ajoneuvo on yhteensopiva "Universal"ikaryhma 1yovvalineiden kanssa.
Tämä turvaistuin on luokiteltu "yleisluokkaiseksi" (Universal) vaativimpien typpiyväksytäkriteerien mukaisesti suhteessa edellisiin malleihin, joihin kyeistä

hyväksytätarraa ei kuulu.

A TÄRKEAA

"Viaggio 0 + 1 Switchable" turvaistuin tulee asentaa selka menosuuntaan pain kun sita kaytetaa ikaryhman 0+ turvaistoimena; se tulee asentaa kasvot menosuuntaan pain kun sita kaytetaa ikaryhman 1 turvaistoimena.
Ala asenna "Viaggio 0+1 Switchable" turvaistunta Selka menosuuntaan pain tai poikittain ajoneuvon yleiseen ajosuuntaan nahden.
- Jos se asennetaan etuistuimelte ikaryhman 0+ turvaistuimeksi, kytke edessä oleva ilmatyyn pois päältä.
- Jos turvaistuin asennetaan etuistuimelle ikaryhmalle 1, aseta se mahdollisimman kauas kojeldaudasta.
- Tassu tuotteessa on kasvava numerointi.
Mikali Viaggio 0+1 Switchable asennuksessa autoon syntyy ongelmia, nosta ajoneuvon riskatuki ylos tai ota se kokonaan pais.

VAROITUS

Lue ojheet houlellisesti lapei ennten tuotteen kayttoa ja sailyta niita tarkoituksenmukaisssa paikassa tulevaa kayttoa varten. Jos asennuohjeita e tarkasti noudateta, lapsenne turvallisus on vaarassa.
- Viaggio 0 + 1 Switchable kokoonpano ja asennus on ainoastaan aikuisen tehtavissa.
- Kokoonpano ja asennus tehdaan ilman etta lapsi on turvaistuimessa.
- Ajonevun ollessa likkeessä, alä koskaan pidä lasta sylissä, aläkä koskaan laita hantä muualle kuin turvaistuimeen. Akilissessa jarrutkussena, jopa alhaisissa nopeuksiassa, lapsi voi heittätyä eteenpain.
- Alä laita sormia mekanismiin.
- Matkustaea varmista, etta matkatavarat tai muut esineet eivat paae liikkumaan akillisssa vaaratilanteissa istuimessa olevan lapsen paalle.
Käytä ainoastaan mainittuja kiinnittämisenetelmia. Jos

nain ei tehdä, istuin saattaa irrota paikoiltaan.
Varmista ètta ajonevun kolmpistévyot ovat aina kirealla ja suorassa. Nàmì pitäa vaithtao jos ne ovat olleet onnettomuudessa ja mahdollisiesti venyneet.
Tarkkaile aina istuimessa olevaa lasta, myos lapsen nukkessa.
Alia koskaan irrota lasta istuimesta ajonevun ollessa likkessaa.
Varmista ettei istuimen edessa tai sivulla ole likkuvia turvaistuimen tai ovien osia.
- Saàdā ja kiristä hīnvat, varmistaen etta ne ovat tukevasti lapsen ympārilla, mutta e lian tiakalla. Tarkasta etta turvahhnat ovat suorassa ja ettei lapsa saa niita auki.
- Tàtā turvaistuinta ei ole tarkoitettu pitkäiaiseen nukkumiseen.
- Alä jātā turvaistuinta autoon joka on suoran auringgonpaisteen alla. Jotkut osat voivat kuimentua ja olla vāhingollisia lapsen herkälle iholle. Tarkista istuin ennen lapsen asettamista siihen.
- Alä käytä turvaistuinta ilman kangaspäällystettä jota ei voida kovrata millaan joka ei ole valmistajan hyväksymä, sillä paällyste on osa turvaistuinta ja sen turvallisuusjärestelmää.
Jo epaillyksii imeneene, ota yhteytta tāmān turvaistuimen valmistajaan ta jialenmyjaan.
- Alā poista liimattuja tāi ommeltuja merkintōjā. Nāin tehdessä tuote voi menettä standardien asettamán yhdenmukaisuuden.
- Älä käytä turvaistuinta Jos se on viallinen tai siita puuttuu osa, taiJosen käytety, tai Jos siina on onsettoumuuden jälkä. Näissä tapauksissa siinä saattaa olla rakenteellisia heikkouksia, jotka ovat aärmmäsen vaarallsia.
- Alä tee tuotteeseen mitään muutoksia.
- Ota yhteys jalleenmyyjän,Jos tarvitset lisätietoja tuotteesta, sen korjauksesta tai osien vaildosta.Tahan liittyvat tiedot lodytvat käyttoohjekirjan viimeiseltä sivulta.
- Turvaistuimen tulee aina olla kiinni ajoneuvossa, vaikka lapsi ei istuisikaan siinä. Akillisen jarrutuksen syntyessä se voia saada aikaan vammoja ajoneuvossa matakustaville henkilöille.

• Alä käytä turvaistuinta yli seitsemän vuotta sen rungossa osoitettuu valmistusvuoteen nahden. Materiaiali luonollén vanhenemisen takia se ei valttamatta ole enaasetusten mukainen.
• Alä käytä lisavarusteita jotka eivät ole valmistajan tai pätevien viranomaisten hyväksymiä.

Käytöohjeet YLEINEN Belted Ikaryhma 0+ Asentamän au

1. TARKEAA:Viaggio 0 + 1 Switchable turvaistuimen oikea kaytöta varten ikärhymässä 0+:
2. Irrota istuimen alta alusta, jonka avulla turvaistuina voidaan kallista oiekin. Alustan irrottamista varten paina kahvaa ja veda siti itseesi painirrottamalla pohja (nuoli A ja B).
3. Kallista turvaistuimen istuinosa mahdolissimman pystysuoraan asentoon vipua kayttamalla (nuoli C).
   2- Viaggio 0+1 Switchable turvaistuimen rakenne on sellainen, etta sita voidaan kayttaa ikaryhman 0+ turvaistuameda.
   3- Asenna Viaggio 0 + 1 Switchable turvaistuin kuvan mukaisesti ajoneuvon istuimelle selvä menosuuntaan pain. Aseta ajoneuvon turvavyo turvaistuimen rungon jaulkokuoren valiin seuraavassa järestyksessä:
4. pujota turvavyo ensin vaaleansinisetä uakosta (nuoli A);
5. sukitse vyo, kunnes kuulet lukitusäänen (nuoli B).
   4- - aseta yó vaaleansiniseen ylós asetéttuán koukkuán (nuoli C).

A TÄRKEÄA: Pida kiinn turvavyösta ja védà sitä voimakkaasti niin, etta Viaggio 0+1 Switchable asettu hyvin ajoneuvon istuimeen (nuoli D).

Käytöohjeet YLEINEN Belted Ikaryhma 1 Asentaminen a

1. TÄRKEÄ: Viaggio 0+1 Switchable turvaistuimen

oikeaa käyttoä varten ikäryhmässä 1:

• Aseta alusta takaisun tirvuaistuimen pohjaan.
  Paina vipua y taynä kuten kuvassa issauuntaan pain.

6- Asenna Viaggio +1 Switchable turvaistun kuvan mukaisesti ajonevun istuimelle ajosuuntaan pain.
7. Turvavöiden pujottamisen helppattamiseki turvaistuimen takapuolella kallista istuin ala-asentoon, kuvasa osoitiettuu npasta, vipua käytämällä.
8- Aseta ajoneuvon turvavyo turvaistuimen rungon jaulkokuoren vallin.
9- Lannevyon tulee kulkea punaisella varillä korostettujen matalien aukkojen lapi. Kiinnita vyö istuimeen, kunnes kuulet likutusäänen.
10. Varmista, etta lannevyö on mennyt punaisella kirstettyjen merkittyjen matalien aukkojen lapi ja kirstä sitä.
11. Aseta turvaistuin pystyasentoon vetamalla istoimen alla oleva kahvaa (Kuva A) ja tyontamalla istuinta kuvassa osoitettuun tapaan (Kuva B).
12- Saadaksesi kiinityksen paatokseen, käytä steady fixlaitetta: avaa koukku ja pujota poikittaisuuontainen yvönen lapi ja tarkista, etta se on kirea ja suorassa (Kuva A). Sulje turvakieleke (Kuva B).
13. A TÄRKEA: Pidä kiinni turvavyösta ja veda sitä voimakkaasti niin, että Viaggio 0+1 Switchable asettuu hyvin ajoneuvon istuimeen (Kuva C).

Kun toimenpode on suoritettu, kallista turvaistuin haluamaasi asentoon (kohta 6).

Miten lapsi laitetaan Viaggio 0+1 Switchable turvaistuimeen

14- Ennen lapsen laittamista turvaistuimeen, vapauta hihnat painamalla jalkajakajan hihnasoljessa olevaa punaja nappia.
15-Nosta hihnat ja kiinnita soljet sivulla olevin kumilenkkeihin.
16- Laita lapsi paikoilleen ja aseta hihnat lapsen olkapäille ja yvötarolle, kuten kuvassa.
17. Kinnitä hihnat laittamalla kaksi olkahihnan solkea toisensa pääle ja asettamalla ne jalkahihnan hihnasolkeen, varmistäen ettne luukittuvat paikoilleen.

18- Kuva osoittaa lapsen oikeassa asennossa ja hihnata oikein atsettuina.
19- Toimenpiteen lopuki, kirsta hihnvat yetamällä keskellä olevasta hihnastá itseäsi kohti kuten kuvassa. Varmista etta hihnat eivat ole liani tikalla.

A TARKEAAA: Jätä minimaalinen pelivara (sormen verran tilaa hihnojen ja lapsen rintakehän vällin).

1. Turvavöiden lóysaämiseksi, paina turvaistuimen keskellä olevaa painiketta ja védà samalla turvavoïtä itseäsi kohti:

TARKEAA: tartu jaVEDa turovaotii olkaphemusteiden alta kuten kuvassa.

21- Turvaistuin tulee nostotyynylla. Tata kaytetaan ainoastaan lapsen ollesa hyvin pieni. Lapsen ollessa isompi, nostotyny pointetaan.
- Nostotynyn poistamiseksi avaa turvayot, ota nostotyny niista pois ja irrota jalkatuki nostotynyyssä olevasta aukosta.

A TÄRKEAA: kun Viaggio 0+1 Switchable käytetän ikäryhmässä 1, nostotyynu tuee poistaa.

Miten niskatuen korkeutta säädetään

Lapsen kasyessa niskatuen korkeuden saa to on tarpeen lapsen pituuden mukaan. Sitä voidaan saaatä 7 eri asentoon.

1. Niskatuen nostamiseksi alimmaisesta asennosta korkeimpaan asentoon: veda niskatuen keskella ja ylaosassa olevaa kielekettä yläusuntaan: niskatuki nousee samaikaisesti.

Niskatuen laskemiseki korkeimmasta asennost alimpaan asentoon: vedā niskatuten keskellä ja ylāosassa olevaa kielekettā ylasuuntaan ja paina samanaikaisesti niskatukea alasuuntaan, kunnes saavutat haluamasi asennon.

Kun toinenpide on suritettt leliku niskatukea varmistaakesi, etta se on kinnittynyt oikein.

23- VARIOITUS: Alä käytä turvaistuinta ikkaryhmääsa 0+, elle alustaa ole irrotettu kohdassa 1 A-B (Kuva A) osoitetuuun tapaan.

VAROTUS: Alä käytä turvaistuinta ikiyhmääsa 0+, elle selkänojaa ole kallistetu kohdassa 1 C (Kuva B) osoiteituuon tapaan.

1. Käytö ikiaryhmassa 0+: Hihnat ovat oikeassa asennossa kun lapsen olkapat ovat hivenen hihnojen ylapuolella.
2. A TARKEAA: Hihnat eivat saa ola lian korkealla tai lian matalalla suhtesessa lapsen alkopäihin.
   26- VARIOITUS: Alä kāyta turvaistuinta ikäryhmässä 1 jos alusta on irrotéttu.
3. Kättöki akhymmäsa 1: Hihn nat oikeassa asennossa kun lapsen olkapäät oat vivenen turvavoiden alapuolua.
4. A TARKEAA: Hihnat eivat saa olla lian korkealla tai lijan matalalla suhteessa lapsen olkapähiin.
5. TÄRKEAA: Turvaistuinta Viaggio 0+1 Switchable voidaan kallistaa viiteen eri asentoon kun sitä käytetään ikäryhmässä!

Kallistaaksesi turvaistuinta paina istruimen alapouella olevaa vipua (kuva A) ja vedà sità itseasi kohti haluttuun asentoon (kuva B).

Miten paalyste poistetaan

Vaihtaaskesi Viaggio 0+1 Switchable turvaistuimen paallysteen:

• Poista nostotyyny jos tamä on paikoillaan (kohta 20).
  Aukaise hihnat (kohta 13).

• Avaa takana oleva kuori.

• Vapautahihnata takana olevasta kiinnikkeestä.
  31- Irrota turvavyot takaa ja poista ne etukautta.
  32- Irrota olkahihnat takaa ja sujauta ne pois turvavoiden edesta.

• Veda hihna pos aukosta (kuva C) ja sitten yhällä olevan niskatuen paallysteesta (kuva D).
  34- Vapauta pohjan alla oleva jalkajakajan koukku (kuva E) ja irrota hihna jalkajakajan kankoasta (kuva F).
  35- Pujota hihna paallysteessa olevan aukon lapi ja irrota pehmeustu kuvan mukaan.

Pehmusteen hoitaminen

Harjaa kankaisista osista polyt pois;

• Ennen kuin paallyste laitetaan pesukoneeseen, irrota takana olevasta nostotyynysta vaahtomuovista valmistetu tyyny.
  Konepesu mahdollista 30^ maksimilampotilassa

hienopesussa ja lyhyellä linkousajalla.

• Alä kayta valkaisuinetta.
• Alä silitä.
• Älä käytä kemialista kuivapesua.
  Alä poista tahroja liuottimilla.
• Alä rumpukuivaa.

Miten Viaggio 0+1 Switchable päälyste vaihdetaan

Vaihtaeksisi Viaggio 0 + 1 Switchable turvaistuimen pallysteen, tee seuraavat toimenpititeet:

36- Pujotà turvahihnat alakautta paalysteessa olevan aukon lapi (kuva A).
- Aseta jalkajakajan hihna paallysteen kankaaseen (kuva B).
37. Kiinnitä se lopuksi rungossa olevaan aukkoon.
38. Kiinnitta kieleke jalkajakajan kohtaan.
39- Aseta pehmuste ensin istuimuen kohdalle j sitten ylaosaan. Huomioi sellkanojan kaanteet.
40- Aseta niskatuki varomalla, etta punainen kieleke menee kankaassa olevan reiän lapi.
41·Kiinnita hihnat viemälle ne pehmeän paallysteen lapi alkaen soljista.
42. Pidennä hihnoja ja kiinittä ne autonistuimen runkoon (hihnat yläreikään ja soljet alareikään).
43. Kiinnitta hihnat oikein taakse, kuten kuvassa naytetaan.

Kjinnitta turvavyot edessa (kohta 17).

TÄRKEAA: Hihnat eivat saa olla kierteellä.

1. HUOMIO: Keskella olevan saatöhihnan tuee kulkea muovikuoren takaa osoitettuun tapaan.

45- Avaa takana oleva kuori ja kiinitta hihnat takana olevaan kinnikkeeseen.

Kiinnitta hihnat etukautta (kohta 16).
- Aseta nostotymyos jos lapi on viela pieni ja turvaistuinta kayetataan ikyahmssa 0+

Sarjanumerot

1. Viaggio 0+1 Switchable turvaistuimen alla on seuravat tiedot: tuotteen nimi, valmistuspaivamara ja

sarjanumero.

47-Viaggio 0 + 1 Switchable turvaistuemen selkanojan taTKANA on tyyppihyväksytäetiketti.
48- Turvayony valmistuspäivamärä. Nämä tiedot vaaditaan kaikkini valituksin.

Tuotteen puhdistaminen

• Tuotteenne edellyttä pienen märän huoltoa.
  Puhdistamis- ja holutotoimenpiteet tulee suorittaa
  inaostaan aikuisen toismeta.
  Kaikkia likkuvia osia suositellaan pidettavaki puhtaina.
• Puhdata saannöllisi esti muovisati dostakea pyhkeellä.
  Alä kaytä liuottimia tai muita samankaltaisia tuottieta.
• Harjaa kankaisista osista polyt pois.
  Ala puhudsta iskuja vaimventa polystyreenisi laitteita liuottimila ta muilla samankaltaisilla tuottella.
  Suojaa tupe ulkoisilta tekjioltila: kosteudelta, sateelta tai lumelta. Jatkuva ja pitkäalkainen auringon paisteessa pitäminen voi aiheuttaa varimuutoksiä useisiin materiaaleihin.
  Säilytä tuotetta kuvassa paikassa.

Miten hyväksyntämerkintätarrojaluetaan

• Tässå kappaaleessa kerrotaan, kuinka typpihyväskytänmertiöjä luetaan (oransii etiketti).
  Tämán auton turvaistuin on yhdenlaista autoon asentamista varten:Kolmipisteyvon (kiinteə tui rulla) kanssa toimiva kiinnitsjärestelma (teksti UNIVERSAL tarkoittaa turvaistuimen yhteensopivuutt a tallaisella turvavayva varustetuuhin autoihin).
• Etiketin ylaosassa on valmistajan merkki ja tuotteen nimi.
  E-kirjain ympyroöytyna: europpalainen hyväksytämerkki, numero märrittelee man, joka on antanut hyväksynnän (1: Saksa, 2: Ranska, 3: Italia, 4: Alankomaat, 11: Iso-Britannia ja 24: Irlanti).
  Hvýväskytanúmero: Jos se alkaa 04, se tarkoittaa,että kyyesessa on sānnöksen R44 neljäs lainmuutos (tälla hetkellä voimassa oleva).
  Viistandardi: UN/ECE R44/04.
• Juokseva tuotantonumero: Hyväksynnä

luovutusnummero on turvaistuinkohtainen: kullakin on omamumeronsa.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. on ISO 9001 -sertifoitu yhtio. Sertifointi on asiakaille je kulutjillie tae siiit, etta rityts toimii lapinakyvasti ja luotettavasti. Peg Perego voi koska tanahsa tehdä tassä julkaisssa kuvattuihin malleihin teknsisstä tai

kaupallisista systä muutoksia. Peg Pérego hauaa palvella asiakkaitaan ja vastata parhaansa mukaan kaikkin heidän tarpeisinsa. Siksi asiakaidemme mielipiteet oat比我e erittain tärkeitä ja arvokkaita. Olisimmekin hyvin kiitollasis, ho jalsaaluis tuotetamame kätetytäysi täytta KULUTTAJAN TYTTYVAISYYSKYSELYN ja kertoa siina mahdolissista huomautuksistasi ja paraphnusehdotuksistasi. Kyselyn lóyd Internet-sivuiltamme: www.pegperego.com

Peg-Pérego-asiakaspalvelu

Josmallin osatattuvat menenan hukkaan tai ne vaurioituvat, kayta ainoastaan Peg Perego alkuperaisi varaosia. Jos tuotteet vaivatvorkjausta, osa tulee vaihtaa, haluat lisatietao tuotteista tai tilata akuperaisi varaosia ja lisavarusteita, ota yhteytt Peg Perego -yhtion asiakaspalveluun jos mahdolista, ilmoita tuotteen saranjanoumber.

puh.+390396088213 fax[phone]

Internet-sivu www.pegperegco.com

Kaikki tämän käyttooppaan sisätönn liittyvat immateriaiokeudet ovat PEG PEREGO S.p.A.n omaisuutta ja ne ovat voimassa olevien lakien suojaamia.

CZ Ceştna

Dekujeme, ze jste si zvolili vyrobek Peg-Perego.