POWXB10070 - Ruuvinväännin PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton iskuporakone
Merkki	PowerPlus
Malli	POWXB10070
Virtalähde	Li-ion-akku 20 V DC
Akun tyyppi	Li-ion, 2 akkua mukana
Istukka	Avaimeton, 13 mm
Tyhjäkäyntinopeus	0-400 rpm (alhainen nopeus) / 0-1300 rpm (korkea nopeus)
Iskutaajuus	0-6000 / 0-19500 iskua/min
Maksimivääntö	30 Nm
Vääntömomentin säätö	22 asentoa + 1 (poraus) + 1 (iskuporaus)
Nopeuksien lukumäärä	2 (mekaaninen)
Pyörimissuunta	Vasen/Oikea, valitsin
Toimintatilat	Ruuvaus, poraus, iskuporaus
Valaistus	LED-valo edessä
Vyöklipsi	Kyllä, mukana
Mukana tulevat tarvikkeet	2 akkua, laturi, terät, poranterät, bitsit, tulpat, kantolaukku
Paino	Noin 1,5 kg (akun kanssa)
Äänenpainetaso	71 dB(A)
Äänitehotaso	82 dB(A)
Tärinä	Max. 3,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Takuu	36 kuukautta
Huolto ja puhdistus	Puhdista ilmanvaihtoaukot, käytä kosteaa liinaa, ei liuottimia
Turvallisuusohjeet	Lue käyttöohje, käytä suojavarusteita, vältä vettä ja kosteutta
Varaosat ja korjattavuus	Korjaus valtuutetussa huollossa, alkuperäisosat

Usein kysytyt kysymykset - POWXB10070 PowerPlus

Kuinka ladata akku?

Kytke laturi pistorasiaan (vihreä vakio = valmis). Aseta akku (punainen vakio = latauksessa, vihreä vakio = ladattu). Lataa vain sisätiloissa 4–40 °C lämpötilassa. Anna jäähtyä ennen lataamista, jos se on kuuma.

Kuinka asettaa ja poistaa terä?

Kierrä avaimetonta istukkaa vastapäivään avataksesi. Aseta terä, kierrä sitten myötäpäivään kiristääksesi tiukasti.

Kuinka säätää vääntömomenttia?

Kierrä vääntömomentin säätörengasta haluttuun numeroon (1=alhainen, 22=korkea). Käytä poraus- tai iskuporaustoimintoa reikiä varten. Huomio: vääntömomentin säätö on aktiivinen vain ruuvausmoodissa.

Kuinka käyttää iskuporaustoimintoa?

Kierrä tilanvalitsin vasaran symbolille. Käytä hyvälaatuisia betoniporanteriä. Pidä työkalua tukevasti aktivoidaksesi iskuporauksen. Käytä vain kivelle tai betonille.

Kuinka vaihtaa nopeutta?

Käytä työkalun päällä olevaa nopeusvalitsinta. Asento 1 (LO) korkealle vääntömomentille, asento 2 (HI) korkealle nopeudelle. Älä koskaan vaihda nopeutta työkalun pyöriessä.

Miksi LED-valo ei syty?

Paina kevyesti liipaisinkytkintä ennen moottorin käynnistämistä. Valo valaisee työalueen. Tarkista, että akku on ladattu.

Kuinka huoltaa porakonetta?

Puhdista ilmanvaihtoaukot pehmeällä liinalla. Käytä kosteaa saippuapitoista liinaa pinttyneelle lialle. Älä koskaan käytä liuottimia (bensiini, alkoholi). Pidä liikkuvat osat puhtaina.

Mitä tarvikkeita on mukana?

Porakone toimitetaan 2 Li-ion-akun, laturin, vyöklipsin, poranteräsarjan (puu, metalli, betoni), ruuvauskärkien (Philips, Pozidriv, Torx, tasapää), magneettisen kärjenpitimen, tulppien ja säilytyslaukun kanssa.

Mikä on lataus- ja käyttöaika?

Täysi lataus kestää noin 1 tunnin. Käyttöaika riippuu käytöstä (vääntö, nopeus). Maksimoidaksesi akun käyttöiän, lataa se säännöllisesti ja säilytä 40 %:n varauksessa viileässä paikassa (5–20 °C).

Mitä tehdä, jos akku ei mahdu laturiin?

Tarkista, että akku on laturiin sopiva malli. Jos se ei asetu kunnolla, älä pakota. Ota yhteyttä huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE POWXB10070 PowerPlus

1 KAYTTO 3
2 KUVAUS (KUVA A) 3
3 PAKKAUKSEN SISALTO 3
4 SYMBOLIT 4
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 4
5.1 Työskentelyalue 4
5.2 Sahkoturvallisuus 4
5.3 Henkiloturvallisuus 5
5.4 Sahkolaiteiden huolellinen käsittely ja käytto 5
5.5 Akkutyokalun huolellinen kasiittely ja kayttö 6
5.6 Huolto 6
6 LISATURVAOHJEET PORIEN KAYTTOON

7.1 Akut 7
7.2 Laturi 7
8 OMINAISUUDET 7
8.1 Li-ion akku (5) 7
8.2 KAsin suljettava istukka (1) 8
8.3 Väantövoiman säätorengas (2) 8
8.4 Suunnanvalitsin (7) 8
8.5 Vaihteleva nopeus (4) 8
8.6 Nopeuden valintanuppi (3) 8
8.7 LED-valo (7) 8
9 KAYTTÖ 8
9.1 Akun lataaminen 8
9.1.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1) 8
9.2 Akun varauskyvyn ilmaisin (Kuva 1a) 9
9.3 Akun asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (kuva 2)
9.4 Ruuvaskärjen ja poranterän asentaminen ja irrottaminen (kuva 3)
9.5 Liipaisinkytkin (4) 9

POWXB10070 FI

9.5.1 Kytkimen lukitus (kuva 4) 9
9.5.2 Pyorimissunta (kuva 5) 9
9.5.2.1 Kierto myotapäivän: 10
9.5.2.2 Kierto vastapäivään: 10
9.5.3 Vaihteleva nopeus 10
9.6 Vannnon sataminen 10
9.7 Käytötilan valitsin 10
9.8 Nopeuden valitsin (kuva 6) 10
9.9 LED-valo (kuva 7) 10
10 PORAUS. 11
10.1 Poraus 11
10.2 Poraus puuhun 11
10.3 Poraus metalliin 11
10.4 Ruuvin väantäminen 11
10.5 Iskuasetus 12
11 PUHDISTUS JA HUOLTO 12
11.1 Puhdistus 12
11.2 Kunnossapito 12
12 TEKNISET TIEDOT 12
13 MELU 12
14 TAKUU 13
15 LAITTEEN KAYTÖSTÄ POISTAMINEN 13
16 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 14

ISKURUUVIVÄNNIN 20 V POWXB10070

1 KÄYTTÖ

Laite on tarkoitetti puun, metallin, muovien ja muurausten ruuvaamiseen ja poraamiseen. Ei sovellu ammattimaseen kayttoon.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tamä kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttä laitetta. Anna sahkötyokalun mukana seuraavalle henkilolle aina myös tamä kayttöohje.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. Käsin suljettava istukka
2. Vaantovoinan saatorengas
3. 2-nopeuksinen valitsin
4. Liipaisinkytkin
5. Akku
6. Suunnanvalitsin

7. LED-työvalo

8. Akun vapautuspainike

9. Akun kapasiteetin ilmaisin
10. Painike akun kapasiteetin ilmaisimelle
11. Vyökiinnike
12. Kayttotilan valitsin

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
  Tarkasta pakkauksen sisältö.
  Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikaan lisavaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
• Sälytä pakkausmateriaalit, mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitätne sitten paikallisen jätelainsaädannon mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmaterialiait eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 iskuruuviväannin

2 akkua

1 vyökiinnike

1 laturi

1 ohjekirja

Kuvaus	Koko	Märä	Materiali	Pintavärì
Porat	2/2.5/3/4/5/6 mm	6	HSS	Mustunut
Betoniporat	3/4/5/6/7/8 mm	6	HSS	Mustunut
Puuporat	2/3/4/5/6/8 mm	6	HSS	Mustunut
Litteät puuporat	14 mm/22 mm	2	45# hiiliteräs	Hopeinen
Magneettinen teränpidike	60 mm	1	50# hiiliteräs	Hopeinen
Upotuspora		1	45# hiiliteräs	Hopeinen
Terät litteät/kuusio	25 mm	10	CRV	Hopeinen
Terät Philips	25 mm	10	CRV	Hopeinen
Terät Pozidrive	25 mm	10	CRV	Hopeinen
Terät Torx	25 mm	10	CRV	Hopeinen
Ruuvit	Pozi-pää – 4x25 mm	25	Ruostumaton teräs	Hopeinen

POWXB10070 FI

Ruuvit	Pozi-pää – 4x30 mm	25	Ruostumaton teräs 304	Hopeinen
Ruuvit	Pozi-pää – 5x40 mm	25	Ruostumaton teräs 304	Hopeinen
Ruuvit	Pozi-pää – 5x50 mm	25	Ruostumaton teräs	Hopeinen
Tulpat	6 mm	100	PE	Valkoinen
Tulpat	8 mm	100	PE	Valkoinen

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjaasi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tassā ohjekirjassa ja/tai koneen paälla:

!	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.	CE	Voimassa olevien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.
	Lue ohjekirja ennen kättöä.		Luokan Il kone - kaksoiseristetty - maadoitettua pistorasiaa ei tarvita (vain laturi).
MAX. 40°C	Ympäristölmpötila korkeintaan 40°C (vain akku).		Älä altista laturia eikä akkua vedelle.
	Kättä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.		Akkua tai laturia ei saa polittaa.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttoa. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten. Sana "sahkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liitetäviä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärkestys ja huanosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.

• Alä kaytā laitetta rajahdysherkissā ymparistöissā, joissa on palavia nesteitā, kaasuja tai polyā. Sahkötyokalut muodostavatkipinöita, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryt.

• Varmista, etta lahetyvilla ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettä laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

Tarkasta aina, etta verkkojannite vastaa valmistuskylttiin merkittya jannitetta.
- Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkääänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat piententvät sähköiskun vaaraa.
Välta koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.

POWXB10070 FI

• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun vaaraa.
• Alä kanna aläkä ripusta laitetta johdosta aläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamalla. Pida johto kaukana lampolahteista, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
• Jos kaytät sahkötyökalua ulkotiloissa, kayta sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hvväksytyn jatkojohdon kayttö pientaä sähköiskun vaaraa.
• Ellei sahkötyokalun kaytöa koskeissa tiloissa voida valttä, kayta jännösvirtalaitteell (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n kaytö vahentäa sahköiskun vaaraa.

5.3 Henkiloturvallisuus

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyokalua aina järkevästi. Alä käytä laitetta, kun olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaavakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytö vähentä tapaturmien riskä, kun ne on mitoitettu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytötarkoitustya yastaaviksi.
• Varmista, etta laitetta ei voi käynistäa vahingossa. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liitat pistokkeen pistorasiaan. Jos pidat sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liitat laitteen sahköverkloon katkaisimen ollessa paallä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kykt letaiteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitetynä pvorivaan laitteen osaan.
• Alä kurottaudu. Varmista,etta seisot laitetta käyttaessasi tukevalla alustalla ja etta pystyt pitamaan tasapainon koko ajan. Nain pystyt hallitsemaan laitteen myos ennalta aryaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Äla käytä valjiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, etta hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivat pääse likkuvien osien vällin. Valjät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinn.
• Jos laitteseen voidaan liitttä polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitety hyvin ja niitta kaytetaan oikein. Näden laitteiden kayttö pienttä polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain sihen tarkoitettua sahkölaitetta. Sopivan tyokalun käytöllä työskently sujuu paremmin ja turvallisemmin maäritetyllä tehoalueella.
• Älä käytä sahkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä paälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on koriattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet liaitteeseen assetuksia, vaihdat lisavarusteita tai asetat liaitteen sailoo. Näden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei paase tabattomasti kävnnistymän.
• Säilytä sahkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat ole perehyneet sen käyttoën eivätkä naihin käyttoohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käytävät kokemattomat henkilö.
• Huolla sahkolaieteet huolellisesti. Tarkasta, etta likkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivatkä jää juniin, etta laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia osia, etta ne haittaavat laiteen toimintaa. Korjauta viottuneet osat ennen laitteen käyttoa. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sahkolaitteista.
• Pida terat teravina ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terat, joden leikkaavat reunat ovat terayia, jumittavat vahemman ja niita on helpompj kavytaa.
  Kayta sahkolaitetta, lisavarusteita, varateria jne. naiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tietyn laitetyypin kaytttoohjeissa on neuvottu. Ota kayton aikana huomioon myos

POWXB10070 FI

työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sahkolaitteiden käytto muuhun kuin maäritettyyn käytötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Akkutyokalun huolellinen käsittely ja käytto

• Lataa vain valmistajan märittelemällä laturilla. Yhdelle akulle sopiva laturi saattaa aiheuttaa toisen tvppisen akun kanssa tulipaloriskin.
  Käytä tyokaluja vain erityisesti niille tarkoitettujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käytto saattaa ajheuttaa loukkaantumis- tai tulipaloriskin.
  Kun akkua ei kayteta, pidse kaukana muista metalliesineista, kuten paperiklipseista, kolikoista, avaimista, niiteista, ruuveista tai muista pienistametalliesineista, joiden valisiin liitantakohtiin saattaa muodostua yhteys. Akkunapojen oikosulku saattaa aiheuttaa tulipalon tai paloyamman.
  Väärinkayton aikana akusta saattaa valuva nestettä; välta kosketusta nesteen kanssa. Jos joudut vahingossa kosketuksiin nesteen kanssa, huuhtele vedellä. Jos nestettra joutuu silmiin, ota yhteys läakäriin. Akusta valuvaestovoi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.
• Älä käytä vioittunutta tai muokattua akkua tai työkalua. Vioittuneet tai muokatut akut saattavat toimia odottamattomalla ravall aieuttaen tulipalon, rajahdyksen tai joukkaantumisen.
• Alä altista akkua tai työkalua tulelle tai liian korkealle lampötilalle. Altistuminen tulelle tai yli 130 °C lmpötilalle voj aiheuttaa räähdyksen.
• Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkua tai työkalua ohjeissa ilmoitettujen lampötilojen ulkopuolella. Virheellinen tai ilmoitettujen lampötilojen ulkopuolella tehty lataus voi vahingoittaa akkua ja lisätä tulipaloriskä.

5.6 Huolto

• Korjauta laitteesi ainoastaan patevallä ammattihenkilollä, joka käyttaa vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta laitteesi on turvallinen sitä käytettaessä.

6 LISATURVAOHJEET PORIEN KAYTTOON

• Pida sahkotyokalua sen eristetyista tartuntapinnoista, kun teet toimintoa, jossa katkaisuvaline voi koskettaa piilossa olevia johtoja. Jannitteseen johtoon kossettaminen saa paliastuneet metalliosat jannitteisiksi ia aiheuttaa sahköiskun käytäälle.
• Anna teran jäahtyä hieman ennen kuin kosket, vaihdat tai saadat sitä. Tera kuumenee palion käytössä ollessaan ja voi aiheuttaa palovammoja.
  Välta tahatonta käynnistysta. Valmistaudu tvöhön ennen kuin kytket tyokalun paallee.
• Alä aseta työkalua alas ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt. Liikkuvat osat voivat tarttua pintaan ja yetä työkalun pois hallinnastasi.
• Kun kaytät kaskiyttoista sahkötyokalua, pidä tyokalusta kiinn varmasti molemmilla kasillä ja vastusta kavnnistyksen vaantomomenttia.
• Alä jatā tyōkalua vartioimatta, kun akku on kiinni. Sammuta tyōkalu ja poista akku ennen kuin poistut.
• Akkulaturi voi kuumeta käytön aikana. Laturi voi kuumeta vaarallisen kuumaksi ja muodostaa tulipalon vaara, jos sitä ei ilmastoida kunnolla sahkoviasta johtuen, tai jos sitä käytetäan kuumassa ympäristössä. Älä aseta laturia syttyvälle pinnalle. Älä tuki laturin aukkoja. Välta laturin asettamista erityisesti matoille ja peitteille; ne eivät ole ainoastaan syttyvä, vaan peittävät myös laturin alla olevat ilmanottoaukot. Aseta laturi vakaallee, kiinteallee, palamattomalle pinnalle (esim. vakaallee metalliselle tyotasolle tai betonilattiale) vähintäan 30 cm:n paahän kaikista syttyvistä esineista, esim. verhoista ja seinista. Pidä palonsammutin ja savunilmaisin alueella. Tarkasta laturi ja akku saannollisesti niiden ollessa latauksessa.
  Tämla laite ei ole lelu. Säilytettäva lasten ulottomattomissa.
  Tassahohjeessa annetut varoitukset, varotoimet ja ohjeet eivat kata kaikkia mahdollisia olosuheita ja tilanteita. Kayttajän tulee ymmartaa, etta maalaisjärki ja varovaisuus ovat tekijotä, joita tahan tuotteseen ei voi rakentaa, vaan ne taytyv olla operaattorilla itselläan.

Käytä vain koneeseen sopivia akkuja ja latureita.

7.1 Akut

• Alä yritä koskaan mistään syystä avata.
• Alä varastöi tiloissa, joissa lampötila voi ylittäa 40 °C.
  Lataa vain 4^ - 40^ ymparistolampotilassa.
• Sälytä akut viileässä ja kuivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan sälytä akkuja lataamattomina.
• Li-ion-akkujen sähkövaraus on parasta purkaa saannollisesti ja ladata ne uudelleen (vahintään 4 kertaa vuodessa). Pitkaan varastoitaessa Li-ion-akun ihannelataus on 40% .
• Akkuja havitettaessnoudata kohdassa "Ympariston suojeleminen"annettuja ohjeita.
• Ää aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen valillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulkju ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lammon kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.
• Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100^ , tiivisteet ja eristeet ja muut muovikkomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lammon kehittymista ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Ålå myöskän havita akkuja polttamalla. Siitta voi olla seurauksena rajähdys ja/taivakava palaminen.
• Aärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun paällä, toimi seuraavasti:
• Pyyhi nests pois huolellisesti pyyhkeellä. Välta ihokosketusta.
  -Iho-tai silmakosketuksessa noudata alla olevia ohjeita:

✓ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.
✓ Silmakosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia. Hakeudu läkärinhoitoon.

Tulipalon vaara! Välta oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polittaa.

7.2 Laturi

• Alä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.
  Vaihdata vialiset johdot valittomasti.
• Alà altista vedelle.
• Alä avaa laturia.
• Alä lväistä laturia.
• Laturi on tarkoitetu vain sisakayttoon.

8 OMINAISUUDET

8.1 Li-ion akku (5)

Li-ion paristojen edut:

• Li-ion akuilla on suurempi kapasiteetti/painosuhde (enemman tehoa ja kevyempi, kompaktimpi paristo).
• Ei muistivaikutusta (tehohäviö monen lataus/purkausjakson jälkeen) niin kuin muun typpisillä paristoilla (Ni-Cd, Ni-MeH,...).
  Rajoitetu itse purkautuminen (katso myos luku: sailytys).

8.2 Kasin suljettava istukka (1)

Porasi istukka on kasin kiristettavissa: voit kiinnittaa ja irrottaa istukasta poranteran kasin.

8.3 Väantövoiman saatorengas (2)

Porassa on väantövoiman säätorengas. Se antaa sinun valita suoritettavalle työlle sopivan väantövoiman (poraus / erilaiset ruuvit eri materiaialeihin kiinnitettäessä). Oikea asetus riippuu materiaalista ja käytämäsi ruuvin koosta.

8.4 Suunnanvalitsin (7)

Porassa on suunnanvalitsin liipaisinkytkimen ylapuolella. pyorii myotapaivaa (kiristaa ruuveja).

VAROITUS: Jottei vaihteisto vauroituisi, anna istukan aina pysahtyä kokonaan ennensuunnan tai nopeuden vaihtamista (HI-LO). Pysaytä istukka vapauttamalla liipaisinkytkin.

8.5 Vaihteleva nopeus (4)

Akkuporakoneessasi on vaihtelevan nopeuden kytkin. Kierrosnopeus ja vaantovoima muuttuvat liipaisimen painamisen mukaisesti. Tass porakoneessa on sahkjarru: kun liipaisinkytkin vapautetaan, lopettaa istukka pyorimisen.

8.6 Nopeuden valintanuppi (3)

Akkuporakoneessa on kaksi nopeutta, poraukseen ja vaantöön HITAASTI (1) tai NOPEASTI (2). Poran paallä on liukukytkin nopeuden valintaan: LO (1) tai HI (2).

8.7 LED-valo (7)

Johdottomassa porassasi on LED-valo edessa (akun ylapuolella).

9 KÄYTTÖ

9.1 Akun lataaminen

Tāmān tyōkalun akut toimitetaan ongelmien välttamiseksi vain vahān ladattuina, joten ne on ladattava ennen ensimmaista kāyttoa.

Huom.: Akut eivat saa tayttä latausta ensimmäisellä latauskerralla. Anna laitteen latautua täysin useampi kerta. Akku tulee ladata vain sisätiloissa.

Normaalin kayton jälleen tarvitaan noin 1 sunti latausaikaa, jotta akku olisi tãysin ladattu. Akku lampenee hiukan latauksen aikana, tamä on normaalia eikä se ole osoitus viasta. Älä aseta laturia erittäin kuumaan tai kylmaän paikkaan. Paras paikka on huoneen lampötilassa. Kun akku on tãysin latautunut, irrota laturi virtalähteestä ja ota akku pois laturista.

Huom.:

1. Anna akun jäahtyä tāysin ennen lataamista
2. Tarkasta akku ennen lataamista, ala lataa halkeillutta tai vuotavaa akkua.

9.1.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1)

Yhdistä latur virtalähteeseen

• Kiinteästi palava vihrea: valmis lataamaan
  Kiinteä punainen: lataus kaynnissä
  Kiinteastipalavavihrea:ladattu

Huom.: Ellei akku mene oikein paikoilleen, irrota se ja varmista, etta akku on oikeanmallinen kyseiseen laturiin sen mukaan mitä on ilmoitetty laturin teknisissä tiedoissa. Älä lataa mitään muuta akkua tai akkua, joka ei sovi tukevasti laturiin.

POWXB10070 FI

1. Tarkasta laturi ja akku saannollisesti niiden ollessa liitetyinä
2. Irrota laturi ja irrota se akusta, kun olet valmis.
3. Anna akun jäahtyä kokonaan ennen kuin kaytät sitä.
4. Sälytä laturi ja akku sisātiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOM.: Jos akku on kuuma jatkuvan tyokalussa kayton jälkeen, anna sen jäahtyä huoneen lampötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujen kestoikää.

HUOM.: Irrota akku laturin jalustasta peukaloa tai sormia käytäen, painaakun vapautuspainike sisään ja vetämällä akku pois samanaikaisesti.

9.2 Akun varauskyvyn ilmaisin (Kuva 1a)

Akussa on akun varauskyvyn ilmaisimet. Voit tarkastaa akun varauskyvyn painiketta painamalla (10). Ennen kuin kaytät konetta, paina kytkimen laukaisinta tarkistaaksesi, onko akussa riittävästi latausta, jotta se toimii kunnolla.

Nämä 3 LED-valoa näytävät akun varauskyvyn tason:

3 LEDiä palaa: Akku on tãysin ladattu.
2 LEDiä palaa: Akku on 60% ladattu.
1 LED palaa: Akku on melkein tyhja.

9.3 Akun asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (kuva 2)

VAROITUS: Ennen kuin teet mitään saatöjä, varmista etta pora on kytketty pois ja etta suunnanvalitsin on keskiasennossa.

• Irrota akku: Paina akun vapautussalpa sisään vedä samanaikaisesti akku pois.
• Aseta akku paikoilleen tyontamalla akku tyokalun liittimiin.

9.4 Ruuvaskarjen ja poranterän asentaminen ja irrottaminen (kuva 3)

Tassā porassa on avaimeton istukka, joka estaa ruuvaskärjen tai poranterän lystymisen, ja voit kirstaa poranteran istukkaan ja irrottaa sen käsin.

• Käännä ylempää rengasta A vastapäivän toisella kädellä, kunnes poran istukan aukko on riittävän suuri tvökalulle.
  Työnnä poranterä tai ruuvauskärki istukkaan.
• Käännä rengasta A myötäpaïvään, kunnes työkalu puristuu tiukasti. Irrota työkalu vastakkaisella tavalla.

9.5 Liipaisinkytkin (4)

Pora käynnistetäan ja pysaytetaan painamalla ja vapauttamalla liipaisin.

9.5.1 Kytkimen lukitus (kuva 4)

Lijaisimen voi lukita OFF-asentoon.

Tämä auttaa vahentämän vahingossa tapahtuvan käynnistymisen vaaraa, kun poraa ei käytetä. Lukitse liipaisin asettamalla suunnanvalitsin keskikohtaan.

9.5.2 Pyorimissunta (kuva 5)

Pyörimissuuntaa saedellään liipaisimen paällä olevalla pyörimissuunnan valitsimella.

9.5.2.1 Kierto myotapäivään:

Oikealle: Valitse kierto eteenpain vapauttamalla virtakytkin ja painamalla eteen/taaksepain valitsin tyokalun vasemmalle puolle.

9.5.2.2 Kierto vastapäivään:

Vasemmalle: Valitse kierto taaksepain painamalla valitsinta tyokalun oikealle puolle.

9.5.3 Vaihteleva nopeus

Tässa työkalussa on vaihtelevan nopeuden kytkin, jolla saadaan suurempi nopeus ja väantö, kun liipaisinta painetaan kovemmin.

Nopeutta saedellän liipaisimen painannan voimakkuudella.

9.6 Väannon sätäminen

Väantöa saadetaan kiertamalla vaannon asetusrengasta; vaantö on suurempi, kun vaannon asetus on asetetu korkeampaan asentoon. Vaantö on pienempi, kun vaannon asetusrengas on asetetu alhaiseen asetukseen. "1" ilmaisee alinta ja "22" ilmaisee korkeinta vaantöa.

Väantö asetetaan vaannon asetuksen avulla erilaisen ruuvin ja materiaalin mukaan. Voit saataa sopivan vaannon, jos ruuvi on pitkä ja materiaali on kovaa; voit saataa isomman asetuksen.

Huom.:

Väantömomentin asetustoiminto toimii vain yhdessä ruuvimeisselitilan kanssa.

9.7 Kayttotilan valitsin

• Kännä käytötilan valitsinta ja anna osoittimen kohdistua iskutilaan, joka valitsee iskutilan.

• Kännä käytötilan valitsinta ja anna osoittimen kohdistua poraustilaan, joka valitsee poraustilan.

• Kaannä käytötilan valitsinta ja anna osoittimen kohdistua ruuviväannintilaan, joka valitsee ruuviväannintilan.

9.8 Nopeuden valitsin (kuva 6)

HUOM.: Merkki "1" on alhaisen nopeuden asento, merkki "2" on korkean nopeuden asento; merkit on painettu 2-nopeuksisen valitsimen pälle.

Porassa on 2-nopeuksinen hammaspyörävällitys, joka on suunnitelu poraukseen 1 (LOW) tai 2 (HIGH) nopeudella. Vaihteen valitsin sijaitsee poran paallä niin, etta voi valita joko alhaisen tai suuren nopeuden. Kun painat painiketta eteenpän ja valitset alhaisen nopeusalueen, nopeus laskee, mutta saat enemmän tehoja ja väantöä. Kun poraa käytetaän korkean nopeuden alueella, nopeus kasvaa, mutta saat vahemmän tehoja ja väantöä. Käytä alhaista nopeutta suurta tehoja ja väantöä vaativissa sovelluksissa ja suurta nopeutta nopeissa poraussovelluksissa.

Tärkeää: ALÄ KOSKAAN saädä tata 2-nopeuksista valitsinta poran ollessa käynnissä. Anna sen aina pysähtyä ensin täysin.

9.9 LED-valo (kuva 7)

POWXB10070 FI

LED-työvalon voi sytyttä ennen moottorin käymistä, jos painat katkaisinta kevyesti. Se pitäa työvalueen valaistuna niin, etta sen voi tarkastaa huolellisesti heti työn alussa ja se palaa myös käytön aikana.

VAROITUS: Älä tujota suoraan valonsäteeseen. Älä suuntaa koskaan sadettä ketaän henkiloö tai esinettä kohti vaan ainoastaan työkappaleeseen.

Alä suuntaa tahallasädettä henkilöitä kohti ja varmista, että sitä ei ole suunnattu henkilön silmiin yli 0.25 sekuntia.

10 PORAUS

10.1 Poraus

Ennen kuin Iaitetta kaytetaan poraukseen, Kayttotilan valitsimen tulisi olla asetettu

porausasentoon

Porattaessa kovaa silea a pintaa, kayta pistepuikkoa, jolla voit merkita rei an paikan. Tama esta poranteran luisumisen pois keskiosta, kun rei an poraus aloitetaan. Pida tyokalusta lujasti kiinn ja aseta ruuvauskarki tai porantera tyokappaleeseen, painaen vain riittavasti niin etta porantera pureutuu tyokappaleeseen. Alapa kota tai kohdista sivupainetta, jotta reikä venyy.

10.2 Poraus puuhun

Jotta saisit maksimi tehon, käytä HSS-poranteriä puun poraukseen. Kännä käytötilan valitsinta poraustilaan "Ala poraus hyvin alhaisella nopeudella voidaksesi estaa poran luisumisen pois aloituskohdasta. Lisää nopeutta, kun poranterä pureutuu materiaaliin. Porattaessa reikiä lapi aseta puupala työkappaleen taakse, jotta voisit estaa rosoiset tai tikkuiset reunat reän toisella puolella.

10.3 Poraus metallin

Jotta saisit maksimi tehon, käytä poranteriä metallin tai teräksen poraukseen. Kännä

käytötilan valitsinta poraustilaan " Ala poraus hyvin alhaisella nopeudella voidaksesi esta poran luisumisen pois aloituskohdasta. Pida yll a nopeutta ja painetta, joka mahdollistaa porauksen ilman poranterän ylikuumenemista.

Lillian suuri painanta:

• ylikuimentaa poran
• kuluttaa laakereita
• taivuttaa tai polttaa poranteria
• saa aikaan epäkeskeisä taj saannottoman muotoisia reikja

Porattaessa suuria reikiä metallin on suositeltavaa porata ensin pienellä poralla ja viimeistellä sitten suuremmalla poralla. Voitele myöspora oljylla voidaksesi parantaa porausta ja pidenta a poran kestoikää.

10.4 Ruuvin vaantäminen

• Parhaan suorituskyvyn saamiseksi käytä laadukkaita teriä ruuvien väantämseen, käannä käytötilan valitsinta ruuviväntimessä tilaan
• Aseta väantömomenttiasetus riittvänan pieneksi turvamarginaalin saamiseksi. Käytä erittäin matalaa väantömomenttiasetusta, kun vaannät pieniä ruuveja pehmeisiin materiaaleihin. Sääda sitten asetusta, kun oikea tarvittava voima on maäritetty.

HUOMAA: Vaadittu väantömomenttiasetus riippuu ruuvattavasta kohteesta. Ruuvien suhteen huomioi koko, pituus ja materiaali.

10.5 Iskuasetus

• Parhaan suorituskyvyn saamiseksi käytä laadukkaita kiviteria iskuporakoneessa. Kännä

käytötilan valitsinta iskulassa kohtaan"

• Käytä VAIN tätä asetusta kiven ja betonin poraamiseen. Iskuasetus toimii hyvin, kun poraat materiaialeja.
  Tyokalun tera TAYTTY painaa tiukasti, jotta iskutoiminto menee paalle.

HUOMAA: Käytä vain kiviterä, kun poraat kivimateriaialeja.

11 PUHDISTUS JA HUOLTO

11.1 Puhdistus

• Pida koneen tuuletusaukot puhtaina, ettei moottori ylikuumene.
• Puhdista koneen kotelo saannollisesti pehmeallä kankaalla, mieluiten jokaisen käyttokerran jälkeen.
• Pidä ilmanvaihtoakot puhtaina.
• Jos lika ei irtoa, käytä pehmeäa kangasta, joka on kostutettu saippuaveteen.
• Alä koskaan käytä bensiin, alkoholin tai ammoniakkiven tapaisia liuottimia. Nämä liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia.

11.2 Kunnossapito

• Koneemme on suunniteltu niin etta niitta voi kayttaa kauan mahdollisimman vahalla kunnossapidolla. Koneen jatkuva hyvä kayttö on riippuvainen koneen oikeasta huollosta ja saannollisestä puhdistuksesta.

12 TEKNISET TIEDOT

Istukka	13 mm ei kiilattu
Virtalähde	20 voltin tasavirta
Hammaspyörävaihteet	2 nopeutta
Pyörismisnopeus	0-400 / 0-1300 min-1
Iskunopeus	0-6000/0-19500 ipm
Vääntövoiman asetukset	22+1+1 asemaa
Vääntö	30 Nm (MAKS.)

13 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=5)

Aänenpainetaso LpA 71 dB(A)

Aänitehotaso LwA 82 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äennpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinataso)

Maks. 3,6 m/s²

K = 1,5 m/s²

14 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämärastä, joloin ensimmäinen kävttää on ostanut tuotteen.
Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teri, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaärinkäytösta, onnettomuuksista tai tuotteseen tehdyistä muutoksista; eikä myoskään kuljetuskustannuksia.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskän kuulu takuun piirin.
- Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylävaatimus, joka koskee työkalun värästä kävtostä aiheutunutta ruumillista yammaa.
- Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus tyokalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
Lisatietaja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä yika on seurausta laiminlyödvstä huolosta tai vlikuormituksesta.
Takuun piirin eivat kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polysta, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuuudesta johtuen), vaarastä kaytostä (laitteelle sopimattomat kayttotarkoitukset), taitamattomasta kaytostä (esim. kasikirjan ohjeita ei noudateta), vaarastä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisesta verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittaya.
- Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen
Laitteet tai osat iotka on vaihdettu takuun piirjin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
- Pidätämme itsellämme oikeuden hylävaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilharioien saannöllinen huolto....)
Sailyta kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
- Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksytävän puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikali käytettävissä talle yksikolle) ostotositteen kera.
- Tyokalusi on ladattava vahintaan kerran kuukaudessa, jotta voidaan varmistaa taman tyokalun optimaalinen kayttö.

15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikaisen käytön jälkeen, alä havitä sitä ravallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisetä ympäristöa suojaavalla ravalla.

Sähkölaitteista jävää romua ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen rapaan. Vie se kierratettäväksi mikäi mahdolista. Kysy nuvoa kierratyksesta paikallsilta viranomaisila tai jalleenmyyjalä.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, etcä

Tuote: Iskuruuviväannin 20 V - Akkutoiminen

Tavaramerkki: PowerPlus

Malli:POWXB10060

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien saannosten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitatöitymseen.

Europan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäävän saakka):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspääivään saakka):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Säntelyasiat - vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja 06/10/2020, Lier - Belgium

1 EΦAPMÖH 3
2 IEPIIGPAH (EIK.A) 3
3 ΛΙΣΑ έπΕΠΕXΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 3
4 SYMBOA 4