AIR10 - Batteriladdare NOCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AIR10 NOCO

Bruksanvisning och garantivillkor

LAS OCH BEKANTA DIG MED ALL SÄKERHETSINFORMATION INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN. Ignorerande av sakerhetsanvisingarna kan leda till ELSTÖTAR, EXPLOSION aller BRAND och ortsaka ALLVARLIGA PERSONSKADOR, LIVSFARA och EENDOMSSKADOR.

Svenska

Elstot. Produktien ar elektrisk utrusting som kan orsaka elstotar och allvarliga personskador. Skydda strömkablar mot klipp- och skärskador. Far inte nedsänkas i vatten.

Explosion. Batterier som inte har kontrolerats, som inte passar eller som har skadats kan exploderà vid användning med produiten. Ha produits under uppsikt under använding. Använd batteri med rekommenderad spanning till produits. Använd endast produits i utrymmen med god ventilation.

Brand. Produkt den er elektrisk utrusting som avger varme och kan orsaka brannskador. Tack inte over och placera inte foremal ovanpaproducten. Undvik roknig, anvandning av elektriska gnistkallor ell oppen eld vid anvandning av produiten. Placera produkten pa avstand fran brannbart material.

Ögonskador. Använd skyddsglasögon vid användning av Produkten. Batterier kan explodera och orsaka splitter. Batterisrya kan orsaka irritation på ögon och hud. Om fororeningar hamnar påHUD erer i ögonen: sköl paverkat område under rinnande vatten och kontakta giftinformationscentralen.

Explosiva gaser. Arbete i narheten av batterisrya inebär risker. Batterier genererar explosiva gaser under normal Funktion. Undvik risker for batteriexplosion genom att folja alla sakerhetansinngar som utges av batterillverkaren och tillverkaren av ustrustning som anvands i narheten av batteriet. Granska varningsmärkninger pa dessaprodukter och auf motorn.

Heta ytor. Produktien kan bli mycket varm under anvandning och orsaka brannskador. Vanta tills produkten har svalnat fore hantering.

Fördrifstruktioner och support, gà till:

FORSIKTIGHT: Ris for perskod. Anvnd inte dnda protom nslden ell beraklmaar skadad naqot sdd. Dnaukt inte avssd for att anandas i en kommersiell reparationsverkstad. Dnaukt ar avsedd for att forvaras inomhus nar den inte anvands. Dnaukt far inte forvaras erler lamnas utomhus nar den inte anvands.

Komma igang. Las genom bateritllverkarens braksanvising och angiva forsktighetsatgder fore anvandng av produkten med ett batteri. Montering. Det ar viktigt att tanka pa avstandet till batterien. Kabellangden fran produkten, inklusive batteriklamor, ar cirka 3 m. Lamna 30 cm slack mellan anslutningspuktema. Proposition 65. VARGING: Denna produkt kan utsattig dig for kemikalier som i delstaten Kalifornien are kanda for att orsaka cancer, fosterskador och andra reproduktionskador. Mer information flinn sww. P65Warnings.ca.gov. Personlig forsktiget. Anvand endast produkten for avsett andamal. I nodsituation: be en medhjalpare finnas i narhen vid anvandng av produkten. Anvand tackande skyddsglasogon ch skyddende kladsel vid arbeite nara ett batteri. Tvatta händerna er hantering av batterer och tillhorende material. Hantera ebar ber inte metallforemal som verktyg, klocke er smycken vid arbeete med batterier. Om ent metallforemal tappas p a batteriet kan gistor bildaes oort kortslutning upsta mad risk for elstotar, brand, explionion och foljande persokndr, livsara er engendsskador. Placera kabelledare sa at de inte av misstag kan orsaka skador genom att fordondelar (tex. huvar och darr) erler motordlar (tex. flaktblad, drivremmar och remskovr) ro sig, vilket annars kan utgora en risker som leda till persokndr erlvsfara. Mindeririga. En kopare som avser att lata en mindarrig anvanda produkten, godkanner atg detailerade instruktioner ont at varna den mindaririga personen inan produkten anvands. Koparen samtycker till at hallaNOCO skadeslof for oaksrttg ell feraklg anvandng av mindarig. Barn ska ges vagleding som sakerstaller at de inte leker med aparaten. Kvavningsrisk. Produrtens tilbehor kan utgora en kvavningsrisk for bam. Lamna aldrig barn utnupskt med produkten er nagot av dess tillbehor. Dena prodkt ar inte en leksak. Hantering. Hantera produkten med forsktiget. Produktan skadas an hardslaag. Anvand inte produkten om den ar skadad, till exempel genom sprickor i hofet er skadade kablar. Anvand inte produkten med en skadad natsladdd. Produktan kan skadas van fukt och vatskor. Hantera inte producer ter elektriska componenter med vatska i narhen. Fovara och anvand produkten p torr plats. Anvand inte produkten om den ar blot. Om produkt har borjat anvandas oh blirvat: kopla omedelbart ur elsladden och avbryt anvandingen. Dra inte i sladden for att kopla ur stickkontakten frn elltaget.Modifieringar.Gor inga forsk att andra, modifiera er repera nagon del av produkten.Demontering av produkten kan orsaka persokndr, livsara er engendsskador. Om produkt skadas, funguar gelaktig etter kommer i kontakt med vatska: avbryt anvandingen och kontakta NOCO.Garantin forverkas genom eventuella modifieringar av produkten.VARING: Anvandarens behoriget for anvandng av ustrustingen kan bil ogilting genom andringar er modifieringar av produkten som inte uttryckigen har godknts av den part som ansvarar for afterlevnaden.Anvandng.Anvandinstemperatur: -20-50°C. Anvand inte produkten utanfor rekmenderat temperaturomrade.Forvaring.Rekommander ad forvarngstermuatur: -20-50°C.Lat aldig temperature under nagra omstandigheter overskrda 50°C.Fovara vid 25°C for optimal livslangd.Far ej forvaras utomhus.Fovara p torr plats inomhus eri bilen. Linda upp slang and kablar for att skyda dem under forvaring.Ventilation.Mycet hog eigerlag omgivnsttemperatur ske undvikas och luftflodet omkring produkt far inte blockeras Lamna fritt utrymme p minst 13 mm (0,50 tum) omkring produkt for tllackgt luftflode.Ansluttingar. Se illatt varje anslutng tll produkt ar saker. Losa anslutngar kan leda till forsamrad prestanda, luftlackage och forhojd temperatur graund av resistans, och orsaka alt holjet smaller er clard.Bicinteknisk utrusting.Produkten innerhalter magnetika componenter som kan ave elektron magnetika falt som kan stora pacemakers, defibrillatoroch annan medicinteknisk ustrusting.Ned mertung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um der manchung der um dafniK konforening. Anvand en muk, luddri trasa (mikrofber). Rengirnte produkt med Hogtryckstwff.Explosiv miljo.Fol j alla skylr och instructioner. Anvand inte produkte i ett utrmyne dar explosiv miljo kan forekomma, tl exempel tankingsplatser er stalen med kemikalier er particular som mjol, damm, ell metalpalver. Anvandning med allvarlga konsekvenser. Anvand inte produkt om ett fel pa den kan orsaka persokndr, livsara er allvarlga miljoskador.Radiofkevent storninger.Den har produkten overensstammer med foreskrifter om radiofkevent emission.Sadan emission fran produktan kforsmra er stora ut Funktionen hos annan elektronisk utrusting.Model AIR10:

Denna utrustning har testats och befunnits folja gransvarden for digital utrusting klass B, enligt del 15 av FCC-bestammelserna. Dessa gransvarden har sammanstalts for att gerimligt skydd mot skadliga storningar i bostadmiljo. Dena utrustning genererar, anvander och kan utstrala radiofrekvent energi och kan, om den inte installeras och anvands i enlight med instruktionerna, orsaka skadliga storningar pa radiokommunication. Det finns dock ingen garantir for att storningar inte uppSTAR in viss installation. Om den hare utrustingen orsak stornaring par radio-ller tv-mottangng, vilket kan faststallas genam att sla av och pa utrustingen, rekmenderas anvandaren att forsoka korrigera stommingen genom en ellere flera av foljande agdder: (a) rika om eller flyta mottangingsanten, (b) oka avstandet mellan utrustingen och mottagaren, (c) ansluta utrustingen till ett uttag pa en annan kret s dan den som mottagaren ar ansluten til, (d) kontakta aterforsajaren erer en kvalificerad radio-/TV-tekniker for hjalp.

Användning

Stromkalla.

AIR10 maste anlutas till en stromkalla for att fungera. Det rekommenderas att bilen ar igang narkompressorn anvands, for att undvika spanningsfall pa bilens batteri.

Ansluta 12 V-kontakten.

Läs iigenom angivna forsiktighetsatgärder i bilens instruktsbok fore inkoppling av elektrisk utrustning pa bilens 12 V-kontakt. Bilens 12 V-kontakt maste vara avsakrad med en 15 A sakring for inkoppling av NOCO AIR10. Bilen skara varag/paslagen nar NOCO AIR10 slas pa. Anslut 12 V-kabeln pa AIR10 till bilens honkontakt (12V) ell cerigattandaruttag.

Ansluta luftslangen.

Anslut luftlangen pa AIR10 till dacket innan kompressorn startas. Luftlangen skruvas fast pa dackventilen. Inga verktyg behovs och atdragning ska endast goras for hand. Om kompressom inte ar ratt ansluten kan luftlackage uppst och fonctionen forsamras. For andra anvandningsomraden: fasp lamplig adapter for avset andamal. Adaptrar skruvas fast luftlangens ande. Dra at adaptem for hand, inga verktyg behovs.

	Dilar Syfte
	PrestaValve-adapter Cykeldäck
	Munstycke für uppläsbara plastleksaker Leksaker, luftmadrasser
	Uppblösningsnal Bollar

Display.

Displayen tands nar kompressom ar ratt ansluten till batteriel. Nar displayen visar tryckinstallningslage och "POWER" - knappen trycks in, startas kompressom och aktuellt tryck och

indikatom "SET" visas pà displayen. OBS! Trycket visas inte pà displayen vid upplåsning i manuellt lage. Indikatom for aktuell tryck ánd med fast vitt sken nár kompressorn ár páslagen.

Initiating.

När kmpressn har anslutis til en stromkalla visas antingen det uppmatta trycket erer det installda trycket pa displayen. Om trycket uppmats till mer an 3 psi, visas det uppmatta trycket och indikatorn "SET" ar slackt. Om trycket ar lagre an 3 psi visas det senast installda trycket och indikatorn "SET" ar land. Stall in trycket med knapparna "<" och >". Det lagsta tryck som kan stallas in ar 15,0 psi. For anvandningsomrden dar minde an 15,0 psi kravs, rekommenderas anvanding av manuellt lage..

Välja tryckenhet.

Väj trckhenget genom att halla knappma <" och >" intrcckta smtidi g 3 sekunder. Val tryckenhet blinkar och displayen ar for ovrigt slackt. Om knappma <" och >"trycks in inom 3 sekunder, tands indikatom for nata tryckenhet och den nuvarande slocknar. Funktionen ar aktiv tills ingen tryckning gors inom 3 sekunder, den valda enheten indikeras med fast vitt sken och displayen tands igen.

Automatiskt minne:

Kompressorn har ett inbyggt automatiskt minne och atergar till senast installda tryckenhet och tryck nar den ansluts.

Dynamisk sensortid.

När kmpressn kanner av instl't tryck slas den pa erer av (sensortid) for att sakerstalla ratt tryckmätting. Kompressorn mater, overvakar och justerar automatiskt trycket under sensortiden. Sensortiden kan paga tills kompressorn kan fylla och slappa ut luft for att uppna ratt tryck.

Automatisk avstangning.

AIR10 ar utrustad med en automatisk avstangningsfunktion. Kompressorn stangs av om det instalda trycket har upnatts, om slangen koplas bort er om batterispänningen faller under 10,0 V. Displayen forbir lnd after automatisk avstangning. OBS! Automatisk avstangning fungerar inte i manuell tige.

Manuellt lage.

Väj manuelt lage genom att stälal in trycket pa 0,0. Tryck pa stromknappen for att slä pa kompressorn. Kompressorn forblir paslagen tills stromknappen trycks in igen (alternativt tils maximalt tryck har upnats erer et fei uppst, til exempel overhettning osv.) I manuelt lage blinkar indikatorema ppà displayen. När manuelit lage stängs av visas aktuellt tryck pa displayen.

Gränsnitt

1.) Strömknapp Tryck for att starta aller avbryta uppbåsning.
2.) LED-display Om kompressom År bortkopplad eller trycket År under 3 psi, visas installt tryck på displayen. Vid högre varde øn 99,9 visas inte decimalkomma på displayen (fran 100 och uppå).
3.) SET-indikatorn Tand med fast orange ske nar instaill tryck visas pa displayen.

4.) Indikatorer på kompressorn Endast en av indikatorerma (psi, bar och kPa) i taget ar tand med fast vitt sken for att visa vald tryckenhet for visning pa displayen.
5.) Pilknappar Häll báda pilknappama intryckta for at välja tryckenhet. När displayen ar tänd kan pilknappama användas for att välja inställ tryck
6.) Ljuslagesknapp For val mellan 6 luslagen for den ultrastarka LED-indikatorn: 100 % >50% >10% >SOS > Blinka > Av.

Tekniska data

Max luftflöde vid 0 psi 36 SLPM

Maxtryck60psi/4,14bar/413,68kPa

Antal cylindrar 1
Motorns märkeffekt 138 W
Motornaximala strömforbrukning 12 A
Arbetscykel 25 min vid 30 psi på, 35 min av.
Arbetscykel i manuellt lage 5 min på, 30 min av
Ungefährig uppblåsningslid vid 13,8 V (0-40 psi)	3,8 min ±10 % med däck 205-65R16 95H
Användningstemperatur -20-50 °C
Förvaringstemperatur -20-50 °C
Kapslingsklass IP55
Kylning Naturlig konvektion
Arbetssström 10 A
Spänning 12 V
Säkring 15 A
Ljustlöse 60 lm
Mätt (B x D x H) 20,54 x 7,44 x 15,88 cm
Vikt	2,44 kg

Felsökning
Fel	Återställning
Kompressorn slås inte på	Se till att batterispänningen är tillräckligt hög. Kontrolera bilens sákringar och kabeln.
Överbelastning	Återställs Near yttre belastning avlågsnas.

Fel Aterställning

Overhettning

Kompressorn stängs av, vanta tills kompressorn har svalnat innan den slas paigen. Displayen forblir tand.

NOCO ett (1) Års begränsad garanti

VIKTIg: GENOM ATT ANVANDA DENNA PRODUKT FOBINDER DU DIG TILL NOCOS VILLKOR FORT (1) ARS BEGRANSAD GARANI ("GARANI") ENLIG FOLJANDE. LAs IGENOM GARANTIVILLKOREN FORE ANVANDNING AV PRODUKTEN. ANVAND INTE PRODUKTEN OCH RETURNERA DEN OM DU INTE ACCEPTERAR GARANTMILLKOREN.

DENNA GARANTI GER DIG SÄRSKILDA LAGLIGA RÄTTIGHER, OCH DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHER SOM VARIERAR MELLAN RÄTTSOMRADEN. UTOM VAD SOM MEDGES ENLIGT LAG EXKLUDERAR, BEGRÁNSAR ELLER UPPHAVER INTE NOCO NAGRA ANDRA RÄTTIGHER DU KAN HA, INKLUSIVE DE SOM KAN UPPSTA GENOM SKILJAKTGHEr I FÖRSLJNINGSAVTAL. FÜR FULLSTÄNDIG FÖRSTÄELSE AV DINA RÄTTIGHER HÄNVISAS TILL GALLANDE LAG.

I DEN UTSTRACKNING DET MEDGES ENLIGT LAG, AR DENNA GARANI OCH DE ATGARDER SOM ANGES EXKLUSINA OCH ERSATTER VARJE ANNAN GARANI, OAVSETT MUNTLIGA, SKRIFTLIGA, LAGSTADGADE, UTRYCKTA ELLER UNDERFORSTADDA ATGARDER OCH VILLKOR. NOCO FRANSAGER SIG VARJE LAGSTADGAD OCH UNDERFORSTADDGARANI, INKLUSIVE UTAN BEGRANSING, GARANI AV SALJBARHET OCH LAMPLIGHET FDR VISST ANDAMAL SAMT GARANTIER MOT DOLDA ELLER LATENTA FEL I DEN UTSTRACKNING LAGEN MEDGER. I DEN UTSTRACKING SADANA GARANTIER INTE KAN FRISKRIVAS, BEGRANSAR NOCO VARAKTIGHTEN OCH ATGARDERNA FDR SADANA GARANTIER TILL GILTIGHTSTIDEN FOR DENNA UTTRYCKTA GARANI OCH, AFTER NOCO:SBEDOMNING, REPARATION ELLER UTBYTE. I VISSA STATER, LANDER OCH PROVINSE AR BEGRANSING AV GILTIGHTSTIDEN FDR UNDERFORSTADDA GARANTIER INTE TILLATET, OCH DU KAN I SADANT FALL VARA UNDANTAGEN FRAN OVAN BESKRIVNA BEGRANSINGAR.

NOCO garantar er att de NOCO-markta produkerna som finns i originalforpackingen ("NOCO-produkten") a rfra fran defekter i material och utforande vid normal anvandning enigt NOCO:s publicerade riktlinjer under en period av ETT (1) AR fran datumet for det ursprungliga detailhandelskopet erlerans till kopande slutanvandare ("Garantiperiod"). NOCO:s publicerade riktlinjer inklader men begranas inte till informationen i denna garanti, tekniska specifikationer och bruskanvisninger. For slutanvandarkopare inom EU, Europeiska frihandelsomraret (EFTA), Northern Polices och i Storbritannien a rgarantperioden minst TVA (2) AR. GALLANDE LAG KAN ForesKRIVA LANGRE GARANTIPERIODER I VISSA RATSOMRADEN. Avsiken med den begransade garantin ar att komplettera, och inte ersatta de rattigheter som foreskrivs av konsumskyddslagar.

NOCO: S ANSVAR AR BEGRANSAT TILL ERSATTNING ELLER REPARATION. NOCO SKA INTE VARA ANSVARIGT F FOR NAGON SARSKILD, OAVSKLIG, FOLJDANDE ELLER EXEMPLISK SKADA SOM UPPSTAR P GRUND AV BROTT MOT GARANTIN ELLER VILLKOREN ELLER ENLIGHT NAGON ANNAN RATTSTEORI, INKUSIVE UTAN BEGRANSING FORLORAD VINST ELLER OMSATTNING, F ORLORAD AFFARSVERKSAMHET, EGENDOMSSKADA, PERSONSKADA ELLER NAGON INDIREKT ELLER FOLJAKTIG FROLUST ELLER SKADA P NAGOT SATT.

Denna garanti kan inte overforas och tacker inte returemballage och transportkostnader. Denna garanti galler inte: (a) skador orsakade av olycka, missbruk, felaktig anvandning, brand, vatskekontakt er annan ytre orsak, (b) felaktig hantering, felaktig installation, modifiering, demontering ell forsok till otilaten reparation, (c) kosmetika skador - sason

bucklor erper - som inte paverkar produktens functionalitet, (d) pa skador orsakade av anvandning av produkten utanfor NOCO:s publicerade riklinjer, (e) defekter orsakade av normal slitage ell aann satt aufgrund av normal aktlandre av Produktien, ell (f) om nagot serienummer har tagits bort erforstorts fran produit.

Omd u h tansprk under garantipenod atar sig NOCO efter egien bedomming att: (a) reperera produkten som har testats och klarat vora functionskrav, (b) ersattia produkten med en erttningsprodukt av somma modell (ehermed ditt samtycke en produkt som har samma erer viensentlign liknande agenskapr som den ursprungliga produkten, t.ex. en annan modell med sams agenskapner), som ar ny erer som ny, och har testats och klarat vora functionskrav, c) ersatta produkten genom aterbetaling av inkopspriset. For attett garantiansprak sk beaktas kravsiss information, inklusive inkopsbevis. Ffor att gora ansprak under den begransade garatin, vänligen kontakta NOCO Support pa: