AIR10 - Ładowarka do baterii NOCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AIR10 NOCO

Instrukcja obstugi i gwarancja

PRZED UZYCIEM PRODUKTU NALEZY PRZECZYAÇ ZE ZROZUMIENIEM WSZYSTKIE INFORMACJE DOTYCÇACE BEZPIECZENSTWA. Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczentwa möglich skutkować PORAZENIEM ELEKTRYCZNYM, WYBUCHEM, POZAREM, króte moga doprowadzić do POWAZNYCH URAZOW CIAŁA, SMIERCI lub USZKODZENIA MIENIA.

Porażenie elektryczne. Produkt jest urzadzeniem elektrycznym, króte sągowość porazność prȩdom i powazne urazy dla. Nie przycinac przyzwodów zasilania. Nie zanuracja wodzie.

Wybuch. Niomonitorowane, niekompatybine lub uszkodzone akumulatory moga wybuchnagc, gdy sa uzywane z produktem. Nie pozostawiac produktu bez nadzoru podczas uzywania. Uzywa c Productu tlyko z akumulatorami o zailecanym napieciu. Oblugiwa c Product w prawidlowo wentlylowanych misjcach.

Ogien. Produkt jest urzadzeniem elektrycznym, ktore emituje ciepo i moze powodować poparZenia. Nie przykrywać produktu aniNie umieszeczānimznadnych przemiotów.Nie paličani nizslosowac zrodel wyladowaN elektrycznych lub ognia, obslugujac produkt. Produkt nalezy trzymać z dala od materialow latwopalnych.

Urazy oczu. Oblugujac produkt, nalezy stosowac srodki ochrony oczu. Akumulatory moga eksplodowac i wyrzucic od tamki w powietrze. Kwas akumulatorowy要去 powodowac podrażnienie oczu i skóry. W przypadku zanieczyszcenia oczu lub skóry przyȩkać dolkniety obszar czysta, bieźacwa dowi natalychmiast skontakowac sie 2 osrodkiem kontroli zatruc.

Gazy wybuchowe. Praca w Polslzu akumatorow kwasso-o lowiowych jest niebopezeczn. W czasie normalne pracy akumatorialy wytlarzaja gazy wybuchowe. Aby zredukowac niepezieczentwo wybuchu akumatora, nalezy przystrzegaczyszystich instrukcji bezpieczentwa oraz instrukcji opublikowanych przy producta akumatora, a takze wyposzenia, ktore ma pracawoc w Polslzu akumatora. Zapoznac sie z oznacenlami ostrzegawczymi na tych produktach oraz na silniku.

Goraca powierzchnia. Podczas uzytkowania produkt要去nagrzewac moze powodowc poparzenia. Przed obsluga poczekac, azykudt ostygnie.

Polskie

Aby uzyskac instrukcje obslugi i wsparcie, odwiedz strone:

Wañne ostrzeżenia dotycznébezmieczneistwa

UWAGA: Rzyko obrażć odob. Z niniejszego produktu nie wolno korzystać, gdy przywód zasilajcy lub przywod do akumulatora są w jakolweit spośb uszkodzone. Produkt ni silzy do wykorzystania w punkcie napraw o charakterze komercyjnym. Jesli produkt ni jest uzywany, nały go przychowywać wewnatrix budynku. Produkt ni nały przy文化传播i ani pozostawiać na zewnatrix.

Wpwadzenie. Przed korzystanien z produktu nalezy dokladnie zapoznać sie ze srodkami ostroznosci producenta oraz sprawdzi zalecane instrukcje obslugi. Montaż. Wazne jest, by pamipta o odlegošci od akumulatora. Dlugosć kabela prowadzacego od produktuwynosi okolo 3 metry (10 stop). Pozostawic 304 mm (12 call) luzu na kablu przy podląceniach. Ustawa 65. OSTRZEZENIE: Ten produktu moze narazić uzytkownika na daneianie substantcj chemizychny, w tym ofowiu i spalin, znanych w stanie Kalifornia jak wywojucj raka oraz wady wrodzone lub innu szkodzenia ukladu rozdaczego. Wcieje informaci na strone www.P65Warnings.ca.gov. Srodki ochry osobistej. Z produktu nalezy korzystac wylacznie zgodnie z seinen przy ekznenacznem. W naglym wypadku nalezy zadbač o to, by w czasie uzywnia nicijszego produktu w poplizu znajdowala sie inna osoba. Pracujac w poplizu akumulatora, nalezy nosic pelny zestaw sroków ochrony ocuz ora odzież ochronna. Zawsze myc rce po obstrudeczak umakulatorów i powagianch materialów. W czasie wykonywania czynnosci przy akumulatorach nie wolno nosic zadnych metalowych rzechy, takich jak narzedzia, zegarki lub biuteria. Metalowy obiect, ktróyspdnie na akumulator, moze wywołac iskry lub doprowadzic do zwarcia, a tym samym do porazenia pradem, zaplonu i wybuchu, wskufek czego osoby znajdusace sie w poplizu produktu moga odnięsć urazy ciala lub umrzej lub moze dojsć do uzskodzenia mienia. Ustawić wypwadzenia kablì w spośob zapobiegajcy przypodkowym uszkodzeniom w czasie przenoszenia;cęsci pojadzu (rownej maski i drzw), przenoszenia;cȩsi silnika (takze lopatek wentylatora, pasów i kola pasowsch) lub zaporbegajcy potencjalnenu wypadkowa migacemu doprowadzic do urau ciala lub smierci Osoby niedelnietjie. Ježeli za zgoda nabywyca z produktu bedzie korzystac osobica niedelnietia, osoba dorosla, ktróka pólka produkt, potworda, zo jezkaź szczególowe instructurcje oraz informacja o ostrzezeniach kazdej osobie niedelnieti jne skrzocztianien zu takiage produktu. Nabywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia. Akcesoria zwiazane z Produktem moga stanowic zagrozenia dl da三点e zi wzyko zadlawienia. Nie pozostawiac diezi e na zdruru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia. Akcesoria zwiazane z Produktem moga stanowic zagrozenia dl da三点e zi wzyko zadlawienia. Nie pozostawiac diezi ci bez przymicki zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia. Akcesoria zwiazane z Produktem moga stanowic zagrozenia dl da三点e zi wzyko zadlawienia. Nie pozostawiac diezi ci bez przymicki zotaniye gozelnie lub nowaizlewo gozycia zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia. Akcesoria zwiazane z Produktem moga stanowic zagrozenia dl da三点e zi wzyko zadlawienia. Nie pozostawiac diezi ci bozgo du, zo zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia. Akcesoria zwiazane z Produktem moga stanowic zagrozenia dl da三点e zi wzyko zadlawienia. Nie pozostawiac diezi ci bokuliyra protowodny i potwordu, zo zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia. Akcesoria zwiazane z Produktem moga stanowic zagrozenia dl da三点e zi wzyko zadlawienia. Nie pozustawiec doznić uzykanie gozelnie lub nowaizlewo gozycia zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia. Akcesoria zwiazane z Produktem moga stanowic zagrozenia dl da三点e zi wzyko zadlawienia. Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia. Akcesoria zwiazane z Produktem moga stanowic zagrozenia dl da三点e zi wzyko zadlawienia. Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia.Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia.Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzeniem. Rzykydo ziadlawienia.Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzenium. Rzytydo ziadlawienia.Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzenium. Rzytydo ziadlawienia.Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no bawily sie uzradzenium. Rzytydo ziadlawienia.Nedywa zrzejka zozpiecie bez nadoru, takiy no

Urzadzenia medyczne. Produkt zawiera elementy magnetyczne, ktoe moga emitowac pola elektromagnetycne, co moze zaklocac dzialanie rozrusznikow serca, defibratorow lub innych urzadzeni medycznych. W przypadyku korzystania z jakiegokolwiek urzadzenia medyczneo nalezy skonsultowac sie z lekarzem przyzciem, W przypadyku podejrzenia, ze produkt zakiocza dzialanie urzadzenia medyczneo, naely natychmiazlst zaprrestac korzystania z produktu i skonsultowac sie z lekarzem. Czyszczenie. Przed czyszczieniem nalezy odlaczy i zdjagc Product. W razie kontaktu produktu z cieczla lub innna substanca zanieczyszczajcnalezy natychmiazlgo wysuszczy. Uzyc mejkki, niestrpeijacej szmatki (z mikrofibry). Do czyszczenia produktu nie wolno uzywac myki cijsieniowej. Przestrzen zagrozona wybuchem. Przestrzegac wzystkich znakow i instrukci. Z produktu nie wolno korzostac na zadyn obszarje, na ktoym wystepujce zagrozienie wybuchem, w tym na przestrzeni sLUZej do tankowania ani na przestrzeni zawierajacej chemikalia lub czastki, takie jak ziarna, pyl lub proszk metalowe. Dzialiania zwiazane duzm yagrozieniem. Z produktu ne wolno korzystac w sytuaci, w torej awarika produktu mogaby doprowadzi do obraen ciala, smierci lub powaznych uzskodzen srodowskowych. Zaklocenia o czestotliwocki radiwej. Ten produkt jest zgodny z przepisami dotyczymi emisi jal radiowych. Taki emisje z produktu moga negatwnie wplywa na funckjonowanie innych urzadzen elektroniczhih potencjalnie powodujac ich Nieprawidlowe dzialanie. Model nr AIR10: To urzadzenie zostato przeltestowane i uznane za godne z agricanzeniama dl urzadzen cyfrowych klasy B, zgodnie czeci 15 prerispow FCC. Limty te majority na celu zapwnienie Rozsadjnej ochry prer zdzkoliwymi zakloceniami w instalacjach domowych. To urzadzenie generuwe, wykorztustje i moze emitowac energo o czostilowski radiwej, a jsli ne jest zainstalowane i uzywane zgodnie z instrukcjami, moze powodawac szkdlwe zaklocenia w komunikacji radiwej. Nie ma jaknak gwarancji, ze zaklocenia niewastpia w konkretnej instalacji. Jesli to urzadzenie powodujec szkdlwe zaklocenia wODBiorze radiowim lub telewizynm, co moins stwierdzic poprezew ywlaczenie i wlaczenie urzadzenia, zacheca sie uzytkownia do podpiecia proby usuniecia zaklocen z pamocja Jednog lub kilku z ponijszych srodkow. (a) Zmiana orientaci lub lokaizacji anteny odborciej. (b) Zwieskense odlegosci miedy urzadzeniem a obdriornikiem. (c) Podlaczenia urzadzenia do gniazda w innym obwodzie niz ten, do tkego podlaczony jest odbiornik. (d) Konsultacja ze sprechodawca lub doswiadczonym technikiem radiwo-telewizynm w celu uzyszkania pomocy.

Sposób uzycia

Zrodlo zasilania.

AIR10 wymaga do pracy podlaczenia do zasilania. Zaleca sie, aby podczas dzialania pompki pojazdy by wlaczony/uruchomiony w celu ochry przed roztadowaniem akumulatora pojazdu.

Podlaczanie do zlacza 12 V.

Uwaznie przeczytace zrozumieni podrecznik wlaosciciela pojazdu odnochnie dozasilania urzadzen z dostepneg wo pojezdige zacte 12 V. AIR10 NOCO wymaga,aby dostepne w pojezdige zacte 12 V byto wyposazone w bezpiecznik 15 A. W celuzasilania AIR10 NOCO pojazd musi byc wzaczony/uruchomiony. Podlaczyc kabel 12 V AIR10 do wtyczki zejskiej 12 V (gniazda 12 V AUX/gniazda zapalniczki) wo pojezdie.

