AIR10 - Polnilec baterij NOCO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AIR10 NOCO

Uporabniški priročnik in garancija

PREDEN UPORABITE TA IZDELEK, MORATE VSE VARNOSTNE INFORMACIJE SKRBNO PREBRATI IN RAZUMETI. Ob neupostevanju teh varnostnih navodil bi lahko prišlo do ELEKTRICNEGA UDARA, EKSPLOZije ALI POZARA, kar lahko povzroci RESNE TELESNE POSKODBE, SMRT ALI MATERIALNO ŠKODO.

Elektricni udar. Izdek je elektricna naprava, pri kateri lahko pride do elektricnega udara in resnih telesnih poškodn. Napajainh kablov ne smete prerezati. Izdelka nikoli ne potopite v vodo.

Eksplozija. Akumulatorji, ki jih uporabljate z izdelkom, Iahko eksplodiraj, ce so nenadzorovani, nezdruzljivi ali poškodovani. Izdek med uporabo ne sme ostati brez nadzora. Izdek uporabljaje samo z akumulatorji s priporocenapenetstjo. Izdek uporabljaje v dobro prezračevanih prostorih.

Ozganine in nastanek ognja. Izdelek je elektrichna naprava, ki oddaja tolpoto in lahko povzroci o'zganine. Izdelka nePokrivaje in nanji ne postavljate predmetov. Med obratovanjem izdelka se ne sme kaditi niti uporablji natrapv, ki bilanko bile vir elektricne iskre ali ognja. Izdelka ne hranite v gorgljih materialih.

Poskodbe oci. Pri obratovanju izdela si nadenite zašito za oci. Akumulatorji lohko eksplodirajo in vas drocoli materiia lahko zadenejo v oci. Kislina iz akumulatorja lohko powzroci drazenje oci in koze. Ce kislina pride v stik zočmi ali s kožo, morate nemudoma prizadeto obmoće splakniti s cistno tekoćo vodo, in se obniti na Center za zastrupitve.

Eksplozivni plini. Delo v blizini svinceno-kislinskih akumulatorje nevamo. Med obicajnim delovanjem akumulatorje se ustvarjao eksplozivni plini. Za zmanjsanje tveganja eksplozije akumulatorja upostevajte vsa navodila, ki jih navajajo varmostne informacije, in navodila, ki jih navaja proizvajalec akumulatorja ter proizvajalec katere koli opreme, namenjene za uporabo v blizini akumulatorja. Oglejtse si opozorilne oznake na teh izdelikh in na motorju.

Vroca povrsina. Izdelek se lahko med uporabo segreje in lahko povzroci opekline. Pred rokovanjem pojakte, da se izdelek ohliadi.

Slovenski

Za obratovalna navodila in tehnico podporo obiscite splte no mesto:

Pomembna opozorila glede varnosti

POZOR: Tveganje za poskodbe, Izdelka ne uporabljate, ce so napajlni kabel in kabl akumulatorja kakorkoli poskodovani. Ta izdelek ni namenjen za uporabo v komercialnih servisinoh obratih. Ko ni v uporabi, morate izdelek shraniti v zaptem prostoru. Ko ni v uporabi, izdelka ne smete shranjevati zunai.

Kako zaetl. Pred uporabo izdelka z akumulatorjem pozorno preberite posnne predinostne ukepe proizvajalca akumulatorja in priporocena obrotovalna navodila. Montaza. Pomembno je, da upostevate razdaljo od polnilnka do akumulatorjia. Dolzina klab Iz iz delka je pril. 3 m (10 cevje). Med prikruckoma pustle 304 mm (12 palcev) prostora. Predog 65. OPOZORILO: Ta izdelek va lahko izpostavikernikalkiarn, vkluco n svincem in izpuynimi plini, ki so v zvezi drzavi Kaliforniji zane kot snovi, ki povrozcajo raka in prirojene napake ter druge reproduktivne pozkodbe. Ze vc podatkov gglete spltno mesto www.P65Warnings.ca.gov. Osebni previdostni ukepri. Izdelek uporabljte samzo za predviden name. V nujnhir primerih zagotovite, da je pri uporabi tega izdelka v blizini druga osea. Pri delu bizakimakulorjia akumulatorjia uporabljte popolo na zacto za oci in za citna oblaila. Po rokovanji z akumulatorjri in snuvmi za akumulatori si vedno umitije roke. Pri delu z akumulatorjri ne smete prijeti kovinskh predmetov ai nositi kovinskh dodatkov k oblei, VKluco n zorodjem, urami in nakitom. Ce varn aakumulator pade kovina, lahko povzroci iskrenje ai krakek stik, ki lahko pride do elektrcnega udara, pozara ai eksplozije, ki lahko povzroci pozkodbe, smr ali materialno skodo. Pri napeljavi kabelskih vodnikov zagotovite, da so vodniki oddaljeni od delov, ki bi jho potnakjuu pozkodovali, kat so gibljivi del vozila (vlkuco n srokovi in vrt), glblji deli motorjia (vlkuco n lopaticam ventilatorjia, jerneni in transmisijskmi jerneni), ali od delov, ki bi lahko postali nevarri in povzrcili telesne poskodbe ai smr. Mladoletne osebe. Ce kupec predveda, da bo izdek uporabljala mladoletna osea, se ordasla osea, ke delueket kupec, strinja, da bo vsaki mladoletni osei preuparobagotovila podrobna navodila in opozorila. Kupec se strinja, da bo podjetje NOCO odskodova v primeru morebitne nenamneske uparabe ai npapaene uparabe s strani mladolote n ceseb. Otroki nad bode podzadnorom, da se ne bode igrali z napravo.Neavrost zadusitve.Dodkat izdelka lahko predstavljo ne varnost zadusitve za otroke. Otrok ne puscajte braz nadzora iz delkom allaterim od ngeiovih dovatkov. Izdelek ni namenjen za igro.Ravnanje. Z izdelkom ravaje previdno. Pri uradcru po izdelku se izdelek lahko poskoduj. Po skodvanega izdelka ne smete uporabljati; med pozkodbe izdelka se med drugimi vklucoje raope na ohisju in pozkodovani kabli. Izdka, ki ima poskodovan napajalni kabel, ic smete uporablaji Vlaga in tekocine lahko povzrciojo pozkodbe izdelka. Z izdelkom all eiukrichnimi komponentami ne delaje v blizini tekoin. Izdek shranjute in ga uporabljate na suhern mestu. Izdelka ne smete uporabljati, ce se izdek zmo ci. Ce se izdek meed delovanem zmo ci, nemudoma odstranite prikluciek in prekinite uparobo. Prikluciek izdelka ne smete odstranjevatsi potegom kablov. Spreminanja. Ne poskusaje spermeniti, piragoditi all popraviti katerega koli dela delika. Razstavlanje izdelka lahko povzrci telesne poskodbe, smr ali materialno skodo. Ce se izdek pozkodbe okvari ali pride v stik sakkrso kno koekino, prehajte zu uparobe in se obrine na podjetje NOCO.Vs presembe izdka pomeno jraqvelavite vase garancjie. OPOZORILO: Spremembe all prilagoditve et enote, ki jih stran, odgovorna za skladnost, ne odobri izrecno, lahko ravzeljavio uporabnikovo podoblastilo za uporabo preme. Uporaba. Delovna temperatura je med -20 Cn in 50 Cn (-4 F in 122 F). Naprave ne upravlaje zunai priporocenih raizonov temperature. Skladijscenje. Priporocen temperaturni ranjonish prostanje ze shranjevane je od -20 Cn (-4 F) do 50 Cn (122 F). V nobenem primeri ne presezite 50 Cn (122 F). Hranae pri 25 Cn (77 F) za optimalno dolgozivost. Ne shranjute v zunanjih prostorih. Shranite v uhem notranem prostoru ali znotraj vozlacvi Cevi in kable mad hrambo zvijte skupaj zaradi varmosti.Prezacevanje. Kluncega pomena je cim bolj manjati skrajne vredosti temperatuall omej'tve pretoka drzeka do izdka.Krog izdelka morate zagotoviti najanj 12,7mm (0,50 paoca) prostora, da zagotovite ustrezen protok zraka. Prikrucki ta talenje oshja ali moreben ptok a zraka do izdka. Medicinski prpomicojic Izdek vsebuje magnetne komponente, ki lahko oddajao elektromagnetna polja in takvo pvlivo na srene spodubjevalnike, defibrillatorjale drude medicinske pripomocek. Ce imate kaksen medicinski pripomocek, se pred uparob posvetute z zdravnikom. Ce sumite, da izdek moti medicinski pripomocek, takoj prehaje zu uparobi izdka in se posvetute z zdravnikom. Ciiscenje. Pred ciscenje izdek odcklopite in odstranite. Ze izdek pride v stik s tekochino ali drugim virom onesanaenja, ga nemudoma posusite. Uparabit mehko krpo, ki ne pusca muck (mikrovlakna). Za ciscenje izdka ne uporabljate tlachnega cistlinika. Eksplizvina ozraja.Bodite pozomi na vse znake in upostevajte navodila. Izdelka ne uporabljate na obmojih z morebitno eksplozivnim ozacem je, vlkuco n obmojci za poljinje govoria ali obmojci

ki vsebujejo kemikalije ali delce, kot so zrna, prah ali kovinski prah. Dejavnosti hudimi posledicami. Izdelka ne uporabljate, ce bi okvara izdelka lahko povzrocla poskodbe, smr ali resno okolsko skodo. Radijska frekvenca in povzrocene motnje. Ta izdelek je skladen s predpisi, ki urejao podroce j radioftekvencnih emisij. Taksne emisiie iz izdelka lahko negativno vplivo na delovanje druge elektronike opreme in lahko povzroci njeno okvaro. Stevilka modela AIR10: Ta oprema be bila preizukusena in ugotovljeno je bil, da je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B v sklado s 15. clenom pravilnka FCC. Te omejite so zasnovane ta, da zagotavlajo primerno zašiti pred skodljivi motnjam i pri namestitvi v stanovanjskem okolju. Ta oprema ustvarja, uporabljia in lahko oddaja radioftekvencno energijo, ta pa lahko povzroci skodljive motne radiksik komunikacij, ce oprema ni nameşcena in uporabljena v sklado z navodili. Vendor ni mogoc de datniksega nagotovila, da do motenji pr doloceni namesti ne bo prislo. Ce ta oprema povzroca skodljive motnje pri radijskem ali televizjskem sprejemu, kar je mogoce ugotoviti izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da motne poskusi odpraviti zenim ali ve od naslednjihukrepov: (a) preusmeritev ali prestavitev sprejemne ante, (b) povceanje radalje med opremo in sprejennikom, (c) priklucitev opreme v vticnico na drugem tokokrogu od tstega, na katerega je prikiuien sprejemnik, (d) za pomoš se posvetujte s prodajalcem ali izukensim radiksim/TV tehnikom.

Uporaba

Napajanje.

AIRo mra bti povez an z virom napajanja, da lahko deluje. Priporocno je, da je vozlo aktivno/przgano pri uporabi naprave za poljenje, da se prepreci praznenje akumulatorja vozila.

Povezava z 12 V vticnico.

Pozorno preberite prirocnik za lastnke vozila in zagotovite, da ruzemte dolcene previdnostne ukrepe pri napajanju naprav z 12-V tnico vozila. NOCO AIR10 zahteva, da ima 12-V tnica vozila 15-A varovalko. Vozilo mora biti aktivno/przgano, da se NOCO AIR10 zaene. Povezile 12-V kabel na AIR10 v Zensko 12-V tnico (12 V AUX/vtnica za vizgainik za cigarete) v vozilu.

Zračno cev na AIR10 povežite z gumo, preden začnete s poljinjem. Zračna cev se privije na zračni ventil na gumi. Uporaba orodij ni potrebna, privi je potrebno ročno. Če naprava za poljenje ni pravilino povezana, lahko uhajna zrak in naprava ne bo delovala učinkovito. Za druge uporabe povežite zahtevan adapter za nameravan names. Adapterji se privijo na konec zračne cevi. Ročno privije adapterje, za privijanje niso potrebna orodja.

	Oprema Name
	Adapter za Presta ventil Pnevmatike za kolesa
	Plastični napihljiv nastavek Igrace, zračne blazine
	Napihljiva igla Žoge za šport

Prikazovalnik.

Prikazovalnik se aktivira, ko se poveze z napajalnikom. Ko je prikazovalnik v naclin nastvlanja tlaka in ko se pritsne na gumb „POWER“, se kompresor aktivira in prikaze dejanso vrednost tlaka, LED „SET“ se ugasne. OPOMBRA: Prikazovalnik ne bo prikazoval tlaka pri polinjenu v rochem naclin. Ko je kompresor aktiviran, bo LED trenutega tlaka svetila belo.

Zacetek.

Ko je naprava za poljinje povezana z napajalnikom, bo enota prikazala zaznan tlak ali nastavjen tlak. Ce se zazna vec kot 3 PSI, se prikaze zaznan tlak, LED SET" bo ugasjen. V primeru 3 ali manj PSI bo prikanaz zadnj\T"tlak,LED SET" bo aktiviran. Za nastavitev tlaka pritsnile gumba<$ ali>. Najmanji slak, ki ga lahko nastavile, je 15,0 PSI. Pri aplikacijah, ki zahtevojo manj kot 15,0 PSI, se priporoca uporaba ronega naica..

Nastavilev tlačne enote.

Ce zelite spremeni enote za tlak, istoacno pritisnite in 3 sekunde drzte gumba "<" in >", izbrana enota tlaka bo utripala, preostali prikazovalnik se bo ugasnil. Ce v naslednjih 3 sekundah pritsnete gumb < ali >, se bo aktiviraLED naslednej enote tlaka in ugasnla LED prejsnje enote. To delovanje se bo nadaljevalo, dokler ne bo nobenega pritska gumbov roku 3 sekund, izbrana enota bo svetila belo, prikazovalnik pa se bo ponovno aktiviral.

Samodejni pomnilnik.

Naprava za poljinje ima vgrajen samodejni pommilnik, pri povezavi bo vrnila vrednost na nazadnej nestavljeno enoto in tsk.

Dinamicno cakanje.

Ko se naprava za poljenje priblja ciljneu taku, se bo naprava aktivirala ali ugasnila (npr. obdobje cakanja), da zagotovi natanene meritve tlaka. Naprava za poljenje meri, spremina in samodejno preragaja tlak v vsakem odobju cakanja. Obdobje cakanja lahko traja, dokler naprava za poljenje natanono ne napolni do nestavlenega tlaka.

Samodejni izklop.

AIR 10 im a graen fncjio samodejnegia izklop. Kompresor se bo izklopil ob dosegu zelega tika, ob odstranitvi zraene cvi ali ce se napajanke akumulatorja spusti pod 10,0 V. Prikazovalnik bo aktiviran tudi po samodejnm izklopu. OPOMBA: Samodejni izklop se ne bo zagnal, ko je delovarje v rocnem naclinu.

Rocni nacin.

Zvstp v roni nacin nestavite tlak na 0,0. Pritisnite gumb za vklop/izklop naprave, da aktivirate kompresor in kompresor bo deloval, dokler znova ne pritisnete tegagumba (oz. dokler se ne dozse maksimalni limit enote oz. pride do napake, kot je pregrevanje, itd). V rocnem nacinu bo prikazovalnik preklapjal med LED luckami. Ko se rocni nacin deaktivira, bo prikazovalnik prikazal trenutni tlak.

Vmesnik

1.) Gumb za vklop/izklop Pritisnite za začetek ali konec polinjenja.
2.) LED prikazovalnik Ko je enota izklopljena ali pod 3 PSI, se bo na prikazovalnik prikazal nastavlen tlak. Ko je prikazovalnik nad 99,9, se decimalno stevilo ne bo osvetilio za prikaz vrednosti 100 ali več.
3.) NASTAVITEV LED Sveti oranzno, ko LED prikazovalnik prikazujeneastavjen tlaK.

4.) LED enote Samo ena LED enote (PSI, BAR in KPA) sveti belo, ko je ta enota izbrana za tlak na LED prikazovalniku.
5.) Puscicne tipke Pritisnite in istocasno drzite obe pusci, da zacnete z menjavo enot tlaka. Ko je LED prikazovalnik aktiviran, s pomojo puscic spremenite nestavjen tlak.
6.) Gumb za nacin osvetjenosti Preklopi ultra svetlo LED lucko med 6 nacin osvetilte: 100% >50% >10% >SOS > utripanje > izklop

Tehnični podatki

Najv. pretok zraka pri 0 PSI 36 SLPM

Najv. tlak 60 psi /4,14 bar /413,68 kPa

St. cilindrov 1

MoC motorja 138W

Najv.tok motorja 12A

Cikel delovanja 25 min pri 30 PSI cas delovanja/35 min cas nedelovanja

Cikel delovanja v rocnem nacin 5 min cas delovanja/30 min cas nedelovanja

Pribl. cas polnjenja pri 13,8 V (0-40 PSI) 3,8 min +/- 10 % na prevmatiki 205-65R16 95H

Delovna temperatura -20^ do 50^ (-4^) do 122^)

Skladisna temperatura -20°C do 50°C (-4°F do 122°F)

Zasica ohijsa IP55

Hajenje Naravna konvekija

Delovni tok 10 A

Napetost

Varovalka

Lumni

Dimenzije (D× × V)

Teža

12V

15-A varovalka

60 lumnov

8,09 x 2,93 x 6,25 in (20,54 x 7,44 x 15,88 cm)

5,39 lbs (2,44 kg)

Odpravljanje težav

Napaka Postopek povritne

Naprava se ne aktivira

Prepričajte se, da ima naprava dovolj napetosti. Preverite varovalke v avtomobilu ali na kablu.

Previsok tok Povme način delovanja, ko odstranite zunanjo obretenitev.

Previsoka temperatura

Kompresor se ugasne, počakajte, da se enota ohladi, preden ga ponomvno aktivirate. Prikazovalnik bo ostal aktiviran.

Enoletna (1) omejena garancija podjetja One podjetja NOCO

POMEMBNO: Z UPORABO TEGA IZDELKA SE STRINJATE, DA VAS ZAVEZUUEJO POGOJI ENOLETNE (1-LETNE) OMEJENE GARANCJIJE PODJETJA NOCO (已) GARANCJIAEKOT JE NAVEDENO SPODAJ. IZDELKA NE UPORABLJAJE, DOKLER NE PREBERERE POGOJEV GARANCJIJE. CE SE NE STRINJATE S POGOI GARANCJIJE, IZDELKA NEUPORABLJAJE IN GA VRNITE.

TA GARANCIA JAM DAJE POSEBNE ZAKONSKE PRAVICE, LAHKO PA IMATE TUDI DRUGE PRAVICE, KI SE RAZLUJEGO GLEDE NA ZVEZNO DRZAVO, DRZAVO ALI PROVINCO. RAZEN TEGA, KAR DOVOLJUJE ZAKONODAJA, PODJETJE NOCO NE IZKLJUCUJE, OMEJIUE ALI ZACASNO PREKINJA DRUGIH PRAVIC, KI JIH MORDA IMATE, VKLJUCNO S TISTIMI, KI LAHKO IZHAJAJO IZ NESKLADNOSTI PRODAJNE POGODBE. Z A POPOLNO RAZUMEVANJE SVOJH PRAVIC SE POSVETUJE Z ZAKONODAJO, KI VELJA V VASI ZVEZNI DRZAVI, DRZAVI ALI PROVINCI.

DO OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, SO TA GARANCIJA IN NAVEDENA PRAVNA SREDSTVA IZKLJUCNI IN NADOMESCAJO VSE DRUGE GARANCJIPE, PRAVNA SREDSTVA IN POGOJE, BODISI USTNE, PISNE, ZAKONSKE, IZRECNE ALI POSREDNE. PODJETJE NOCO ZAVRACA VSE ZAKONSKE IN IMPLICITNE GARANCJIPE, KAR BREZ OMEJITEV VKLJUCJIE GARANCJI E GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN PRIMERNOSTI ZA DOLOCEN NAMEN TER GARANCJIPE PRED SKRITIMI ALI PRIKRITIMI OKVARAMI, DO MERE, KI JO DOVOLJUJE ZAKON. V KOLIKOR TAKH GARANCIJ NI MOGOCRE RAZKRTI, PODJETJE NOCO OMEJIUE TRAJANJE IN PRAVNA SREDSTVA TAKSNIH GARANCIJ NA TRAJANJE TE IZRECNE GARANCJI E IN PO IZBIRI PODJETJA NOCO NA POPRAVILO ALI ZAMENJAVO IZDELKOV, OPISANIH SPODAJ. NEKATERE ZVEZNE DRZAVE, DRZAVE IN PROVINCE NE DOVOLJUJEJO OMEJITVE GLEDE TEGA, KAKO DOLGO LAHKO IMPLICITNA GARANCIJA - ALI POGOJ - TRAJA, ZATO ZGORAJ OPISANA OMEJITEV MORDA NE VELJA Z VA VAS.

Podjetje NOCO jamci, da so izdelki blagovne znamke NOCO, vsebovani v originalni embalazi (izdelek NOCO), brez napak materialov in izdelave, ce se uporabljao obicajno v skladu z objavlenimi smemicami podjetja NOCO v obdobju ENEGA (1) LETA od datuma prvitega maloprodajnea napka ali datuma dobave s strani koncnega kupca (garancjsko obdobje). Objavljene smernice podjetja NOCO vklučujeo, vendar niso omejene na informacije, vsebovane v tej garanciji, tehnicipecifikacije in uporabniške prirocnike. Za kupce, ki so konci uporabniki v Evropski uniji (EU), Evropskem območju proste trgovine (EFTA), v sklopu Severim politik ali v Zdruzenem kraljestvu, se lahko garancjsko obdobje podaljsa na najmanj DVE (2) LETI. V NEKATERIH ZVEZNIH DRZAVAH, DRZAVAH ALI PROVINCAH LAHKO NACIONALNA ZAKONODAJA DOLOCA DALJSA

GARANCLJSKA OBODBJA. Prednosti omejene garancije kot take dopolnjuejo in ne nadomešcajo pravic, ki jih zagotavljo zakoni o varstvu potrošnikov.

ODGOVORNOST PODJETJA NOCO JE OMEJENA NA ZAMENJAVO ALI POPRAVILO. PODJETJE NOCO NE ODGOVARJA ZA KAKRSNO KOLI POSEBNO, NAKLJUCNO, POSLEDICNO ALI EKSEMPLARICNO SKODO, KI BI IZHAJALA IZ KAKRSNEKOLI KRISTVE GARANCJE ALI POGOA ALI PO KAKRSNI KOLI DRUGI PRAVIN TEORJI, KAR BREZ OMEJITEV VKLJUCUE IZGUBO DOBICKA, DOHODKOV, POSLA, PREMOZENJSKO SKODO, TELESNE POSKDBE ALI KAKRSNE KOLI POSREDNE ALI POSLEDICNE IZGUBE ALI SKODE.

Ta garancija ni prensljiva in ne kriere stroskov povratne embalaze in provoza. Ta garancija ne velja za: (a) skodo, ki jo povzroci nesreca, zloraba, napačna uporaba, požar, stik s tekočino ali drug zunanji vrk, (b) napacno ravnanje, neustrezna namestitev, spremembe, razstavlanje ali poskus nepooblascenega popravila, (c) kozmeticne poskodbe -kot so udrtine ali praske -ki ne vplivajo na funkcionalnost izdelka, (d) pozkodbe, ki nestanejo zaradi delovanja izdelka zunaj objavlenih smemic podjetja NOCO, (e) napake, ki jih povzroci obicajna obraba ali drugace zaradi normalega staranja izdelka, ali (f) ce je bila katera koli serjska stevlka odstranjena ali izbrisana z izdelka.

Ce med garancjskm odobjem vlozte zahtvek, bo podjetie NOCO po lastni izbir: (a) popravilo izdelek, ki je bil testiran in je izpolnjeval nae funckionalne zahtve, (b) zamenjalo izdelek z nadomestnim izdelkom istega modela (ali, z vašim soglasjern, zi dzelkom, ki ima enake ali bistveno podobre lastnosti kot originalni izdelek - npr. drug model z enakimi lastnostmi), ki je nov ali podoben novemu in je bil preizkuosen ter je oprvil nase funckionalne zahtve, ali (c) zamenjalo izdelek v zameno za vračilo kupnine. Za obdelavo zahtevkov v zvezi z omejeno garancijo potrebujemo dolocene podatke, vkjučno z dokazilom o nakupu. Čelite vložiti zahtvek v okviru omejene garancijee, stope v stik s podporo podjetja NOCO na: