HI 4E7L0S-80 - Umývačky riadu HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HI 4E7L0S-80 HOOVER

• Este produto não danica o móvel, que poderá ser utilizado também com um novo eletrodoméstico.22VITAJTE Tento inštalačný manuál je určený pre výrobcov kuchýň, ktoré budú tieto pro- dukty zabudovávať. Aby bola zaistená bezpečnosť a dosiahnuté čo najlepšie výsledky, pozorne si prečítajte tento manuál vrátane bezpečnostných poky- nov a uschovajte si ho na budúce použitie. Pred začatím inštalácie si poznačte sériové číslo, pretože môže byť potrebné v prípade opravy. Skontrolujte, či počas prepravy nedošlo k poškodeniu, a v prípade pochybností sa pred použit- ím poraďte s technikom. Všetok obalový materiál vždy uchovávajte mimo do- sahu detí. Poznámka: Vlastnosti a obrázky uvedené v tomto dokumente sú len orien- tačné a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

1 Bezpečnostné upozornenia na inštaláciu p.2-3 2 Kde nainštalovať umývačku riadu p.3 3 Rozmery umývačky riadu p.4-5 4 Video s inštaláciou krok za krokom p.6 5 Nástroje na inštaláciu p.6 6 Rozmery na zabudovanie p.7 7 Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu p.8 - 17

7.1 Inštalácia parného pásu

7.4 Nastavenie výšky predných nôh

7.5 Nastavenie sklonu

7.6 Vloženie do zabudovaného priestoru

7.7 Upevnenie predných nôh

8 Pripojenie k vodovodnej a elektrickej sieti p.18 - 19

9 Dodanie používateľovi p.19 10 Demontáž umývačky riadu p.19 Obsah2 Bezpečnostné upozornenia pre inštaláciu

Prečítajte si tieto pokyny pred začatím inštalácie produktu. Vaša bezpečn- osť je pre nás veľmi dôležitá. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tieto informácie.

• Inštaláciu musí vykonať kvalikovaný technik, ktorý pozná a dodržiava platné zákony v krajine inštalácie a pokyny výrobcu;

• Ak je potrebná pomoc výrobcu pri odstraňovaní porúch spôsobených nesprávnou inštaláciou, táto pomoc nie je krytá zárukou;

• Odstráňte obalový materiál pred uvedením spotrebiča do prevádzky;

• Po vybalení výrobku skontrolujte, či nie je poškodený, a v prípade problémov kontaktujte servisné stredisko ešte pred inštaláciou a nezapájajte ho do elektrickej siete;

• Poškodený výrobok môže spôsobiť skrat, úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru a ďalšie nebezpečenstvá;

• Skontrolujte, či balenie obsahuje príslušenstvo alebo sprievodné materiály (vrecká so skrutkami, dokumenty, brožúry atď.) a v prípade potreby ich odstráňte a uschovajte;

• Nesprávna inštalácia môže spôsobiť poškodenie alebo zranenie osôb, zvierat alebo vecí. Výrobca nenesie zodpovednosť za takéto škody alebo zranenia;

• Bezpečné používanie je zaručené len v prípade, že inštalácia bola vykonaná správne podľa týchto pokynov. V prípade poškodenia v dôsledku nesprávnej montáže zodpovednosť nesie inštalatér;

• Počas inštalácie nesmie byť spotrebič pripojený k elektrickej sieti;

• Odporúča sa nosiť ochranné rukavice počas inštalácie, aby sa predišlo poraneniam reznými nástrojmi;

• V prípade nesprávnej inštalácie, neoprávnenej manipulácie so zariadením alebo nevyhovujúceho pripojenia, záruka na výrobok zaniká;

• Uistite sa, že po zabudovaní nie je napájací kábel produktu prístupný;

• Po inštalácii sa napájací kábel nesmie dostať do kontaktu s pohyblivými časťami kuchynských komponentov (napr. zásuvkou) a nesmie byť vystavený mechanickému namáhaniu;

• Pri odovzdávaní výrobku koncovému používateľovi musí technik zabezpečiť, že bol správne nainštalovaný;

• Nepripájajte produkt k elektrickej sieti, kým nebude predný panel úplne nainštalovaný. Inak môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom;

• Pri preprave buďte opatrní, výrobok je ťažký;3 Kde nainštalovať umývačku riadu

• Nainštalujte a používajte tento produkt v uzavretom, krytom, suchom a dobre vetranom prostredí;

• Neinštalujte výrobok v otvorených priestoroch vystavených poveternostným vplyvom;

• Namontujte výrobok v blízkosti elektrickej zásuvky;

• Používajte výrobok iba v prípade, že je osadený v montážnom priestore, inak hrozí nebezpečenstvo poranenia a popálenia;

• Neumiestňujte výrobok na koberce alebo podobné povrchy;

• Umiestnite výrobok na čistý, rovný a pevný povrch.

• Pred začatím inštalácie skontrolujte všetky rozmery vstavaného priestoru a porovnajte ich s pokynmi uvedenými v tomto návode. Upozorňujeme, že je možné zarovnať dvierka s dvierkami iného nábytku, aj keď presahujú ovládací panel;

• Uistite sa, že miesto inštalácie je stabilné a pevné;

• Na pracovnú dosku a okolitý nábytok naneste ochrannú fóliu dodanú v inštalačnej súprave. Táto fólia chráni nábytok pred vlhkosťou;

• Buďte opatrní pri otváraní a zatváraní výrobku;

• Nesprávna inštalácia môže spôsobiť prevrátenie výrobku;

• Výrobok musí byť vyrovnaný, aby správne fungoval, inak sa dvierka správne nezatvoria a unikne horúca para.4

Predný axonometrický pohľad na výrobok Predný axonometrický pohľad s kuchynskými dvierkami Rozmery umývačky riadu Rozmery v mm UPOZORNENIE: ak je kuchynský panel ťažší ako 9 kg, kontaktujte servisné stredisko.1200

Zadný pohľad Elektrické napájanie Prívod vody Odvod vody Rozmery v mm Bočný pohľad Rozmery umývačky riadu6

link Nástroje dodané s produktom Potrebné nástroje Inštalačné video krok za krokom Nástroje na inštaláciu alebo kliknutím na nasledujúci Produkt si môžete pozrieť naskenovaním QR kódu:6

UPOZORNENIE: Minimálna výška umývačky riadu je 818 mm; v takom prípade musí byť vzdialenosť medzi kuchynskými dvierkami a podlahou med- zi 90 a 120 mm. Ak je umývačka riadu zdvihnutá (max. 898 mm), vzdialenosť medzi dverami a podlahou sa musí tiež úmerne zvýšiť, až do maxima medzi 170 a 200 mm. Rozmery na zabudovanie Axonometrický pohľad Rozmery v mmE

Aplikujte pásku pod pracovnú dosku a na boky susediacich skríň. Inštalácia parnej ochrannej pásky Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu9

Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu Nastavenie výšky Nastavenie zadnej nožičky Nakloňte umývačku riadu zdvihnutím zadnej časti asi o 10 cm. Nastavte výšku zadnej nožičky z prednej časti stroja podľa pokynov.10

Nastavenie výšky predných nôh Nastavenie sklonu Vyrovnajte umývačku riadu vo vertikálnej a horizontálnej rovine. Pôsobte priamo na predné nožičky. Ak je to potrebné, mierne zdvihnite umývačku riadu. 7 Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu11

Upevnenie predných nôh Vloženie do vstavaného priestoru Vložte umývačku riadu do vstavaného priestoru a skontrolujte rozmery a tolerancie. Po skontrolovaní všetkých rozmerov trvalo pripevnite predné nožičky, aby sa časom neuvoľnili. Tento úkon je možné vykonať aj po namontovaní kuchynského panelu.

Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu12

Zmerajte vzdialenosť medzi horným okrajom susedných dvierok a umývačkou riadu;

Použite vŕtaciu šablónu a postupujte podľa priložených pokynov; 7 Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu13

Odstráňte šablónu a pripevnite príslušenstvo. Príprava panelu POZOR: Zabráňte tomu, aby hlavy skrutiek vyčnievali na zadnej strane panela pri inštalácii rukoväte.

Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu14

Inštalácia panelu 7 Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu

Prichyťte panel k hornej časti umývačky riadu;15

7.9 Inštalácia panelu

Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu

Otvorte dvierka umývačky riadu, držte spodnú časť kuchynského panelu a po- tom odskrutkujte spodné skrutky;

Pokyny na upevnenie umývačky riadu na bočnú stranu susedných skriniek. POZOR: Pripojte teraz umývačku riadu k vodovodnej a elektrickej sieti podľa pokynov v kapitole 8. 7 Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu17

UPOZORNENIE: Ak nemôžete umývačku riadu pripevniť bočne, použite dodané konzoly a pripevni- te ju k pracovnej doske; buďte opatrní, ak materiál pracovnej dosky nie je drevo.

Pokyny týkajúce sa inštalácie umývačky riadu18 UPOZORNENIE: Uistite sa, že tlak vody je medzi 0,08 Mpa a 1 Mpa. 8 Pripojenie na vodovodnú a elektrickú sieť

Schéma zapojenia Štandardná inštalačná schéma Schéma inštalácie do stĺpca19 POZNÁMKA: Skutočný vzhľad výrobku závisí od zvoleného modelu. Aansluiting op het water- en elektriciteitsnet Doručenie používateľovi Demontáž umývačky riadu

Bezpečnostné zariadenia Všetky umývačky riadu sú vybavené bezpečnostným zariadením proti pretečeniu, ktoré v prípade, že voda prekročí normálnu hladinu v dôsledku poruchy, automati- cky zastaví prívod vody a/alebo vypustí prebytočné množstvo. Pre ďalšie informácie si pozrite Užívateľskú príručku. Na konci inštalácie:

• Informujte používateľa o základných funkciách;

• Informujte používateľa o všetkých dôležitých aspektoch bezpečného používania a manipulácie;

• Odovzdajte používateľovi príslušenstvo a pokyny na používanie a montáž na starostlivé uschovanie. Po dokončení inštalácie odstráňte ochrannú fóliu, pásku a všetky ostatné oba- lové materiály a vyberte príslušenstvo z vnútra umývačky riadu.

• Odpojte výrobok od elektrickej a vodovodnej siete;