Genius 5 - Nabíjačka batérií NOCO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentná nabíjačka batérií
Značka	NOCO
Model	Genius 5
Kompatibilné napätia	6 V a 12 V
Kompatibilné typy batérií	Olovené (mokré, gélové, MF, CA, EFB, AGM, vápnikové) a lítiové (LiFePO4 s BMS)
Nabíjací prúd	5 A (max)
Výstupný výkon	75 W max
Napájanie	100-240 V AC, 50-60 Hz
Maximálna kapacita batérie	120 Ah
Rozmery (D x Š x V)	11,7 x 7,4 x 4,8 cm
Hmotnosť	590 g (približne 1,5 lb)
Stupeň ochrany	IP65 (odolný voči prachu a striekajúcej vode)
Režimy nabíjania	7 režimov: Pohotovostný, 12 V, 12 V AGM, 12 V Lítium, 6 V, Oprava, Nútený
Bezpečnostné funkcie	Ochrana proti prepólovaniu, detekcia chybnej batérie, ochrana proti prepätiu, tepelná kompenzácia
Údržba	Čistite mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, pred čistením odpojte
Záruka	3 roky obmedzená
Priložené príslušenstvo	Batériové svorky, očkové konektory, napájací kábel
Opraviteľnosť	Nepokúšajte sa o opravu sami, kontaktujte NOCO
Prevádzková teplota	-20 °C až +40 °C
Aplikácie	Vozidlá, lode, motocykle, rekreačné vybavenie

Často kladené otázky - Genius 5 NOCO

Aké typy batérií môžem nabíjať pomocou NOCO Genius 5?

Genius 5 je kompatibilný s 6V a 12V olovenými batériami (mokré, gélové, AGM, EFB, vápnikové) a 12V lítiovými batériami (LiFePO4) vybavenými BMS. Pred nabíjaním vždy konzultujte výrobcu batérie.

Ako aktivovať režim núteného nabíjania (Force)?

Podržte tlačidlo Mode stlačené 5 sekúnd na vstup do režimu Force. Tento režim umožňuje nabíjať batérie s napätím nižším ako 1V. Používajte ho opatrne, pretože deaktivuje niektoré bezpečnostné prvky.

Čo znamená blikajúca červená kontrolka?

Blikajúca červená kontrolka indikuje aktívny režim nabíjania alebo priebeh nabíjania. Napríklad LED 25% bliká, keď je nabitie nižšie ako 25%. Podrobnosti nájdete v tabuľke LED v návode.

Môžem nechať nabíjačku trvale pripojenú?

Áno, Genius 5 môže zostať pripojený na neurčito. Po úplnom nabití batérie prejde do údržbového režimu (pulzujúca zelená LED) a automaticky monitoruje/optimalizuje batériu.

Aký je rozdiel medzi režimami 12V, 12V AGM a 12V Lítium?

Režim 12V je pre štandardné olovené batérie (mokré, gélové atď.). Režim 12V AGM používa vyššie napätie (14,8 V) prispôsobené AGM batériám. Režim 12V Lítium (14,6 V) je určený pre lítiové batérie s BMS. Vyberte režim zodpovedajúci vašej batérii.

Ako čistiť nabíjačku?

Najskôr odpojte nabíjačku. Na utretie zariadenia použite mäkkú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do otvorov. Neponárajte ani nepoužívajte agresívne chemikálie.

Čo robiť, ak nabíjačka zobrazí chybu prepólovania?

LED prepólovania svieti červenou farbou. Okamžite vymeňte pripojenia: červený na kladný (+) a čierny na záporný (-). Nabíjačka potom bude fungovať normálne.

Je nabíjačka vodotesná?

Áno, kryt je klasifikovaný ako IP65, čo ho chráni pred prachom a striekajúcou vodou. Neponárajte ho však a nepoužívajte v podmienkach s vysokou vlhkosťou.

Aká je dĺžka káblov?

DC kábel spájajúci nabíjačku so svorkami alebo očkami meria približne 1,97 m (77,7 palca). Medzi pripojeniami ponechajte vôľu aspoň 30 cm (12 palcov).

Kde nájdem kompletný návod na použitie?

Kompletný návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na notice-facile.com alebo na stránke NOCO (www.no.co/support). Môžete tiež požiadať o preklad do vášho jazyka.

