AIR10 - Baterijų įkroviklis NOCO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AIR10 NOCO

Naudojimas ir garantijos

PRIES NAUDODAMIESI GAMINIU, ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR PERPRASKITE VISA SAUGOS INFORMACIJA. Nesivadovaujant saugos nurodymais, galimas ELEKTROS SMUGIS, SPROGIMAS, GIASRAS, o tai pavojinga SVEIKATAI, GYVYBEI ir TURTUI.

Elektros smugis. Sis Gaminys - tai elektros prietaias, galintis nukresti srove ir rimtai suzaloti. Nepjaustykite maitinimo kabeliy. Nemerkite j vandenj.

Sprogimas. Nepriizirmas, netinkamas arba paazeistas akumulatorius naudojas su Gaminiu gali sprogti. Nepalikite jungto Gaminio be priezuros. Junkite Gaminj lik pri nurodytos itampos akumulatoriuy. Naudokite Gaminj gerai vedinamose patalpose.

Gaisras. Sis Gaminys - tai elektrós prietaisas, kuris kaista ir gali nudeginti. Neuzdenkite Gaminio ir nedekite ant jo daiktu. Gaminiui veikiant nerukykite ir nasinaudokite jokiais kibirksciuojanciais daiktais. Nelaikykite Gaminio netoli degiu medziagu.

Pavojus akims. Naudodamiesi Gaminiu devkite apsauginius akinius. Akumulatoriai gali sprogti, o jo nuolauzos gali suzeisti. Akumulatoriaus ruglis gali sudirginti akis ir odaj. Jeigu akumulatoriaus skyso pateko j akis arba ant odos, nuplaukite paeistja vieta svari tekanciu vandeniu ir tuoj pat krepites medikus.

Sprogios dujos. Dirbi netoli svino ir rugsties pavojinga. Iprstu rezimu veikianciame akumulatoriije susidaro sprogios dujos. Noredami isvengt sprogimo, laikykites visu saugos nurodymu, pateikiamu tic akumulatoriaus, tic bet kokiu su akumulatoriumi naudojamu prietaisy gamintojo. Atkreipkite demesi zenklus ant siy Gaminiu ir variklio.

Karstas pavirsius. Naudojamas Gaminys gali jkaistir nudeginti. Prie lesdamiesi prie Gaminio palaukite, koljis atves.

Lietuvos

Naudojimo instrukcijas ir pagalbos rasite:

Svarbus saugos jspejimal

PERSPJIMAS. Suzaoljimo rizika. Nenaudokite sio Gaminio, jeigu kaip nors paeistas maitinimo kabelis arba akumulatoriaus kabelai. Sis Gaminys nera skirtas naudoti komercineje remonto jmonieje. Kai nenaudojate, sGaminj butina laikyi patalpoje. Kai nenaudojate, sio Gaminio nelkykite ir nepalike tauke.

Naudojimo pradzia. Pries naudodamiesi Gaminiu su akumulatoriumi, atidzai perskaltykite akumulatoriaus gamintojo specialius jspejimus del atsargumo ir rekomenduojamus naudojimo nurodymus. Iregmas. Svarbu atsiizvelgtj i stumaj i kikakumulloriaus. Kabelio lgis nuo Gaminio rya mazdaug 3m (10 ped). Tarp jungci palike 304 mm (12 colu) laisvumo. Kalifornios valstijos geriamoyo vandens saugos jstatymas. JSPEJIMAS. Naudodami sj Gamini galite buti paveki cheminiu medziagcu, tarp j svino ir ismelamy dmu, kurie, kaip Zinoma Kalifornios valstjoje, gali sukeli vezj, apsigimimir kita su reproducija susijusza zala. Daigua informacions patekla adesru w.P65Wamings.ca.gov. Asmenines astagumorpmiones. Gamjin naudokite tik pagal saskirtj. Avariniut aveju, kai nauodaje sjin Gamini, salia turi buti katas umo. Dirbdami salia akumulatoriaus naudokite visapuse akiu apsaugira arpanga. Po darbo su akumulloriaires in susjiusiomis medziagomis visada nusiplaikute rankas. Dirbdami su akumulloriaias, netvarkykite ir neneikote jokiu metalini daiktu, jskaitant jrankius, laikrodzius arba juvelyrinius dirbinius. Jeigu metalinis daiktas nukrenta ant akumulloriaus, jis gali jskelti kibirkstj arba sukeli trmpajn jungima, del kurio gali kiti elektrros smgis, gaisras, sprogimas sukeliantis trauma, mirtj arba zala turtui. Pasirupinkite, kad kabuliys atsititinae nepaestejd anaundios automilol dyss (pvz., gaubtas, dureles), judancios varlikio dialys (ventillatoriaus mentes, dirzeliai, skriemulaial), nes tai pavojinga svekatala ir gyvybei. Nepilnameciai. Jeigu Pirkejas leis Gaminiu naudotis nepilnameciui asmenui. j jsigjes sauages asmu privao nepilnameciui patekti issamius nurodymus ir spjepimus pries naudojms juo. Pirkejas sutinka atleisti NOCO^n nuo atsakomybes, kai napinematies neteisetarai barat netnkaiman naudojasi Gaminiu. Vaikai turetu bti priurimi, kad naestauyu siuynr jreninu. Pavojus uzduasti. Gaminio priedai vaikams gali kelti uzdusimo pavoju. Nepailkite vaikue be prieuros Galimio arba bet kokko gaminyra nera zaislas. Priziriura. Rupestingai prizirekite Gamjin. Nuo smugio Gaminiy gali bui pazeistas. Nauodokite pazeisto Gaminio (jskiles korpasas, nutrukke kabeliai ir kt.). Nauodokite Gaminio su paeisteu maitinimo kabeliu. Drgme ir skysciai gali pakenkti Gaminiu. Nelaikyke Gaminio arba jo detaliuyetol bet kokko skyscio. Laikykite ir naudokite Gaminia sausoje aplinkoje. Nejunkite Gaminio, jeigujs uslapo. Jeigu suIampa jau veikiantis Gaminu, tuj pat atunkite jjir nebnaudkote, kol izdius. Neatjunkite Gaminio tempdami uz kabeliu.Modifikacios.Nebandykite keisti modifkuoti arba tayisi jokiu Gaminai taliu. lserde Gaminigaleususisei, zuti arba sugadintura, Jeigu Gaminys sugadinamas, netinkarnai veika arba patenka j bet koki skysti, nuskotide naudotis juo ir susisiekte su NOCO^n .Bekokie Gaminio pakeitima panakina garantja. JSPEJIMAS.Sio rennginio pakeitima arba modifakicos, kuriu aiiskiai nepatvirtino u otattktj ataksinga salis, gali panaikinti naudojo teise naudotjarnga. Naudojmas. Nauodojimo temperatura yra nuo- 20^ (-4^) iki 50^ (122^) .Nadeokite Gaminone rekomenduojamoje temperaturoje.Laikymas. Rekomenduojama lakyti nuo- 20^ (-4^) iki 50^ (122^) .Kad vektu kuo ilgiau laikykite 25^(77^) temperaturoje.Nelaikyke luke. Laikykite sausoje patalpoje arba transporte piremoneJe.Lakykite susukta zma ir kabeliais, kad jbi uby npasagoti.Vedinima Labai svarbu, kad butu kuo maiau dideliu temperatos syryavimu arba orso rauto ribojmo J Gamin. Kad galetu lasivcirkuluito orra srautas, aplink Gamini turi buti minimalus 12,7mm (0,50 collo) tarpas.Jungtys.Jsittinkite,kad visos Gaminio jungtys yra patikmai prjungtos.Del laisvyungicui gali sumazeti fungcnalumas arba teketi oras ir del pasipriesinimo padidi el sluma,todel gali issdydtki corpusas arba kili gaisras.Medicinos piremones.Gaminye rya magnetiniu componentu, kurie gali skelesti elektromagnetinius laukus, galincius trikdty sirdies stimulatoriy, defibrillariuy arba kity中医药ios peimoni veikima.Pries naudodami pasilkonsultukote su gyrotoju, jeigur turekoka nors medicinos piremone Jeigu tariat, Kad Gaminsukyale Medicios piremones trukdziu, Nedelsdami nustokote naudoits Gaminir i pitaskaritse su gyrotoju.Valymas.Pries valdami atjunkite ir ismkite Gaminj. Nedelsnantus nasaunskite Gamini, jeigu anjo pateko skyscio arba tersalu.Naudokite minksta rnsipukuoianca (miko proo) Suoste.Akumullariouy alvty netaudokite povlmo renginio.Sprogimo pavojus.Laikykites visu zenkli ir nurodymu.Nenaudokite gamino sprogoje aplinkoje, jskaitant degalu tiekimo vietas erba vietas, kurioye rchaenmi medziaguy arba dailelu toki kajk grudaui duksarabra metalitoelaiav.Pavojinga veikla.Nenaudokite Gaminio, kai goedmas gali sukeli trauma, mirtj arba rimta zaalq aplinkai.Radijo daznio trukdziai.Sis Gaminy attinka radijo dazni oospinduliuote reglamentuojancius teises aktus.Toks Gaminio skleidziama spinduliuote gali pakenktiitos ektonrinones jrangos veikimui ir

sukeltjos triktis. Modelo numeris - AIR10. Si jrange i sbandyir nustaty, kad ji atitinkab klases skaitmeninio prietais Rioas pagal FCC taiskyli 15daj. Sios ribos nustatyto taip, nad suteiktu pagrsta apsauga nuo zalingu trukdziy gyvenamosiose palpatose. Si jrange sukuria, naudojar gai skelesti aukstadazne energija ir jeigura nera jrengta ir naudojama pagal siuos nurodymus, gali keli radijo nysiui kenkiianci trukdzius. Taiau nera garantijos, kad trukdziu neatsiras konkrecioje vietoje. Jeigu si jranga sukelia zalingus radijo arba tevizijos signalu piemimo trukdzius, kurios galima nustatyI ISJUNGUS ir JUNGUS jrange, naudojuri rekomenduoja pambandyi paalinti trukdzius viena arba keliomis tollau nurodytomi priemonemis: a) nukreipkite kita kryptimi arba perkelkite piemimo antenna; b) padidinkite atsuma tarjngos ir imtuvo; c) jrengin jjunkite j kitos graninides elektros lizda nei tas, prie kurio prijungtas mtuvas; d) kreipkites pagalbos j pardaveja arba patyrusj radijo ir (bara) televizijos technika.

Naudojimas

Maitinimo saltinis.

AIR10 veikia prijungtas prie maitinimo saltinio. Naudoant pompa rekomenduja, kad transporte priemone butj jungta /veiktu - taip nebus iskrautas jos akumulatorius.

Prijungimas prie 12 V lizdo.

Atidzial perskaityke ir perpraskite transporte priemones naudotoj zinyno jspejimus del jrenginiu maitinimo is transporte priemones 12 V lizdo .NOCO AIR10" reikia, kad transporte priemones 12 V lizdas turte 15 A saugiklj. Kad "NOCO AIR10" jsijungtu, transporte priemone turi buti jjungta / veikti. Prijunkite ,AIR10" 12V kabelj prie transporte priemones 12 V lizdo (12V ,AUX / cigareciuy degiklio lizdas).

Oro zarnos prijungimas.

AIR10" orz n prjunkie prie padangos pri praddami pust. rna prukma prie padangos ventio. kia nikalingi, przeriama ranka. Jeigp mpa nepn jntkamai, oras gali prateketi ir bus pumpuojama ne taip veiksmingai. Kait prskcai prjunkite atitinkam adapter. Adperiai prisukmi prie orzarnos gal. Adterius prisukite raika, jrankais verzi nereikia.

	„Iranga Paskirtis“
	„Presta“ vožtuvo adapteris Dviracchio padangos
	Plastikinis pūtimo antgalis Žaislai, pripučiami Čiuziniai
	Pūtimoadata Sportiniaikamuolial

Ekranas.

Pijungus maitinma, ekranas jsjungia. Kai ekranas veikia slegio nustatymo rezimas ir paspaudziamas maithimmo mygtukas POWER, kompresorius jsijungia ir parodomas faktinis slegis, o sviessiodis , SET" issijungia. PASTABA. Puciant rankiniu rezimu slegis ekrane nerodomas. Kai kompressorius jungtas, esamo slegio vieneto sviesdiodis degs baltai.

Inicijavimas.

Kai pompa prijungta prie maitinimo, jrenginys royd saptkta arba nustaty slgj. Jeig aptinkamas auksteesnis kaip 3 PSI slegis, aptkfas slegis rodomas SET"sviesdiodzui nedeqant. Jeig slegis yra 3 PSI arba zemesnis, bus rodamas paskutis nustatyts slegis, o SET"sviesdiodis degs. Noradami nustatytl slegi, spauskite mygtukus < arba >. Minimalus slegis, kur galima nustatyti, yra 15,0 PSI. Jeig reikia zemesnio kap 15,0 PSI slegio, rekomenduojama naudoti rankjin rezima..

Slégio vieneto nustatymas.

Nordami nustaty sligo vienetu, palaikykite karto paspaustus mygtukus 一 ^ i r _ 一 > ^ 3 sekundes, pasirinkti slegio vienetairkses, olikusi ekrano dalis uzges. Paspaudus mygtukus < arba > per itas 3 sekundes jsiziebs kito slegio vieneto uzaas, o ankestesnio vieneto uzaas iisijungs. Siq operaciig galima testi, kol 3 sekundes nkas nepaspaudzama; tuomet pasirinkto vieneto uzaas degs istisai, o ekranas vel jsijungs.

Automaté atmintis.

Pompa turi vidine automating atmintj ir prijungus roys paskutius nustatyts vienetu ir sleigj.

Dinaminis stabtelejimas.

Pompai artejant prie nustatyto slegio ji ims ijsijungineti ir jsijungineti (stabtelejimo ciklas), kad tiksliai ismatuotu slegi. Per kiekviena stabtelejimo cikla pompa matuoja, stbi in automatiskai koreguoja slegi. Stabtelejimo ciklas gali testis, kol pompai tiksliai pasiekia nustatyta slegi.

Automatinis isjungimas.

AIr10" turi automatinio isjungimo fungcij. Kompresorius issijungs, kai pasiekiamas norimas slegis, atjungiama orarba akumulatoriaus jampa sumaeea zemiau 10,0 V. Po automatinio isjungimo ekranas lieka jjungtas. PASTABA. Automatinis isjungimas neveikia naudojantis rankiniu rezimu.

Rankinis rezimas.

Noredami jungti rankinj rezima, nustatyke slegi ties 0.0. Paspauskite maitinimo jungkji, kad jungtumete kompresoriir js veiks, kol maitinimo mytgukas bus dar karta paspautas (arba pasiekija rrenginio maksimalaus slegio riba, arba atsiranda klaida, pvz., per auksta temperatura ir pan.) Rankiu rezimu swiesdiodziai dega pakaitomis. Isjungus rankinj rezima ekane bus rodomas esamas slegis.

Jungtys

1.) Maitinimo mygtukas Paspauskite pūtimui pradēti arba sustabdyti.
2.) Šviesdiodžiu ekranas Kai jrenginys atjungtas arba Žemiau 3 PSI, ekrane bus rodomas nustatyts (SET) slegis. Kai rodmenys ekrane pasiekia 99,9, dešimtainis kablelis neberodomas, o rodoma 100 ir daigiu.
3.) SET sviesdiodis Kai sviesdiodzi ekrane rodomas nustatyas slegis, dega oranzine spalva.

4.) Vienety sviesdiodzai Kaskart bahta spalva dega po viena vienetu sviesdiodj (PSI, BAR ir KPA), rodant esamus slegio vienetus ekrane.
5.) Rodykliu mygtukai Palaikykite abu rodykliu mygtukus paSPAustus, kad pradetumete keisti slegio vienetus. Kai atitinkamas sviesdiodis jungtas, rodykliu mygtukais keiskite nustatytaj slegi.
6.) Sviesos rezimo mygtukas ljungia labai rysku swiediodzi prozektoriu 6 sviesos rezimais: 100% >50% >10% >SOS > Mirksi > Isjungta.

Techniques specifikacijos

Maksimalus oro srautas, esant 0 PSI 36 SLPM

Maksimalus sléglis	60 psi / 4,14 bar / 413,68 kPa
Cilindrý skaliclus 1
Variklio galia 138 W
Maksimali variklio imama galia 12 A
Veikimo ciklas 25 min. veikimo laikas, esant 30 PSI / 35 min. neveikimo laikas
Rankinio režimo veikimo ciklas 5 min. veikmo laikas / 30 min. neveikimo laikas
Apytikslé pripūtimo trukmè, esant 13,8 V (0-40 PSI)	3,8 min. +/- 10 %, kal pučiama padanga 205-65R16 95H
Naudiojimo temperatūra	Nuo -20 °C iki 50 °C (nuo -4 °F iki 122 °F)
Laikymo temperatūra	Nuo -20 °C iki 50 °C (nuo -4 °F iki 122 °F)
Korpuso apsauga IP55
Ausinimas	Naturali konvekoja
Veikimo srovë10 A
Jtampa 12 V
Saugiklis 15 A saugiklis
Šviesos strautas 60 ilumenu
Matmenys (I x P x A) 20,54 x 7,44 x 15,88 cm (8,09 x 2,93 x 6,25 col.)
Svoris	2,44 kg (5,39 svaro)

Klaida	Sutvarkymo procedūr
Irenginys nejsijungia	Patikrinkite, ar akumulatoriaus jtampa pakankamai aukšta. Patikrinkite automobilio arba kabelio saugiklius.
Viršsrovis	Susitvarko, kai pašalinta išorinë apkrova.

Klaida Sutvarkymo procedura

Per auksta temperatura

Kompresorius iissjungs; pries vel jjungdami, palaukite, kol jrenginys atves. Ekranas lieka jjungtas.

,NOCO" vieneriu (1) metu ribotoji garantija

SVARBU. NAUDODAMI Sj GAMINJ, SUTINKATE LAIKYTIS TOLIAU NURODYTU, NOCO" VIENERIU (1) METU RIBOTOSIOS GARANTIJOS (GARANTIJA) SALYGU. NENAUDOKITE GAMINIO, KOL NESUSIPAZINSITE SU GARANTIJOS SALYGOMIS. JEIGU NESUTINKATE SU GARANTIJOS SALYGOMIS, NENAUDOKITE GAMINIO IR JI GRAZINKITE.

SI GARANTIJA SUTEIKIA JUMS KONKRECIAS TEISES, BE TO, GALITE TURETI IR KITU TEISIU, KURIOS SKIRIASI PRIKLAUSOMAI NUO VALSTIJOS, SALIES ARBA PROVINCIJOS. ISSKYRUS JSTATYMU LEIDZIAMUS ATVEJUS, "NOCO" NEPANAIKNA, NEAPRIBOJA IR NESUSTABDO KITU JUSU GALIMU TEISIU, ISKAITANT TAS, KURIOS GALI ATSIRASTI DEL PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIES NESILAIKYMIO. NOREDAMI VISAPUSISKAI SUPRASTI SAVO TEISES, TURETUMETE SUSIPAZINTI SU SAVO VALSTIJOS, SALIES AR PROVINCIJOS JSTATYMAIS.

TIEK, KIEK LEIDZIA JSTATYMAI, SI GARANTJA IR ISDESYTOS TEISU GYNIMO PRIEMONES YRA ISIMTINES IR PAKEICIA VISAS KITAS ZODINES, RASYTINES, JSTATYMAIS NUSTATYTAS, AISKIAI SREIKSTAS AR NUMANOMAS GARANTIJAS, TEISU GYNIMO PRIEMONES IR SALYGAS, "NOCO" ATSISAKO VISU JSTATYMAIS NUSTATYTU IR NUMANOMU GARANTIJU, JSKAITANT, BE KITA KO, PREKINIO PAKLAUSUMO IR TINKAMUMO KONKRECIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS DEL PASLEPTU ARBA UZSLEPTU DEFEKTU, TIEK, KIEK LEIDZIA JSTATYMAI. JEIGU TOKIU GARANTIJU NEGALIMA ATSISAKTYI, "NOCO" APRIBOJA TOKIU GARANTIJU IR TEISU GYNIMO PRIEMONI TRUKME IKI SIOS AISKILOS GARANTIJOS TRUKMÉS IR, "NOCO" PASIRINKIMU, TOLIAU APRASYU GAMINIJ REMONTO ARBA PAKEITIMO. KAI KURIOSE VALSTIJOSE, SALYE IR PROVINCIJOSE NELEIDZIAMA APRIBOTI NUMANOMOS GARANTIJOS - ARBA SALYGOS - GALIOJIMO TRUKMÉS, TODEL PRIMIAU APRASYTAS APRBOJIMAS JUMS GALI BUTI NETAIKOMAS.

NOCO" suteikia garantija ,NOCO" prekiu zenklo Gaminiams, esantiems originaloje pakuotje ( ,NOCO" gaminys), del medziag ir pagaminimo defektu prastai naudojantis, laikantis ,NOCO" paskelbtj rekomendaciju, VIENERIUS (1) METUS nuo pirminio mazmimenio jsigijimo arba pristatymo galutiniam vartoojui datas (Garantjos laikotarpis). ,NOCO" paskelbts rekomendacijos apima, be kita ko, sioje garantijoje, techninense specifikacionje ir naudotojo zinyuose pateiktj informacionja. Europos Sajungos (ES), Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA), Siaures saliy associju arba Jungtines Karalystes galutiniams vartoojams garantjos laikotarpis gali buti pratestas daugiausia iki DVEJU (2) METU. KAI KURIOSE VALSTIJOE, SALYSE AR PROVINCIJOSE NACIONALINIAI TEIS ES AKTAI GALI NUMATYIT ILGESNIUS GARANTINIUS LAIKOTARPIUS. Todel ribotosios garantjos privalmais siekama papildyi, o ne pakeisti vartoju apsaugos teises aktuwo numatyas teises.

NOCO" ATSAKOMBYE APSIRIBOJA PAKEITIMU ARBA REMONTU. NOCO" NEATSAKO UZ JOKIUS SPECIALIUS, ATSITIKTINIUS, NETIESIOGINIUS ARBA DRAUSMINIUS NUOSTOLIUS, ATSIRANDANCUS DEL GARANTJOS AR SALYGU PAZEIDIMO ARBA PAGAL BET KOKIA KITA TEISINE TEORIJA, JSKAITANT, BE KITA KO, PRARASTA PELNA, NEGAUTAS PAJAMAS, PRARASTA VERSLA, ZALA TURTUI, ASMENS SUZALOJIMA ARBA BET KOKIUS NETIESIOGINIUS AR ISVESTINIUS NUOSTOLIUS ARBA ZALA.

Si gantj nepduodama ir neapima grazinimo pakavimo ir transportavimo i slaidy. Si garantija netaikoma: a) zalai, atsiradusiai del nelaimingo atsitikimo, piktnaudzavimo, netinkamo naudojimo, gaisro, salcyio su skysciu arba kitos isorines priezasties, b) netinkamam tvarkymui, netinkamam jrengimui, modifikavimui, isardymui arba bandymams atlikti

nesankcionuota remonta, c) kosmetiniams pazeidimams, tokiems kaip jenkimai arba jbrezimal, kurie neturi jakos Gaminio fungkcnalumui, d) zalai, atsiradusia ekspoatuoant Gamini ne pagal "NOCO" paskelbtas rekomendacijas, e) defektams, atsiradusiems del prasto nusidevejimo arba kitaip del normalaus Gaminio senejimo, arba f) jeigu nuo Gaminio buvo paalintas serisos numeris arba jis pazeistas.

Jeigu per garantijos laikotarpj pateiksite pretenzija, ^ NOCO^ savo nuoizura: a) suremontuos Gaminj, kuris buwo ibandytagir atitiko musfunkcius rekalavimus, b) pakeis Gaminj j pakaitinj to paties modelio Gaminj (arba, gavusi Jusu sutikma, j Gaminj, kuris turi tas paicas arba i esmres panasias savybes kaip originalus Gamyns, pvz. j kitamodelj su tomis paciomis sawbemis), kuris yra naujas arba panasus j nauja, i bandytagir atitiko musfunkcius rekalavimus, arba c) pakeis Gaminj, grazindama pirkimo kain. Norint isnagrineti ribotosios garantijos pretenzijas, mums rekia tam tikros informacjos, jskaitant pirkimo jrodyma. Noredami pateiki pretenzija pagal ribotaja garantija, kreipites j ^ NOCO^ pagalbos tarnya adresu: