AIR10 - Nabíjačka batérií NOCO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vzduchový kompresor / nafukovač pneumatík
Značka	NOCO
Model	AIR10
Rozmery (D x Š x V)	20,54 x 7,44 x 15,88 cm
Hmotnosť	2,44 kg
Napájanie	12 V (zapaľovač)
Maximálny odber prúdu	12 A
Požadovaná poistka	15 A
Maximálny tlak	60 psi / 4,14 bar / 413,68 kPa
Maximálny prietok vzduchu (pri 0 psi)	36 SLPM
Výkon motora	138 W
Pracovný cyklus (30 psi)	25 min chod / 35 min prestávka
Pracovný cyklus (manuálny režim)	5 min chod / 30 min prestávka
Prevádzková teplota	-20 °C až 50 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až 50 °C (optimálne 25 °C)
Stupeň ochrany	IP55
LED osvetlenie	60 lúmenov, 6 režimov (100%, 50%, 10%, SOS, blikanie, vypnuté)
Jednotky tlaku	PSI, BAR, KPA (voliteľné)
Hlavné funkcie	Automatické vypnutie, manuálny režim, dynamická detekcia tlaku, automatická pamäť
Čistenie	Odpojte a utrite jemnou handričkou nepúšťajúcou vlákna
Skladovanie	Suché vnútorné prostredie, naviňte hadicu a káble
Bezpečnosť	Ochrana proti prepätiu, prehriatiu, automatické vypnutie pri nízkom napätí (10 V)
Opraviteľnosť	Nerozoberajte; v prípade akéhokoľvek problému kontaktujte NOCO

Často kladené otázky - AIR10 NOCO

Ako zapnúť NOCO AIR10?

Pripojte zariadenie do 12 V zásuvky vozidla (zapaľovač). Vozidlo musí byť v chode. Displej sa automaticky rozsvieti. Stlačte tlačidlo napájania na spustenie nafukovania.

Automatické vypnutie nefunguje. Čo robiť?

Automatické vypnutie je deaktivované v manuálnom režime. Uistite sa, že cieľový tlak je nastavený na nenulovú hodnotu (napr. 30 PSI). Ak napätie batérie klesne pod 10 V, zariadenie sa tiež zastaví.

Aký typ poistky je potrebný na použitie vo vozidle?

12 V zásuvka vozidla musí byť vybavená poistkou 15 A. Skontrolujte príručku vozidla.

Ako zmeniť jednotku tlaku (PSI, BAR, KPA)?

Súčasne podržte tlačidlá « < » a « > » po dobu 3 sekúnd. Jednotka bliká. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovanú jednotku. Po 3 sekundách nečinnosti sa voľba uloží.

Čo robiť, ak sa kompresor počas používania zastaví?

Môže to byť spôsobené prehriatím (počkajte, kým vychladne) alebo prepätím (odpojte záťaž). Skontrolujte aj napätie batérie (min. 10 V). Displej zostane zapnutý, aby signalizoval stav.

Môžem použiť AIR10 na nafukovanie balónov alebo nafukovacích matracov?

Áno, použite priložený adaptér: plastová nafukovacia tryska pre hračky a matrace, nafukovacia hubica pre športové lopty.

Je manuálny režim odporúčaný pre všetky použitia?

Nie. Manuálny režim (tlak nastavený na 0.0) deaktivuje automatické vypnutie. Používajte ho iba pre malé tlaky (menej ako 15 PSI) alebo pri nafukovaní, kde presný tlak nie je kritický. Kompresor bude bežať nepretržite až do maximálneho tlaku alebo chyby.

Ako čistiť NOCO AIR10?

Odpojte zariadenie. Utrite ho jemnou handričkou nepúšťajúcou vlákna (mikrovlákno). Nepoužívajte vysokotlakový čistič. Ak sa dostanú do kontaktu kvapaliny, okamžite osušte.

Zariadenie zobrazuje tlak, aj keď nie je pripojené k pneumatike. Prečo?

Displej zobrazuje nastavený tlak (cieľ), keď je skutočný tlak nižší ako 3 PSI alebo pri absencii pripojenia. Indikátor « SET » svieti. Hneď ako je pneumatika pripojená a kompresor beží, zobrazí sa skutočný tlak.

Je záruka prenosná?

Nie, obmedzená záruka na jeden rok (dva roky v EÚ/EHP) nie je prenosná. Vzťahuje sa na chyby materiálu a spracovania. Nevzťahuje sa na náhodné poškodenie, nesprávne používanie alebo neoprávnené úpravy.

NÁVOD NA OBSLUHU AIR10 NOCO

Vybuch. Nesledované, nekompatibilne alebo poškodené akumulátoré možu pri použivaní's vyrobkom vybuchnúf. Pocas použivania vyrobku ho nenechavajte bez dozoru. Vyrobok použivaje vyluchne s akumulatomi s odporucánym napatím. Vyrobok použivaju v dobre vetranych oblastiach.

Poiziar. Wrobok je elektricke zariaidenia, ktoré yvdáva teplo a dokáze spóssobit popäleniny. Nezakryvjate vyrobok ani nan nekladte prodmetny. Pri použivani vrobykuro nefajcite a nepouživajte zrodj elektrickych iskier alebo ohna. Uchovávjate prodmet mimo horfaych materialov.

Zranenie oci. Pri použivaný výrobku noste chránice oci. Akumulátry možu vybuchnú a možu sa z neho rozlietá ulomky. Elektrolyt može spósobit podráždenie oci a pokožky. V priplaDE zasiahnutia oci alebo pokožky oplachnite zasiahnutovi oblas tecúcu Čistou vodou a okamžite kontaktujte centrum pre olrvy.

Vybusne plyny. Praca v blizkostelelektryu olovenho akumulatora je nebezpecná. Pri beznje prevadzke akumulatora sa tvoria vybusne plyny. Aby ste zniili riziko vybuchu akumulatora, dozriavaje vstyk bezpecnostré pouky, pokoyny vrobučcu akumulatora v robučka zadeho zariadenia, ktoré sa ma použivat v blizkosti akumulatora. Skontroluje upozorufuice značky na tycho vyrobokch a na motre.

Horuci povrch. Vyrobok moze byt poças pouzivania horuci a moze sposobit popaleniny. Pred manipulaciou pockajte, kym vyrobok vychladne.

Slovenčina

Navod na obsluhu
a podporu najdete
na adrese:

Pripojenie vzduchovej hadice.

Pred zaćatim hustenia pripoje vduchovú hadicu zariadenia AIR10 k pneumatike. Vzduchová hadica sa naskrutkuje na vzduchový ventil pneumatík. Nie su potrebné ziadne nastroje a mali by sa dotiahnut ručne. Ak nie je nafukovac správné pripojený, moze dójst k uniku vzduchu a jeho prevadzka nebude taká efektvna. Priinych aplíkciach pripoje požadovaný adaptér na zamysláný učel. Adapěry sa naskrutkuju na konie vzduchovéj hadice. Adapěry utahnite ručne, na utahnutie nie su potrebné ziadne nastroje.

	Vybanevie Üçel
	Adaptér ventilu Presta Pneumatíky na bicykel
	Plastová nafukovacia dýza Hračky, nafukovacie postele
	Nafukovacia ihla Športové lopty

Displej.
Displej sa zapne po pripojeni k napajaniu. Ked'je displej v rezime nastavenia tlaku a stlaite tlaicldlo, "NAPAJANIE", kompresor sa zapne a zobraji aktualny tlak a kontrkla, "NASTAVENIE" zhasne. POZNAMKA: Pri nafukovani v manualnom rezime sa na displeji nezobraji tlak. Ked'je kompresor zapnuty, kontrkla aktualnej tlakowej Jednotky bude sviet na bielo.
Inicializácia
Ked'ne nafukovac pirojenn k napajaniu, jednotka zobrazl budzieny tlak, alebo nastaveny tlak. Ak sa zist viac ak 3 PSI, zobrazla s zisteny tlak svypnutou kontrlkou "NASTAVENIE". Ak je tlak 3 PSI alebo nizsiz, zobrazla sa posledny NASTAVENY" tuk a LED dioda "NASTAVENIE" bude sviet. Ak chcete nastavit tlak, slaclte lacidla < alebo >. Minimalyn tlak, ktory mozn no nastavit, je 15,0 PSI. Pri aplicaciach vzadujucich mene jako 15,0 PSI sa odporuca pouzit manuaIny rezim..
Nastavenie Jednotky tlaku.
Ach cte zmenit jednotky taku, podzte sucasne stacene tlacidia 一 ^ = 一 ^ pozas 3 sekund, zvolené jednotky tlaku budu bilkat a zvysk displeja sa vypne. Stacenim tacidiel < alebo > v nasledujc um-3-sekundovom okne sa napze LED daisej tskovej jednotky a vypne sa LED prechodazjucej jednotky. Tato operacia bude pokracovat dovtedy, kym nestlaite nioc doobu 3 sekund, ybrana jednotka bude stila biela a dispiej so apaf zapne.
Automatická památ.
Nafukovač ma zabudovaná automatická pamáť a po pripojeni sa vrúli k poslednej nastavenéj jegnotke a tlaku.
Dynamická výdrž.
Ked sa nafukovac prilizi k nastavenemu cielovemu tlaku, nafukovac sa zapne a vypne (napr. cas ydrze), aby sa zabepezicilo presne meranie tlaku. Nafukova c meria, monitoruja automaticky upravuje tlak pocas kazdeho casu ydrze. Cas ydrze mozePokračovat, kym sa nafukovacia Jednotka nedoplin na nastaveny tlak.
Automatické vypinanie.
Model AIR10 je vybaveny fungkiou automatického vypnutia. Kompresor sa vypne po dosiathnuti požadovaného tlaku, po odojeni vduchovej hadice alebo ak napatie akumulátora klesne pod 10,0 V. Displej zestane zapnuty aj po automatickom vypnuti. POZNAMKA: Pri prevadzke v manuinalom rezime nedójde k automatickému vypnutiu.

Manuálny režim.

Ach cte prejst do manuahne rezimu, nastavte tlaak na hodnotu 0.0. Stiaenim tlaiclda napajania zapnele kompresor a ten bude pracovat, kym sa znova nestlaicldo napajania alebo sa nedosajnne maxilny limit tka jednotky, alebo sa nevysktne chyba, napriklad prehriatic atd.). Poas manualneho rezimu sa na displeji striedaju LED diody. Po vypnuti manualse no rezimu sa na displeji zoobra aktua kulty

Rozhranie

1.) Tlačidlo napájania Stlačením spustíte alebo zastavte nafukovanie.
2.) LED displeje Ked je jegnotka odpojená alebo pri tlaku pod 3 PSI sa na displeji zobrazi nestavený tlak. Ked je hodnota dispeja vyssia ako 99,9, desatinna cfslica sa nerozsvieti a neoznaci hodnotu 100 alebo vyssiu.
3.) LED NASTAVENIA Sviiet na oranžovo, ked'LED dispiej indikuje nastaveny tlak.

4.) LED diódy Jednotky Na displeji LED bude svietit vždy len jejna LED dióda Jednotky (PSI, BAR a KPA), ktorá indikujé aktuálne Jednotky tlaku.
5.) Tlacidla sipok Podrzanim oboch tlaCIDiI so sipkami za nite menit Jednotky tiaku. Ked svieti displej LED, nastaveny tlaZ kmenite tlaCDlami so sipkami.
6.) Tlačidlo svetelného režimu Prepina medzi 6 svetelnými režimami mimiordne jasného svetla LED: 100% >50% >10% >SOS >blikanje >vypnuté.

Pracovny cyklus 25 min pri 30 PSI v zapnutom stave/35 min vo yypnutom stave

Pracovny cyklus manualneho rezimu 5 min v zapnutom stave/30 min vo yypnutom stave

Priblizny cas nafukovania pri 13,8 V (0-40 PSI)

Prevadzkovateptloa-20°C a50°C (-4°F a122°F)

Skladovacia teploa -20^ a 50^ (-4^) 122°F

Ochranny kryt IP55

Skontrolujte, cj ne napatie akumulatora dostatochny vysoké. Skontrolujte poistky vo vozidle alebo na kabli.

NOCO - Ročná (1 rok) obmedzená záruka

DOLEZITE:POUZIVANIMTOHTO VYROBKU SUHLASITE S PODMIENKAMI JEDNOROCNEJ (1) OBMEDZENEJ ZARUKY SPOLOCNOSTI NOCO (DALEJ LEN, ZARUKA), AKO JE UVEDENE NIZSIE. NEPOUZIVAJTE VYROBOK, KYM SI NEPRECITATE PODMIENKY ZARUKY. AK S PODMIENKAMI ZARUKY NESUHLASITE, VYROBOK NEPOUZVAJTE A VRATHEO.

TATO ZARUKA VAM POSKYUJE SPECIFICKÉ ZAKONNE PRAVA A MOZETE MAI DALSIE PRAVA, KTORE SA LIGIA V ZAVISLOSTI OD STATU, KRAJINY ALEBO REGIONU. OKREM PRIPADOV POVOLENCH ZAKONOM SPOLOCNOST NOCO NEVYLUCUE, NEOBMEDZUE ANI NEPOZASTAVUJE INE PRAVA, KTORE MOZETE MAT, VRATANE T'CH, KTORE MOZU VYPLYVAT Z NEDODRZANIA KUPNEJ ZMLUVY. NA UPLNÉ POCHOPENIE SVOJICH PRAV BY STE SI MALI PRECITAT ZAKONY SVOJHO STATU, KRAJINY ALEBO REGIONU.

V ROZSAHU POVOLENOM ZAKONOM SU TATO ZARUKA A UVEDENE OPRAVNE PROSTRIEDKY VYLUCNE A NAHRADZAJU VSETKY OSTATNE ZARUKY, OPRAVNE PROSTRIEDKY A PODMIENK, CI UZ USTNE, PISOMNE, ZAKONNE, VYSLOVNÉ ALEBO PREDPOKLADANE. SPOLOCNOST NOCO SA ZRIKA VSETKYCH ZAKONNYCH A PREDPOKLADANYCH ZARUK VRATANE, BEZ OBMEDZENIA, ZARUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRETNY UCEL A ZARUK PROTI SKRYTYM ALEBO NEZJAVNYM CHYBÁM V ROZSAHU POVOLENOM ZAKONOM. POKIAL SA TAKYCHTO ZARUK NEMOZNNO ZRIECT, SPOLOCNOST NOCO OBMEDZUE TRVANIE A OPRAVNE PROSTRIEDKY TAKYCHTO ZARUK NA TRVANIE TEJTO VYSLOVNEJ ZARUKY A PODLA ROZHODNUTIA SPOLOCNOSTI NOCO OPRAVU ALEBO VYMENU VYROBKOV OPISANYCH NIZSIE. NIEKTORE STAY, KRAJINY A REGIONY NEPOVOLUUO JB MEDZENIE DOBY TRVANIA PREDPOKLADANEJ ZARUKY ALEBO PODMIENKY, TAKZE VYSSE I UVEDENE OBMEDZENIE SA NA VÁS NEMUS VZTAHOVAI.

Spolochnost NOCO poskytuje zaru kny vroby znacky NOC obshnute v originom balen (dalej len,nybok NOCO) na chby materialu a spracovania pri beznom pouzivan v sulade so zverejnenymi pokynmi spolochnosti NOCO pojas JEDNEHO (1) ROKA od datum povodneho maloobchodneho nakupu alebo datum dodania koncovym pouzivatelom (dalej len ,zaruca doba"). Medzi zvejnenene pouny spolochnosti NOCO patria okrem ineho informacia uvedene v tejo zaruke, technicke specifikacia a nadvody na pouzitie. Pre koncovych pouzitatelov, ktori si zakupia zariadenie v Europskej unii (EU), Europskej zone volnoho obchodu (EZVO), oblasti Northern Polices alebo Spojenom kravostve, sa zaruca daoba moze predzif minimale na DVA (2) ROKY.V NIEKTORYCH STATOCH, KRAJINACH ALEBO REGIONOCH MOZU VNUTROSTANE PRAVNE PREDPISY STANOVIT DLHSIE ZARUCNE DOBY.Vhody tejo obmedeneze j zaruky su preto urcené na doplenie, a nie na nahradenie prav, ktoré poskytuju zakony na ochranu spotrebitefa.

ZODPOVEDNOST SPOLOCNOSTI NOCO JE OBMEDZENA NA YYMENU ALEBO OPRAVU. SPOLOCNOST NOCO NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE OSBITNE, NAHODNE, NASLEDNE ANI EXEMPLRNE SKODY WPLYVAJUCE Z PORUSENIA ZARUKY ALEBO PODMIENOK ALEBO NA ZAKLADE AKEJKOLVEK INEJ PRAVNEJ TEORIE, OKREM INEHO VRATANE USLEHO ZISKU, USLEHO PRJMU, USLEHO OBCHODU, SKODY NA MAJETKU, ZRANENIA OSOB ALEBO AKEJKOLVEK NEPRIAMEJ ALEBO NASLEDNEJ STRATY ALEBO SKODY.

Tato zaru je neprenosna nevzahuje sa na naklady na spatne balenie a prepravu. Tato zaru ka nevztahuje: (a) na poskodenie sposobene nehodou, zneuzitim, nesprvnym pouzivanim, poziarom, kontaktom s tekinu alebo inou vonkajssou pricinou, (b) nesprvnou manipulaciou, nesprvnou instalaciou, upravami, demontazou aleboPokusom o neautorizovanu apruv, (c) kozmeticke poskodenie - ak su preliaicy alebo skrabance - ktorne nema vplyn afunkost vryrobku, (d) na poskodenie sposobene prevadzkou vyrobku mimo zverejnench Pokynov spoolcnosti NOCO, (e) na chby sposobene beznym opotrebovanim alebo inak sposobene beznym stamutim vryrobku, alebo (f) ak bolz vryrobku odstranene alebo poskodenie akekolvek seriove cislso.

Ak poas zaruoej doby uplatne naro, spoloocnfo NOCO podla vlastneho uvaZenia: (a) opravi vyrobok, ktory bol otestovany a yvohel naim fungkynm poziadvkam, (b) ymeni vrobok za nahradny vrobok rovnakeho modelu (alebo s vaSim suhlasom za vrobok, ktory ma rovnake alebo v podstate podobne vlastnosti akpovodny vrobok - napr. iny model s rovnakiym fungciam), ktory je now alebo podobny novemu a bol otestovany a yvohel naim fungkynm poziadvkam, alebo (c) ymeni vrobok za vratenie kupnej ceny. Na spracovanie narokov na obmedzenu zaruku vyzadujeme urite informacia vratane dokladu o kupe. Ak chcete uplatniT narok v rami obmedzenej zaruky, obratte sa na podporu spoloocnsto NOCO na adrese: