HI 4E7L0S-80 - Lavastoviglie HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lavastoviglie da incasso
Marca	Hoover
Modello	HI 4E7L0S-80
Dimensioni (L × P × A)	598 × 555 × 818-898 mm
Dimensioni d'incasso (L × P × A)	Min. 555 × 600 × 820 mm
Altezza regolabile	Sì, da 818 a 898 mm
Peso massimo del pannello della cucina	9 kg
Pressione dell'acqua richiesta	0,08 – 1 MPa
Lunghezza del cavo di alimentazione	~1500 mm
Lunghezza del tubo di carico acqua	~1700 mm
Lunghezza del tubo di scarico	~1350 mm
Regolazione dei piedini	Sì (anteriore e posteriore)
Regolazione dell'inclinazione	Sì
Nastro anti-vapore fornito	Sì
Dispositivo anti-trabocco	Sì
Fissaggio laterale ai mobili	Sì
Fissaggio al piano di lavoro	Sì (a seconda del materiale)
Utensili inclusi	Viti A, B, C, D, E, sagoma di foratura
Installazione	Solo da incasso
Pagine del manuale	574

Domande frequenti - HI 4E7L0S-80 HOOVER

Quali sono le dimensioni della lavastoviglie Hoover HI 4E7L0S-80?

Le dimensioni (L × P × A) sono 598 × 555 × 818-898 mm. L'altezza è regolabile.

Quali sono le dimensioni d'incasso minime richieste?

Il vano d'incasso deve misurare almeno 555 mm di larghezza, 600 mm di profondità e 820 mm di altezza.

Qual è la pressione dell'acqua necessaria per questa lavastoviglie?

La pressione dell'acqua deve essere compresa tra 0,08 MPa e 1 MPa.

Come regolare l'altezza della lavastoviglie?

L'altezza si regola tramite i piedini anteriore e posteriore. Il piedino posteriore si regola dalla parte anteriore della macchina usando una rotella.

La lavastoviglie viene fornita con un nastro anti-vapore?

Sì, un nastro anti-vapore è fornito nel kit di installazione e deve essere applicato sotto il piano di lavoro e sui lati dei mobili adiacenti.

Qual è il peso massimo del pannello della cucina che posso installare?

Il pannello della cucina non deve pesare più di 9 kg.

Come fissare la lavastoviglie ai mobili adiacenti?

Può essere fissato lateralmente ai mobili adiacenti o, se non è possibile, al piano di lavoro utilizzando i supporti forniti.

Quali utensili sono forniti con l'apparecchio?

Il kit contiene diversi tipi di viti (A, B, C, D, E) e una sagoma di foratura per il pannello della cucina.

Questa lavastoviglie è dotata di un dispositivo anti-trabocco?

Sì, tutte le lavastoviglie Hoover sono dotate di un dispositivo di sicurezza anti-trabocco che interrompe automaticamente l'alimentazione idrica in caso di livello eccessivo.

Posso installare questa lavastoviglie sotto un piano cottura?

No, il manuale di installazione vieta espressamente di installare la lavastoviglie sotto un piano cottura.

MANUALE UTENTE HI 4E7L0S-80 HOOVER

Questo manuale di installazione è pensato per i produttori delle cucine che accoglieranno questi prodotti. Per garantire la sicurezza e ottenere i migliori risultati, leggere attentamente questo manuale, comprese le istruzioni di sicurezza, e conservarlo per riferimenti futuri. Prima di procedere con l'installazione, prendere nota del numero di serie, in quanto potrebbe essere necessario in caso di riparazioni. Verificare eventuali danni durante il trasporto e consultare un tecnico in caso di dubbi prima dell'utilizzo. Tenere sempre tutto il materiale da imballaggio a distanza di sicurezza dai bambini.

NOTA: Le caratteristiche, le immagini contenute nel manuale e gli accessori del prodotto possono variare a seconda del modello acquistato.

Indice

1 Avvisi di sicurezza per l'installazione p.2-3

2 Dove installare la lavastoviglie p.3

3 Dimensioni lavastoviglie

4 Video di installazione step by step p.6

5 Strumenti per l'installazione

6 Dimensioni di incasso

7 Indicazioni relative all'installazione della lavastoviglie p.8 - 17

7.1 Installazione della fascia anti vapore
7.2 Regolazione dell'altezza
7.3 Regolazione del piedino posteriore
7.4 Regolazione dei piedini frontali
7.5 Regolazione dell'altezza
7.6 Inserimento nel vano incasso
7.7 Fissaggio dei piedini frontali
7.8 Preparazione del pannello
7.9 Installazione del pannello
7.10 Fissaggio della macchina alla cucina

8 Connessione alla rete idrica ed elettrica p.18 - 19

8.1 Schema di connessione

8.2 Dispositivi di sicurezza

9 Consegna all'utente p.19

10 Smontaggio della lavastoviglie p.19

1 Avvisi di sicurezza per l'installazione

Osservare le presenti indicazioni prima di iniziare l'installazione del prodotto. La vostra sicurezza è molto importante per noi. Leggere attentamente queste informazioni prima di utilizzare il prodotto.

• L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato che deve conoscere e rispettare le leggi vigenti nel paese di installazione e le istruzioni del fabbricante;
• Se è richiesta l'assistenza del produttore per eliminare guasti derivanti da un'errata installazione, tale assistenza non è coperta dalla garanzia;
• Rimuovere il materiale di imballaggio prima di mettere in funzione l'elettrodomestico;
• Dopo aver disimballato il prodotto verificare che non sia danneggiato e, in caso di problemi, contattare il centro assistenza, prima di procedere con l'installazione e non collegarlo alla rete elettrica;
• Un prodotto danneggiato può essere la causa di un corto circuito, una scossa elettrica, un principio d'incendio e altri pericoli;
• Verificare se nell'imballo ci sono accessori o materiali di corredo (buste con viti, documenti, opuscoli etc.) e, nel caso, rimuoverli e conservarli;
• Un'errata installazione può causare danni o lesioni a persone, animali o cose. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per tali danni o lesioni;
• L'utilizzo sicuro viene garantito solo se l'installazione è stata effettuata in modo corretto secondo le presenti istruzioni. In caso di danni dovuti a un montaggio scorretto la responsabilità ricade su chi ha installato il prodotto;
• Durante l'installazione, l'elettrodomestico non deve essere collegato alla rete elettrica;
• Si consiglia di indossare guanti protettivi durante l'installazione per evitare lesioni da taglio;
• In caso di installazione errata, manomissione dell'apparecchio e collegamento non conforme, decade la validità della garanzia del prodotto;
• Accertarsi che a incasso ultimato il cavo di alimentazione elettrica del prodotto non sia accessibile;
• Dopo il montaggio, il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con parti mobili dei componenti della cucina (ad esempio un cassetto) e non deve essere esposto a sollecitazioni meccaniche;
• Nel consegnare il prodotto all'utente finale, il tecnico deve assicurarsi che sia stato installato correttamente;

• Non collegare il prodotto alla rete elettrica finché non sia stato completamente installato il pannello frontale. In caso contrario potrebbe sussistere un pericolo elettrico;

• Fare attenzione durante gli spostamenti, il prodotto è pesante;

• Prima di partire con l'installazione, verificare tutte le misure del vano incasso confrontandole con le istruzioni contenute in questo manuale. Si noti che è possibile allineare la porta agli sportelli degli altri mobili, anche se dovesse superare il control panel in altezza;
• Assicurarsi che l'area in cui il prodotto deve essere installato sia solida;
• Attaccare la pellicola protettiva, inclusa nel kit d'installazione, sotto al piano di lavoro e sui mobili adiacenti. La pellicola protettiva serve a proteggere i mobili dall'umidità;
• Prestare attenzione durante l'apertura e la chiusura del prodotto;
• Un'installazione non corretta può causare il ribaltamento del prodotto;
• Per funzionare correttamente, il prodotto deve essere in bolla, altrimenti lo sportello non si chiuderà correttamente, provocando una fuoriuscita di vapore bollente.

Dove installare la lavastoviglie 2

• Installare e utilizzare questo prodotto in un ambiente chiuso, coperto, asciutto e ben ventilato;
  • Non installare il prodotto in ambienti aperti ed esposti agli agenti atmosferici;
• Montare il prodotto in prossimità di una presa elettrica;
• Utilizzare il prodotto solo se inserito in un vano incasso, altrimenti si rischiano lesioni e scottature;
  • Non installare la lavastoviglie sotto un piano cottura;
• Non installare il prodotto in prossimità di fonti di calore (radiatori, stufe etc.);
  • Non collocare il prodotto su tappeti o superfici simili;
• Posizionare il prodotto su una superficie pulita, piana e solida.

3 Dimensioni lavastoviglie

Dimensioni in mm

Vista assonometrica frontale del prodotto

555 598 818-898 120-200 110 40 120

Vista assonometrica frontale con anta cucina

675-730 595-596 16-22

2-9

ATTENZIONE: se il pannello della cucina è più pesante di 9 kg contattare il centro assistenza;

Dimensioni in mm

Vista posteriore

818 0 - 80 ~ 1350 mm Alimentazione elettrica ~ 1500 mm Carico acqua ~ 1700 mm Scarico acqua

Vista laterale

1200 690

4 Video di installazione step by step

È possibile visionare il video d'installazione del prodotto scansionando il Qr Code:

oppure cliccando al seguente

2-3h

5 Strumenti per l'installazione

Strumenti necessari

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ch2 6 PZ2 PH2 Torx T15 9 mm 11 12 13 Ø 2 mm Gloved

Strumenti forniti con il prodotto

2X A Ø 3,9 X 38 B Ø 4 X 13 C Ø 3,5 X 16 D Ø 3,9 X 28 E Ø 4 X 15 2X + 2X + 2X F G H I L 2X

Dimensioni in mm

Vista assonometrica

min. 555 820-900 600 A

A

ATTENZIONE: L'altezza minima della lavastoviglie è 818 mm; in questo caso la distanza tra l'anta della cucina ed il pavimento deve essere compresa tra 90 e 120 mm. Se la lavastoviglie viene sollevata (max. 898 mm), anche la distanza anta-pavimento deve aumentare proporzionalmente, fino ad un massimo compreso tra 170 e 200 mm.

7 Indicazioni relative all'installazione della lavastoviglie

Installazione della fascia anti vapore 7.1

Applicare la fascia sotto al top e ai fianchi dei mobili accanto;

1. 

E

1. 

7.2 Regolazione dell'altezza

Inclinare la lavastoviglie sollevando la parte posteriore di circa 10cm.

7.3 Regolazione del piedino posteriore

Regolare l'altezza del piedino posteriore agendo dal fronte della macchina come indicato.

UP 7 DOWN

7 Indicazioni relative all'installazione della lavastoviglie

Regolazione altezza piedini frontali7.4

Agire direttamente sui piedini frontali. Se necessario, sollevare leggermente la lavastoviglie.

Regolazione dell'altezza7.5

Mettere la lavastoviglie in bolla rispetto al piano verticale e orizzontale.

7.6 Inserimento nel vano incasso

Inserire la lavastoviglie nel vano incasso e verificare misure e tolleranze.

Fissaggio dei piedini anteriori7.7

Dopo aver controllato tutte le misure, fissare definitivamente i piedini anteriori affichè non si svitino nel tempo. È possibile effettuare questa operazione anche dopo aver applicato il pannello della cucina.

feet B 5

7 Indicazioni relative all'installazione della lavastoviglie

7.8 Preparazione del pannello

1.

Misurare la distanza tra il bordo superiore delle ante adiacenti e la lavastoviglie;

Riportare la misura sul pannello della cucina e individuare il centro;

X 1 11

3.

Applicare la dima e seguire le istruzioni riportate.

Preparazione del pannello7.8

4.

Rimuovere la dima e appliccare gli accessori;

ATTENZIONE: Evitare che la testa delle viti sporga sulla superfice posteriore del pannello in caso di installazione della maniglia.

7 Indicazioni relative all'installazione della lavastoviglie

7.9 Installazione del pannello

1.

Applicare gli inserti alla lavastoviglie, prestare attenzione che i componenti vengano installati nel verso corretto con la freccia verso l'alto;

G 2X ! UP G CLICK! UP

2.

Agganciare il pannello alla parte superiore della lavastoviglie;

Installazione del pannello7.9

3.

Aprire la porta della lavastoviglie, mantenendo la parte inferiore del pannello della cucina, quindi svitare le viti inferiori;

5 × ✓

4.

Assicurarsi che il pannello sia entrato completamente (1); fissare il pannello della cucina alla lavastoviglie utilizzando le viti in dotazione (2).

7 Indicazioni relative all'installazione della lavastoviglie

ATTENZIONE: Collegare in questo momento la lavastoviglie alla rete idrica ed elettrica, osservando le indicazioni riportate al capitolo 8.

7.10 Fissaggio della macchina alla cucina

Indicazioni per fissare la lavastoviglie lateralmente ai mobili adiacenti;

1. 8 ① ② ! ×

ATTENZIONE: Qualora non fosse possibile fissare la lavasoviglie lateralmente, utilizzare le squadrette in dotazione e fissarla al piano di lavoro; prestare attenzione se quest'ultimo non è in legno.

Connessione alla rete idrica ed elettrica

8.1 Schema di connessione

Schema di installazione standard Ø28 Ø15 Ø20

Schema di installazione in colonna

min, 400 mm Ø28 Ø15 Ø20

8.2 Dispositivi di sicurezza

Tutte le lavastoviglie sono dotate di un dispositivo di sicurezza antitrabocco che, nel caso in cui l'acqua superi il normale livello, a causa di un eventuale maltunzionamento, ne blocca in modo automatico l'afflusso e/o ne scarica la quantità in eccesso.

Per ulteriori approfondimenti fare riferimento allo User Manual.

Consegna all'utente

9

A conclusione dell'installazione:

• Informare l'utente circa le funzioni essenziali;
• Informare l'utente su tutti gli aspetti rilevanti per la sicurezza dell'uso e della manipolazione;
• Consegnare all'utente gli accessori e le istruzioni per l'uso e il montaggio da conservare con cura.

Al termine dell'installazione, rimuovere la pellicola protettiva, il nastro e tutti gli altri materiali da imballaggio ed estrarre gli accessori in dotazione dall'interno della lavastoviglie.

NOTA: L'aspetto effettivo del prodotto dipende dal modello scelto.

Smontaggio della lavastoviglie

10

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica e idrica;
• Svitare le viti di fissaggio;
• Sollevare leggermente il prodotto ed estrarlo completamente;
• Questo prodotto non rovina il mobile, il quale potrà essere utilizzato anche con un nuovo elettrodomestico.

HOOVER