POWXB10070 - Skrutkovač PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová príklepová skrutkovačka
Značka	PowerPlus
Model	POWXB10070
Napájanie	Li-Ion batéria 20 V DC
Typ batérie	Li-Ion, 2 batérie v balení
Skľučovadlo	Bez kľúča, 13 mm
Voľnobežné otáčky	0-400 ot/min (nízka rýchlosť) / 0-1300 ot/min (vysoká rýchlosť)
Príklepová frekvencia	0-6000 / 0-19500 ipm
Maximálny krútiaci moment	30 Nm
Nastavenie krútiaceho momentu	22 polôh + 1 (vŕtanie) + 1 (príklep)
Počet rýchlostí	2 (mechanické)
Smer otáčania	Vľavo/Vpravo, prepínač
Prevádzkové režimy	Skrutkovanie, vŕtanie, príklep
Osvetlenie	Predná LED lampa
Opaskový klip	Áno, súčasťou
Príslušenstvo v balení	2 batérie, nabíjačka, nástavce, vrtáky, bity, hmoždinky, kufrík
Hmotnosť	Približne 1,5 kg (s batériou)
Hladina akustického tlaku	71 dB(A)
Hladina akustického výkonu	82 dB(A)
Vibrácie	Max. 3,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Záruka	36 mesiacov
Údržba a čistenie	Čistiť vetracie štrbiny, používať vlhkú handričku, nie rozpúšťadlá
Bezpečnostné pokyny	Prečítať návod, používať OOP, vyhýbať sa vode a vlhkosti
Náhradné diely a opraviteľnosť	Oprava autorizovaným servisom, originálne diely

Často kladené otázky - POWXB10070 PowerPlus

Ako nabíjať batériu?

Zapojte nabíjačku do zásuvky (pevne zelená = pripravená). Vložte batériu (pevne červená = nabíja sa, pevne zelená = nabitá). Nabíjajte iba v interiéri medzi 4°C a 40°C. Ak je teplá, nechajte vychladnúť pred nabíjaním.

Ako vložiť a vybrať bit?

Otočte krúžok bez kľúčového skľučovadla proti smeru hodinových ručičiek na otvorenie. Vložte bit, potom otočte v smere hodinových ručičiek na pevné utiahnutie.

Ako nastaviť krútiaci moment?

Otočte krúžok nastavenia krútiaceho momentu na požadované číslo (1=nízky, 22=vysoký). Na vŕtanie otvorov použite polohu vŕtania alebo príklepu. Pozor: nastavenie krútiaceho momentu je aktívne iba v režime skrutkovania.

Ako používať režim príklepu?

Otočte volič režimu na symbol kladiva. Používajte kvalitné vrtáky do betónu. Pevne držte nástroj na aktiváciu príklepu. Používajte iba na kameň alebo betón.

Ako zmeniť rýchlosť?

Použite volič rýchlosti na hornej strane nástroja. Poloha 1 (LO) pre vysoký krútiaci moment, poloha 2 (HI) pre vysokú rýchlosť. Nikdy nemeňte rýchlosť, keď nástroj beží.

Prečo sa nerozsvieti LED lampa?

Jemne stlačte spúšťový vypínač pred spustením motora. Lampa osvetľuje pracovnú oblasť. Skontrolujte, či je batéria nabitá.

Ako udržiavať skrutkovačku?

Čistite vetracie štrbiny jemnou handričkou. Na odolné nečistoty použite vlhkú mydlovú handričku. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá (benzín, alkohol). Udržujte pohyblivé časti čisté.

Aké príslušenstvo je súčasťou?

Skrutkovačka sa dodáva s 2 Li-Ion batériami, nabíjačkou, opaskovým klipom, sadou vrtákov (drevo, kov, betón), nástavcami na skrutkovanie (Philips, Pozidriv, Torx, ploché), magnetickým držiakom bitov, hmoždinkami a úložným kufríkom.

Aká je doba nabíjania a prevádzky?

Plné nabitie trvá približne 1 hodinu. Výdrž závisí od používania (krútiaci moment, rýchlosť). Na maximalizáciu životnosti batérie ju pravidelne nabíjajte a skladujte pri 40 % nabití na chladnom mieste (5-20°C).

Čo robiť, ak batéria nezapadá do nabíjačky?

Skontrolujte, či je batéria vhodná pre danú nabíjačku. Ak správne nezapadá, nenasilujte. Kontaktujte popredajný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU POWXB10070 PowerPlus

2 × akumulátor

1 × sponapasu

1× nabijecka

1 × navod k pouziti

10.5 Nastavení príklepu

Hodnoty emisi hluku se mérí podle príslušné normy. (K=5)

Uroven akustického tlaku LpA 71 dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA 82 dB(A)

Vyrobek: Vrtačka s príklepem 20 V s napájením z akumulátoru

Znacka:PowerPlus

Model:POWXB10060

Toto elektrické náradie je určené na skrutkovanie a vṛtanie do dreva, kovu, plastu a muriva Nevhodné na professionálne použitie.

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

!	Označuje riziko zranenia, alebo poškodenie nastroja.	CE	V súlade so základnými požiadavkami európskych smernić.
	Pozorne si prečítajte pokyny.		Stroj II. triedy – dvojitá izolácia – Nepotrebujete uzemnenú zástrčku (iba pre nabíjačku).
MAX. 40°C	Okolitá teplota max. 40 °C (iba pre batériu).		Nabíjačku ani akumulátorovú batériu nevystavujte vode.
	Batériu a nabíjačku používajte iba zativoreních miestnostiich.		Akumulátorovú batériu ani nabíjačku nespal'ujte.

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani a pokynov moze spösobit uraz elektrický prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania a pokyny pre priad, ze ich budete v buducnosti potrebovat. Termin „elektrické náradie" v tychto varovaniach oznacuje vase elektrické náradie s napajanim zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napajané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horťave tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit' prach alebo výpary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat deti a okoloidúci. Mohli by opútavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat sietovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spősobom. Nepouživajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Použivanie nepozmeñovanych vidlic zodpovedajúcich sietovým zásuvkám znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneni alebo spojenis uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.

• Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, tahanie ani vyтahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt vystavený posobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovaci kábel vchodné na vonkajsie použitie. Používanie snúry vchodnej na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používani elektrického náradia budte vždy ostražití, sledujte co robite a riad'te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavení, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používani elektrického náradiaMZe spósobit závažný osobný uraz.

• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chranič oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ako je protiprachováaska, nekázavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránicé uši za kazdych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.

Pred zapnutim elektrického nárida odstrante akékolvek nastavovacie kluce a iné nastroje. Kluč a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického nárida mozu sposobit' uraz.

• Nenaklănajte sa prlisi. Vždy musite mat' spolahlivu oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatel'nost' elektrického naradia v neocakávan'ych situaciách.

Budte vchodne obleceni. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy sa možu zachytit do pohyblivych dielov.

Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojéné a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok je fözné znížit nebezpečenstvo spósobované prachom.

Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadménú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnejšie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnuté.

• Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučenych použivatelov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, cis pohyblé diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, cis nié su poskodené diely a cis nemajú ziadne iné nedostatky, ktoré možu ovplyvni't funkčnost' elektrického náradia. V pripad e poskodenia sa elektrické náradie musi pred opatovnym použitim opravit. Velá urazov spôsobuje nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Naradie sa musi udrziavat' v naostrenom a cistom stave. Riadne udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovladaiu.
• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. použivajte v sulade s týmitoPokynmi a sposobom, zamysl'anym pre daný druh elektrického náradia, beruc na zretelpracovné podmienky a prácu, ktorá sa má vykonávat. Použivanie elektrického náradia naine operácie akotie, na ktoré je urcené, moze sposobit nebezpečnú situáciu.

• Dobijajte akumulator iba pomocou nabijačky odporučanej vyrobcom. Nabijačka vchodná pre jeder druh Jednotky akumulatóramöze viest' k riziku požiaru pri použití s inou Jednotkou akumulatóra.
• Napájané nastroje používajte iba s uvedenymi Jednotkami akumulátora. Použitie akychkolvek injech Jednotiek akumulátoramöze viest' k riziku zranenia a požiaru.
• Ak jegnotku akumulátora nepoužívate, udržiavajte ju v dostatočnej vzdialenosti od inych kovovych predmetov, aka su sponky na papier, mince, klúče, kince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety schopné vedenia prudu. Ak dojde k skratu medzi svorkami akumulátora,möze to spósobit popáleniny alebo požiar.
• Ak je akumulator poskodeny, möze z neho vytekat tekutina. Vyhnite sa kontaktu s nou. Ak dojde k nahodnému kontaktu s tekutinou, oplachnitezasiahnute miesto vodou. Ak sa tekutina dostane do oči, vyhladajte aj lekarsku pomoc. Tekutina vytekajúca z akumulátora möze spósobit podráždenie alebo popáleniny.
• Nepoužívajte nastroj ani Jednotku akumulátora, ak je poskodená alebo bola upravená. Poskodené alebo upravene Jednotky akumulátora sa možu správat nepredvidatěne, co moze viest k požiaru, explózii alebo riziku zranenia.
• Nevystavujte jegnotku akumulátora ani nastroj ohnu ani nadmerným teplotám. Vystavenie ohnu alebo teplotám presahujúcim 130 °Cmöze viest k explózii.
  Dodržiavajte vsetkyPokyny tykajuce sa nabijania a nenabijajte Jednotku akumulatora ani nastroj pri teplotach mimo Rozsah uvedeny v Pokynoch. Nespravné nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo uvedeny Rozsah moze sposobit postkodenie akumulatora a zvysit riziko poziaru.

5.6 Servis

• Nastroj nepolozte, až kým sa uplne nezastaví. Pohyblé diely sa možu zachytit o povrch a nastroj sa moze stat' neovládateñny.
• Ručné elektrické náradie pri používaní pavne držte oboma rukami na odolanie rozbehovému momentu.
• Nastroj nenechavajte bez dozoru, ked' je pripojeny akumulator. Pred odchodom nastroj vypnite a vyberte akumulator.
• Nabijačka sa počas používania zohrieva. Nabijačka sa moze zohriat na nebezpečné urovne a vytvorit nebezpečenstvo požiaru, ak nebude dostatočne vetraná, v dösledku elektrickej poruchy alebo ak sa používa v horúcom prostredi. Nabijačku neumiestnujte na hor'lavý povrch. Vetracie otvory na nabijačke neblokujte. Nabijačku v ziadnom pripadne neuimiestnujte na koberce alebo handry; su nielen hor'avé, ale pod nabijačkou tiež blokujúvetracie otvory. Nabijačku umiestnite na stabilné, pevný nehor'avý povrch (ako napriklad stabilnékovový pracovné stól alebo betónová podlaha) minimálne 30 cm od všetkých hor'lavych predmetov, ako napriklad záclony alebo steny. Na pracovisku by ste mali mathasiaci pristroj a detektor dymu. Nabijačku a akumulátor počas nabijaania ccasto sledujte.
  Tento vyrobok nie je hračka. Uchovávajte ho mimo dosahu detí.
  Vystrahy, bezpećnostné opatrenia a pokyny opisané v toto námode na použitie nemožno aplikovat' na vsetky moźne podmienky a situácie, ktoré sa moźu vyroktu. Operator musi vediet, ze zdravy úsudok a opatnost' su Činitele, ktoré do tohto vyrobku nemožno vložit, ale musi ich mat operátor.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY

Používajte iba akumúláry a nabíjáčky, ktoré su použitelné pre toto zariadenie.

7.1 Baterie

• Nikdy neotvarajte zo ziadneho dovodu.

• Neskladujte na miestach, kde moze teplota prekrocit 40^

• Nabijajte len pri okolitej teplate v rozsahu od 4^ do 40^ .

• Bâtérie skladujte na chladnom aSuchom mieste (5^ - 20^) . Bâtérie nikdy neskladujte vo vybitom stave.

• Pre litium-ionove batrie je lepsie pravidelne ich vybit' a nabit (aspon 4-krat roche). Idealne nabitie pre dlhodobé skladovanie vasej litium-ionovej batrie je 40% capacity.

Pri likvidacii batérii sa riad'tePokynmi uvedenymi v casti ,Ochrana zivotného prostredia".

• Neskratujte. Ak sa prostrednictvom nahodného kontaktu s kovovým predmetom vytvorí spojenie medzi kladným (+) a zápopornym (-) polom, bateria sa zoskratuje a pretekajúci intenszívny prud spôsobí vytvorenie tepla, co može spôsobit prasknutie alebo požiar.

• Nezohrievajte. Ak bateriu zahrejete na teplotu vyssiu ako 100^ , mozu sa poskodit tesnenia, izolacia a iné polymérové komponenty, co spösobíunik elektrolytickej kvapaliny alebo vnutorny skrat, s nasledným vysokým zahriatím vedúcim k prasknutiu alebo vznieteniu batérié. Baterie okrem toho nezahadzujte do ohna. Mohlo by to spösobit' vybuch alebo intenszivne horenie.

V extremnych podmienkach moze dojst' k uniku kvapaliny z batie. Ak si na baterie vsimneteunikutu kvapalinu, postupujte nasledovne:

-Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou. Zabrante kontaktu s pokožkou.

V priade kontaktu s očami, vyplachujte veℓkým množstvom Čiostej vody minimálne 10 minút.

Obratte sa na lekara.

Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batarie neskratujte. Bateriu nespal'ujte.

7.2 Nabijacky

Nikdy nenabijaje nedobijatelne baterie.
- Poškodené káble okamžite vyměnte.
- Nevystavujte vode.
Nabijačku neotvárajte.
- Do nabijačky nepichaite.
Nabijačka je určená len na použitie vo vnutri.

8 PRVKY

8.1 Littium-ionová bateria (5)

Vyhody litium-ionovych bateri:

Litium-ionové baterie maju vyssi pomer kapacity/hmotnosti (viac energie na menej t'azsi, kompaktnejsiu bateryi).
bez pamatového efektu (strata kapacity po niekol'kych cykloch nabitia/vybitia) ako iné typy baterii. (Ni-Cd, Ni-MeH....).
obmedzené samovybíjanie (pozri tiež kapitolu: Skladovanie).

8.2 Skl'ucovadlo bez kl'uce (1)

Vasa vrtacka ma sklučovadlo bez klúca, ktoré vám umoznjue rukou utiahnut alebo uvolnit vrtnu korunku z celustí sklučovadla.

8.3 Nastavovaci kruzok utahovacieho momentu (2)

Vrtačka má kržok nastavenia utahovacieho momentu. Umožnjuje vám vybrat požadovaný utahovaci moment v závislosti od ulohy, ktorú chcete vykonat' (vftanie / rozne typy skrutiek do roznych materílov). Správné nastavenie závisí od typu materiálu a velkosti skrutky ktorú použírate.

8.4 Gombik prepinania chodu vpred/vzad (vol'ba smeru rotacia doprava/do'ava) (6)

Poznamka: Baterie nedosiahnu plnú kapacitu pri prvom nabijani. Üplne nabitie baterie sa dosiahne až po niedkol'kých cykloch. Bateria by sa mala nabijat iba vo vnútri.

1. Akumulatorovú bateriu nechajte pred nabijanim úplne vychladnút.
2. Akumulatorovu bateriu pred nabijanim skontrolujte. Ak je akumulatorova bateria popraskana alebo tecie, nenabijajte ju.

9.1.1 Indikácie pre nabíjanie (obr. 1)

Nabijacku pripoje k elektrickej zasuvke.

Svijeti zelená kontrlka: pripravené na nabijanie
- Plná Červéna kontrlka: nabija sa
Svieti zelená kontrolka: nabijanie je dokoncené

Poznamka: Ak bateria riadne nepasuje, odpojte ju a podla tabulky speficifikacii skontrolujte, cis mate spravy model pre tuto nabijaacku. Nenabijaje ziadnu inu akumulatorovu batériu ani akumulatorovu batériu, ktora riadne nepasuje do nabijaacky.

1. Nabíjáčku a akumulátor počas pripojenia chasto sleduje.
2. Nabijacku po skončeni nabijania odpoite a vyberte z nej akumulátor.
3. Pred použitím nechajte akumulátor úplne vychladnút'.
4. Nabijacku aj akumulator uložte vnútri a mimo dosahu detí.

POZNÁMKA: Ak je batéria po nepretržitom používaní v nastroji horúca, nechajte ju pred nabijanim vychladnú't na izbovú teplotu. Predlži sa tymŽivotnost' vašich batérii.

POZNÁMKA: Akumulátorovú bateriu vyberte rukou zo stojana nabijačky, a to tak,Že stlacite uvol'novacie tlacdidlo baterie a sučasne budete akumulátorovú bateriu vyt'ahovat'.

9.2 Indikator nabitia akumulátora (obr. 1a)

Na akumuláto re su indikáry jeho nabity. Stav nabity akumulátra možete skontrolovat stlačením tlacidla (12). Pred použitím zariadenia stlache spúst vypínača a skontrolujte, Č je akumulátor uplné nabíty, aby zariadenie mohlo správné fungovat'.

Tieto 3 kontrolky LED ukazuju stav nabitia akumulátora: svietia 3 kontrolky LED: akumulátor je plne nabity. svietia 2 kontrolky LED: akumulátor je nabity na 60% . svieti 1 kontrolka LED: akumulátor je takmer vybity.

VAROVANIE: Pred vykonávanim akýchkol'vek úprav zabezpečte, aby bola vṛṭacka vypnutá a volic rotácie bol v stredovej polohe.

Bateriu vyberte tak: na akumulatore stlachte uvolnovaciu zapadku suicasne akumulatorovu bateriu vvtiahnete.
Bateriu vložite tak, ze ju pritlačite na kontakty nastroja.

9.4 Instalácia a vybratie korunky a vrtáka (obr. 3)

Tato vrtacka ma bezklucové sklučovadlo na zabranychie uvolnenia korunky alebo vrtáka a umoznju rucné utiahnutie alebo uvolnenia vrtnej korunky v celustiach sklučovadla.

• Otáčajte krúžok A proti smeru chodu hod. ruciciek druhou rukou, kym nebude otvor skl'ucovadla na vrták dostatočne velký na prijatie nastroja.
  Do sklučovadla na yrták yložte yrták alebo skruktkovaciu korunku.
  Kružok A otácaite v smere hod, ruciciek, kym sa nastroj pevne nezovrie.

Nastroj vyberte opacnym smerom.

9.5 Spinač (4)

Hlavny vypinač možno zablokovat' vo VYP, polohe.

Toto vám pomóze znižit možnost náhodného spustenia, kéd zariadenie nepoužívate. Hlavný vypínač zablokujte tak, ze gombík otáčania umiestnite do stredovej polohy.

9.5.2 Smer otacania (obr. 5)

Smer otacania sa ovlada gombikom, ktory je umiestneny nad hlavnym vypinacom.

9.5.2.1 Otáčanie v smere hodinovych ručićiek:

Tento nastroj ma spinač menitelnej rychlosti, ktorý dodáva vyšsiu rychlost a točivý moment so zvysovaním tlaku na hlavný vypinač.

Rychlost sa reguluje silou stlacenia hlavného vypinaça.

9.6 Nastavenie ut'ahovacieho momentu

Utahovaci moment sa nestavuje otacanim nestavovacieho kruzku utahovacieho momentu. Utahovaci moment je vacdsi, ked je nestavenie utahovacieho momentu nestavené na vyssiu polohu. Utahovaci moment je nižsí, ked' nestavite nestavovaci kržok utahovacieho momentu na nižsiu polohu, 1" oznacujie nainizsiu a 22" oznacujie naivyssiu polohu.

Utahovaci moment sa nastavuje pomocou nastavenia utahovacieho momentu v zavislosti od skrutky a materialu. Vhodný utahovaci moment možete nastavit nasledovne: ak je skrutka dlha a material tvrdy, nastavte navacsiu hodnotu nastavenia.

Poznámka:

Funkcia nastavenia krutiaceho momentu funguje iba v rezime skrutkovača.

POZNÁMKA: Znacka „1" predstavuje nizku rychlostné polohu, znacka „2" predstavuje vysoku rychlostné polohu, ktorá sa volí tlacidlom dvojrychlostného regulatora.

VAROVANIE: Nepozerajte sa priamo do svetelného lúča. Lúčom nikdy nemierte na osoby alebo predmety, okrem obrobku.

Lúčom nemierte zámerne na personal a treba zabezpečit, aby nebol namiereny do oči osob dlhsie ako 0,25 s.

10 VRTANIE

10.1 Vrtanie

Pred vrtanim musi, funkcii musi byt' nastaveny do polohy Vrata

Pri vrtani do tvrdych, hladkych povrchov používajte na vyznacenie požadovaného umiestnian otvoru stredový razič. Zabrànite tym vyšmyknutiu vrtnej korunky zo strodu, ked' začnete otvor vrtat'. Nastroj držte pavne a spicku vrtáka alebo korunkyzasúvajte do obrobku tak, ze budete vyvjat'len taký tlak, aby korunka rezala. Ak chcete predlžit otvor, nevyvjajte silné ani bočné tlak.

10.2 Vraniie do dreva

Aby mala vftacka maximalny vykon, pouzite nasyd z rychloreznej ocele pre vrtanie do dreva.

Aby mala vrtacka maximaly vykon, pouzite nasyd z rychloreznej ocele pre vrtanie do kovu alebo ocele. Volic rezimu funkci otocte do polohy rezimu Vrtat, Začnite vrtat pri vel'mi nizkej rychlosti, aby ste predisci zošmyknutiu vrtaku zo zaciatočného bodu. Zachovajte rychlost a tlak, ktoré umozhujú vrtanie bez prehriatia vrtáka.

Prilis vyoky tlak sposobuje:

-Prehriatie vftacky
- Opotrebovanie ložísk
- Ohnutie alebo spalenie vrtákov
Vytvorenie posunutych alebo nepravidelne tvarovanych otvorov

Pri vrtani ve'k'ych otvorov do kovu sa odporuca, aby ste najprv pouzili mensi vrtak a potom pracu dokoncili ve'kym vrtakom. Vrtak tiez namezte olejom, aby sa zlepsila cinnost' vrtania a zvy'sila zivotnost' vrtaka.

• Na dosiahnutie maximálneho vykonu pri skrutkovani skrutiek používajte kvalitné

skrutkovacie hroty; volic rezimu funkci otocte do polohy rezimu Skrutkovač, “

• Ak chcete dosiahnut' bezpečnostné rezervu, nastavenie krutiaceho momentu zaistite dostatočne nizko. Ak najskór zaskrutkúvate malé skrutky do mäkkych materialov, použite nizke nastavenie krutiaceho momentu. Potom nastavenie upravte podla správnje požadovanej sily.

POZNÁMKA: Pozadované nastavenie krutiaceho momentu závisi od predmetu, ktorý sazoskrutkuva. V pripad skrutiek zvažte vel'koš', dlžku a typ materialú.

10.5 Nastavenie priklepu

• Na dosiahnutie maximálneho vykonu pri príklepovom vṛṭanī používajte kvalitné hroty do muriva; volic režimu funkci otočte do polohy režimu Príklep „.
• Toto nastavenie používajte iba na vřtanie alebo vřtanie do kameña/betónu. Nastavenie priklepu správné funguje pri vřtaní alebo do materiálov.
• Aby sa priklep zapol, na nastroj sa MUSİ pavne stlačit.

POZNÁMKA: Na vrtanie do materiálov muriva použite iba hroty do muriva.

• Ventilacné otvory stroja udržiavajte Čisté, aby ste zabrànili prehriatiu motora.
• Plaš' stroja Čistite pravidelne mäkkou handrickou, majlepšie po každom použití.
• Ventilacné otvory udržiavajte v Čistom stave bez prachu a nečistôt.

• Ak nečistoty neschádzajú, použite mäkkú handričku namocěnu vo vode so saponátom.

• Nepoužívajte rozpústadla, napr. benzín, alkohol, Čpavok atd. Tieto Rozpuštadla možu poskodit plastové diely.

11.2 Udrzba

• Naše stroje boli zhotovené tak, aby fungovali dlhu dobu pri minimálnej udrzbe. Nepretržitá uspokojivá prevadzka závisí od správnéj starostlivosti o stroj a od pravidelného cistenia.

12 TECHNICKE UDAJE

Sklučovadlo	13 mm bez klúča
Zdroj napătia	20 Volt DC
Prevodové súkolesie	2- rychlostné
Rychlost' otáčania	0-400 / 0-1300 min-1
Nárazové rychlosti	0-6000/0-19500 ipm
Nastavenia ut'ahovacieho momentu	22+1+1 polôh
Točivý moment	30 Nm (MAX.)

13 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla prislušnej normy. (K=5)

Hladina akustického tlaku LpA	71 dB(A)
Hladina akustického vykonu LwA	82 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), používajte chránice sluchu.

aw (Vibracie)

Max. 3,6m / s^2

K = 1,5m / s^2

14 ZÁRUKA

Záručná lehota poskytovaná na tento vyrobok v sulade s platnymi zákonní je 36 mesiacov a začina plynúť dnoj zakúpenia prvym používatelom.
Tato záruka zahrǎna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijačiek, chybnych súcasti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zastrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrǎ na poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dösledkom nesprávnho používania, tiež nespadaju pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou dohodnute inak.
Zaruku zarovn nie je mozné uplatnovat, ak bolo zariadenie poskodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitívne vylúčené pripady, kedy poškodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, umyselného poškodenia (umyselne alebo závažnou nedbanlivostóu), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné), nikompetentného použitia (napr. nerešpektovaním tokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.

POWXB10070 SK

• Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie záručnej lehoty, ani na začatie novei záručnej lehoty v pripadé výmeny zariadenia.
• Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v ramci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
• Vyhradzujeme si przyvo zamietnut' akukol'vek reklamáciu, ak nie je moźne overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cîsté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
  Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' ako doklad o datume zakupenia.
  Náradie musite vratit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijate)'n cistom stave, v originalm plastovom kufriku, ak v nom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženym dokladom o kúpe.
  Vas nastroj musite nabijat minimalne 1x mesacne, aby nastroj optimalne fungoval.

15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym odpadom, ale ekologicky bezpecnym sposobom. Opad z elektrickych vyrobkov sa nesmie likvidovat's beznym domovym odpadom. Ak existuje zberna na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklacii vamp poskytnu miestne urady alebo predajca.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO
vyhlasuje, ze

vyrobok: Akumulatorovy Príklepová vřtacka 20 V -

Nizsie podpísaný koná v mene vykonného riaditel'á spolocnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulačné záležitosti - Compliance Manager