NÁVOD NA OBSLUHU Genius 5 NOCO

Používatel'ská príručka a záručné informácie

PRED POUŽITÍM TOHTO VÝROBKU SI PREČÍTAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE A POROZUMEJTE IM. Úedodržanie týchto bezpečnostných pokynov môže mať za následok ZÁSAH ELEKTRICKÝMM PRÚDOM, VÝBUCH a POŽIAR, ktoré môžu vyústíť do VÁŽNEHO ZRANENIA, SMRTI alebo ŠKODY NA MAJETKU.

Zásah elektrickým prúdom. Výrobok je elektrické zariadenie, ktoré môže spôsobít zásah elektrickým prúdom a spôsobít vážne zranenie. Neodrezávajte elektrické káble. Neponárajte zariadenie do vody ani ho nezamokrite.

Výbuch. Nesledované, nekompatibilné alebo poškodené batérie môžu pri používaní s výrobkom vybuchnúť. Počas používania výrobku ho nenechávajte bez dozoru. Nesnažte sa o strmý štart poškodenej alebo zamrznutej batérie. Výrobok používajte výlučne s batériami s odporúčaným napátím. Výrobok používajú v dobre vetraných oblastiach.

Požiar. Výrobok je elektrické zariadenia, ktoré vydáva teplo a dokáže spôsobit popáleniny. Výrobok nezakrývajte. Pri používaní výrobku nefajčite a nepoužívajte zdroj elektrických iskier alebo ohňa. Výrobok uchovávajte mimo dosahu horľavých materiálov.

Zranenie očí. Pri použivaní výrobku noste chrániče očí. Batérie môžu vybuchnút, pričom môže dôjst k vyleteniu úlomkov. Elektrolyt môže spôsobit podráždenie očí a pokožky. V prípadé zasiahnutia očí alebo pokožky opláchnite zasiahnutú oblasť tečúcou čistou vodou a okamžite kontaktujte centrum pre otravy.

Výbušné plyny. Práca v blízkosti olova je nebezpečná. Batérie vytvárajú počas bežnej prevádzky výbušné plyny. Aby ste znížili riziko výbuchu batérie, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, pokyny stanovené výrobcom batérie a výrobcom každého zariadenia, ktoré sa má použivať v blízkosti batérie. Skontrolujte upozorňujúce značky na týchto výrobkoch a na motore.

Slovenčina

Pre dalšie informácie a podporu navštívte:

www.no.co/support

Informácie o nabíjačke Genius5. NOCO Genius5 predstavuje jednu z najinovatívnejších a najpokročilejších technológií na trhu, vdaka čomu je každé nabitie jednoduché a praktické. Je celkom možné, že pôjde o vôbec najbezpečnejšiu a najúčinnejšiu nabíjačku, akú v živote použijete. Nabíjačka Genius5 je navrhnutá na nabíjanie všetkých typov 6 V a 12 V olovených batérií vrátane lítiových (LiFePO4), mokrých, gélových, MF (bezúdržbových), CA (vápnikových), EFB (vylepšených mokrých batérií) a AGM (absorpčná sklenená podložka). Je vhodná na nabíjanie batérií s kapacitou až do 120 Ampérhodín a udržiavanie batérií všetkých velkostí. Začiname. Než začnete nabíjačku používať, dôkladne si prečitajte špecifické upozornenia výrobcu príslušnej batérie a odporúčané rýchlosti nabíjania batérie. Skôr než začnete s nabíjaním, nezabudnite identifikovať napätie a chemické zloženie batérie podľa manuálu výrobcu. Upevnenie. Je dôležité udržiavať odstup od batérie. Dĺžka napájacieho kábla od nabíjačky (pri použití svorky batérie či konektorovej svorky) je 1973,6mm. Medzi spojmi nechajte aspoň 304mm volného miesta. Osobné preventívne opatrenia. Výrobok používajte len v súlade s určením. V dosahu vašho hlasu alebo vo vašej blízkosti by mala byť nejaká osoba, ktorá by vám v prípade núdze prišla na pomoc. V blízkosti majte pripravenú čistú vodu a mydlo pre prípad znečistenia elektrolytom. Pri práci v blízkosti batérie noste kompletnú ochranu očí a ochranný odev. Po manipulácii s batériami a suvisiacim materiálom si vždy umyte ruky. Pri práci s batériami nemanipulujte s kovovými predmetmi, ako sú nástroje, hodinky či šperky, ani ich nemajte na sebe. Ak do batérie spadne kov, môže dôjsť k iskreniu alebo ku skratu, čo môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar, výbuch, ktoré môžu vyústiť do zranenia, smrti alebo škody na majetku. Nepinoleté osoby. Ak „Kupujúci“ plánuje, že výrobok budú používať nepinoleté osoby, kupujúci dospelý súhlasí, že pred použitím poskytne každej nepinoletej osobe podrobné pokyny a výstrahy. Nedodržanie tejto požiadavky je výlučnou zodpovednosťou „Kupujúceho“, ktorý súhlasí s tým, že odškodní spoločnosť NOCO za každé použitie v rozpore s určením alebo zneužitie nepinoletými osobami. Nebezpečenstvo prehltnutia. Príslušenstvo môže pre deti predstavovať nebezpečenstvo prehltnutia. Nenechávajte deti bez dozoru so žiadnym výrobkom ani príslušenstvom. Výrobok nie je hračka. Manipulácia. S výrobkom manipulujte opatrne. Výrobok sa pri náraze môže poškodiť. Nepoužívajte poškodený výrobok vrátane (nielen) výrobku, ktorý má prasknutý kryt alebo poškodené káble. Nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacim kábłom. Vlhkosť a kvapaliny môžu výrobok poškodiť. Nemanipulujte s výrobkom ani elektrickými dielmi v blízkosti kvapalín. Výrobok skladujte a používajte na suchých miestach. Ak sa výrobok zamokrí, nepoužívajte ho. Ak sa už výrobok používa a dôjde k jeho zamokreniu, odpojte ho od batérie a okamžite ho prestaňte používať. Neodpájajte výrobok tahaním za káble. Modifikácie. Nesnažte sa upraviť, modifikovať ani opravovať akúkolvek súčasť výrobku. Pri demontáži výrobku môže dôjsť k zraneniu, smrti alebo škode na majetku. Ak sa výrobok poškodiť, zlyhá alebo príde do kontaktu s akoukolvek kvapalinou, prestaňte ho používať a kontaktujte spoločnosť NOCO. Akákolvek modifikácia výrobku spôsobu stratu záruky. Príslušenstvo. Tento výrobok je schválený na používanie výlučne s príslušenstvom NOCO. Spoločnosť NOCO nie je zodpovedná za bezpečnosť používateľa ani jeho škody, ak používa iné príslušenstvo ako schválené spoločnosťou NOCO. Miesto. Zabráňte kontaktu elektrolytu s výrobkom. Nepoužívajte výrobok v uzavretej oblasti alebo oblasti s obmedzeným vetraním. Neumiestňujte batériu na výrobok. Káblové vedenia umiestnite tak, aby nedošlo k ich náhodnému poškodeniu pohyblivými dielmi auta (vrátane kapoty a dverí), pohyblivými dielmi motora (vrátane lopatiek ventilátora, pásov a kladiek) alebo čímkolvek, čo by mohlo predstavovať nebezpečenstvo a spôsobit’ zranenie alebo smrt. Prevádzková teplota. Tento produkt je navrhnutý na fungovanie v teplotách prostredia od –20° do +40°C. Nabíjačku nepoužívajte mimo uvedených teplotných rozsahov. Nenabíjajte zamrznutú batériu. Ak sa batéria nadmerne zahreje, okamžite zastavte jej používanie. Skladovanie. Nepoužívajte ani neskladujte produkt v oblastiach s vysokou koncentráciou prachu alebo vzdušných častíc. Produkt skladujte na plochom a bezpečnom povrchu, kde nehrozí riziko pádu. Produkt skladujte na suchom mieste. Teplota skladovacieho miesta sa musí pohybovať v rozsahu od –20° do 25°C (priemerná teplota pod kapotou). Nikdy neprekračujte 80°C za žiadnych podmienok. Kompatibilita. Produkt je kompatibilný

výlučne s 6V a 12V olovnatými kyselinovými, AGM a lítiovými batériami. Nesnažte sa produkt použit’ so žiadnym iným typom batérie. Nabíjanie batérii s iným chemickým zložením môže spôsobit’ zranenie, smrť alebo poškodenie majetku. Skór než začnete batériu nabíjať, kontaktujte jej výrobcu. Zdravotnicke zariadenia. Nenabijajte kardiostimulátory ani iné zdravotnicke zariadenia. Produkt môže vyžarovať elektromagnetické polia. Produkt obsahuje magnetické komponenty, ktoré môžu zasahovať do činnosti kardiostimulátorov, defibrilátorov a iných zdravotnickych zariadení. Ak použivate akékoľvek zdravotnicke zariadenie vrátane kardiostimulátora, pred použitím nabíjačky sa poraděte s lekárom. Ak sa domnievate, že produkt ovplyňuje činnosť zdravotnickeho zariadenia, okamžite ho prestaňte použivať a poraděte sa s lekárom. Čistenie. Pred vykonávaním údržby alebo čistením výrobok vypnite. Výrobok vyčistite a osušte okamžite po tom, ako príde do kontaktu s kvapalinou alebo lubovolnými typom nečistoty. Používajte mäkkú tkaninu nepúšťajúcu vlákna (mikrovlákno). Zabraňte vniknutiu vlhkosti do otvorov. Výbušné prostredia. Dodržiavajte všetky značky a pokyny. Nepoužívajte výrobok v oblasti s potenciálne výbušnou atmosférou vrátane čerpacích oblastí alebo oblasti, ktoré obsahujú chemikálie alebo častice ako zrnkový, prachový alebo kovový prášok. Činnosti s rozsiahlymi následkami. Tento výrobok nie je určený na použivanie tam, kde by porucha výrobku mohla viest’ k zraneniu, smrtí alebo váznemu poškodeniu životného prostredia. Rádiofrekvenčné rušenie. Výrobok je navrhnutý, testovaný a vyrobený tak, aby splňal požiadavky predpisov upravujúcich rádiofrekvenčné emisie. Takéto emisie z výrobku môžu negativne ovplyvnit prevádzku iných elektronických zariadení a spôsobit’ ich poruchu. Číslo modelu: Genius5. Toto zariadenie splňa požiadavky časti 15 smerníc FCC. Pre prevádzku platia nasledujúce dve podmienky: (1) tento prístroj nesmie spôsobovať škodlivé interferencie a (2) tento prístroj musí akceptovať všetky prijaté interferencie vrátane interferencií, ktoré môžu spôsobit’ nežiaducu činnosť. POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo otestované a bolo konštatované, že vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenia triedy A, v súlade s častou 15 smerníc FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali rozumnú ochranu proti rušivému vplyvu pri použivaní zariadenia v komerčnom prostredí. Tento výrobok generuje, použiva a môže vyžarovať energiu s rádiovou frekvenciou, a ak nie je inštalovaný a použivaný v súlade s návodom na použivanie, môže spôsobit’ rušenie rádiovej komunikácie. Použivanie tohto zariadenia v obývanej oblasti môže spôsobit’ škodlivé rušenie a v takom prípade sa od použivateľa bude vyžadovať, aby rušenie skorigoval na vlastné náklady.

Návod na používanie

Režimy nabíjania.

GENIUS5 má 7 režimov: pohotovostný (Standby), 12V, 12V AGM, 12V LÍTIOVÝ, 6V OPRAVNÝ (REPAIR) a VÝKONNÝ (FORCE). Niektoré z týchto režimov musia sa zapínajú stlačením tlačidla po dobu 3 či 5 sekúnd. Tieto režimy „Stlačit a podržat“ sú svojím spôsobom pokročilé a vyžadujú si vašu plnú pozornosť. Je dôležité pochopit rozdielny účel týchto režimov nabíjania. Nabíjačku nezapínajte, kým nezvolíte požadovaný režim nabíjania. Nasleduje krátky popis jednotlivých režimov:

Režim Vysvetlehie
(Vrcholové napätie merané pri teplote 25°C, menovitý prúd predstavuje hromadný prúd pri teplote nad 0°C)

Použitie 12V Lítiového.

Režim vynúteného nabíjania umožňuje manuálne začať nabíjať, keď je napätie pripojenej batérie príliš nízke na to, aby ho bolo možné zachytiť. Ak je napätie batérie príliš nízke na to, aby ho dokázala nabíjačka zachytiť, stlačte a podržte tlačidlo režimu na 5 sekund, čím aktivujete režim vynúteného nabíjania a potom vyberte príslušný režim. Všetky dostupné režimy budú blikat. Keď bude vybraný režim nabíjania, dióda LED režimu nabíjania a dióda LED nabíjania sa budú navzájom striedať, čím označujú spustenie režimu vynúteného nabíjania. Po piatích (5) minúlach sa nabíjačka vráti do normálnej prevádzky a zachytenie slabého napätia sa znova aktivuje.

UPOZORNENIE. TENTO REŽIM POUŽÍNAJTE_EXTRÉMNE OPATRNE. REŽIM VYNÚTENÉHO NABÍJANIA DEAKTIVUJE BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE A CEZ KONEKTORY BUDE PRECHÁDZAT ELEKTRICKE VEĐENIE. NEŽ VSTÚPITE DO REŽIMU VYNUTENEHO NABÍJANIA, UBEZPECTE SA, ZE SU USKUTOCNENÉ VSETKY PRIPOJENIA, A NEDOTYKAJTE SA ICH. RIZIKO ISKIER, POŽIARU, VYBUCHU, POŠKODENIA MAJETKU, PORANENIA A SMRTI.

12V Oprava predstavuje režim obnovy batérie použiteľný na upravu a ukladanie starých, dlho nepoužitých, rozvrstvených či sulfátovaných batérií. Nie všetky batérie možno obnovit. V prípade, že sa batéria dlho nachádza v stave nizkeho napätia a/alebo sa nikdy nenabije úplne, môže sa poškodit. Váčšina bežne sa vyskytujúcich problémov s batériami bežne spočiva v rozvrstvení a sulfátovaní - v oboch prípadoch sa umelo zvýši napätia otvoreného obvodu, vdaka čomu batéria vyzerá byť plne nabítá, no vydáva iba slabý prúd. Ak chcete odvrátiť tieto problémy, využíte režim 12V Oprava. Pre optimálny výsledok nabite 12-voltovú batériu v riadnom nabíjacom režime a až tak použíte opravný režim. Uroveň sulfatácie zistená v batérií určí privádzané napätie (do 16,5 V). Režim 12V Oprava niekedy môže trvať až 4 hodiny a po jeho skončení sa nabíjačka prepne spät do Pohotovostného režimu.

UPOZORNENIE. TENTO REŽIM POUŽÍVAJTE OPATRNE - JE URČENÝ VÝLUČNE PRE 12-VOLTOVÉ OLOVNATÉ KYSELINOVÉ BATÉRIE. DANÝ REŽIM VYUŽÍVA VYSOKÉ NABÍJACIE NAPÁTIE A MÓŽE SPÓSOBÍT STRATU VODY V TZV. TENTO REŽIM MÓŽE MAT ZA NÁSLEDOK VYSOKÉ NABÍJACIE NAPÁTIE A MÓŽE SPÓSOBÍT STRATU VODY V MOKRÝCH (ZAPLAVENÝCH) ČLÁNKOCH BATÉRIE. DOVOŁUJEME SI VÁS UPOZORNÍT, ŽE NIEKTORÉ BATÉRIE A ELEKTRONIKA REAGUJÚ CITLIVO NA VYSOKÉ NAPÁTIA. PRED NABÍJANÍM V DÁNOM REŽIME ODPOJTE BATÉRIU ZA UČELOM MINIMALIZÁCIE RIZIKA K ELEKTRONIKE.

Pripojenie k batérii.

Kým nebudú vykonané všetky ostatné pripojenia, nepripájajte zásuvku striedavého napájania. Identifikujle správnu polaritu svoriek batérie na batérii. Nič nespájajte s karburátorom, palivovým vedením ani tenkými plechovými dielmi. Pokyny uvedené nižšie sú určené pre systém záporného uzemnenia (najbeznejšie). Ak použiva vaše vozidlo systém kladného uzemnenia (velmi nezvyčajné), postupujte podľa pokynov v opačnom poradí.

1.) Pripojte kladný (červený) konektor svorky ku kladnej (POS, P, +) svorke batérie.
2.) Pripojte záporný (čierný) konektor svorky k zápornej (NEG, N, —) svorke batérie.
3.) Pripojte nabíjačku batérie do vhodnej elektrickej zásuvky. Pri pripájaní sa otočte chrbtom k batérii.
4.) Pri odpájaní postupujte opačne – najprv odpojte minusový kontakt (v prípade systémov kladného uzemnenia najprv plusový kontakt).

Začnite nabíjanie.

Predpokladaný čas nabitia batérie je uvedený nižšie. Kapacita batérie (Ah) a jej hlbka vybitla (DOD) ovplyvňujú jej dobu nabíjania. Doba nabíjania je založená na priemernej hlbke vybitla batérie opoti jej plne nabitému stavu a slůži iba na referenčné účely. Skutočné údaje sa môžu lišíť v dôsledku stavu batérie. Doba nabitia bežne vybltej batérie sa rovná 50% hlbky vybitla. Časy nabíjania ovplyvní aj teplota. Genius5 využíva systém tepelnej kompenzácie, ktorý automaticky prispôsobuje profily nabíjania na maximalizáciu výkonu nabíjania.

25% červená LEDka		Stála zelená LEDka
50% červená LEDka		50% LEDka nabíjania sa pomaly rozbliká v prípade, že batéria je nabitá na menej ako 50%. Ak je batéria nabitá na 50%, červená LEDka prestane blikať a začne svietiť stálym tónom.
75% oranžová LEDka		75% LEDka nabíjania sa pomaly rozbliká v prípade, že batéria je nabitá na menej ako 75%. Ak je batéria nabitá na 75%, oranžová LEDka prestane blikať a začne svietiť stálym tónom.
100% zelená LEDka		Blikajúca zelená LEDka - Hromadné nabitie dokončené. Batéria sa optimalizuje na zvýšenie výdrže.Stála zelená LEDka - Táto LEDka sa rozsvieti v prípade, že batéria je nabitá na 100%.
Zelená LEDka údržby		Ked’bude batéria plna nabitá, nabíjačka bude batériu dalej monitorovať a zabezpečí pokračujúcu údržbu a optimalizáciu. Počas týchto cyklov začne dióda LED 100 % nabitia pomaly blikať pri možnostlach Zapnuté a Vypnuté. Nabíjačku môžete ponechat pripojenú k batérii po neobmedzenú dobu.

Vysvetlenie chybových diód LED.

Chybové stavy budú označené nasledujúcimi diódami LED.

LED Dôvod/Riešenie

Výstupný výkon: Max 75 W

Napätie pri nabíjaní: Rôzne

Prúd pri nabíjaní: 5A (12 V), 5A (6 V)

Zachytenie nízkeho napätia: 1V (12V), 1V (6V)

Obmedzená záruka spoločnosti NOCO na tri (3) roky.

DÔLEŽITÉ: POLUŽIVANÍM TÓHTO VÝROBKU SÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TROJROČNEJ (3) OBMEDZENEJ ZÁRUKY SPOLOČNOSTI NOCO (ĎALEJ LEN „ZÁRUKA“), AKO JE UVEDENĚ NIZSIE. NEPOUŽIVAJTE VYROBOK, KYM SI NEPREČITATE PODMIENKY ZÁRUKÝ. AK S PODMIENKAMI ZARUKY NESUHLASITE, VÝROBOK NEPOUŽIVAJTE A VRÁŤTE HO.

TÁTO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA A MÔŽETE MAŤ ďDALŠIE PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD ŠTÁTU, KRAJINY ALEBO REGIÓNU. OKREM PRÍPADOV POVOLENÝCH ZÁKONOM SPOLOČNOST NOCO NEVYLUCUJE, NEOBMEDZUJE ANI NEPOZASTAVUJE INÉ PRÁVA, KTORÉ MÔŽETE MAŤ, VRÁTANE TÝCH, KTORÉ MOŽU VYPLYVAT Z NEDODRŽANIA KÚPNEJ ZMLUVY. NA UPLNĚ POCHÓPENIE SVOJICH PRAŮV BY STE SI MALI PRECÍTAŤ ZÁKONY SVOJHO STATU, KRAJINY ALEBÓ REGIONU.

V ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM SÚ TÁTO ZÁRUKA A UVEDENÉ OPRAVNÉ PROSTRIEDKY VÝLUČNÉ A NAHRÁDZAJÚ VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUKY, OPRAVNÉ PROSTRIEDKY

A PODMIENKY, ČI UŽ ÚSTNE, PÍSOMNÉ, ZÁKONNÉ, VÝSLOVNE ALEBO PREDPOKLADANÉ. SPOLOČNOST NOCO SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁKONNYCH A PREDPOKLADANYCH ZÁRUK VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ZÁRUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRETNY ÚCEL A ZÁRUK PROTI SKRYTYM ALEBO NEZJAVNYM CHYBAM V ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM. POKIAL SA TAKÝCHTO ZÁRUK NEMOŽNO ZRIECT, SPOLOČNOST NOCO OBMEDZUJE TRVANIE A OPRAVNÉ PROSTRIEDKY TAKÝCHTO ZÁRUK NA TRVANIE TEJTO VÝSLOVNEJ ZÁRUKY A PODLA ROZHODNUTIA SPOLOCNOSTI NOCO OPRAVU ALEBO VÝMENU VYROBkov OPISANYCH NIŽSIE. NIEKTORÉ STÁTY, KRAJINY A REGIÓNY, NEPOVOĽUJÚ OBMEDZENIE DOBY TRVANIA PREDPOKLADANEJ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY, TAKŽE VÝŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT.

Spoločnosť NOCO poskytuje záruku na výrobky značky NOCO obsiahnuté v originálnom balení (dalej len „výrobok NOCO“) na chyby materiálu a spracovania pri bežnom používaní v súlade so zverejnemými pokynmi spoločnosti NOCO počas TROCH (3) ROKOV od dátumu původného maloobchodného nákupu alebo dátumu dodania koncovým používatelom (dalej len „záručná doba“). Medzi zverejnene pokyny spoločnosti NOCO patria okrem iného informácie uvedené v tejto záruke, technické špecifikácie a návody na použitie. V NIEKTORYCH STATOCH, KRAJINÁCH ALEBO REGIONOCH MOZU VNUTROSTATNE PRAVNE PREDPISY STANOVIT DLHSIE ZÁRUCNÉ DOBY. Výhody tejto obmedzenej záruky sú preto určené na doplnenie, a nie na nahradenie práv, ktoré poskytujú zákony na ochranu spotrebitela.

ZODPOVEDNOST SPOLOČNOSTI NOCO JE OBMEDZENÁ NA VÝMENU ALEBO OPRAVU. SPOLOČNOST NOCO NENESIE ZODPOVEDNOST ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ANI EXEMPLÁRNE ŠKODY VYPLYVAJÚCE Z PORUŠENÍA ZÁRUKY ALEBO PODMIENOK ALEBO NA ZÁKLADE AKEJKOLVEK INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE, OKREM INÉHO VRÁTANE USLÉHO ZISKU, USLÉHO PRÍJMU, USLÉHO OBCHODU, ŠKODY NA MAJETKU, ZRANENIA OSOB ALEBO AKEJKOLVEK NEPRIAMEJ ALEBO NASLEDNEJ STRATY ALEBO ŠKODY.

Táto záruka je neprenosná a nevztahuje sa na náklady na spätné balenie a prepravu. Táto záruka sa nevztahuje: (a) na poškodenie spôsobené nehodou, zneužitím, nesprávnym používaním, požiarom, kontaktom s tekutinou alebo inou vonkajšou pričinou, (b) nesprávnou manipuláciou, nesprávnou inštaláciou, úpravami, demontážou alebo pokusom o neautorizovanú opravu, (c) kozmetické poškodenie – ako sú preliačiny alebo škrabance – ktoré nemá vplyv na funkčnosť výrobku, (d) na poškodenie spôsobené prevádzkou výrobku mimo zverejnených pokynov spoločnosti NOCO, (e) na chyby spôsobené bežným opotrebovaním alebo inak spôsobené bežným starnutím výrobku, alebo (f) ak bolo z výrobku odstránené alebo poškodené akékolvek sériové číslo.

Ak počas záručnej doby uplatníte nárok, spoločnosť NOCO podľa vlastného uváženia: (a) opraví výrobok, ktorý bol otestovaný a vyhovel našim funkčným požiadavkám, (b) vymení výrobok za náhradný výrobok rovnakého modelu (alebo s vaším súhlasom za výrobok, ktorý má rovnaké alebo v podstate podobně vlastnosti ako pôvodný výrobok – napr. iný model s rovnakými funkciamí), ktorý je nový alebo podobný novému a bol otestovaný a vyhovel našim funkčným požiadavkám, alebo (c) vymení výrobok za vrátenie kúpnej ceny. Na spracovanie nárokov na obmedzenů záruku vyžadujeme určité informácie vrátane dokladu o kúpe. Ák chcete uplatníť nárok v rámci obmedzenej záruky, obrätte sa na podporu spoločnostní NOCO na adrese:

(Webová stránka)

(E-mail)

(US/CA/MX)