Quattro 19S - Kosačka na trávu Atco - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Quattro 19S Atco

SK DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Pred prvým použitím motora si pozorne prečítajte pokyny uvedené v návode na použitie motora. UPOZORNE-NIE! Pred prvým naštartovaním motora skontrolujte hladinu oleja.

SR VAŽNO: Pažljivo pročitati naredbe koje su sadržane u knjižici motora pre nego što se prvi put uključi motor.

PAŽNJA! Proveriti nivo ulja pre stavljanja u pogon.

SV SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original (Istruzioni Originali) 1

SK SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie (Istruzioni Originali) 157

1) Pozorne si prečítajte návod na použitie. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím kosačky. Naučte sa rýchlo zastaviť motor.
2) Používajte kosačku na účel, pre ktorý je určená, to znamená na kosenie a zber trávy.

Akékol'vek iné použitie môže byt nebezpečné a spôsobit poškodenie stroja. Za nesprávne použitie sa považuje (napríklad, ale nie len):

– prevážanie osób, detí alebo zvierat na stroji;
- nechat' sa prevážat' strojom;
- používanie stroja na tahanie alebo tlačenie nákladov:
- používať stroj na zber lístia alebo drte;
- používanie stroja na úpravu živých plotov alebo na kosenie netrávnatých rastlín;
- používanie stroja viac ako jednou osobou;
– uviest nôž do činnosti na miestach bez trávnatého porastu.
3) Nikdy nedovol'te, aby bola kosačka používaná deťmi alebo osobami, ktoré nie sú riadne zoznámené s návodom na použitie. Miestne zákony môžu určit minimálny vek pre užívatel'a.
4) Nikdy nepoužívajte kosačku:
- s osobami, hlavne detmi, alebo zvieratami v jej blízkosti;
- ak užívatel' požil lieky alebo látky utlmujúce jeho reflexné schopnosti a pozornost.
5) Pamätajte, že obsluha alebo užívatel' sú zodpovední za nehody a nepredvídané udalosti, ktoré sa môžu prihodiť iným osobám alebo ich majetku.

B) PRÍPRAVNÉ OPERÁCIE

1) Počas kosenia vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Neuvádzajte kosačku do činnosti, ak ste bosý alebo máte o-buté otvorené sandále.
2) Dokonale skontrolujte celý pracovný priestor a odložte z neho všetko, čo by mohlo byt' vymrštené strojom alebo čo by mohlo poškodit' žacie ústrojenstvo a motor (kamene, konáre, železné dróty, kosti, atd').
3) UPOZÓRNENIE: NEBEZPEČENSTVO! Benzín je vysoko horl'avý.

– palivo skladujte v príslušných nádobách;
- palivo doplňujte s použitím lievika, len vonku a počas celej operácie ani pri žiadnej manipulácii s palivom nefajčite;
- palivo doplňuje ešte pred naštartovaním motora; nepridávajte benzín alebo neotvárajte uzáver na nádrži, ked' je motor v činnosti alebo ked' je ešte teplý;
- ak dôjde k úniku benzínu, neštartujte motor, ale presuňte kosačku z miesta, kde došlo k úniku paliva a v dobe kým sa rozliate palivo nevyparí a pary sa nerozptýlia, zabráňte možnosti vzniku požiaru.
- vždy nasad'te na pôvodné miesto a riadne dotiahnite uzáver nádrže a nádoby na benzín;
4) Vymeňte poškodené tlmiče výfuku
5) Pred použitím vykonajte všeobecnú kontrolu s osobitným dôrazom na vzhľad nožov, a

skontrolujte či neboli poškodené skrutky a sekací systém. Poškodené alebo opotrebované nože a skrutky vymeňte ako celok, aby bola zachovaná ich vyváženost.

6) Pred zahájením práce namontujte výstupnú ochranu (kôš alebo ochransný kryt).

C) POČAS POUŽITIA

1) Motor neuvádzajte do činnosti v uzavretých priestoroch, kde sa môžu nazhromaždiť nebezpečné plyny oxidu uholnatého.
2) Pracujte len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení.
3) Podl'a možností vyhnite sa práci v čase, ked' je tráva mokrá.
4) Na naklonených svahoch sa vždy uistite o existencii oporného bodu.
5) Nikdy nebežte ale kráčajte; vyhnite sa zachyteniu kosačkou.
6) Koste priečne po svahu a nikdy nie v smere hore a dole.
7) Venujte maximálnu pozornosť zmene smeru na svahoch.
8) Nakoste na svahoch so sklonom prevyšujúcim 20°.
9) Venujte maximálnu pozornosť t'ahaniu kosačky smerom k vám.
10) Zastavte nôž, ak má byť kosačka naklonená z dôvodu prepravy, pri prechode netrávnatým povrchom a pri preprave kosačky z miesta o na miesto plochy, na ktorej je potrebné pokosít trávu.
11) Neuvádzajte do činnosti kosačku ak sú poškodené bočné kryty, alebo ked' nie je nasadený zberný kôš ani zadný ochranný kryt.
12) Nemeňte nastavenia motora a nenechávajte, aby motor dosahoval príliš vysoké otáčky.
13) Pri modeloch s náhonom pred naštartovaním motora vyrad'te náhon na kolesá.
14) Opatrne naštartujte motor, podl'a pokynov a udržujte nohy v dostatočnej vzdialenosti od noža.
15) Pri štartovaní kosačku nenakláňajte. Štartujte na rovnej ploche, bez prekážok alebo vysokej trávy.

16) Nepribližujte ruky a nohy vedl'a alebo pod rotujúce časti. Stále sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti od výfukového otvoru.

17) Nedvíhajte alebo neprevážajte kosačku pri zapnutom motore.
18) Zastavte motor a odpojte kábel sviečky:

– pred kontrolou, čistením alebo prácou na kosačke;
- po zasiahnutí cudzieho telesa. Skontrolujte rozsah prípadného poškodenia kosačky a pred opátovným použitím stroja vykonajte potrebné opravy;
- ak kosačka začina vibrovať neobvyklým spôsobom (Bezprostredne vyhl'adajte príčinu vibrácií a nechajte stroj skontrolovať v Špecializovanom stredisku).

19) Zastavte motor:

• pri každom ponechaní kosačky bez dozoru. Pri modeloch s elektrickým štartovaním taktiež vytiahnite klúčik;
• pred doplňovaním paliva;
• pri každom odložení alebo montáži zberného koša;

– pred nastavovaním výšky kosenia.

20) Pred zastavením motora uberte plyn. Po ukončení práce zatvorte prívod paliva podľa pokynov uvedených v návode na použitie motora.
21) Počas práce udržujte bezpečnostnú vzdialenost od rotujúceho noža, danú dížkou rukováte.

1) Udržujte matice a skrutky dotiahnuté, aby ste si mohli byť istý, že sa stroj nachádza v bezpečnom funkčnom stave. Pravidelná údržba je nevyhnutná pre zaistenie bezpečnosti a zachovanie úrovne funkčných vlastností.
2) Nenechávajte kosačku s benzínom v nádrži v miestnosti so silným zdrojom tepla, ktoré by mohlo spôsobit' iskru alebo by mohlo dôjst' k zapáleniu výparov benzínu.
3) Pred umiestnením kosačky do akéhokol'vek priestoru nechajte vychladnút motor.
4) Na zníženie rizika vzniku požiaru udržujte motor, tlmič výfuku, priestor pre uloženie akumulátora a zónu určenú na uskladnenie benzínu bez zvyškov trávy, listov o nadmerného mazacieho tuku. Nenechávajte nádoby s pokosenou trávou vo vnútri uzatvoreného priestoru.
5) Často kontrolujte stav zadného ochranného krytu a zberného koša na trávu, aby ste overili stupeň ich opotrebovania alebo poškodenia.
6) Ak je potrebné vyprázdnit nádrž, túto operáciu vykonávajte vždy vonku a pri studenom motore.
7) Pri demontáži a montáži noža používajte vždy hrubé pracovné rukavice.
8) Po nabrúsení čepele dbajte na jej vyváženie. Všetky operácie, týkajúce sa noža (demontáž, ostrenie, vyváženie, spätná montáž a/alebo výmena), predstavujú veľmi náročné práce, ktoré vyžadujú špecifické znalosti a použitie príslušných zariadení; z bezpečnostných dôvodov je preto potrebné, aby boli zakaždým vykonané v špecializovanom stredisku.
9) Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte stroj s opotrebovanými alebo poškodenými častami. Diely musia byt vymenené a nikdy nie opravované. Používajte originálne náhradné diely. Diely, ktoré nemajú rovnakú kvalitu by mohli poškodit stroj a ohroziť vašu bezpečnosť.

1) Pri každom presune, nadvihovaní, preprave alebo naklonení stroja je potrebné:
– použit' hrubé pracovné rukavice;
- uchopit' stroj v bodoch bezpečného uchopenia, pričom majte na pamäti jeho hmotnost a jej rozloženie;
- zainteresovat potrebné množstvo osôb, odpovedajúce hmotnosti stroja a vlastnostiam dopravného prostriedku alebo miesta, na ktorom dochádza k jeho umiestneniu alebo dvíhani.
2) Počas prepravy náležite zaistite stroj lanami alebo retazami.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ochrana životného prostredia musí predstavovať významný a prioritný aspekt použitia stroja, v prospech civilného občianskeho spolunažívania a prostredia, v ktorom žijeme.

– Dbajte na to, aby ste používaní stroja nerušili vašich susedov.
– Dôsledne dodržujte miestne predpisy, týkajúce sa povyžínaného porastu.
- Dôkladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, olejov, benzínu, akumulátorov, filtrov, opotrebovaných súčastí alebo akýchkol'vek látok so silným dopadom na životné prostredie; tieto odpadky nesmú byť odhodené do bežného odpadu, ale musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných stredísk, ktoré zabezpečia recykláciu materiálov.
- Pri vyrad'ovaní stroja z prevádzky ho nenechávajte vol'ne v prirode, ale obrátte sa na zberné stredisko v súlade s platnými miestnymi predpismi.

IDENTIFIKÁCIA VÝROBKU

Identita výrobku je určená výrobným číslom a typovým číslom stroja.

Sú uvedené na štítku umiestnenom na ráme stroja:

1. Hladina hluku podl'a smernice 2000/14/ES
2. Značka o zhode v súlade so smernicou 2006/42/ES 3. Rok výroby 4. Druh kosačky
3. Výrobné číslo
4. Názov a adresa výrobcu 7. Kód výrobku
5. Výkon motora po dosiahnutí menovitých otáčok
6. Hmotnosť v kg

6 4 9 8 1 LWA dB kW / min kg 3 5 7 2 CE

Bezprostredne po zakúpení stroja si zapíšte identifikačné čísla (3 - 4 - 5) na príslušné miesta na poslednej strane návodu.

POPIS SYMBOLOV UVEDENÝCH NA OVLÁDACÍCH PRVKOCH (ak sú súčast'ou)

21 22 23 STOP 24 25 26 27

Maximálne hodnoty hlučnosti a vibrácií

Pre model.		454 504 554 554
					AVS
Üroveň akustického tlaku na ucho obsluhy (podľa normy 81/1051/EHS)	db(A)	81,6	83,5	85,2	82
- Nepresnosť merania (2006/42/ES - EN 27574)	db(A)	1,2	1,0	0,7	1,2
Üroveň nameraného akustického výkonu (podľa smernice 2000/14/ES, 2005/88/ES)	db(A)	95,3	95,5	97,6	96
- Nepresnosť merania (2006/42/ES - EN 27574)	db(A)	0,4	0,4	0,4	1,0
Üroveň zaručeného akustického výkonu (podľa smernice 2000/14/ES, 2005/88/ES)	db(A)	96	96	98	98
Üroveň vibrácií (podľa normy EN 1033)	m/s ^2	5,4	6,3	6,2	2,0
- Nepresnosť merania (2006/42/ES - EN 12096)	m/s ^2	0,4	0,9	0,6	0,8

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA:

Ohl'adne pokynov, týkajúcich sa motora a akumulátora, si prečítajte príslušné návody.

Zariadenia označené hviezdičkou (*) sú štandardné len na niektorých modeloch a v niektorých krajinách.

Niektoré modely nie sú vybavené akcelerátorom. Rýchlost motora je nastavená tak, aby zaručovala optimálnu činnost a minimálne odpadové plyny.

SYMBOLY

Nasledujúce symboly umiestnené na na stroji s ciel'om upozornit, že stroj má byť používaný s maximálnou opatrnostou.

Význam symbolov:

Upozornenie: Pred použitím stroja si prečítajte tento návod na použitie.

Upozornenie! Venujte pozornosť prípadným osobám nachádzajúcim sa na mieste kosenia. Dávajte pozornosť na prípadné predmety vyhodené mimo stroj.

Upozornenie! Ked' je stroj v činnosti udržujte nohy a ruky v dostatočnej vzdialenosti od žacieho mechanizmu. Pred vykonaním akékol'vek opravy odpojte kábel zo sviečky.

L Ovládanie regulátora rýchlosti (*)

INŠTALÁCIA

NEUPEVNENÉ ČASTI VO VNÚTRI BALENIA

2 držiaky pre zberný kôš na trávu

3 skrutky pre držiaky

1 kl'úč zapal'ovania (*)

POZNÁMKA - Stroj môže byt' dodaný s niektorými komponentmi už namontovanými.

UPOZORNENIE - Stroj je potrebné zmontovat' a skladovat' na rovnej a pevnej ploche, s dostatočným priestorom pre manipuláciu so strojom a s obalmi a taktiež s ohl'adom na použitie vhodného náradia.

Likvidácia obalov musí prebehnút' v súlade s platnými miestnymi predpismi.

RUKOVÄT (Typ I-II)

1. Sklopte smerom nahor spodnú časť rukoväte.
2. Upevnite hornú časť rukoväte s použitím podložiek a špeciálnych skrutiek. Na pravej strane štartovacej rukoväte sa nachádza lopatka (obr. 1).
3. Následne utiahnite špeciálne skrutky na spodnej časti rukoväte. Po dotiahnutí špeciálnych skrutiek je možné nastaviť výšku rukoväte dotiahnutím skrutiek A s použitím klůča z príslušenstva (obr. 2).

RUKOVÄT (Typ III)

1. Povol'te špeciálne skrutky rámu a upevnite spodnú časť rukoväte na skrutky B (obr. 3).
2. Úpevnite hornú časť rukoväte s použitím podložiek a špeciálnych skrutiek. Na pravej strane štartovacej rukoväte sa nachádza lopatka (obr. 1).
3. Následne utiahnite špeciálne skrutky na spodnej časti rukoväte. Po dotiahnutí špeciálnych skrutiek je možné nastavit výšku rukoväte.

KÁBLOVÉ PRÍCHYTKY

Upevnite káble pomocou príchytiek (obr. 4).

Pri dodaní je lanko regulátora rýchlosti nastavené tak, aby sa nepoškodila prevodovka. Je možné, že lanko bude potrebné napnúť – v takom prípade si prečítajte odstavec „NASTAVENIĘ LANKA REGULÁTORA RYCHLOSTI v časti "ÚDRŽBA".

ZBERNÝ KÔŠ NA TRÁVU

Nadvihnite kryt kosačky a pripevnite dva držiaky s použitím skrutiek z prislušenstva. Dva držiaky sú označené písmenami «L» (ľavý) a «R» (pravý) a musia byť namontované na zadnú časť kosačky (obr. 5).

Zberný kôš na trávu z textilu (*): Namontujte textilné vrece na ocel'ový rám a potom ho prichyťte k plastovému veku (obr. 6).

Zberný kôš na trávu z plastu (*): Uchyťte dve polovice a potom hornú časť (obr. 7).

Otvorte kryt na stroji a pripevnite zberný kôš na trávu k držiakom.

POZNÁMKA! Kosačka môže fungovať aj bez zberného koša na trávu. V takom prípade bude tráva vyhadzovaná za kosačku v podobe pásu, ktorý bude zostávať za kosačkou.

AKUMULÁTOR (\*)

Elektrolyt akumulátora je korozívny a znečistujúci. Môže vyvolat koróziu a iné poškodenia. Zabránte kontaktu s pokožkou, očami a odevom.

Pred prvým uvedením stroja do činnosti musí byť akumulátor nabitý po dobu 24 hodín; podrobnejšie informácie sú uvedené v odstavci UDRZBA AKUMULÁTORA.

Vložte kl'úč (*) do zapal'ovacieho bloku.

POUŽITIE KOSAČKY

COMBI (\*)

Tento nový druh kosačky v sebe spája dve odlišné funkcie do jedného stroja:

1. "MULČOVANIE"

Stroj je vybavený uzáverom (P), umiestneným do výstupného otvoru (obr. 8). Je možné používať „Mulčovanie“, to znamená rozsekávanie trávy nadrobno počas jej kosenia. Tráva je ponechávaná na trávniku, kde zhnije. Takýmto spôsobom je zabezpečené hnojenie trávnika.

V rámci spätnej montáž uzáveru je potrebné sa uistiť, že obidva čapy boli zasunuté na doraz do otvorov tak, aby došlo k zasunutiu uzáveru do predpísanej polohy.

43 cm Combi:

Namontujte zberný kôš na trávu z príslušenstva (obr. 6 a obr. 7).

Otvorte kryt, odložte uzáver a uchyťte zberný kôš na trávu k zadnej časti stroja.

Počas kosenia trávníka bude tráva zbieraná do zberného koša na trávu. Vyprázdnite zberný kôš na trávu na hromadu kompostu alebo na okrajoch trávnika ako hnojivo.

3. ZADNÝ ODLIATOK

Použite kosačku bez uzáveru alebo zberného koša na trávu (zatvorený kryt). Tráva bude vyhadzovaná za stroj bez posekania na drobno.

UVEDENIE MOTORA DO CHODU

1. Uložte kosačku stabilne na teréne a ustavte ju do vodorovnej polohy. Neuvádzajte ju do chodu vo vysokej tráve.

2. Uistite sa, že kábel je pripojený ku sviečke.

3. Zatlačte páku uvedenia do, chodu/zastavenia G smerom k rukováti. POZNÁMKA! Páka uvedenia do chodu/zastavenia G musí byť stlačená, aby sa motor nezastavil (obr. 9).

4a Manuálne štartovanje: Uchopte štartovaciu rukovat' a naštartujte motor ráznym potiahnutím štartovacieho lanka.

4b Elektrické štartovanie (K*): Naštartujte motor otočením klúča zapal'ovania v smere pohybu hodinových ručičiek. Uvoľnite klúč akonáhle dôjde k uvedeniu motora do chodu. Aby ste sa vyhli vybitiu akumulátora, štartujte radšej v krátkych intervaloch.

1. Na dosiahnutie optimálneho výsledku musí motor neustále pracovať na plné otáčky.

ZASTAVENIE MOTORA

Motor by mohol byt' bezprostredne po vypnutí vel'mi teplý. Preto sa nedotýkajte samotného motora ani prírub hlavy motora. Mohli by ste sa popálit'.

Pre zastavenie motora uvol'nite páku zahájenia/zastavenia pohybu G (obr. 9).

V prípade poruchy páky uvedenia do chodu/zastavenia zastavte motor odpojením kábla zo sviečky. V takom prípade okamžite dopravte kosačku do autorizovanej servisnej dielne kvôli jej oprave.

ZADNÝ NÁHON (\*)

Zarad'te náhod zatlačením páky spojky J smerom k rukoväti. Vyrad'te náhon uvoľnením páky spojky J (obr. 9).

RÝCHLOŠŤ (\*)

Nedotýkajte sa ovládania regulátora pri vypnutom motore. Táto operácia by mohla spôsobit' poškodenie regulátora.

Nastavte vhodnú rýchlost' posunutím ovládania regulátora rýchlosti do jednej zo štyroch polôh (obr. 10).

Štyri polohy odpovedajú nasledovným rýchlostiam:

Nenastavujte výšku kosenia príliš nízko a tak, aby sa čepele dotýkali terénu, ak sa jedná o nerovný terén.

Kosačka je vybavená ovládaním prostredníctvom jednej páky pre nastavenie výšky kosenia. Vytiahnite páku a nastavte výšku kosenia do najvhodnejšej polohy spomedzi deviatich možných (obr. 11).

RADY PRE STAROSTLIVOST' O TRÁVNIK

Každý druh trávy sa vyznačuje inými vlastnosťami, a preto je potrebné starať sa o trávnik rôznymi spôsobmi; vždy si prečítajte pokyny uvedené v baleniach osív, týkajúce sa výšky kosenia vzhľadom k podmienkam rastu v danej oblasti.

Je potrebné mať neustále na pamäti, že väčšia časť trávy sa skladá zo stebla a jedného alebo viacerých listov. Pri úplnom odseknutí listov dôjde k poškodeniu trávnika a obnovenie rastu bude oveľa obtiažnejšie.

Vo všeobecnosti platia nasledujúce pokyny:

• príliš nízke kosenie spôsobuje vytrhávanie a preriedenie trávnatého porastu, charakteristické „škvrnitým“ vzhľadom;
• v lete musí byť kosenie vyššie, aby sa zabránilo vysušeniu terénu;
• nekoste mokrú trávu; mohlo by to spôsobit zníženie účinnosti následkom zachytávania trávy na noži a vytrhávania trávnatého porastu.
• V prípade príliš vysokej trávy je vhodné najprv kosit s maximálnou dovolenou výškou stroja a potom kosit až po dvoch alebo troch dňoch.

ÚDRŽBA

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA – Pravidelná a dôsledná údržba je nevyhnutným predpokladom dlhodobého udržovania pôvodnej bezpečnostnej úrovne a vlastností stroja.

V prípade potreby zasahovania do spodnej časti, nakloňte stroj výhradne na stranu vyznačenú v návode na použitie motora, pričom dodržujte príslušné pokyny.

ČISTENIE

Po každom kosení dôkladne umyte stroj vodou; odstráňte zvyšky trávy a bahna zachytené vo vnútri podvozku, aby neuschli, pretože by to mohlo stážit prípadné následné štartovanie.

Po určitom čase môže dôjst' k odlúpeniu farby na vnútornej strane podvozku následkom abrazívneho účinku posekanej trávy. V takom prípade bezprostredne obnovte náter použitím antikoróznej farby, aby ste zabránili tvorbe korózie, ktorá by mohla poškodit' kov.

Odmontujte prevodovú skriňu odskrutkovaním skrutiek S (obr. 12) a vyčistite priestor okolo prevodovky (*) a remene (*) kefou a stlačeným vzduchom, jeden alebo dvakrát ročne.

Na začiatku každej sezóny vyčistite priestor v okolí prevodových kolies (*). Odmontujte obidve kolesá. Vyčistite ozubenie a veniec odstránením trávy a špiny kefou alebo stlačeným vzduchom (obr. 13).

AKUMULÁTOR (\*)

Počas bežného použitia je akumulátor nabíjaný motorom. Ak nie je možné naštartovať motor otočením klúča zapaľovania, je možné, že akumulátor je úplne vybitý.

Odmontujte akumulátor tak, že otvoríte príslušný kryt, odpojíte svorky na motore a akumulátor vyložíte (obr. 16). Pripojte nabíjačku akumulátorov (z

príslušenstva) k akumulátoru, pripojte nabíjačku akumulátorov do zásuvky elektrickej siete a nechajte nabíjať akumulátor po dobu 24 hodín (obr. 17).

Po nabití vložte akumulátor spät a pripojte svorku akumulátora k motoru (obr. 18).

Nepripájajte nabíjačku akumulátorov priamo ku svorke motora. Nie je možné naštartovať motor s použitím nabíjačky akumulátorov v úlohe zdroja napájania, pretože by mohlo dôjst’ k jej poškodeniu.

ZIMNÉ SKLADOVANIE

Odložte akumulátor a uskladnite ho v dokonale nabitom stave (vid' hore) do suchej a chladnej miestnosti (s teplotou od 0°C do +15°C). Aspoň raz ročne, počas zimy, je potrebné vykonať udržiavacie nabitie akumulátora.

Pred začiatkom sezóny nechajte nabit' akumulátor najmenej na 24 hodín.

NASTAVENIE LANKA REGULÁTORA SPOJKY (\*)

V prípade, ak pri zatlačení príslušnej páky o rukováť nedôjde k zaradeniu spojky, alebo ak sa kosačka javí ako t'ážká a pomalá, príčinou môže byť prešmykovanie spojky. Na odstránenie problému je potrebné nastaviť lanko spojky nasledujúcim spôsobom (pri zastavenom motore).

1. Pri uvoľnenej páke spojky je možné ľahko potiahnuť kosačku smerom dozadu. V opačnom prípade zaskrutkujte redukciu T, až kým nebude možné posunúť kosačku (obr. 19).
2. Stlačením páky spojky dovnútra približne o 2 cm (poloha 1), by mal byť pri posune kosačky zaznamenaný istý odpor. Ked' je páka spojky úplne stlačená dozadu (poloha 2) nemalo by byť možné posunút kosačku. Odskrutkujte redukciu T, až kým nedosiahnete túto polohu.

NASTAVENIE LANKA REGULÁTORA RÝCHLOSTI (\*)

Ak je rozdiel rýchlosti medzi ovládacími polohami regulátora (3 - prýchlost minimálny alebo nulový, bude potrebné napnút lanko regulátora rýchlosti (obr. 10).

1. Nechajte kosačku v činnosti na niekol'ko minút v polohe 🚙️.
2. Pri zistení určitej vôle lanka regulátora rýchlosti v blízkosti redukcie Y, je potrebné lanko napnút. Uvol'nite poistnú maticu X a napnite lanko odskrutkovaním redukcie Y, až kým lanko nebude napnuté.
3. Dotiahnite poistnú maticu X.

POZNÁMKA! Nenapínajte lanko nad úroveň, v ktorej dôjde k odstráneniu vôle na redukcii Y. Ak je lanko príliš napnuté, prevodový remeň by sa mohol pretrhnút a/alebo by mohlo dôjst k poškodeniu častí prevodovky. Pri nastavovaní, napr. po výmene

remeňa, začnite vždy s úplne zaskrutkovanou redukciou Y.

TLMIČ

Obr. 20. Skontrolujte tlmič a izolačné nátrubky dvakrát za sezónu a v prípade ich poškodenia alebo opotrebovania ich vymeňte.

VÝMENA ČEPELÍ

Pri výmene čepele uvoľnite skrutku (obr. 21 a obr. 22). Namontujte novú čepel' tak, aby bolo logo obrátené smerom k držiaku čepele (nie smerom k tráve). Vykonajte spätnú montáž, pričom postupujte znázorneným spôsobom. Správne dotiahnite skrutku. Dotiahnite ju na uťahovací moment 40 Nm.

Pri výmene čepele je potrebné vymeniť aj príslušnú skrutku.

Každú operáciu na noži je vhodné nechat' vykonať v Špecializovanom stredisku, ktoré má k dispozícii vhodné zariadenia.

Nože musia byt' vždy označené ▲ Je možne, že vzhľadom na vývoj výrobku budú pôvodné nože časom vymenené za iné, s obdobnými vlastnosťami, vzájomne zamenitel'né a bezpečné.

GARÁŽOVANIE

Benzín nesmie byť uložený v nádrži dlhšie ako jeden mesiac.

Originálne náhradné diely sú dodávané servisnými strediskami a autorizovanými predajcami.

Odporúča sa nechat stroj raz do roka v autorizovanej dielni, kvôli vykonaniu generálnej revízie, údržby a kontroly činnosti bezpečnostných zariadení.

Ohľadne servisnej služby a náhradných dielov sa obrátte na predajcu.

SIGURNOSNA PRAVILA

A) OBUKA

1) Pažljivo pročitati uputstva. Upoznati se sa komandama i sa pravilnim korišćenjem kosilice. Naučite da brzo zaustavljate motor.
2) Koristiti kosilicu isključivo za namene za koje je predviđena, tj. za košenje i skupljanje trave. Svako drugo korišćenje može biti opasno i može prouzrokovati oštećenje mašine. Obuhvataju nepri- mereno korišćenje (na primer, ali ne i samo):

- prevoženje na mašini osoba, dece ili životinja;

- vožnja na mašini;

- korišćenje mašine za vuču ili guranje tovara;

- korišćenje mašine za skupljanje lišća ili otpadaka;

- korišćenje mašine za potkresivanje živih ograda ili za rezanje netravnate vegetacije;

- korišćenje mašine od strane više osoba istovremeno;

– pokretanje sečiva na netravnatim površinama.

3) Nikako ne dozvoliti da kosilicu koriste deca ili osobe koje nisu dobro upoznate sa uputstvom za korišćenje. Lokalni zakoni mogu da određuju donju granicu godišta koje treba da ima korisnik.

4) Kosilicu ne koristiti nikada: