HI 4E7L0S-80 - Zmywarki HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zmywarka do zabudowy
Marka	Hoover
Model	HI 4E7L0S-80
Wymiary (S × G × W)	598 × 555 × 818-898 mm
Wymiary wnęki (S × G × W)	Min. 555 × 600 × 820 mm
Regulowana wysokość	Tak, od 818 do 898 mm
Maksymalna waga panelu kuchennego	9 kg
Wymagane ciśnienie wody	0,08 – 1 MPa
Długość przewodu zasilającego	~1500 mm
Długość węża dopływowego	~1700 mm
Długość węża odpływowego	~1350 mm
Regulacja nóżek	Tak (przód i tył)
Regulacja pochylenia	Tak
Dołączona taśma przeciwparowa	Tak
Zabezpieczenie przed przepełnieniem	Tak
Mocowanie boczne do mebli	Tak
Mocowanie do blatu	Tak (w zależności od materiału)
Dołączone narzędzia	Śruby A, B, C, D, E, szablon wiertniczy
Instalacja	Tylko do zabudowy
Liczba stron instrukcji	574

Często zadawane pytania - HI 4E7L0S-80 HOOVER

Jakie są wymiary zmywarki Hoover HI 4E7L0S-80?

Wymiary (S × G × W) to 598 × 555 × 818-898 mm. Wysokość jest regulowana.

Jakie są minimalne wymiary wnęki potrzebne do zabudowy?

Wnęka do zabudowy musi mieć co najmniej 555 mm szerokości, 600 mm głębokości i 820 mm wysokości.

Jakie ciśnienie wody jest wymagane dla tej zmywarki?

Ciśnienie wody musi mieścić się w zakresie od 0,08 MPa do 1 MPa.

Jak regulować wysokość zmywarki?

Wysokość reguluje się za pomocą nóżek przednich i tylnych. Tylna nóżka reguluje się od przodu maszyny za pomocą pokrętła.

Czy zmywarka jest dostarczana z taśmą przeciwparową?

Tak, taśma przeciwparowa jest dołączona do zestawu instalacyjnego i musi być nałożona pod blatem oraz po bokach sąsiednich mebli.

Jaka jest maksymalna waga panelu kuchennego, który mogę zamontować?

Panel kuchenny nie może ważyć więcej niż 9 kg.

Jak przymocować zmywarkę do sąsiednich mebli?

Można ją przymocować bocznie do sąsiednich mebli lub, jeśli nie jest to możliwe, do blatu za pomocą dołączonych wsporników.

Jakie narzędzia są dostarczane z urządzeniem?

Zestaw zawiera kilka rodzajów śrub (A, B, C, D, E) oraz szablon wiertniczy do panelu kuchennego.

Czy ta zmywarka jest wyposażona w zabezpieczenie przed przepełnieniem?

Tak, wszystkie zmywarki Hoover są wyposażone w zabezpieczenie przeciwzalaniowe, które automatycznie zatrzymuje dopływ wody w przypadku nadmiernego poziomu.

Czy mogę zainstalować tę zmywarkę pod płytą grzewczą?

Nie, instrukcja instalacji formalnie zabrania instalowania zmywarki pod płytą grzewczą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HI 4E7L0S-80 HOOVER

Niniejszy podręcznik instalacyjny przeznaczony jest dla producentów kuchni, którzy będą integrować te produkty. Aby zapewnić bezpieczeństwo i osiągnąć najlepsze rezultaty, przeczytaj uważnie ten podręcznik, w tym instrukcje bezpieczeństwa, i zachowaj go do przyszłych odniesień. Przed przystąpieniem do instalacji zanotuj numer seryjny, ponieważ może być potrzebny w przypadku napraw. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń podczas transportu i w razie wątpliwości skonsultuj się z technikiem przed użyciem. Zawsze przechowuj wszystkie materiały opakowaniowe z dala od dzieci.

i Uwaga: Cechy i obrazy zawarte w niniejszym dokumencie mają charakter wyłącznie orientacyjny i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Spis treści

1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji p.2-3
2 Gdzie zainstalować zmywarkę p.3
3 Wymiary zmywarki p.4-5
4 Film instruktążowy krok po kroku p.6
5 Narzędzia do instalacji p.6
6 Nymiary do zabudowy p.7
7 Wskazówki dotyczące instalacji zmywarki p.8 - 17

7.1 Instalacja taśmy parowej
7.2 Regulacja wysokości
7.3 Regulacja tylnej nogi
7.4 Regulacja wysokości przednich nóg
7.5 Regulacja nachylenia
7.6 Włożenie do zabudowanego wnęki
7.7 Mocowanie przednich nóg
7.8 Przygotowanie panelu
7.9 Instalacja panelu
7.10 Mocowanie maszyny do kuchni

8 Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej p.18 - 19

8.1 Schemat potączeń
8.2 Urządzenia zabezpieczające

9 Dostarczenie użytkownikowi p.19

10 Demontaż zmywarki p.19

1 Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące instalacji

Przeczytaj te instrukcje przed rozpoczęciem instalacji produktu. Twoje bezpieczeństwo jest dla nas bardzo ważne. Przeczytaj uważnie te informacje przed użyciem produktu.

- Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika, który zna i przestrzega obowiązujących przepisów w kraju instalacji oraz instrukcji producenta;

- Jeśli konieczna jest pomoc producenta w usunięciu usterek wynikających z nieprawidłowej instalacji, taka pomoc nie jest objęta gwarancją;

- Usuń materiał opakowaniowy przed uruchomieniem urządzenia;

- Po rozpakowaniu produktu sprawdź, czy nie jest uszkodzony. W przypadku problemów skontaktuj się z serwisem przed rozpoczęciem instalacji i nie podłączaj go do sieci elektrycznej;

- Uszkodzony produkt może spowodować zwarcie, porażenie prądem, pożar i inne zagrożenia;

- Sprawdź, czy opakowanie zawiera akcesoria lub materiały dodatkowe (torebki ze śrubami, dokumenty, broszury itp.) i w razie potrzeby usuń je i zachowaj;

- Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenia lub obrażenia osób, zwierząt lub rzeczy. Producent nie ponosi odpowiedzialności za takie szkody lub obrażenia;

- Bezpieczne użytkowanie jest gwarantowane tylko wtedy, gdy instalacja została wykonana prawidłowo zgodnie z niniejszą instrukcją. W przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym montażem odpowiedzialność ponosi instalator;

- Podczas instalacji urządzenie nie może być podłączone do sieci elektrycznej;

- Zaleca się noszenie rękawic ochronnych podczas instalacji, aby uniknąć skaleczeń;

- W przypadku nieprawidłowej instalacji, manipulacji urządzeniem lub niezgodnego podłączenia gwarancja produktu traci ważność;

- Upewnij się, że po zabudowie przewód zasilający produktu nie jest dostępny;

- Po zamontowaniu przewód zasilający nie może stykać się z ruchomymi częściami elementów kuchennych (np. szufladą) ani być narażony na naprężenia mechaniczne;

- Przy przekazaniu produktu użytkownikowi końcowemu technik musi upewnić się, że został on prawidłowo zainstalowany;

- Nie podłączaj produktu do sieci elektrycznej, dopóki panel przedni nie zostanie całkowicie zainstalowany. W przeciwnym razie może wystąpić zagrożenie porażeniem prądem;

- Zachowaj ostrożność podczas transportu, produkt jest ciężki;

- Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź wszystkie wymiary wnęki, porównując je z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Należy pamiętać, że można wyrównać drzwi z drzwiami innych mebli, nawet jeśli są wyższe niż panel sterowania;

• Upewnij się, że miejsce instalacji jest stabilne i solidne;
• Naóż folię ochronną dołączoną do zestawu montażowego pod blat i na sąsiednie meble. Folia chroni meble przed wilgocią;
• Zachowaj ostrożność podczas otwierania i zamykania produktu;
• Nieprawidłowa instalacja może spowodować przewrócenie się produktu;
• Produkt musi być wypoziomowany, aby działał prawidłowo, w przeciwnym razie drzwi nie będą się prawidłowo zamykać, co doprowadzi do wydostawania się gorącej pary.

Gdzie zainstalować zmywarkę

2

• Zainstaluj i używaj tego produktu w zamkniętym, zadaszonym, suchym i dobrze wentylowanym środowisku;
• Nie instaluj produktu na otwartych przestrzeniach narażonych na działanie czynników atmosferycznych;
• Zamontuj produkt w pobliżu gniazdka elektrycznego;
• Używaj produktu tylko wtedy, gdy jest zamontowany we wnęce, w przeciwnym razie grozi to obrażeniami i poparzeniami;
• Nie instaluj zmywarki pod płytą grzewczą;
• Nie instaluj produktu w pobliżu źródeł ciepła (grzejniki, piece itp.);
• Nie umieszczaj produktu na dywanach ani podobnych powierzchniach;
• Umieść produkt na czystej, równej i solidnej powierzchni.

3 Wymiary zmywarki

Wymiary w mm

Widok aksonometryczny z przodu produktu

555 598 818-898 120-200 110 40 120

Widok aksonometryczny z przodu z drzwiami kuchennymi

675-730 595-596 16-22

⚠ UWAGA: jeśli panel kuchenny wazy więcej niż 9 kg, skontaktuj się z serwisem.

Wymiary w mm

Widok z tyłu

818 0 - 80 ~ 1350 mm Zasilanie elektryczne ~ 1500 mm Dopływ wody ~ 1700 mm Odpływ wody

Widok z boku

1200 690

4 Film instruktażowy krok po kroku

Można obejrzeć film instalacyjny produktu, skanując kod QR:

lub klikając na poniższy

2-3h

5 Narzędzia do instalacji

Wymagane narzędzia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ch2 6 PZ2 PH2 Torx T15 9 mm 11 12 13 Ø 2 mm Gloved

Narzędzia dostarczone z produktem

2X A Ø 3,9 X 38 B Ø 4 X 13 C Ø 3,5 X 16 D Ø 3,9 X 28 E Ø 4 X 15 2X T15 2X + 2X 2X 2X

Widok aksonometryczny

min. 555 820-900 600 A

A

⚠ UWAGA: Minimalna wysokość zmywarki wynosi 818 mm; w takim przypadku odległość między drzwiami kuchennymi a podłogą musi wynosić od 90 do 120 mm. Jeśli zmywarka zostanie podniesiona (maks. 898 mm), odległość ta musi również proporcjonalnie wzrosnąć, do maksymalnie od 170 do 200 mm.

7 Wskazówki dotyczące instalacji zmywarki

7.1 Montaż paska ochrony pary

Zastosuj pasek pod blat i na bokach sąsiednich szafek.

1.

E

2.

7.2 Regulacja wysokości

Pochyl zmywarkę, podnosząc tylną część o około 10 cm.

7.3 Regulacja tylnej nóżki

Wyreguluj wysokość tylnej nóżki od frontu maszyny zgodnie z instrukcją.

foot UP DOWN

7 Wskazówki dotyczące instalacji zmywarki

7.4 Regulacja wysokości przednich nóżek

Działać bezpośrednio na przednie nóżki. W razie potrzeby lekko podnieść zmywarkę.

7.5 Regulacja nachylenia

Wypoziomuj zmywarkę względem płaszczyzn pionowej i poziomej.

7.6 Włożenie do wnęki zabudowy

Wóż zmywarkę do wnęki zabudowy i sprawdź wymiary oraz tolerancje.

7.7 Mocowanie przednich nóżek

Po sprawdzeniu wszystkich wymiarów, na stałe przymocuj przednie nóżki, aby nie poluzowały się z czasem. Operację tę można wykonać również po zamontowaniu panelu kuchennego.

feet B 5

Wskazówki dotyczące instalacji zmywarki

7.8 Przygotowanie panelu

1.

Zmierz odległość między górną krawędzią sąsiednich drzwi a zmywarką;

2.

Przenieś pomiar na panel kuchenny i wyznacz środek;

3.

Zastosuj szablon wiercenia i postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami;

7.8 Przygotowanie panelu

4.

Usuń szablon i zamocuj akcesoria.

⚠ UWAGA: Unikaj, aby łby śrub wystawały z tyłu panelu podczas montażu uchwytu.

7 Wskazówki dotyczące instalacji zmywarki

7.9 Montaż panelu

1.

Założ wkładki do zmywarki, upewniając się, że elementy są zamontowane we właściwym kierunku ze strzałką skierowaną do góry;

G 2X ! UP G CLICK! UP

2.

Zamocuj panel do górnej części zmywarki;

Otwórz drzwi zmywarki, trzymając dolną część panelu kuchennego, a następnie odkręć dolne śruby;

5 × ✓

4.

Upewnij się, że panel jest całkowicie włożony (1); przymocuj panel kuchenny do zmywarki za pomocą dołączonych śrub (2).

7 Wskazówki dotyczące instalacji zmywarki

⚠ UWAGA: Podłącz teraz zmywarkę do sieci wodno-elektrycznej, postępując zgodnie z instrukcjami w rozdziale 8.

7.10 Mocowanie maszyny do kuchni

Instrukcje mocowania zmywarki do boku sąsiednich szafek.

1. ① ② 8 ! X

⚠ OSTRZEŻENIE: Jeśli nie można przymocować zmywarki bocznie, użyj dołączonych wsporników i przymocuj ją do blatu; zachowaj ostrożność, jeśli materiał blatu nie jest drewniany.

8 Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej

8.1 Schemat potączeń

Standardowy schemat instalacji Ø28 Ø15 Ø20

Schemat instalacji w kolumnie

min. 400 mm Ø28 Ø15 Ø20

⚠ OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że ciśnienie wody mieści się w zakresie od 0,08 Mpa do 1 Mpa.

8.2 Urządzenia zabezpieczające

Wszystkie zmywarki wyposażone są w zabezpieczenie przed przelaniem, które w przypadku przekroczenia normalnego poziomu wody z powodu awarii automatycznie zatrzymuje dopływ wody i/lub odprowadza nadmiar.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Dostawa do użytkownika

9

Na koniec instalacji:

• Poinformuj użytkownika o podstawowych funkcjach;
• Poinformuj użytkownika o wszystkich istotnych aspektach bezpiecznego użytkowania i obsługi;
• Przekaż użytkownikowi akcesoria oraz instrukcje użytkowania i montażu do sta-rannego przechowywania.

Po zakończeniu instalacji usuń folię ochronną, taśmę i wszystkie inne materiały opakowaniowe oraz wyjmij dostarczone akcesoria ze zmywarki.

Uwaga: Rzeczywisty wygląd produktu zależy od wybranego modelu.

Demontaż zmywarki

10

• Odłącz produkt od sieci elektrycznej i wodnej;
• Odkręć śruby mocujące;
• Lekko unieś produkt i całkowicie go wyciągnij;
• Ten produkt nie uszkadza mebla, który może być używany także z nowym urządzeniem.

HOOVER