Podlaczanie przywodugowietra.

Przod Rozpoczeciem pompomania podlącć przewód powietra AIR10 do opany. Przewód powietra nały dokrecić do wently opany. Naręździa nie są do goe potrzebne. Naleź go dokrecić recznie. Jeśli pompka nie zostanie podlączona prawidlowo, powietrze要去 uciekać, a urzadzenia nie bedzie czȩać calkowicie poprawnie. W przypadku innych zastosowanu uzyć odpowiedniogo adaptera. Adaptery przykreca są do końówki przewodu powietra. Adaptery nały dokrecić recznie. Nie wymaga to uzycia zędego narȩźdia.

	Sprȩt Przeznaczenia
	Adapter zaworu Presta Opony rowerowe
	Plastikowa dysza do pompowania Zabawki, toźka dmuchane
	Iglą do pompowania Piłki

Wyswietlacz.

Po podacienlu do zasilania wyswietlac wiczy sie. Gdy wyswietlacznajduie sie wtrybie ustawiania cisnienia, a przycisk zasilania , POWER" zostanie nacijsny, sprezarka uruchomisie, wyswietlac pokaze obcene cisnienie, a dioda LED SET" zga'snie. UWAGA: Podczas pompowania w trybie recznym wyswietlacn pekaze cisnienia. Przy wlazonej sprezarce diodaLED obeconoq cisnienia bedzie swiecic sie na bilo.

Uruchamianie.

Po podacienu pompk do zasilania urzadzenie poinformuj e wykrytym lub ustawionym ci sieniu. W przypadku wykrycia ci sienia przekraczajacego 3 PSI wykryte ci sienie zostaniePokazane przy wylaczonej diodzie LED SET". W przypadku ci sienia rownego lub mniejszego niz 3 PSI ostatnie ustanlione ci sienie zostaniePokazane przy zapalonej diodzie LED SET"Aby ustawic ci sienie, nalezy naciska przycisk < lub>. Minimalne ci sienie, ktore moyna ustawic,wynosi 15,0 PSI. W przypadku zastosowan wymagajacych ci sienia mniejszego niz15,0 PSI zalea sie korzystanie z tbyu reczego..

Ustawianie Jednostki cijslienia.

Aby zmiencj jednstke csiinienia, nacisncr przycisk _w^< "jednoczesnie i przytrzymac prerze 3 sekundy. Wybrane jednostki csiinienia zacznag miga, a pozostala czesc wyswietlacza bedzie wylaczone. Nacisnicie przycisku < lub > wciug natepnych 3 sekund spowoduje waczenie diody LED inneg jednostki csiinienia i wylaczenie diody LED poprzednej jednostki. Bedzie sie tak Dziac do momentu, az zden z przyciskow nie zostanie nacijsniety prerze 3 sekundy. Wybrana jednostka bedzie swiecic sie na bialo, a wyswietlacz zostanie ponownie wlauczony.

Automatyczna pamiec.

Pompka ma wbudowana funkje automatycznej pamieci. Po podlaczeniu nastepuje przywroczenia ostatinio ustawionej Jednostki i wartosci ciasnienta.

Dynamicczna praca w trybie jałowym.

W miare zblizania sie do ustawionego cisnienia pompka bedzie sie wglacac i wylacac (np. okres pryac w trybie jalwym) w celu zaewniania doklachny pomiarow cisnienia. Pompka

mierzy, kontrulje i automatyczne regulje cisnienie podczas kazdego okresu pracy w trybie jalwym. Praca w trybie jalwym boe byc kontynuowana do momentu osiagniecia przypompe ustawionego cisnienia.

Automatyczne wylaczanie.

AIR10 ma wudowana fungkje automatycznego wylacznia. Po osiagneci zadaneo cisnienia, odlaceni przewodu powietra lub spaku napiecia akumulatora ponije 10,0 V sprežarka wylaczy sie. Po automatycznym wylaczeniu pompki wyswietlacz pozostanie wylaczony. UWAGA: Automatyczne wylacznianie niedzia wtrybie recznym.

Tryb reczny.

Aby przeci do trybu reczneo, naely ustawic ci sienieDynoszace 0.0. Nacisnac przycisk zasilania w celu urchomienia sprzarki, ktra bedzie dziala do momentu ponownego naciene c przycisku zasilania (lub osagnica maksymalneo ci sienia preze urzadzenia badz tewystapienia problemu, takiego jak prergrzanie itd.). W trybie rcznym wyswietlacz bedzie przelacz diody LED. Po wyloceniu trybu reczneo wyswietlacz bedziePokazywaoc obcne ci sienie.

Interfejs

1.) Przycisk zasilania Nacisnac, aby Rozpoczac lub zatrzymac pompowanie.
2.) Wyswietlacz LED Gdy urzadzenie jest odlączone lub cijsnienie wynosi ponizej 3 PSI, wyswietlacz pokaźustawione cijsnienie. Gdy wartsć na wyswietlaczu wynosi powozje 99,9, wartsć dziesiétrna nie zaświeci są, Informujac, zę wynosi 100 lub wiecj.
3.) Dioda LED SET Świeci są pomarńczowo, gdy wyświetlacz LED pokazuje ustawione ci)—nienie.

4.) Diody LED jegnestek Tylko jegna dioda LED jegnestki (PSI, BAR lub KPA) bedzie nieprzerwanie swiecic sie na bialo, informujac o obecnej jegnestce cisnienia na wyswielaczu LED.
5.) Przyciski strzalek Przytrzymać oba przyciski strzalek, aby Rozpoczac zmień jejednosti cijszenia. Gdy wyswietlacz LED jest wączony, uźć przycisków strzalek do zmień ustawionego cijszenia.
6.) Przycisk trybu swiecenia Sluzy do przyclcznia 6 trybów bardzo jasnego swiatla LED: 100% >50% >10% >SOS > miganic > wyl.

Dane techniczne

Maks. przy 0 PSI 36 SLPM

Maks. cisnienie 60 psi/4,14 bara/413,68 kPa
Liczbacylindrów 1
Moc silnika 138 W
Maks. podór prȩdu przy silnik 12 A
Cykl pracy 25 min przy 30 PSI pod cisnieniem/35 min bez cisnienia
Cykl pracy w trybie ręcznym 5 min pod cisnieniem/30 min bez cisnienia
Średni czas pompomania przy 13,8 V (0-40 PSI)	3,8 min +/-10%, opona 205-65R16 95H
Temperatura robocza -20°C do 50°C (od -4°F do 122°F)
Temperatura przechowywania -20°C do 50°C (od -4°F do 122°F)
Obudowa ochronna IP55
Chłodzenia Naturalna konwecka
Prȩd roboczy 10 A
Napiȩcie 12V
Bezpiecznik Bezpiecznik 15 A
LUMENY 60 lumenów
Wymiary (szer. x glęb. x wys.)	20,54 x 7,44 x 15,88 cm (8,09 x 2,93 x 6,25 cala)
Masa	2,44 kg (5,39 lb)

Rozwiagywanie problemów

Błąd	Proces przywracania sprawność ur的例子
Ur的例子 sie Upewnić są,ź napiȩcie akumulatora jest wystarczajć wyysokie. Sprawdatność bezpiecznych w samochodzie lub na kabli. Przejność Przywrać sprawnosć po usunęciu zewétrznych odakunku.

Bład Proces przywracania sprawnosci urzadzenia

Zbyt wysoka temperatura

Sprzarka wyłacza sie. Odczekać do momentu schlodzenia sie urzadzenia przyd ponownym wączeniem. Wyswietlacz pozostanie wączony.

Firma NOCO udziela jegnorocznej (1) ograniczonej gwarancji

WAZNE: KORZYSTAJAC Z TEGO PRODUKTU, UZYTKOWNIK WYRAZA ZGODE NA PRZESTRZEGANIE WARUNKOW ROCZNEJ (1 ROK) OGRANICZONEJ GWARANCJI NOCO ("GWARANCJA"), JAK OKRESLONO PONIZEJ. NIE NALEZY UZYWAĆ PRODUKTU PRZED ZAPOZNANIEM SIE Z WARUNKAMI GWARANCJI. W PRZYPADKU NIEAKCEPTOWANIA WARUNKOW GWARANCJI NIE NALEZY UZYWAĆ PRODUKTU IN ALEZY GO ZWROCIĆ.

NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UZYTKOWNIKOWI OKRESLONE PRAWA, KTORE MOGA ROZNIC SI W ZALEZNOSCI OD STANU, KRAJU LUB PROWINCJI. POZA PRZYPADKAMI DOZWOLONYMI PRZEZ PRAWO FIRMA NOCO NIE WYLACZA, NIE OGRANICZA ANI NIE ZAWIESZA INNYCH PRAW PRZYSUGUACYCH UZYTKOWNIKOWI, W TYM TCH, KTORE MOGA WYNIKAC Z NIEZGODNOSCI UMOWY SPRZEDAZY. ABY W PELNI ZROZUMIEC SWOJE PRAWA, NALEZY ZAPOZNAc SI Z PRZEPISAMI OBOWIAZUACYMI W DANYM STANIE, KRAJU LUB PROWINCJI.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO NINIEJSZA GWARANCJA I OKRESLONE W NIJ SRODKI ZARADCZE SA WYJACZNE I ZASTEPUJA WSZELKIE INNE GWARANCJE, SRODKI ZARADCZE I WARUNKI, USTNE, PISEMNE, USTAWOME, WYRAZNE LUB DOROZUMIANE. FIMRA NOCO ZRZEKA SI EWSZELKICH USTAWOWCYI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM, BEZ OGRANICEN, GWARANCJI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEG CELU ORAZ GWARANCJI DOTYCACYCH WAD UKRYTCH, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. W ZAKRESIE, W JAKIM TAKIE GWARANCJE NIE MOGA ZOSTAC WYJACZONE, FIMRA NOCO OGRANICZA CZAS TRWANIA I SRODKI ZARADCZE TAKICH GWARANCJI DO CZASU TRWANIA NINIEJSZEJ WYRAZNEJ GWARANCJI ORAZ, WEDLEG UZNANIA FIRMY NOCO, NAPRAWY LJB WYMIANY PRODUKTOW OPISANY CH PONIZEJ. NIEKTORE STANY, KRAJE I PROWINCEJ NIE ZEZWALAJA NA OGRANICZENIA CZASU TRWANIA DOROZUMIANEJ GWARANCJI - LUB WARUNKU - WIEC OGRANICZENIE OPISANE POWYZEJ MOZE NIE MIEC ZASTOSOWANIA DO UZYTKOWNKA.

Firma NOCO gwarantuj, ze produkty marki NOCO znajdujace sie w orginalnym opakowani (Produkt NOCO" beda wone od wad materialowch i produkcyjnch, jesi beda normalnie uzywane zgodnie z opublikowanymi wytczynmi NOCO przy okres JEDNEG (1) ROKU od daty pierworneo zakupu detaliczneo lub datedostawy przy nabywe bedageo uzytkwnikiem koncwm (Okres gwarancj).Opublikowane wytczne NOCO obejmua miedzy innymi informace zawarte w niniejszej gwarancj, specyfikacjach technicznych i instrukcjach obstugi. W przypadku nabywców bedacych uzytkwnikami koncwmui w Unii Europejskie (UE), Europejskie Strefie Wolneg Handlu (EFTA) lub Wielkiej Brytanii okres gwarancj moe zostac prcedluzony do minimum DWoch (2) LAT. W NIEKTORYCH STANACH, KRAJACH LUB PROWINCJACH PRAWO KRAJOWE MOZE PRZEWIDYWAC DELUZSZE OKRESY GWARANCJI. W zwiazku z tym korzysci winikajace z agricanzonej gwarancj majority na celu uzupelnienie, a nie zastapienie spraw przewidzianych w przypsichat dotyczych ochry konsumentow.

ODPOWIEDZIALNOsC FIRMY NOCO JEST OGRANICZONA DO WYMANY LUB NAPRAWY. FIRM A NOCO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI Z ZADNE SZCZEGOLNE,

PRZYPADKOWE, WTORNE LUB PRZYKLADOWE SZKODY WYNIKAJACE Z JAKIEGOKOLWIEK NARUSZENIA GWARANCJI LUB WARUNKU LUB NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK INNEJ TEORII PRAWNEY, W TYM MIEDZY INNYMI ZA UTRAÇONE ZYSKI, UTRAÇONE PRZYCHODY, UTRAÇONA DZIAALNOSC, SZKODY MAJAKOWE, OBRAZENIA CIAJA LUB JAKIEKOLWIEK POSREDNIE LUB WTORNE STRATY LUB SZKODY PONIESIONE W JAKIKOLWIEK SPOSÖB.

Niniejsza gwarancja jest niezbywalna i nie obejmuje kosztow opakowania zwrotnegoi transportu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje: (a) uzkodzen spowodawanych wypadikm, naduzyciem, niewasciwym uzytkowaim, pozarem, kontaktem z cieczaj lub inna przyczyna zewnetrzna, (b) niewasciwej obstugi, niewasciwej instalacji, modyfikaci, demontazu lub probNieautoryzowanych napraw, (c) uzkodzen kosmetycznych - takich jak wgniecenia lub zdrapania - ktore sie wplywaja na funkcionalnoosc produktu, (d) uzkodzen spowodawanych uzytkowaim produktu niedgnie z opublikowanymi wytycznimi NOCO, (e) wad spowodawanych normalnym zuzyciem lub w inny sposob spowodawanych normalnym starzeniem sie produktu, lub (f) jesti jakolwiek numer seryyny zostu usiety z produktu lub zniszczony.

Jesi w okresie gwarancji uzytkownik zgloszczene, NOCO wedlug wasnego uzmania: (a) naprawi produkt, ktoy zostal przestowany i przeszedpomyslinie nasze wymagania funkcjonalne, (b) wymieni produkt na produkt zastepczy tego samego modelu (lub za zgoda uzytkownikka Produkt, ktoy ma takie same lubzasadniczo podobne funkcje jak onglyinalny produkt - np. inny model z tymi samymi funkcjami), ktoy jest nowy lub jak nowy i zostal przestowany oraz przeszedpomyslinie nasze testy funkcjonalne, lub (c) zwroci koszt zakupu Produktku. W celu Rozpatrzenia roszczen z tytulu ograniczonej gwarancji wymagamy pewnych informaci, w tym dowodu zakupu. Aby zglosic roszczenia w ramach ograniczonej gwarancji, nały skontaktowac sie dzialem wsparcia NOCO:

Technické špecifikacja

MaximányPrietokvzduchu pri 0 PSI 36 SLPM

Maximány tlak 60 psi/4,14 bar/413,68 kPa

Pocet valcov 1

Vykon motora 138 W

Maximány odber prudu motora 12A

Chladenie Prirodzené prudennie

Pracovny prud 10 A

Napatie 12V

Poistka 15 A poistka

Lumeny

Lai iepazitos ar lietosanas instrukcjiam un sanemtu atbalstu, apmeklejet vietni: