AIR10 - Batterilader NOCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AIR10 NOCO

Si, pnd t i e n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1

(Web) https://no.co/support (Royaume- [phone] (Australia) [phone] Uni)

Maks. luftflow ved 0 PSI 36 SLPM

Maks. tryk 60 psi/4,14 bar/413,68 kPa

Antal af cylindre 1

Motorklassificering 138 W

Motor maks. aktuelt treek 12A

Brukerhandbok og garanti

LES OG GJOR DEG FORSTATT MED ALL SIKKERHETSINFORMASJON FDR DU BRUKER PRODUKTET. Dersom du ikke jegter disse sikkerhetsinstruktjene, kan det forarsake ELEKTRISK STOT, EKSPLOSJON og/eller BRANN; som kan medfor ALVORLIGE PRODUKT-/PERSONSKADER og DØD.

Risiko for sprengfarlige gasser. Det er farlig a jobbe i miljo med bly-syre. Batterier genererer normalt sprengfarlige gasser under ordinare forhold. For a minske risiko for batterieksplosionen en folge alle sikkerhetsinstrukser, som de som utgis av batteriproduusenter og produsenter av ethwert utstyr som brukes i naeheten av batteriet. G over alle adverselsmerker pa producerk det gjelder og pa motoren.

Varm overflate. Produktet kan bli varmt under bruk og kan forarsake brannskader. Vent til produit er avkjolt for handlering.

Viktige sikkerhetsadvarsler

FORSIKTIG: Fare for personskade. Ikke bruk dette prodctet his stromledingen erller battenkablene er skadet pa noen mate. Dette produkt er ikke beregnet for bruk i et kommersielt reparasjonsanlegg. Dette produkt er ment a oppbevares innendrs naret icke er i bruk. Dette produkt skal ikke oppbevares ererfterlates utendrs naret icke er i bruk.

Komme I gang. Fnr du braker produkt med et batteri, ma du lese batteriproducesentspesifikke forholdsergler og anbefalte braksanvisninger nve. Montering. Det er viktig a vare oppemarksom pa distansen til batteriet. Kabellengden fra produktet er omtrent 3 m. Bruk 30,4 cm slakk mellom tilkblinger. Forslag 65. ADVARSEL: Dette produktet kan utsette deg for kjemikaler, inkludert bly og ekssogass, som er kjent for staten California for a forarsake krett og fodselskader er annen skade pa reproductionjon. For mer informasjon kan du se www.P65Warnings.ca.gov. Personlige forholdsergler. Bruk bare produktet som beregnel. Ha noen i naeheten mens du braker dette produktet i tilfelle det opstar en odssitason. Bruk vernetoy og -briller til arbeid i naeheren av et batteri. Vask alltd hendene etter handtering av batterer og relatere materialier. Ikke bruk ell varpakledd metallgrenstandner naru der arbeider med batterier, inklundert verktay, klokker er snykkr. Hvis metall slips pern pabiterien, kan det gnistre ell skape kortslutting som kan fore til elektrisk stot, brann er eksplosjon som kan fore til personskade, ddo er skade pa eendom. Kabler skal plasseres sikat de ikke kommer i kontakt med bevegelige maskindefer (inkludert lokk og dor) og bevegelige motordeler (inkludert vifter og trinser), da ditte kan medere en potensielt skadelig er dedelig risiko. Minderige. Hvis kjoperen av produktet har henskt at det skal brukev an minredarig, samtykden den vokse nkjperen i ag detailjerste instruksjoner og adversler til mindrelige ferbrk. Kjoperen samtykner i erstatte NOCO i tilfelle utilsiktet bruk ell misbruk av en minredaig. Bam ber overvaks for a sikre at de icke leker med aparetet. Kelningsfare. Tilbehor til produktet kan fore t kvelningsfare for barn. Hold barn under oppsyn i naeherten av produktet et dets tilbehur. Produktet er ingen leke. Handtering. Produktet skal handteres forsiktg. Produktet kan skades vid stat. Ikke bruk et produkt med skader; inkludert men ikke begrenset til, sprekker idekselet er slitte kabler. Ikke bruk produktet med en slitt kabel. Produktet kan ta skade av fukt og vasker. Ikke handter produktet et dets elektriske componenter i naeherten av noen form for vaskse. Produktet skal kun oppevarres og brukes it rre omqvleser. Ikke bruk produktet dersom den har blitt vat. Dersom produktet blir vatt under bruk, ma det kobles fra umiddelbart og ilke brukes. Ikke dra i kabler for a koble fra produkt. Modifikasjoner Du skal aldri gore om pa, moderere er reparere noen deler av produktet. Tar du produktet fra hverandre, forer det kanske til personskade, tap av liv erder skale pa eiendom. Hvis produktet far skade, deler som slutter afungere er kommer i kontakt med vaskse, ma du slutter ab brute produktet og kontakte NOCO. Alle modifikasjoner av produktet gjor garantien ugyldig. ADVAREL: Endringer er modifikasjoner av enherten kan fore til at brukeren mister retten til a driftte utstyret his de icke er klart og tydelig godkjent av parten som er ansvarlig for utstyret. Driftste temperatureuromadet er -20^ til 50^ . Ikke bruk utenfor anbefalle temperaturomrder. Lagring. Anbefalt temperatur for oppbevaring erfra -20^ til 50^ . Ga aldr over 50^ under noen omstendigheter. Oppbeares ved 25^ for optimal levetid. Ma ikke opbevarres utenders. Oppbeares pa tert sted innenders elner ini krotyget. Pakk inn slange og kabler for beskytelse under lagring.Ventilasjon.Det er hyst ndvendig at din minimerer ekstreme temperatur og begrenser luftstrom til produktet.Det bar holds minimum 12,7 mm plass rundt produktet for a tillate tilstrekkelig luftstrom.Tilkoblinger.Pass pa at smtlige koblinger tl produktet er sikret. Lose koblinger kan fore til nedsatt teknik fungsoner er fore til luftlekarne og herye varme pa grunav motstand, som oftekan fore til at dekset smelter efer for brann.Medisinske apparater. Produktar hal magnetiske deler som gerne silpper ut elektronmagniske felter. Disse virker gire forstyrrende pa pacemakere, hjertstartere og andre medisinske apparater. Sjekk med lege for brunhis du har medisinsk utytr. Tor du at produkt fortyrer et medisinsk apparat, sluter du straks ab kuee det, og hered med fastlegen. Rengjoring.Kobe fra og jem produkt for renngjering.Tork produktum imaddelbarhvis det kamor ig aktekt med vaskse er foruressnng.Bruken myk, lofrikl (mikrofibrak).Ikebruk en hoytrykksvaskera for renjore produkt.Eksplosive atmospaer (ATEX).Folg alle tegn og instruksner. Ikke bred productet i et ormande med potensill eksplosiv atmospaere, inkludert drivstoffmader ell omrder som ineholder kjemikaler er partikler som korn, stav er metalpalver.Aktivitet med hoy risiko lkve brodkuterd ter svikt i prodctet kan fare til perskndae, ddo er alvorlg miljoskade.Forstyrelse av radiofrekvens.Productet samsvarer med forskritter som styer utslipp av radiosignaler.Slike utslipp fra produktet pavirker gjeme drifen an net elektronisk utyr pa en negativ mate.Muligens forarsaker sile utslipp at produktet slutter a fungere.Modellnummer AIR10: Ust styret er testet og godkjent for samsvar med

begrensninger for digital enhet i klasse B. Det gelder i henhold til 15. del av FCCs regler. Disse begrensningene er designet for a gi rimelig god beskytelse mot skadelig forstyrelse i private hjem. Utstyret genererer, bruker og sender ut radiosignaler og, hvis det ilke er instaillert og ilke brukes i samsvar med instrksjoner, kan del forarsake skadelige forstyrelseri radiosignaler. Likevel er det ingen garanti pa at en speisiI installasjon unngar forstyrelse. Hvis produktet forstyrrer mottakelso for radio ell TV paskedig vis, noe du kan f bekreftet ved a sla utstyret AV og PA, kan brukeren korrigere forstyrelsen via ett erler flere av folgende tiktak: (a) Snu erller flytt pa antenne for mottaker. (b) Ok avstanden mellom utstyret og mottaker. (c) Sett utstyret i et stopsel pa en kret som ilke er den samme som den mottakeren er koblet til. (d) Ta en prat med forhandlen erer en erfaren tekniker pa radio/TV for hjelp.

Brukerveiledning

Stromforsyning.

AIR10 mä kobles til en stromforsyning for á fungere. Det anbefales at kjøretøyet er PÁ / i gang nár du bruker pumpen for á beskyte mot á tømme kjøretøyes batteri.

Kobles til 12V plugg.

Les noye og forstk joreyets brukerhandbok om spesifikke forohsregler nar du forsyner enheler med kjoreyets 12V-port. NOCO AIR10 krever at kjoreyets 12V-port inkluderer en 15A-sikring. Kjoreyet ma vare pa / i gang for at NOCO AIR10 skal sla seg pa. Koble 12V-kabelen pa AIR10 fil den kvinnelige 12V-pluggen (12V AUX / sigarettennerport) ikjoreyet.

Displayet slas pa n ar den er koblet t en strmfsyning. Nar displayet er it rykkinstillingsmodus og *POwER- knappen trykkes, vil kompressoren sla seg pa og vil vise det faktiske

trykket og «SET»-lampen vil sla seg av. NOTER DEG AT: Displayet vil ikke vise trykk nar den blases opp med manuell modus. Nár kompressoren er på, vil lampen for gjeldende trykkenhet lyse hvitt.

Initialising.

Nar pumpen er koblet til en stromforsyning, vil ehhen vise enten det registre trykket ellert innstile trykket. Hvis det detekteres mer enn 3 PSI, vil det detdetke terykket vises med SET-lampen av. Hvis 3 PSI ell mirne, vil det siste SET -trykket vises med SET-lampen pa. For a stille inn trykket, trykk pa<-knappene. Minimumstrykket som kan stilles inn er 15 PSI. For applicasjoner som krever mirne enn 15 PSI, anbefales det a bruke manuell modus..

Stille inn trykkenhet.

For a endre enhetene for trykk, hold og knappene nede samtidig i 3 sekunder, de valgte trykkenhetene vil blinke og resten av displayet slas av. Ved a trykke pa < ell er> knappene i lapet av de nestled 3 sekunders vindu vil lysdioden for nestled trykkenhet slas pa og den forrige entehets lampe slas av. Denne operasjonen fortsetter til ingenting trykke pa i 3 sekunder, den valgte enheten vil vare hvit og skjermen slas pa igjen.

Auto-minne.

Pumpen har et innebygd autominne og vil gà tilbake til sist innstitte enhet og trykk nar den er tilkoblet.

Dynamisk ventetid.

När pumpen nærmer seg sitt innstite maltrykk, vil pumpen slå «pa» og «av» (f.eks. ventepiorden) for a sikre nøyaktige trykkmälinger. Pumpen maler, overvær og justerer automatisk trykket i hver ventepiode. Ventepioden kan fortsette til pumpen nøyaktig k an fylle pa innstilt trykk.

Automatisknedstenging.

AIR10 er bygget med en automatisk nedstengningsfunksjon. Kompressoren slar teg av nare onske tryk er nadd, luftlangen kobles fra ell hvis batterispenningen faller under 10,0V. Displayet vif forbl pa etter den automatiske nedstengingen. NOTER DEG AT: Automatisk nedstenging vilifie forekomme nr du arbeider i manuell modus.

Manuell modus.

Sett trykket 0,0 for a ginn i Manuell modus. Trykk paa stromknappen for a slp pa kompessaren og kompressen vil gtil stromknappen trykkes inn igien (eller maksimal trykkgrense for enhten er nadd ell det har oppstatt en feil som overtemperatur osv.). Under manuell modus vil displayet blinke lampene i sekvens. Nar manuell modus er slatt av, vil displayet visgeldende trykk.

Grensesnitt

1.) Power-knapp Trykk for a starte ell stoppe pumping.
2.) LED-display När enheten er frakoblet eller under 3 PSI, viser displayet SET-trykket.
När displayet er over 99,9, vil违法犯罪 lyse opp for á indikere 100 eller hóyre.
3.) SET-LED Lyser konstant oransje nár LED-displayet indikerer innstiltrykk.

4.) Enhet-LED Bare én enchets-LED (PSI, BAR og KPA) vil lyse fast hvitt om gangen for à indikere gijeldende encheter for trykk pa LED-displayet.
5.) Pilknapper Hold begge pilknappene for Å begynne Å endre trykkenhetene. När LED-displayet er på, bruk pilknappene for Å endre innstit trykk.
6.) Lysmodusknapp Veksler det ultrasterke LED-Iyset gjennom 6 lysmoduser: 100% >50% >10% >SOS > Blink >Av.

Tekniske spesifikasjoner

Maks luftmengde ved 0 PSI 36 SLPM

Maks trykk 60 psi /4,14 bar /413,68 kPa

Antall cylindrene 1
Motoreffekt 138 W
Maks stromtrekk for motor 12 A
Arbeidssyklus 25 min ved 30PSI på-tid/35 min av-tid
Arbeidssyklus i manuell modus 5 min på-tid/30 min av-tid
Omtrentlig pumpetid ved 13,8V (0-40 PSI)	3,8 min +/- 10 % med 205-65R16 95H dekk
Driftstemperatur -20 °C til 50 °C
Lagringstemperatur -20 °C til 50 °C
Deksel-beskyttelse IP55
Kjoling Naturlig konveksjon
Driftsstrøm 10 A
Spenning 12 V
Sikring 15 A sikring
Lumen 60 lumen
Dimensjoner (B x D x H) 20,54 x 7,44 x 15,88 cm
Vekt 2,44 kg

Feilsøking
Feil	Gjenopprettingsprossess
Enheten slår seg ikke PÅ	Sørg for at batterispenningen er hoy nok. Sjekk sikringene i bilen eller på kabelen.
Overspenning	Gjenopprettes;nær en ekstern belastning fjernes.

Feil Gjenopprettingsproess

For hcy temperatur

Kompressoren vil slå seg av, vent til encheten er avkjolt før den slås pa igjen. Displayet forblir pa.

NOCO - Ettårig begrenset garanti

VIKTIg: NAR DU BRUKER PRODUKTET, SAMTYKKER DU AUTOMATISK TIL DISSE VILKAR FOR NOCO. DE GIR ETT (1) ARS BEGRENSET GARANI (Garanti) SOM BESKREVET UNDER. LES GARANTIENS VILKAR FDR DU BRUKER PRODUKTET. ER DU UENIG I GARANTIENS VILKAR, SKAL DU IKKE BRUKE PRODUKTET, MEN SNARERE RETURNERE DET.

GARANTIEN GIR DEG SPESIFIKKE JURIDISKRE Rettigheter, OG DU HAR KANSJE OGSÄ ANDRE RETTIGHTER SOM VARIERER ETTER STAT, LAND ELLER PROVINS. HAR DU ANDRE RETTIGHTER, OPPLEVER DU ALDRI AT NOCO UTELUKKER, BEGRENSER ELLER OPPHEVER DISSE, UNNTATT HVIS DET ER TILLATT VED LOV, INKLUDERT DE SOM FORELIGGER I EN MER UFORMELL SALGSAVTAE. SJEKK LOWERKET I STATEN, LANDET ELLER PROVINSEN SOM GJELDER DEG FOR FULL INNSIKI EGNE RETTIGHTER.

DENNE GARANTIEN OG RETTSMIDENE VI OPPLYER OM ER HELT EKSLUSIVE OG GJELDER, HVIS LOVEN TILLATER DET, I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, RETTSMIDLER, OG BETINGSELER, OM DE ER MUNTLIGE, SKRIFTLIGE, LOVBESTEMTE, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÄTTE. NOCO FRASKRIVER SEG, I DEN GRAD DET ER TILLATT VED LOV, ALLE GARANTIER, FORSKRIFTMSESGE OUGUNDERFORSTÄTTE. DET OMFATTER OGSÄ, UEN BEGRENSNING, GARANTIER PÁ SALGSVERDI, GARANTIER PÁ AT ET PRODUKT EGNER SEG FOR ET BESTEMT FORMALOGARNTIER MOT SKJULTE ELLER UNDERLIGGENDE FEIL. I DEN GRAD EN ANSVARSFRASKRIVELSE IKK GEJELDER FOR SLIKE GARANTIER, SKAL NOCO BEGRENSE VARIGHETEN AV SLIKE GARANTIER, OG OGSÄ BETJENINGEN AV SLIKE GARANTIER SÄ Lenge DENNE EKSPRESSGARANTIEN GJELDER, OG, HVIS NOCO SELV VIL, GJELDER DEN OGSÄ FOR REPARASJONEN ELLER UTSKIFTNINGEN AV PRODUKER BESKREVET UNDER. I ENKELTE STATER, LAND OG PROVINSTER DET IKK LEV Å SETTE BEGRENSINGER FOR HVOR LENGEN EN UNDERFORSTÄTT GARANTI, ELLER TILSTAND, SKAL VARE. DERMED ER DET GODT MULIG AT BEGRENSHINGEN VI BESKRIVER OVER IKK GEJELDER FOR DEG.

NOCO guaranter for samlige av merkevarens produkter, levert i original emballase (NOCO-produkt) mot skader pa materialer og handverk n de i en periode p ETT (1) ARIbrues normalt i samsvar med NOCOs pubiserte retningslinjer fra datoen for det opprinelige kjepet erler leveringsdata to slutbruker (garantiperiode). NOCOS pubiserte retningslinjer inkluderer, men begrenses ikke til, opplysninger du finner i denne garantien, tekniske spefikasjoner og brukerhandboker. For slutbrukerkopere i Den europiske union (EU), det europeiske frihandelsomrddet (EFTA), nordige retningslinjer erler Storbritannia, kan garantipoden strekke seg til minimum TO (2) AR. LOWERKET I ENKELTE STATER, LAND ELLER PROVINSER GIR GJERNE UTVIDET PERIODER FOR GARANTI. Gevinstene av begrenset garanti kal demed gi deg ekstra rettigheter, men de erstatter icke forbrukerrettighe.

NOCOS JURIDISKE ANSVAR ER BEGRENSET TIL UTSKIFTNING ELLER REPARASJON. NOCO HAR IKKE ANSVAR FOR NOEN SPESIELLE OG TILFELDIGE, FOLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATING SOM FOLGER AV BRUDD PAGARANTI ELLER VILKAR ELLER ANNEN JURIDISK TEORI, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPTE FORTJENESTER, TAPT OMSETNING, OKONOMISK TAP SOM FOLGE AV PERSONSKADE, INDIREKTE TAP ELLER FOLGETAP ELLER -SKADE.

Garantien kan违法犯罪.

kontakt med vaeske er annen ekstem arsak, (b) feilhandtering, feil installationj, modifikasjoner, demontering ellorsk a uatorisert reparason, c ytre skade, blant annet bulker eller riper, som ilke pavirker produktets funksjonsevne, (d) skade forarsaket av bruk som ilke ffolger NOCOs publiserte retningslinjer, (e) feil forarsaket av normal slitasje ellr grn n alndring av prodktet ell (f) hvis et serienummer er fjernet er uleselig prodktet.

Leverer du inn et krav nar garantien gelder, vil NOCO etter eget skjenn: (a) Fikse produktet som er testet og har bestatt NOCO krav til funksjonnell drift, (b) erstatte Produktet med et annet av samme modell (eller et produit med like ell betydlegiignnde funksjoner som det originale Produktet hvis du samtykker) som er nytt ell s godt som nytt, og er testet og klarert for NOCOs funksjonne krav ell (c) byte produit og gi pengene tilbake for prisen du kjopte det for. Vkever visse opplysninger, blant annet kjopsbevis, for a behandle krav for begrenset garanti. Vil du gore krav pa begrenset garanti, tar du kontakt med NOCOs kundestatte p:

Viktiga sakerhetsvarningar