POWXB10070 - Screwdriver PowerPlus - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless Impact Screwdriver
Brand	PowerPlus
Model	POWXB10070
Power Supply	Li-ion 20 V DC battery
Battery Type	Li-ion, 2 batteries included
Chuck	Keyless, 13 mm
No-load speed	0-400 rpm (low speed) / 0-1300 rpm (high speed)
Impact speed	0-6000 / 0-19500 ipm
Maximum torque	30 Nm
Torque adjustment	22 positions + 1 (drilling) + 1 (impact)
Number of speeds	2 (mechanical)
Rotation direction	Left/Right, selector
Operating modes	Screwing, drilling, impact
Lighting	Front LED light
Belt clip	Yes, included
Included accessories	2 batteries, charger, bits, drill bits, screwdrivers, wall plugs, carrying case
Weight	Approximately 1.5 kg (with battery)
Sound pressure level	71 dB(A)
Sound power level	82 dB(A)
Vibration	Max. 3.6 m/s² (K=1.5 m/s²)
Warranty	36 months
Maintenance and cleaning	Clean ventilation slots, use a damp cloth, no solvents
Safety instructions	Read the manual, wear PPE, avoid water and humidity
Spare parts and repairability	Repair by authorized service, original parts

Frequently Asked Questions - POWXB10070 PowerPlus

How to charge the battery?

Plug the charger into a wall outlet (steady green = ready). Insert the battery (steady red = charging, steady green = charged). Charge only indoors between 4°C and 40°C. Let it cool down before charging if hot.

How to insert and remove a bit?

Turn the keyless chuck ring counterclockwise to open. Insert the bit, then turn clockwise to tighten firmly.

How to adjust the tightening torque?

Turn the torque adjustment ring to the desired number (1=low, 22=high). Use the drilling or impact position for holes. Note: torque adjustment is only active in screwing mode.

How to use the impact mode?

Turn the mode selector to the hammer symbol. Use good quality masonry drill bits. Hold the tool firmly to activate impact. Use only for stone or concrete.

How to change speed?

Use the speed selector on top of the tool. Position 1 (LO) for high torque, position 2 (HI) for high speed. Never change speed while the tool is running.

Why does the LED light not turn on?

Press the trigger switch lightly before starting the motor. The light illuminates the work area. Check that the battery is charged.

How to maintain the screwdriver?

Clean the ventilation slots with a soft cloth. Use a damp soapy cloth for stubborn dirt. Never use solvents (gasoline, alcohol). Keep moving parts clean.

What accessories are included?

The screwdriver comes with 2 Li-ion batteries, a charger, a belt clip, a set of drill bits (wood, metal, concrete), screwdriver bits (Phillips, Pozidriv, Torx, flat), a magnetic bit holder, wall plugs, and a storage case.

What is the charging and usage time?

Full charge takes about 1 hour. Runtime depends on usage (torque, speed). To maximize battery life, recharge regularly and store at 40% charge in a cool place (5-20°C).

What to do if the battery does not fit into the charger?

Check that the battery is the correct model for the charger. If it does not insert properly, do not force it. Contact customer service.

USER MANUAL POWXB10070 PowerPlus

2 BESCHRIJVING (FIG. A)

06/10/2020, Lier - Belgium

POWXB10070 FR

1 APPLICATION 3
2 DESCRIPTION (FIG. A) 3
3 PACKAGE CONTENT LIST 3
4 SYMBOLS 4
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 4
5.1 Working area 4
5.2 Electrical safety 4
5.3 Personal safety 5
5.4 Power tool use and care.. 5
5.5 Battery tool use and care 5
5.6 Service 6
6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR DRILLS 6

7 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES AND CHARGERS 7

7.1 Batteries 7
7.2 Chargers 7
8 FEATURES 7
8.1 Li-ion battery (5) 7
8.2 Keyless chuck (1) 8
8.3 Torque adjustment ring (2) 8
8.4 Forward/reverse selector (right/left rotation selector) (6) 8
8.5 Variable speed 8
8.6 Speed selector (3) 8
8.7 LED light (7) 8
9 OPERATION 8
9.1 Charging the battery pack.. 8
9.1.1 Charging indication (Fig 1) 8
9.2 Battery capacity indicator (Fig. 1a) 9
9.3 Inserting and removing the battery (Fig 2) 9
9.4 Installing and Removing a Bit and a Drill (Fig 3) 9
9.5 Switch (4) 9

POWXB10070 EN

9.5.1 Switch lock (Fig 4) 9
9.5.2 Direction of rotation (Fig 5). 10
9.5.2.1 Clockwise rotation: 10
9.5.2.2 Anticlockwise rotation: 10
9.5.3 Variable speed.. 10
9.6 Adjusting the torque 10
9.7 Function mode selector 10
9.8 Speed selector (Fig 6) 10
9.9 LED light (Fig 7) 11
10 DRILLING 11
10.1 Drilling 11
10.2 Wood drilling 11
10.3 Metaldrilling 11
10.4 Driving screw 11
10.5 Hammer Setting 12
11 CLEANING AND MAINTENANCE 12
11.1 Cleaning 12
11.2 Maintenance 12
12 TECHNICAL DETAILS 12
13 NOISE 12
14 WARRANTY 13
15 ENVIRONMENT 13
16 DECLARATION OF CONFORMITY 14

IMPACT DRILL 20 V POWXB10070

1 APPLICATION

The power tool is intended for driving and drilling through wood, metal, plastics and masonry. Not suitable for professional use.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

1. Keyless chuck
2. Torque adjustment ring
3. Two speed selector
4. On/off switch trigger
5. Battery pack

6. Forward/reverse knob

7. LED work light

8. Battery pack release button
9. Battery capacity indicator
10. Button for battery capacity indicator
11. Belt clip
12. Function mode selector

3 PACKAGE CONTENT LIST

• Remove all packaging materials.
• Remove remaining packing and package inserts (if included).
• Check that the package contents are complete.
• Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
• Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispos it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

1ximpactdrill

1x belt clip

1x instruction manual

2x battery pack

1x charger

Description	Size	Quantity	Material	Surface colour
Drills	2/2.5/3/4/5/6 mm	6	HSS	Blackened
Concrete drills	3/4/5/6/7/8 mm	6	HSS	Blackened
Wood drills	2/3/4/5/6/8 mm	6	HSS	Blackened
Flat wood drills	14 mm/22 mm	2	45# carbon steel	Silver
Magnetic bitholder	60 mm	1	50# carbon steel	Silver
Counter sink		1	45# Carbon steel	Silver
Bits flat/hex	25 mm	10	CRV	Silver
Bits Philips	25 mm	10	CRV	Silver
Bits Pozidrive	25 mm	10	CRV	Silver
Bits Torx	25 mm	10	CRV	Silver
Screws	Pozi head – 4x25 mm	25	Stainless steel 304	Silver
Screws	Pozi head – 4x30 mm	25	Stainless steel 304	Silver

POWXB10070 EN

Screws	Pozi head – 5x40 mm	25	Stainless steel 304	Silver
Screws	Pozi head – 5x50 mm	25	Stainless steel 304	Silver
Plugs	6 mm	100	PE	White
Plugs	8 mm	100	PE	White

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

!	Denotes risk of personal injury or damage to the tool.	CE	In accordance with essential requirements of the European directive(s)
	Read manual before use		"Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary (only for charger)
MAX. 40°C	Ambient temperature 40°C max. (only for battery)		Do not expose charger and battery pack to water
	Use battery and charger only in closed rooms		Do not incinerate battery pack or charger

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery- operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

• Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.

POWXB10070 EN

• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
  If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

POWXB10070 EN

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
• Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
• Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

5.6 Service

• Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR DRILLS

• Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.
• Let bit cool before touching, changing or adjusting it. Bits heat up dramatically while in use, and can burn you.
• Avoid unintentional starting. Prepare to begin work before turning on the tool.
• Do not lay the tool down until it has come to a complete stop. Moving parts can grab the surface and pull the tool out of your control.
• When using a handheld power tool, maintain a firm grip on the tool with both hands to resist starting torque.
• Do not leave the tool unattended when the Battery Pack is connected. Turn off the tool, and remove the Battery Pack before leaving.
• The battery Charger gets hot during use. The Charger's heat can build up to unsafe levels and create a fire hazard if it does not receive adequate ventilation, due to an electrical fault, or if it is used in a hot environment. Do not place the Charger on a flammable surface. Do not obstruct any vents on the Charger. Especially avoid placing the Charger on carpets and rugs; they are not only flammable, but they also obstruct vents under the Charger. Place the Charger on a stable, solid, nonflammable surface (such as a stable metal workbench or concrete floor) at least 1 foot away from all flammable objects, such as drapes or walls. Keep a fire extinguisher and a smoke detector in the area. Frequently monitor the Charger and Battery Pack while charging.
• This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
• The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.

POWXB10070 EN

7 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES AND CHARGERS

Use only batteries and chargers applicable for this machine.

7.1 Batteries

• Never attempt to open for any reason.

• Do not store in locations where the temperature may exceed 40^ .

• Charge only at ambient temperatures between 4^ and 40^ .

• Store your batteries in a cool dry place (5^ - 20^) . Never store batteries in discharged state.

It is better for Li-ion batteries to discharge and reload them regularly (at least 4 times a year). The ideal charge for long-term storage of your Li-ion battery is 40% of capacity.

• When disposing of batteries, follow the instructions given in the section "Protecting the environment".

• Do not cause short circuits. If connection is made between the positive (+) and negative (-) terminal directly or via accidental contact with metallic objects, the battery is short circuited and an intense current will flow causing heat generation which may lead to casing rupture or fire.

• Do not heat. If batteries are heated to above 100^ , sealing and insulating separators and other polymer components may be damaged resulting in electrolyte leakage and/or internal short circuiting leading to heat generation causing rupture or file. Moreover do not dispose of the batteries in fire, explosion and/or intense burning may result.

• Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid on the battery, proceed as follows:

• Carefully wipe the liquid off using a cloth. Avoid skin contact.

• In case of skin or eye contact, follow the instructions below:

• Immediately rinse with water. Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.
  In case of eye contact, rinse abundantly with clean water for at least 10 minutes. Consult a physician.

Fire hazard! Avoid short-circuiting the contacts of a detached battery. Do not incinerate the battery.

7.2 Chargers

• Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
• Have defective cords replaced immediately.
• Do not expose to water.
• Do not open the charger.
• Do not probe the charger.
• The charger is intended for indoor use only.

8 FEATURES

8.1 Li-ion battery (5)

Advantages of Li-ion batteries:

• Li-ion batteries have a higher capacity/weight ratio (more power for less heavy, more compact, battery)
• No memory effect (capacity loss after several charge/discharge cycles) like other type batteries. (Ni-Cd, Ni-MeH ..).
• Limited self-discharge. (also see chapter : Storage)

8.2 Keyless chuck (1)

Your drill has a keyless chuck that allows you to hand tighten or release drill bit in the chuck jaws.

8.3 Torque adjustment ring (2)

The drill has a torque adjustment ring. It allows you to select the desired torque depending on the task you have to perform (drilling / screwing different types of screws into different materials). The proper setting depends on the type of material and the size of screw you are using.

8.4 Forward/reverse selector (right/left rotation selector) (6)

The drill has a forward/reverse selector located above the switch trigger.

CAUTION: To prevent damage to the gearbox, always allow the chuck to come to a complete stop before changing the direction of rotation or selecting another speed (HI-LO). To stop, release the trigger switch.

8.5 Variable speed

Your cordless drill has a variable speed switch. The rotational speed and torque will in-/ decrease equivalently to applied trigger pressure. This drill has an electric brake, when the trigger switch is released, the chuck stops turning.

8.6 Speed selector (3)

Your cordless drill has a two-speed gear, designed for drilling or driving at LO (1) or HI (2) speed. A slide switch is located on top of your drill to select either LO (1) or HI (2) speed.

8.7 LED light (7)

Your cordless drill is equipped with an LED light at the front, above the battery pack

9 OPERATION

9.1 Charging the battery pack

The battery pack for this tool is supplied in a low charge condition to prevent possible problems, therefore, you have to charge the battery before first use.

Note: Batteries will not reach full charge the first time they are charged. Allow several cycles for the item to fully charge. The battery should only be charged indoors.

After normal use, about 1 hour of charging time is required for the battery to be fully charged. The battery pack will become slightly warm while charging, this is normal and does not indicate a problem.

Do not place the charger in an area of extreme heat or cold. Best is at normal room temperature. When the battery becomes fully charged, unplug your charger from the power supply and remove the battery pack from the charger.

Note:

1. Allow the battery pack to cool completely before charging
2. Inspect the battery pack before charging, do not charge a cracked or leaking battery pack.

9.1.1 Charging indication (Fig 1)

Connect the charger to the power outlet socket

Solid green: ready to charge
Solid red: charging
Solid green: charged

POWXB10070 EN

Note: If the battery does not fit properly, disconnect it and confirm that the battery pack is the correct model for this charger as shown on the specification chart. Do not charge any other battery pack or any battery pack that does not securely fit the charger.

1. Frequently monitor the charger and battery pack while connected
2. Unplug the charger and disconnect it from the battery pack when finished.
3. Allow the battery pack to cool completely before using it.
4. Store the charger and battery pack indoors, out of reach of children.

NOTE: If battery is hot after continuous use in the tool, allow it to cool down to room temperature before charging. This will extend the life of your batteries.

NOTE: Remove battery pack from charger stand which use your thumb or fingers, press the battery's release button in and pull the battery pack off at the same time.

9.2 Battery capacity indicator (Fig. 1a)

There are battery capacity indicators on the battery pack, you can check the capacity status of the battery if you squeeze the button (10). Before using the machine, please press switch trigger to check if the battery is full enough for properly working.

Those 3 LED might show the status of the capacity level of the battery:

3 LED's are litt: Battery fully charged
2 LED's are litt: Battery 60% charged
1 LED is litt: Battery almost discharged

9.3 Inserting and removing the battery (Fig 2)

WARNING: Before making any adjustments ensure the drill is switched off with the direction of rotation selector in the centre position

• Remove the battery: press the battery release latch in and at the same time pull the battery pack off.
• To insert the battery, push the battery pack onto the contacts of the tool.

9.4 Installing and Removing a Bit and a Drill (Fig 3)

This drill has a keyless chuck to prevent the bit or drill from loosening and allows you to hand tighten or release drill bit in the chuck jaws

• Turn ring A anticlockwise with the other hand until the drill chuck opening is large enough to accept the tool.
• Insert the drill or the screwdriver bit into the drill chuck.
• Turn ring A clockwise until the tool is clamped tightly.

Remove the tool in the opposite way.

9.5 Switch (4)

The drill is started and stopped by depressing and releasing the ON/OFF switch trigger.

9.5.1 Switch lock (Fig 4)

The switch trigger can be locked in the center position.

This helps to reduce the possibility of accidental starting when not in use. To lock the switch trigger, place the direction of rotation selector in the center position.

9.5.2 Direction of rotation (Fig 5)

Direction of rotation is controlled by the direction of rotation selector located above the switch trigger.

9.5.2.1 Clockwise rotation:

Right: To select forward rotation, release the on/off switch and push the forward/reverse lever to the left side of the tool.

9.5.2.2 Anticlockwise rotation:

Left: To select reverse rotation, push the lever to the right side of the tool.

9.5.3 Variable speed

This tool has a variable speed switch that delivers higher speed and torque with increased trigger pressure.

Speed is controlled by the amount of switch trigger depression.

9.6 Adjusting the torque

The torque is adjusted by rotating the torque setting ring; the torque is greater when the torque setting is set on a higher position. The torque is less when the torque setting ring is set on a low position "1" denote lowest and "22" denote highest.

Torque is set by means of a torque setting according to different screw and different material, you can adjust suitable torque, if the screw is long and material is hard, you can adjust the bigger setting.

Remark:

The torque setting function works only in combination with the screw driver mode.

9.7 Function mode selector

• Turn the function mode selector and let the pointer align to the impact mode that selects the impact mode of action.
• Turn the function mode selector and let the pointer align to the drill mode that selects the drill mode of action.
• Turn the function mode selector and let the pointer align to the screwdriver mode that selects the screwdriver mode of action.

9.8 Speed selector (Fig 6)

NOTE: Mark "1" is Low speed position, mark "2" is High speed position that moulding onto the button of two speed selector.

The drill has a two-speed gear train designed for drilling at 1 (LOW) or 2 (HIGH) speed. A gear selector is located on top of the drill to select either low or high speed. When you push the button forward and select low speed range, the speed will decrease but will provide more power and torque. When using drill in the high speed range. Speed will increase but will provide less power and torque. Use low speed for high power and torque application and high speed for fast drilling applications.

Important: NEVER adjust this two speed selector whilst the drill is running. Always let it come to a complete stop first.

9.9 LED light (Fig 7)

The LED work-light can light prior to motor running if you press the switch lightly, which keep the work area to be lighted for checking clearly at first, and it lights also during your operation.

WARNING: Do not stare directly at the light beam. Never aim the beam at any person or an object other than the work piece.

Do not deliberately aim the beam at personnel and ensure that it is not directed towards the eye of a person for longer than 0.25s.

10 DRILLING

10.1 Drilling

Before use for drilling, the function mode selector should be set on drill position "a".

When drilling hard smooth surface, use a center punch to mark the desired hole location. This will prevent the drill bit from slipping off center as the hole is started. Hold the tool firmly and place the tip of the drill or bit into the work piece, applying only enough pressure to keep the bit cutting. Do not force or apply side pressure to elongate a hole.

10.2 Wood drilling

For maximum performance, use high speed steel bits for wood drilling. Turn the function mode

selector on the drill mode "Begin drilling at a very low speed to prevent the bit from slipping off the starting point. Increase the speed as the drill bit bites into the material. When drilling through holes, place a block of wood behind the workpiece to prevent ragged or shintered edges on the back side of the hole.

10.3 Metal drilling

For maximum performance, use high speed steel bits for metal or steel drilling. . Turn the function mode selector on the drill mode "A". Begin drilling at a very low speed to prevent the bit from slipping off the starting point. Maintain a speed and pressure which allows cutting without overheating the bit.

Applying too much pressure will:

Overheat the drill
Wear the bearings
-Bend or burn bits
- Produce off-center or irregular shaped holes

When drilling large holes in metal, it is recommended that you drill with a small bit at first, then finish with a large bit. Also, lubricate the bit with oil to improve drilling action and increase bit life.

10.4 Driving screw

• For maximum performance, use good quality bits for driving screws , turn the function

mode selector on the screwdriver mode position

Fix the torque setting low enough to allow a safety margin. Use a very low torque setting when first driving small screws into soft materials. Then adjust the setting as the proper force required is determined.

NOTE: The torque setting required depends on the item being driven. In the case of screws, consider the size, length, and type of material.

10.5 Hammer Setting

• For maximum performance, use a good quality masonry bit for hammer drill, turn the function mode selector on the impact mode position".

• Only use this setting to bore or drill into stone/concrete. The Hammer setting works well when drilling into materials.

• The tip of tool MUST be firmly depressed for the hammer action to engage.

NOTE: Only use a masonry bit when drilling into masonry materials.

11 CLEANING AND MAINTENANCE

11.1 Cleaning

• Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.
• Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use.
• Keep the ventilation slots free from dust and dirt.
• If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water.
• Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.

11.2 Maintenance

• Our machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning.

12 TECHNICAL DETAILS

Chuck	13 mm keyless
Power supply	20 Volt DC
Gear Train	2 Speed
Rotation Speed	0-400/0-1300 min-1
Impact Rate	0-6000/0-19500 ipm
Clutch	22+1+1 Positions
Torque	30Nm (MAX.)

13 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 5)

Acoustic pressure level LpA 71 dB(A)

Acoustic power level LwA 82 dB(A)

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).

aw (Vibration)

Max 3,6 m/s²

K = 1,5m / s^2

POWXB10070 EN

14 WARRANTY

This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.
- Your tool must be charged at least 1x per month to ensure optimal operation of this tool.

15 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it with the household refuse, but in an environmentally safe way.

Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that.

Product: Impact drill 20V - Battery Operated

Trade mark: PowerPlus

Model:POWXB10060

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmoniz195ed standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature); 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Philippe Vankerkhove
Regulatory Affairs - Compliance Manager
06/10/2020, Lier - Belgium

POWXB10070 DE

10.3 Bohren in Metall

06/10/2020, Lier - Belgium

1 APLICACION 3
2 DESCRIPCION (FIG. A) 3
3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE 3
4 SIMBOLOS 4

9.5 Interruption (4)

06/10/2020, Lier - Belgium

POWXB10070 IT

Regulatory Affairs - Compliance Manager

06/10/2020, Lier - Belgium

POWXB10070 PT

9.5 Interruption (4)

06/10/2020, Lier - Belgium

POWXB10070 NO

11 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

11.1 Rengjoring

06/10/2020, Lier - Belgium

POWXB10070 DA

10.5 Indstilling at hammer

10.2 Iatpnoan oE luAo

Ia meyiotn aTdoon, xpnaiotnoite ue npanctac kottikia diatpnoans ato ataaiyia diatpnoan e 1uao.. Pepiotpeye tov tioyea tpou Aetoupyia otn Aetoupyia diatpnoans «

A ApxioTe Tn diatponon oE TOnu xaunLn taxutnta yia va aTPOuyETe va yIOTpnoEi To KOITIKo aTIO TO ONeio EKKivnoNc. AuNote Tnv taXUTnTa KaWos TO KOTIKo TpuTTaeI TO uAIKO. Otav aoiyTE tpUttc, toTIOtheTE tEva KOpMAtI EuLou Tiow anTo UAIKO epyaOiaC yia va aTPOuyETe Tov OpumuATIO mo Twv akpwV Tiow anTo TpvTTa.

10.3 iatpnon meralno

Ia meyiotn aiooon, xpoaioutoie te uynanctaxutntac kottikadiatpnoang ato ataali yia diatpnoan e metallo. Neipotpeyte tov etiayea tpoitou leitoupyia otn leitoupyia diatpnoang

ApxioTe Tn diatpnon o e TnoLu xaunLn taxutnta yia va attoquyete va yaiotpnoeI to KOTTIKO aTTO TO Oneueio EKKivnong. AuGnoTE Tnv taxutnta KaWcTo KOITIKo TpuTTaeI TO UAIKO. DiatnpnoTe mia taxutnta kai Tiieon nou EtITPepiouv Tnv KOTN XwpiC VA UTEPepuaivetai To KOTTIKO biatpnonc.

H aaknon TOnu eYaAns trio, 8eXeI wC aTneAeOa:

9.1.1 Indikatori punjača (Sl. 1)

9.8 Selector brzine (Sl. 6)

NAPOMENA: Oznaka "1" je pozicija za malu brzinu, oznaka "2" je pozicija za veliku brzinu a obe oznake su utisnute na dugmetu selektora sa dve brzine.

Ova bušilica imdvobrzinski prenosnik dizajniran za buşenje 1 (malom) ili 2 (velikom) brzinom. Selektor brzine se nalazi na gornoj povrsini bušilice i omogucava da se izabere ili mala ili velika brzine. Kada gurnete dugme napred i izaberete opseg male brzine, brzina ce se smanjiti ali ce snaga i obrtni momenat biti veci. Kada koristite bušilicu u opsegu velike brzine povećace se brzina ali ce snaga i obrtni momenat biti manji. Koristite malu brzinu kada se zahteva velika snaga i veliki obrtni momenat a veliku brzinu za brzo buşenje.

Vazno: NIKADA nemojte da podesavate ovaj dvobrzinski selektor brzine dok busilica radi. Uvek prvo sačekajte da se bušilica potpuno zaustavi.

9.9 LED svetiljka (Sl. 7)

LED radna svetiljka moze da se upali pre nego sto motor poce na radi ukoliko blago pritisnete prekidač sto omogucava da se radna povrsina prvo osvetli da bi se jasno proverila a ona svetli i tokom vaseg rada.

06/10/2020, Lier - Belgium

1 OBLASTPOUZITI 3
2 POPIS (OBRAZEK A) 3
3 OBSAH BALENI 3
4 SYMBOLY 4

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE 4

06/10/2020, Lier - Belgium

1 DOMENII DE UTILIZARE 3
2 DESCRIERE (FIG. A) 3
3 CONTINUTUL PACHETULUI 3
4 SIMBOLURI 4

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND
APARATUL ELECTRIC 4

06/10/2020, Lier - Belgia

1 ZASTOSOWANIE 3
2 OPIS (RYC. A) 3
3 SPIS CZESCI 3
4 SYMBOLE 4

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY
ELEKTRONARZEDZIAMI 4

8.1 Akumulator Li-ion (5)

9.9 Lampka LED (ryc. 7)

06/10/2020, Lier - Belgium

06/10/2020, Lier - Belgium

POWXB10070 RU

1 OBlaCTb PnIMHeHna 3
2 OINCAHNE (PNC.A) 3
3 CODEPJKMOE YNAKOBKN 3
4 YCJIOBhbIE O6O3HAUHnI 4

5 OBJIAY INHCTPYKUNI NO TEXHNIKE B3OINACHOCTN IPN PABOTE C 3JIEKTPOHHCTPYMEHTOM

5.1 Pa6ooye mecmo 5
5.2 3JIeKmpo6e3onacHocmb.. 5
5.3 6e0nacnocb 5
5.4 3Kcnnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM
5.5 3Kcnnyamauua u yxod 3a akkymyarnopbmu uHcmpymehmamu .7
5.6 06cnyxueHue 7

6ДОПОЛНТЕЛБHBIENHCTPYKCUIN NO TEXHNIKE 6E3OПАСHOCTN ПРИ NСПОЛБОВAHIN IPEJI .7
7ДОПОЛНТЕЛьнtie INHCTPyKUIN NO TEXHNIKE 6E3OПАСHOCTN ДЯ AKKUMYJIATOPOB И 3APЯДHBIX UCTPOICTB
7.1 AkkymympbI 8
7.2 3apnHbIe ycmpoUcmea .9
8 XAPAKTEPNCNTIKN 9
8.1 Iumu-uOHnBu aKKymyJmop (5) 9
8.2 6bIcmpo3aKumHou nampoh (1) 9
8.3 KoIbUo peayIupoeKu Kpymraezo MomeHma (2) 9
8.4 IepeknoyameIb HappaenHua epaueHua enpeo/Ha3ad (enpaeo/eeneo) (6)9
8.5 Pezylmaop yacmombi epauehenra 9
8.6 Iepeknoyamelb yacmombi epauehenra (3) 10
8.7 Ceemoduoohna noceemka (7) 10
9 PABOTA 10
9.1 3aprdka akkyumymaopnoo 6noka 10
9.1.1 ⅡHДИКAZHAЗAPAДKN(Pnc.1) 10
9.2 Hdukamopbi 3apda akkymyarnopa (Puc. 1a) 11
9.3 YcmaHo6ka u ydaeneHue akkymyJamopa (Puc. 2) 11

POWXB10070 RU

9.4 YcmaHo8ka u ydaJeHue ceePna u 6uma (Puc. 3) 11
9.5 BbiknloyameIb (4) 11
9.5.1 ΦικcaTOp BBikIouaTeTn (Pnc. 4) 11
9.5.2 HanpaBJIeHne BpaUeHHa (Pnc. 5) 12
9.5.2.1 BpaeHne no yacobov cTpeIke: 12
9.5.2.2 BpaueHne npotNB yacOBoCtpeKn: 12
9.5.3 PerylTop yactotbI BpaueHn 12
9.6 Peaylupo6ka kpymaezo Momehma 12
9.7 IepeknoyameIb pekumoe paobmbI 12
9.8 Iepeknouyamelb yacmombi epauehenra (Puc. 6) 12
9.9 Ceemoduoohna noceemka (Puc. 7) 13
10 CBEPJIeHne 13
10.1 Cseprnue 13
10.2 Cseprnue no depesy 13
10.3 Ceeprnue e Memannne 13
10.4 Wypynosepm 14
10.5 Ydapnay cyHKuia 14
11 14
11.1 4ucmka 14
11.2 06cnyxueaHue 15
12 TEXHnueCKNE DAHHbIE 15
13 15
14 TAPAHTIN 16
15 OKpykaIOUaCpeDa 17
16 DEKJIAPAUINO COOTBETCTBNI 17

POWXB10070 RU

yDAPHЯДPEЛь HANРЯЖЕHNEM 20 BPOWXB10070

1 OBJACTb IPIUMEHEHnA

3NeKtpOnHCTpyMeHT npedHa3NaueH dJa 3aBnHcNBAHnI WypynOB n BnHTOB n CBepHeHHoTBPCTnB DepeBe, MeaJIne, PAnactKe N KameHHoN IIN KnpNCHoN KlaKe. He npedHa3NaueH dJa KOMMepueckoro nCnOJb3OBAHnI.

IPEyIPEXJEHNE! IЯ Baewe LInuHoi 6e3OnacHocTn, TuaTeNbHO O3HaKoMbTeCb C daHHbIM pykoBOdCTBOM N obuMn Yka3aHnMaN IO TexHnke 6e3OnacHocTn nepei Tem, KaK npcTynntb K pa6ote c HnCTpyMeHTom. Ppi nepeDaue 3tOrO 3NeKtpnueckoro INHCTpyMeHTa DJIЯ NOJb3OBaHnA dpyrM Inuam 06aTeNbHO npuLoXnTe daHHbIe HHCTpyKcUH.

2 ONICAHNE (PNC.A)

1.БыICTpo3axHmHOn naTPOH
2. Kolbpo perynipobkn kpyTaeo MOMeHTa
3.ДыхноицоHHьпpekeHQuTeJIb YACTOTbBpaueHn
4. NycKOBoB BbIKJIIOuATEIb (BKn/BBIKn)
5. AkKymyTOpHbI 6JIOK
6.ПepeKIOUaTeIb HAnpaBJeHnB BpaUeHnBnpePd/Ha3aD

1. CBETODNODHAR NOCDBETKa
2. KhoNka qKcaun aKKyMylrTOPHO 6noka
3. INHdkaTOp 3apra da aKKymIaTopa
4. KhoNka mHdNkATopa 3apraa aKKyMylrTopa
5. 3axm dnn KpenneHn K noaCHomy peMHIO
6. NepeknouateJIb peXIMOB pa60TbI

3 CODEPXMOE YNAKOBKN

• YdaJInte BCE ynaKOBOHbIe MaTePnAbI.
• YdaJIInTe OCTaTKn ynaKOBKn n peKlAmHbIe JnCTKn-BKJaDbIuN (ecJn eCtB).
• Поверп Te NOЛНOTу KOMПЛЕКТа NOCTaВК.
• Поверьтae annapat, сиюов Кабь, Штencь И ВспнадлжноН На пpeДмТ NOВржденnpu TpaHcnpTupOBke.
  XpaHnte ynaKOBOHbI MaTePnAJIbI NO BO3MOxHOCTN Do nCTeueHnraPaHTnHoro Cpoka. Iocne 3TOrO n36aBbTEcB OT HNX, nCNoJb3yR MecTHyO CNCTeMy yTnIN3aunn 6bITOBbIX OTXODOB.

PPEyIpyEKeHHe: ynaKoBOuHbIe MaTepeHaJIbI -3To He nrgyUKN! He no3BOJnTe DeTm IrgpaTb C PnactNKOBbIMn NaKeTaM! EcTb OnaChOCTb ydyWeHn!

1 ydapnHaIdpelb

2 aKKymyTOpHbIX 6noka

13aKIMdPemH

13apndHoe yCTpoNCTBO

1 pVKOBOIDCTBO NO 3KcJIyatauH

HnB KOem cnyuae He nbItaTecb BCKpbBaTb aKKMyJrTOpbl.

He xpaHnTe aKKMyJrTopbI B MeCTax, rde TempeaTypa MoKet npeBbIaTb 40 ^ C

3apjkaTe aKkymyIaTOpbl TOnbko npn TemnepaTypax OkpykaIouei cpebl ot 4 ^ C do 40 C.

XpaHnTe Baun aKymyIaTopb B cyxom npoxnaHOM MecTe (5^ - 20^) . HnkOrda He XpaHnTe aKKMyIaTopb B pa3pJKeHHOM COCTOAHIN.

• IInTu-NoHbIe akKymJrTopbl nyUwe Bcero peryJrphO pa3pJxKaTb n nepe3apJxKaTb (MnHmym 4 pa3a B roD). Pnp dInTeJbHom xpaHeHH NtTu-NOHOro AkKymJrTopa nDeaJIbHO JBJIeTcra ero 3apJka do 40% MoUHocTn.

• Ipn ytnn3aunn akkymyIATOPOB, pyKOBOIDCTByTEcB INHCTpyKUIMN, npNBedeHHbIMN B pa3dene «3aunTa OkpykaUoJe cpeDbI».

He Bb3bBaIte KOpOTKne 3aMbKaHn. EcJIn CO3daETcOeINHeHne MExdny NOIOXHTeJIbHOI (+) n OTpuCaTeJIbHOI (-) KJIeMMoH HAnpMyU NII YpeE3 CnyaHbIKoHTAKT C MetaJIINueCKIMN PpeDMetAMN, BO3HnKAeT KOpOTKoe 3aMbKaHne AKKyMynrTopa, I ByTe NPOTeKaTb BoJbWoT TOK, Bbl3BBA BByJeIeHne TENla, KOTOpoe MOKeT PrnBeCTn K pa3pbIbY KOpNyca NII BO3rOpAHIO.

He harpeBaIte akKymJrTopbI. Ecnn akKymJrTopbI HarpeBaOTcdo TemnepaTpybl Bbiue 100 ^ C Moryt nobpeintbcra yNIOHTHeHna, nOINpyIOUne cenapaTopbI n Dpyrne NOpIMepHbIE KOMNOHEThbl, Bbi3bBaar yTeuKy 3JIeKTPoJNTa HINBHyTpEHHee KOPOTkoe

POWXB10070 RU

3aMbikaHne, npBODJUeE K BbIeJIeHIO TeNla C NocJeDyUOuM pa3pbIBOM HnB03ropaHnem. Kpome TOrO, He 6pocaTe aKKymyIaTOpbI B OROhB - MoKET npOn3oTNB3pbIB n/nnCnIbHOe RopeHne.

B 3KCTpeMaJIbHbIX ycNoBnX MoKeT npOn3OHTyTeUka AkkymJrToPa. EcIn Bbl 3aMeTtTe KNDKOCTb Ha akkymJrTOpe, cIeJaTe CneDyUoUee:

-Octopoxho cotpnte xndkocb c nOMOsbH BetoHN. N36eraTe KOHTaTa C Koxen.

-При КонтakTe C Kokei JIn Ipa3amn, CneyTe yka3aHm Hnke:

HeMeIeHNO npOMTe BOoH. HeITpaN3yTe cna6o KncnToT, TaKo KaK JIMMOHHb COK INYKCyc.
Pn KOHTaKTe C rIa3AMN, IpOMOte B 60JIbWOM KOJNUcTBe YHCTO BODBI TeueHne MInHMym 10 MNHyT. O6paTntEcB K BpaCy.

Onachoctb Bo3ropaHn! N36eraTe KOpOTKOro 3aMbIkaHn KOHTaKTOB OTCoeDInHeHHoro akkymyIaTopa. He cXnraTe aKKymyIaTOpbl.

7.2 3apnHbIyycmpoucmea

Hikorda He nbitaTecb 3apkaTb Henepe3apjXaemble aKKMyJrTOpbI.
HemeJeHHo 3aMeHraTe depeKThbIe WHypbI.
He noDBepraTe DeiCtBnIO BObl.
He BCKpbIbAte 3apAaHoe ycTPOINCTBO.

He BCTabJnTe HnKaKnx npedMeTOB 3aprHOn yCTPOINCTBO.

3apraHoe ycTpoNCTBO npedHa3HaueHo TOnbKO dJa NcNoB3OBAHH BHyTp nomeIeHn.

8 XAPAKTEPNUCTNKN

8.1 Numu-ooHbI aKkymyarnop (5)

PpeMMyueCTBa JInTm-NOHbIX aKKyMylrTOPOB:

JNTN-NOHbIe aKKMyJIaTOpbl IMeOT 6OJee BBICOKyIO EMKOCb/BECOBoe COOTHOUHeH (6OJee BBICOKyIO MOuHOCtB npn MeHee TjXeJOM n 6OJee KOMNaKTHom aKKMyJIaTope).
- OTCyTCTBnE 3ΦΦeKTA nAMrTN (NtepH nEMKoCTn NocNe HeCKOJIbKnx UIKNoB 3apAkn/pa3pAkn) kAc y dpyrnx TINOB aKKMyJrTOPOB. (Ni-Cd, Ni-MeH,...).
Hn3kn camopapd (cm. TaKke pa3dei: «XpaHeHne»).

8.2 BbIcmpo3aXumHou npom (1)

Ba7a IpeIb OchaueHa 6bICTpo3axmHbIM NaIPOHOM, N03BOJIOUIM BpyHyO 3aTgNBAtb INNOCBO6oKdaTb CBePNO B 3axmHbIX Kylaqkax.

8.3 Kobluo pezylunpoeku kpymraezo Momehma (2)

Дрели IMeET KOLьцо ретулповки Кртулесу мОмeHTa. OHO NO3BOJЯТ BыбираТь HeOBxODIMbI KpyTAsmMOMeHTВ 3aBnCIMOCTN OT BblONHЯEMO 3aJaU (CBepNeHne OTBepCTn / 3akpyuHBaHne BnHTOB pa3HOrO Tnna B pa3NHyIe MaTePnJIbI).HaDNeKaaJЯн HabToPkA 3aBnCITOT Tnna MaTePnJaI N IcNoIb3yEmOro pa3Mepa BnHTa.

8.4 IpeeknouameIb HanpaenHua epaueHua epeo/Ha3ad (enpaeo/eneo) (6)

IpeB IMeET nepeKIOaTeNb HAnpaBNeHnB PaaSeHn BnepeHa3aD, paCNOJOKeHHb HaI NYCKOBbIM BbIKIOUaTeJEM.

BHIMAHHE:Bo n36exhaHne nobpejdeHnpeyKtopa,nepeTem KaK n3MeHrTa HnpaBHeHne BpaueHnIbBbipatbdpuyIO ckopocb (HI-LO),Bcerda doxKnTeCb NOHOr octaHOBKn NaToHa.ДЯ OCTaHOBKn OTnyCTnte NyCKOBn BbIKNoUaTeNb.

8.5 Peaynmaop yacmombb epauehenu

Ba7a aKKymyIaTOPHa IpeB OCHaSeHa peYIaTOpom YactOTb BpaSeHn. PIn npInIOxEHn ycINn HaKATn Ha NcKOBoB BbIKIOuAteN b COOTBeTCTBEHNO 6yDyT yBeINuHBaTbC/ yMeHbSaatbcr YactOTA BpaSeHn IN KpyTuN MOMENT. 3Ta dpelb

OchaueHa 3neKtpnueckm TopMO3OM IJRA OCTaHOBKn BpaueHnaTPOHa npN OTnyckaHIN NyCKOBOro BBIKIIOUyATEJIa.

8.6 Ipeeknioyamelb yacmombi bpaueHua (3)

BaSha aKcMyIaTOPHaJaPeJIb OChaSeHa DByXCTypeHcTaBIM peDyKTOpOM, IpEHa3HaueHHbIM dIpa CBepHeNr OTBepCTn IIN 3aBnHcHbAHn JwpynOB IN BHTOB pRn DByx CkOpocTEx LO (1) IIN HI (1).Ipa BbIbopa ckopocTeN LO (1) IIN HI (2) cJyKNT DBrNKOBbI nepeKlIOuataJIb, HaxoJusnc B BepxHe YacTn DpeII.

8.7 Ceemoduoohna noocemka (7)

Ba7a aKkymyIaTOPHa IpeIb OcHaIeHa CBeToIOHOH NODCBETKO B nepeIHeu cactn, HAd aKKymyIaTOPHbIM 6JOKOM.

9 PABOTA

9.1 3apdka akKymyIamopHoo 6noka

AkkymyIaTOPbI 6JOK dIgE 3TOI INCTpyMeHTa NOCTaJIeTcB COCTOHN HN3KOJ 3apJIK dIg IpeDIOBpaUeHn BO3MOXbIX npo6JIeM. CJeIOBaTeNbHO, nepeI nCNoJIb3OBAHNEM 6JOK Heo6xOIMO 3apJNTb.

IprimeaHne: AkymyIaTOpbI He doCTnHyT nonHoro 3apJa nocNe nepBoi 3apJKn. Ira noHoi 3apJKn Tpe6yEtc HeckoJIbKO uKNoB. AkymyIaTOp cJeDuYeT 3apXKaTb ToJIbKO B NOMEueHnn.

Iocne HopMaJIbHOro IcNoJIb3OBAHnB BpeM IOnHOJ 3apJKn AKKMyJITopa COCTaBNT 1 Yac. Bo BpeM 3apJKn AKKMyJITOpHbI 6LOK CTAHOBtbcr CJeRka TeNbIM, 3TO RaJIeTcH HopMaJIbHbIM IN He CBNDTeJIbCTByet O npo6JIme.

He nomeuTe 3apdHoe yctpoCTBO B MecTo C 3KCTpeMaJIbHO BBICOKMn NIN HN3KUM TeMnepaTpyAMn. Luyse Bcero yctpoCTBO 6ydt pa6oTaTB pnp KOMHaTHo TEMnepaType. Pnp noHOn 3apdKe akymyIaTOPa OTcoeDInHte BnIKy 3apdHoro yctpoCTBa OT nCTOuHnKa nITAHn I n3BLeKeNTe akymyIaTOPhB I 6Jok n3 3apdHoro yctpoCTBa.

Примецане:

1. Npeed 3aprkoJ daTe akKymyIaTOPHOMy 6JOKy nonHOCTbO OxJaNTbcra
2. Ocmotpnte akkymyIaTOpHbI 6nok nepei 3apJko, Ha 3apjkaTe TpeChyBmN nn npoteKaIOuN aKKMyJIaTOpHbI 6nok.

9.1.1 Инданаши заюн (Puc. 1)

IopKJIIOHTe 3apAHOe yCTPOINCTBO K 3NeKTPnuecko po3ETke.

• TOpNT NOCTOARHNO 3eJIeHbIM CBeTOM: rTOB K 3apJKe.
  CnlooHoiKpaChbI:3apAka
  「Topnt NOCTOHHO 3eJIeHbIM CBETOM:3apJxKeHO.

IpimueaHne: Ecnn aKKymyIaTOP He yCTaHaBnBaetc HndJeXaUM 6pa3OM, OTCoeHNHe ero n y6eInTeCB B npaBnBHOJ MoedeN aKKymyIaTOPHO 6NoKa dJa DaHHoro 3apAnHO rYCTPOiCTBa, KaK Noka3aHO B Ta6nue TexHnueckx XapaKTepnCTNK. He 3apJXAitE aKKymyIaTOPbIe 6NoKn, KOToPbIe He COOTBeTCTBYOT 3apAnHomy YcTPOiCTBy.

1. PepnoDnueeckn npOBepaTe COCToHne 3apdHoro ycTpoiCTBa n aKKyMyIaTOpHOrO 6NoKa npN pOdklnuyeHnn.
2. OTKJIIOUaIte 3apAIDHOe yCTPOINCTBO OT CETN NO TCOEINHnTe eRO OT aKKyMnyTOpHOrO 6JOKa nocne OKOHuaHn 3apAKn.

POWXB10070 RU

1. IpepeI ncnoJIb3OBAHHeM aKKyMyJrTOPHO 6Joka daIte eMy noJHoCTbIO OCTbITb.
2. XpaHnTe 3apAidHOe ycTpoiCTBO n aKKyMyJrTopHbI 6JOK B NOMEueHn, B HeOCTynHom DnA DeTei MeCTe.

ПРИМЕЧАНЕ: Ecну Akку мелТОСТАНБИТСТОРЯUM NOСЛ праздгКITeNBHOrO ИСПОЛБ3OBAHNь В ИНСТPyмЕNTe, ДайтЕ EMY oxlaIaIbTbCЯ DO KOMHaTHOH TeMnepaTypbl NepeД 3apяДКо. 3TO ПpoДЛТ срOK cnyK6bl Akkу мелТОРВ.

DpeIb BkIIOUaETcN I BbIKIOUaETcN npH HaxaTN N OTNyCKaHN NyCKOBORO BblKIOUaTeJIa.

IobepHnte nepeKIOUaTeJIb peXIMOB pa60TbI TaK, YTO6bl OH yka3bBaJ Ha ydapHbI peXIM. Byet BbI6paH ydaPbI peXIM pa60TbI.

IobepHHTe nepeKIOUaTeJIb peXIMOB pa6OtBI TaK, YTO6bl OH yka3bIBaJI Ha peXIM dpeJIIN. Byet Bb6paH peXIM dpeJIIN.

• Повернite поеклочаель ржимов pa6otbI тak,чTo6bl OH yka3bIbaI Ha pexIM [ \text{шуypиоберета} ]БудET BBбран ржимшуypиobерета.

9.8 Nepeekkoyamelb yacmombi epaueHna (Puc. 6)

ПРИМЕУAHWE: Метka «1» OTBeuaeТ NO3ици Hn3Коч acToTBbpaшени, a MeTKa «2» OTBeuaeT NO3ици BbICOKOчacToTBbpaшени, И 3TN MeTKn HaHeceHbI Ha KhoNkу NepeKJIIOUcaTeЯ DByX ChactOT Bpaшени.

POWXB10070 RU

ДрелNBMeET DBvXCKOpocTHyIO Kopo6ky nepeday, npedHa3NaueHHyIO nIЯ CBepJIeHnRAI HN3KoI 1 (LOW) nII NBcOKoI 2 (HIGH) YactOTE BpaSeHnA. IЯ BbIbopa HN3KoI nII NBICOKO YactOTE BpauSeHnCnykNT nepeKNIuYateNB ppeaay, HaxOJaUncB B cepxHeJ Yactn DpeIN. Pn Haxatnn KhoKN Bpepei N BbIbope HN3KOrO dnaana3OHa YactOTa BpaSeHnB cydeT yMeHbWATbcra, Ho 6dyT BbIDaBaTbcra 6Oonee BbICOKne 3NaueHnMoUHOCTn IN KpyTJeero MOMeHTa. Pn NCNoB3OBaHN DpeIN B dnaana3OHe BbcOKo YactOTbI BpaSeHn. Yactota BpaSeHn 6dTe yBeJIuNbArbcra, Ho 6dyT BbIDaBaTbcra 6Oonee HN3Kne 3NaueHn MOUHOCTn IN KpyTJeero MOMeHTa. NcNoB3yIte HN3Kyo YactOTy BpaSeHn dIЯ oblaCTeIN pIMeHn, Tpe6yUox X BbICOKNX 3NaueHn MoUHOCTn IN KpyTJeero MOMeHTa, IN BBICOKyo YactOTy BpaSeHn dIya OblaCTeIN pIMeHn, Tpe6yUox X bICTporo CbepeHn OTBepCTm INI 3aBnuHuaHn BNHTOB IN WypynOB.

BhimaHne: HE noIb3yIteCb nepeKIOUaTeIeM DByx YacTOT BpaSeHnA npu pa6OtaIoSei dpEn. DoXdntEcB nonHO octaHOBKn dpEn.

9.9 Cseemoduoohna noodeemka (Puc. 7)

CBeToIONoHna IOcBETKa CnyKNT DnI POcBETKn I npOBepKn pa6Oye 30HbI npa6OtaUoSeM DnBraTeJIe, ecn HaxKaTb CnEgKa nepeKnOuHaTeJIb, a TaXKe dIy OcBeUeHn BO Bpemr pa6Otbl.

ПЕДУПЕЖДEHNE: He smoTpne npraMo Ha lyu npnbopa. HnkOrda He HanpaBnIe lyu Ha cheNoBeKa nIn Ha kaKoJ-NbO nHOn npedMeT, Kpome 3aROTOBKN.

He HanpaBnIe IpeDnHamepeHNO lyu Ha nepcoHaI n CneIte 3a TeM, TTo6bl ny He CBetnB rna3 YenOBeka DOnbwe 0,25 c.

10 CBEPJIEHNE

10.1 CeepnHeue

IpeepnOJIb3OBaHHeM NHCTpyMeHTa IIN CBePNeHHNpeKlnOuAteB peKIMoB pa60TbI

CJIeIyET yCTaHOBITb B NOJIOXeHne dIpeKIMa CBepJIeHnA

При Выл�нени CBepгняВТБердьIX，Гладкх NOBepxHOCTЯ NCNoIb3yIte KePHeprДЯ pa3MeTKI Tpe6yemoro pacnoJIOXeHnO OTBepCTN. 3TO npedOTbpaTNT COCKaIb3bIbAHne CBepna C cHTpa B HauJaNE CBepGEHnO OTBepCTN. ДржITE INHcTpymENT KpeNKo, BBeIITe HakOHNeHK CBepNa IINI 6bTa B 3aROTBKy, npiknaIbIBaI DOCTaTOHoe ДЯ CBepGEHnI dablenHe. He npiknaIbIBaIte 6OKOBOrO dABleneHnI DЯ paCUnIpEHnI OTBepCTN.

10.2 CeepeHue no depeey

IЯ obecneueHn MaKcMaJIbHO npOn3BOuTeJIbHOCTn npCbePHeHn NO depeBy IcNoJIb3yIte CBePna n3 6bICTpOpeKyuSei cTaN. NObepHnTe nepeKluOaTeJIb peXIMOB

pa60bI B noIOxHHe dIy peXIMa CBePJIeHnra .. Hauchte CBePJIeHne Ha ouehb Hn3Knx o6opotax dIy npedOTBpaUeHnra COCKaJIb3bIBaHnra CBePna C HaayJIbHOJ TOOKN.

YBeHnBaIe O6OpObl NO Mepe Bpe3aHnB CBePnaB MaTePnA1. Pn CBepHeHn CKBO3hIX OTBepCTNI NOMEcTlE NOI 3aROTOBky DepeBAAHbI 6pyCok, UTo6bl IpeDOrBpaTNTb pa3pbIBbl IN CKoJIb IIO KpaAM Ha O6paTHOH CTOpOHe OTBepCTNIA.

10.3 CbepeHeue memaJIne

IЯ obecneueHn MaKcMaJIbHO npOu3BOdHTeMbHOCT npC CBepJeHn B MeTaJIpe IIN CTaJIncOJIb3yIte CBePJIa n3 6bICTpOeJxUe cTaan. NOBepHInTe nepeKJIIOuAteJIb

pexmoB pa60bI B noioxeHne IJpeXmAcBepnEnHa. HauHnte cBepnHe Ha

POWXB10070 RU

OueHb Hn3Knx O6opotax dIy npedOTBpaueHna COCKaJIb3bIBAHNA CBepNa C HaayalbHOJ TOOKN. PndepkBaIte YactOtY BpaueHna I ycnIne HaxaTna, KOTOpbIE N03BOJr T BbINOJIHrTb pe3aHne 6e3 neperpeBa cBepNa.

PpIIOXeHHe cIIuKOM 6oJIbUoro yCUNnHaKaTn8 6yDeT BbI3bBaTb:

-PerperpeB cBepna

-ИЗHOC NOДШИΝΗΝΚΟВ

-ИСКРИВЛЕНЕ ИПОБROРАне CBERД

-Co3daHne OTBepCTn, CMeueHHbIX O T ceHTpa HIN IMeOux HenpaBnIbHyIO fOpMy
Pn CBepHeHn 60nbux OTBepCTn B MeTAnle peKOMeHdyETc ChaAra npocBepNTb
OTBepCTne He60nbUIM CBepnom, a 3aTeM BbINOHNITb OKOHuaTeJIbHOe CBepJeHne 60nbUIM
CBepnom. Pn 3Tom Heo6xOJIMO Cma3bIbATb CBepNo MacnOM dJa IOBbIuEHnRA
3ΦΦeKTNBHOCTn CBepHeHn I cPoka Cnyk6bl CBepna.

10.4 Wypynoeepm

IJa oBecneueHnMaKcImaJIbHOIpOn3BOJnteJIbHOCTN IcNoJIb3yIte KaYeCTBeHHbIe 6HTbI dJa WypynOBepTa. NObepHInTe nepeKnIOuAteJIb peXIMoB paBoTbI B noLoXeHne dJa pexmAm wypynOBepTa «

• Дя обесенья 6e3oNaHocHTu yCTaHOBtE DoCTaTOH NO3Koe 3HaueHne KpyTaeMOMeHTa.Пи 3aBnHcBaHm MaIbIX BnHTOB MЯrKne MaTePnaJIb Chaayana CneDyET YCTaHOBtB OYeHb HN3Kn KpyTAAm MOMeHT. A 3aTeM OTpeRynPoBaTb KpyTAAm MOMeHT B COOTBeTCTBn CycNJInEM, Heo6XoDImbIM DЯ BbINOJIHeHn pa6Otbl.

ПРИМЕЧАН. Heo6xOdHmBiy KpyTЯи MОмeNT 3aBnCt OT 3akpyuHbAemoro 3IeMeHTa. Пр pa6Ote C BnHTamN IMeET 3HaueHne IN pa3Mep,ДПИнИ N TIN MaTePnANA,ИЗ KOTOpOrO OHN I3ROTOBJIeHbl.

10.5 YdapHa yHKuua

IIOEocneueHn MaKcImaJIbHO npOn3BOUnteJbHOCTn NcNoJIb3yTe KaueCTBeHHbIE TOHKoCTeHHbIe aIMa3HbIe 6NTbI dNpydAPHO JpeH. NObepHHTe nepeKnOuataHb peXIMOB pa60TbIB NOJOKeHHe dNpydAPHO rpeXIMa «

• IcnoIb3yIte ToJIbKO 3Ty yHKUIO dIa CBePHeHra IIN bypeHra NO KAMHO/6eTOHy. YdapHa aFyHKUra IOxOAnT dIra IpocBepnBaHra OTBepCTn IIN dpo6JeHra MATEpNaJOB.

• Yto6bl aKTbBnPoBaTb yDapHoe DeiCTBne, HEOBXOIMO nNoTHo BdaBNTb KOHcEByIO.
  yactb IHCTpyMeHTa B MaTePnAJ.

PIMMEUAHHE. Pn CBepeHnn KnaOuHbIX MaTePnaIOB cNe dyET NcNoJIb3OBaTb TOJbKO TOHKoCTeHHbIe aJIma3HbIe 6HTbl.

11 YNCTKA N OBCJIYXINBAHNE

11.1 Yucmka

CoepKHTe BHTnIaHIOHHbI OTBepCTN MaunHb I YnCTOTe IJI ppeDToBpaueHn neperpeBa Dnuratela.
PeryIpaHO ouHuaTe KOpNc MaunHbIMrKoTpAnKo,KeIaTeJbHO nocJe KaXdoRo NCPOJIb3OBAHn.
He donvckaTe nonadaHn IbI IN rpa3N B BEHTNJRAUHOHbIe OTBepCTn.
- EcnI rpa3b He OTXoNDt, NcNoJIb3vInTe MArKvIO TkaHb, CMOueHHVIO BMbIbHOB NOE.
HnKOrda He nCnoJb3yIte TaKe pactBOpNTe, KaK 6eH3nH, CnIrt, aMMnaUHaB Oda N T.I. 3TN pACTBOPNTeMOTVT NOBPdNtB PnactMacCOBBe DeTAn.

11.2 06cnyxueaHue

Haun cTaN paccnTaHb Ha dInTeNHyIO 3KcNpyaTuio npu MInHMaNBOM 06cnykBaHn. PpOOnKteNbHOCTb 6e3OTKa3HOJ pa6oTbI cTaNka 3aBNCIT OT npabNbHorO yXoJa n perynapHOJ uCTKn.

12 TEXHnueCKNE DAHHbIE

3NaeHn yOBnIyMa, n3MepeHHbIe cornaCHO COOTBeTCTByIOUcEmy CTAHApTy. (K=5)

YpoBHeB 3BykoBOrO daBneHnA LpA 71 dE (A)

YpoBHe 3ByKOBoMouHocTn LwA 82D6(A)

BHIMAHHE! 3BykoBoe daBHeHne MoKeT npeBbIaTb 85 d(A). B 3Tom cnyuae Heo6xOdmo HcNoJIb3OBaTb INHdNvDyajbHbIe cpeDCTBa 3aunTbI opraHOB cnyuxa.

aw (Bn6paun)

MaKc.3,6 M/c²

K=1,5M/c²

14 TAPAHTIN

B COOTBeTcBnC 3aKoHOdaTeJIbHbIMN Tpe6ObaHnA M, DaHHbI NpOdyKT OBeCneuBaETcra rapaHTneHa cpoK 36 MecaeB, NcHcJIaEmbI C daTbI pno6peTeHnI IepBBIM NOKyNaTeJEM.
JaHHa rapaHTn OXBtBbAeT BCE deFeKTb MaTePnaIOB IIN npOn3BOcCTBa, NCKIoua 6aTapeN, 3apHbIe ycToiCtBA, DeFeKTHbIe DeTAn, NOBepraembe ECTeCTBeHHOMy H3HOCy, Oo6eHHO TaKne, KAK IOdUnnHnKn, UeTKN, KaBeN IN WTEnCeNbHbE BUNKN, IIN npHaJNeXHoCTN, TAKne KaK CBepNa, RIOBKn CBePn, INlbHbIe NNoTHe N. T. D.; OHa He BKIOuayet NOBpeXDeHn IIN DeFeKTB, BO3HnKaIOUe BCJeCDTBne HeHaJNeXaUero ObpaueHn, HeCuaCThBix CNyaeB INN BHeceHn N3MeHeHn B KOHCTpyKUIO, a TaKke He BKIOuayet TpaHCIOpTHbIe pacxOdbI.
- IobpeKdEHHN n/nn DeeKbI, Bo3HnKaHOUne BCNEcTBne HnpaBnBHOJ 3KcNJIyatauNN, TAKKe He NOpNaDAOT NOY cNoBn DaHHoR rapaHTUN.
Mbl TaKke OTKa3bIbAemC8OT BCEx 68a3aTeJIbCTB B OTHOWeHIN JIO6bIX TeJneCHbIX NOBpeXdEHN, BO3HnKAHOUx BCJeDCTBHe HEnpaBUNbHO NkCnJyatauN INHCTpyMeHTa.
- PemONT MOXET BBIINHJYTBcA TOJIbKO B ABTOPN3OBAHHOM cHTpe 06CJyKINBAHnnoKynatene INCTpymeHTOB Powerplus.
-Дононтельнуинфорmaию Bbl Bcerda Moжete noJyurtb no Tepeohy 00 32 3 292 92 90.
IIO6bIe TpaHcnpTHbIe pacXoDbI dOJKeH HeCTn NOKyNaTeJIb, eCNI He corJIacOBaHO INHOE B NUCbMeHHo fOpMe.
BmecTe c Tem, He MOKeT 6bITb npeIbYBHeHO HnKaKoI npTeH3n I NO rapaHTn, ecnn NOBpeXdEHNc yCTpOJCTBa YBnETCa pe3yJIbTaTOM He6peXHOrO OScnyXnBaHnI nn neperpuy3kn.
I3 rapaHTnOn npedeHNO NCKIIOVAeTc NOBpeKDeHne, BO3NkaHOUee BCNECTBne IPOHKNHOBEHNAIKOCTN, CNJIbHOrO 3aNbJIeHNA, YMbIISJIeHHORIO NOBpeKDeHNA (npedHaMepeHNO INI NO rpy6oN He6peXHOCTN), HENpaBUNbHOJ 3KcPIyatauIN (NCNoJIb3OBaHNA YCTPOIcTBa HE NO Ha3NaueHNO), HENpaBOMOUHOrIO NCNoJIb3OBaHNA (HaNPIMep, HecO6NIoDEHNA IHCTpyKcN, PpNBEdEHbIX B pyKOBoDCTBe), HEKBaJIHΦHUPOBaHHO c6OpKn, pa3Pra MoHN, HENpaBUNbHOrO HAnpJKeHNA CETN. DaHHbI cPiCOK He ABJeTcN UChepNbIBaIOUIM.
IpnHrTne npTeH3n no rapaHTn He YBnETCOCHOBaHNEM nI npOJIeHnraPapHTnHoro nepNoDa nn Ha3NaueHnHOBOrO rapaHTnHorO nepNoDa B cnUyae3aMeHbI yCTpOInCTBa.
YcTpoIcTBa IIN DeTaII, 3aMeHeHHbIe IIO rapaHTn, OCTaHOTc CO6CTBEHHOCbIO KOMNaHIn Varo NV.
MbI coxpaHReM 3a c6oB npaBO OTka3aTb B yOBoNTBopeHn IpTeH3n BO BCex CnyaX, KOrDa He MoKet 6bItb NODTBepXJdEh PAK T NOKyKn, INN KOrDa OYeBNHO, YTO 3a H3JeINeH He IPOUN3BOIDNCRA NaIIeKaUIM yXoD. (OuCTKa BEHTNJIAUONHHbIX OTBepCTH, peryIparHoe o6cnykBaHne yroJIbHbIX UeTOK n T.I.).
Дя noDTBepKdEHH DaTbI NOKyNk CneDyeET XpaHHTb YeK.
BaWe yCTpoIcTBo CNeDyET Bo3BpaaTaTb NocTaBunky B Hepa3O6paHOM BnDE,B npHeMJIeMo YnCTOM COCToHn (BOpINHaJIbHOIpOTnBOyDapHOYnAkoBKe,ecNn TaKOBa IMeNaCb),npINOxNB DOKyMeHT O NOKynke.
-Дяобсесеня ONTUMaJIbHOn pa6Otbl 3TORO INHcTpymeHTa erO Heo6xOIMO 3apJkaTb MHNmym 1 pa3 B MecaU.

15 OKPYXIAOJIaCPEIa

EcnB Baw annapat Tpe6yeT 3aMeHb Iocne dIITeNBHO rCNOJb3OBAHn, He Bbl6paCbBaIte erO Bmecte C DOMaunHM MycOpom, a NCIOJIb3yIte 3KoJIoTNueCKn 6e30nachbI cnOCo6 dIra erO yTHIN3aUHN. C OTxODAMN DeTaN eNktpuuecknx Maun HJeIb3a ObpaauTbc KaC c O6bIChIMN bItOBbIMN OTxODAMN. P03a6oTBTeCB o6 yTHIN3aUHN TaM, rDe dJa 3TORO eCTb COOTBeTCTByIOUHe yCTaHOBKn. PpOKOHcyIbTnpuYTEcb y MeCThIx OPraHOB Bnactn INn y npodabua O Bo3MOXHOCTN yTHIN3aUHN.

06/10/2020, Lier - Belgium

POWXB10070 BG

1 IPEДHA3HauEHNHe HA EJEKTPOHCHTPyMeHTA. 3
2 OINCAHNE (ФИ.А) 3
3 CnncbK HA CbIbPxAHNETO HA ONAKOBKATA. 3
4 CnMBOJIH 4

5OBuINIPEyIPeXJDeHn3ABe3OpAChOCTPnN 3NOJ3BAHE HA EJEKTPoHCTPYMeHTn

5.1 Pa6omHa 3oHa .5
5.2 EneKmpo6e3onacHocm 5
5.3 JIuHa 6e3oNaChocm.. 5
5.4 13non3eane u apuxu 3a eenekmpouHcmpyMehma 6
5.5 Ynompe6a u 2puku 3a uncmpymeHm Ha 6amepuu.. 6
5.6 Cepu3Ho o6cnykeaHe 7

6ДОПьЛНTEЛнИНСТРУКЦИ 3ABE3ОПАСHОCTПРIN PABOTA C BOPMALINH
7ДОПьЛНITEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHIN BATEPиN 3APЯДи YCTPOICTBA......8
7.1 Gamepuu 8
7.2 3apndu ycmpoucmea.. 8
8 MEXAHN3MNI 9
8.1 Numuego-ooHa (li-ion) 6amepu (5) 9
8.2 Be3kniooye npmpoHnuk (1) 9
8.3 Ipbcmeh 3a Hacmpoueane Ha eBpmaun Momehm (2) 9
8.4 N36upaq „Hanpeo/Ha3ad" (u36upaq Ha nocokama Ha ebpmene "HaJracho/HaJraeo") (6) 9
8.5 npomehnuea ckopocm 9
8.6 Cenekmop Ha ckopocmma (3) 9
8.7 Ceemoduoohna lampuka (7) 9
9 PABOTA. 9
9.1 3apekdahe Ha akymy lamophama 6amepu.. 9
9.1.1 IHHnkaun Ha 3apekdaheTo (Phr. 1) 10
9.2 Hdukamop Ha 3apekdaHemo (Fue.1a) 10
9.3 Bkapahe u u3aXdahe Ha 6amepuma (U2. 2) 11

POWXB10070 BG

9.4 NocmaaHe u chemane Ha hakpaHuk unu cepedno (Uua. 3) 11
9.5 Ipeeknoyamei (4) 11
9.5.1 3aKJIIOUBaHe Ha npeBKnIOuBaTeIa (ΦnR.4) 11
9.5.2 Iocoka Ha BbptHe (Φnr. 5) 11
9.5.2.1 Bbptene no yacobnkoBata cTpeJka: 11
9.5.2.2 BbptHe o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa cTpeIka: 11
9.5.3 IpnomeHnBa ckopocT 11
9.6 HacmpoueaHe Ha 8bpmua MomeHm 12
9.7 CeIekmop Ha peXum Ha pa6oma 12
9.8 CeIeKmop Ha ckopoemma (Φua. 6) 12
9.9 CeemoduodHa lamna (Fua. 7) 12
10 IPOBIBAHE 13
10.1 Ipo6uBaHe 13
10.2 Ipo6ueaHe Ha __ 0 13
10.3 Ipo6uehe Ha Meman 13
10.4 3aueae Ha euhmoee 13
10.5 YdapeH pexkum Ha npo6ueaHe 14
11 IOUHCTBAHE I NOIDPbJKA 14
11.1 Nouchmeane 14
11.2 Pooepbxxka 14
12 TEXHnueCKN DAHHN 15
13 15
14 TAPAHUN 15
15 OKOJIHACPEDA 16
16 DEKJIAPAUJRA 3A CbOTBETCTBNE 17

yDAPHA BOPMAUHNA 20BPOWXB10060

1 ПЕДHA3HAUHHE HA ELEKTPOHCTPUMEHTA

To3n MexaHueH INcTpymeHT e npedHa3NaueH 3a npo6uBaHe Ha dIbPBeCnHa, MeTal, INaCTMacn n 3ndapn.

Henoxdo73a npocnoHaJHa ynoTpe6a.

IpeynpejdeHne! Ipein da n3noJ3BaTe HnctpyMeHTa, npooyTeBHNMaTeJIHO TOBa pkoBOcTBo N 06uNTe HnctpyKcN 3a 6e3OnacHocT,3apaN BaWata Co6CTBeHa cnrypHocT. Baunr eJeKTponHcTpyMeHT Tp6Ba Da ce npedaBa Ha dpyr cAmO 3aeDHO C hAcToaUnte HnctpyKcN.

2 ONICAHNE (ФИг.А)

1.Бe3KJIIOUOB naTPOHHNK
2. Пьбтейн за НастpoиBaHe на ВьртушЯ MOMENT
3.ДByckOpocTeH ceJeKTop
4.CnycbyeH npeBknHouBaTeI 3a BKN./n3Kn.
5. Akymyntopen 6nok (He e BKNIOHcHO)
6. Konque 3a cMaHa Ha nocokata Ha BbptHe

1. CBeToOnoHa pa60Tha lamna
2. ByToH 3a OcBo6OxJaBaHa He aKymyIaTOpHn8 6JOK
   9.Инданкоторпзараянakумлаторнataбateря
3. ByToH Ha INDnKatopa Ha 3apJaHa akymyNatopHata 6aTepeHra
4. Cko6a 3a koJaH
5. CeJIeKTop Ha pexIM Ha pa6Ota

3 CnncbK HA CbIbPjAHNETO HA ONAKOBKATA

• OtctpaHete BCnKOnaKOBbHyMaTePnaI.
• OTepaHete octaHaNTe onakOBbHyn N BpeMeHHN NOCTaBKn (aKO nMa TaKnBa).
  PpOBepTe nann naKeTbT CbIbpxa BCNUK KOMNOHeHTN.
• IpoBepTe dAnu ypeDbT, 3axpaHbuaaT Ka6eI, uencelbT n akcecoapnte He ca 6nIN NOBpeDeHn np TpaHCnpTuPaHe.
• Na3ete onakOBbHnTe MaTePnAIn NoTn Do KpaHa rapaHcNHOHHn nepnoD. CneI TOBa n3XbpeTe B nyKt 3a cb6papHe Ha OTnaDbu.

BHIMAHHE! OnakobbHnTe MaTePnAn He ca nrpauK! He no3BoJaBaTe Ha deca da npraT c haiNoHOBn Top6uK! Pnck ot 3aDywaBaHe!

16p.ydapHa 6opMaunHa

26p. akymylaTOpHn 6aTePm

16p.Cko6a3aKoJah

16p.3apndHOyCTpoNCTBO

16p. pkoDBCTBO c INHctpyKcnn

8.5 npomeHnuea ckopocm

AkymyaTophata Bn 6opmaunha pa3noIar c npebKIOUbaTeJ 3a npomHa Ha CKOpocTt.
CkopoCTTa Ha BbptHe N BbPTaIaNrT MOMENT ce yBeJIuHaBAT BCbOTBEcTBnE C ynpaxHHeH
Bbpy CnycbKa HATNC. BopmaunHaTa IMa eIeKtpuecka cnpaqka n, npn OTnyckane Ha
CnycbKa, DBratelaT cnpa.

8.6 CeJIeKmOp Ha ckopocmma (3)

AkymylaTophata Bn MaunHa pa3noIara c DByckOpocTeH npedaBaTeJen MexaHn3bM, npedHa3NaueH 3a npo6uBaHe nn 3aBnHTBaHe LO (Low) (MaIka) nn HI (High) (ronma) ckopocT. OTrope Ha maunHaTa e pa3noJoxe HnB3raU, c KoiTo ce n3bnpa nn MaIka LO (Low), nn rOJaMa HI (High) ckopocT.

8.7 CeemoduoDHa JAmnUyka (7)

AkymyaTopHaTa Bn 6opMaunHa e Cha6deHa CbC CBeToOnoHa NaMnUka B npEHaTa Yact, Hnd 6noka Ha akymyataopHata 6atepna.

9 PABOTA

9.1 3apekdahe Ha akymyamophama 6amepu

AkymnyatopnHrT 6nok Ha MaunHaTa ce doctabra cna6o 3apehen, 3a da ce n36erHaTe eBeHTyaHn np6nemn, n 3aTOBa Tp6Ba da 3apeDnte 6atepyra npedn da 3anOuHete pa6ota.

3a6eJekka: BaTePnIte HMa Da DocTnHata NbHa cTepeH Ha 3apeKdaHe npn PbBOTo cn 3apeXdane. ToBa ce ocBueCTBraCneHЯKOJIko uNKbJa

Ha IIbIHO 3apeXdaHe. BaTepeYra Tp86Ba Da 6bJe 3apeXdaHa cMo Ha 3aKpntO.

CneHopMaHa pa6oTa e Heo6xOImo 1 uac BpeMe Ha 3apeKdaHe, 3a da 6bde 6atepyTa HnBJIHO 3apeDeHa.

AkyMaNaTopHaTa 6aTePnCe 3aToTnIeKO nO BpeMe Ha 3apeXdaHe, KoEt o HOpMaJIHo n He O3HaUaBa npo6Jem.

He nocTaBnTe 3aprHTo ycTpoCtBO B 30Ha C NOBnSeHa TempepaTypa IIn Ha cTydeHo. Han-dO6pe e da ro n3noJ3BaTe npn HopMaJIHa cTaNHa TempepaTypa. Korato akymyIaTOPHaT a6atepye ce 3apei HAnbNHO, n3BaTe Te uencena Ha 3aprHOTo ycTPOCTBO OT KOHTAKTA N OTcTaPaHeTe akymyIaTOPHn8 6IOK OT 3aprHOTO ycTPOIcTBO. 3a6eJIexKa:

1. Octabete akymytaTopnna 6IOK da ce oxlaHn HnblHO npedn 3apeKdaHe.
2. IpoBepTe aKymyIaTOpHn8 6JOK npEi 3apeXdaHe, He 3apeXdaTe aKymyIaTopeH 6JOK C IVKHATMHN HNI TEUOBe.

9.1.1 INHnkaunha3apeXdaHeto (Φnr.1)

CbpxkeTe 3apHnOTo yCTPOcTBo KbM KOHTaKta

• NOCTOHHO 3eJIeHO: IOTOBHOCT 3a 3apeXdaHe
  Плъно уервени:заржданe
• NocToaHHo 3eJIeHo: 3apeJeHO

3a6eJekka: Ako akymlyaTopHaTa 6aTePnHa He e nocTaBeHa npabNlHo, pa3eHHeTe rCe yBepTe, Ye akymlyaTopHrT 6NoK e OT npabNlHn MoDen 3a TOBa 3apAHO yCTpoiCTBO, KaKTo e yKa3aHO B Ta6nUcTa Ha CneuΦnKaunra. He 3apeXdaiTe KaKbBTO n Da 6nlo dpyr akymlyaTopeH 6NoK nHn AkymlyaTopeH 6NoK, KOITo He cBoTBecTBA HAnbNHO Ha 3apAHO To yCTpoiCTBO.

1. Поветаи Te YecTo BkIIOyeHOTo 3aprHOTo VCTPOJCTBO N aKVMyIaTOPHaTb 6aTePnIa
2. Cnep npknHbHe Ha 3apeKdaHeTo n3BaTe 3apdHOTO yCTPOINCTBO OT KOHTaN akyMylatopHaTa 6aTePNr O T 3apdHOTO yCTPOINCTBO.
3. Octabete akymyataopHaTa 6aTepeHnE, npEn da n3noJ3BaTe.
4. CbXpaHbAte 3apAnHO yCTPOcTBo n akymyIaTOPHaTa 6aTepeN B 3aTBopeHo NOMEeHHe n H3BbH OcCera Ha Deua.

3A6EENKKA: Ako akymylaTopHaTa 6aTePnra e ropeuca cneH enpeKbchata ynoTpe6a B ypeDa, octaBeTe Ja ca ce oxJaDi NO CTaHn TaemepaTypa, npedn da a 3apeDInTe. Toba ue ydbJnx JxNBOta Ha akymylaTopHaTa 6aTePnra.

3A5EENKKA: OTrpaHeTe aKymaIaTOPHn6NOK OT 3apJHOTO yCTPOIcTBo KaTO n3NoJIbATE naJeCa nn npbCTnTE cn, HATNCHETe 6yToHa 3a OCBO60XdAbaHe Ha aKymaIaTOPHaT6aTePnI N CbUeBpeMeHHO n3DbpNaTe aKymaIaTOPHn6Nok.

9.2 Hdukamop Ha 3apekdaHemo (Fua.1a)

AkyMaTOpHaTa 6aTePnI Ma HnDnKaTOpN Ha 3apeXdaHeTo - MoKe Da npOBepnTe CbCToHnEto N, KaTO HATncHete 6yToHa (10). Ppei Da n3NoJ3BaTe nHcTpymeHTa, MOJI, HATncHete 6yToHa, 3a Da npOBepnTe daJIu akMyNaTOpHaTa 6aTePnI e DocTaTbUHO 3apeDeHa 3a HopMaIIHa pa6ota.

TpTe CBToDIOda NOKa3BaT HNBOTo Ha 3apeKdaHe Ha akymyIaNtOpHaTa 6aTePnI:

POWXB10070 BG

CBeT Tpnte CBeToDnOda: AkymyNaTopHaTa 6aTePnE HAnbJnHO 3apeDeHa CBeT Ta CBeToDnOda: AkymyNaTopHaTa 6aTePnE 3apeDeHa Ha 60% CBeT eINH CBeToDnOd: AkymyNaTopHaTa 6aTePnE nOuTN pa3peDeHa

9.3 BkapeaHe u u3eaxdaHe Ha 6amepuma (Fue.2)

ПРЕДУПЕХДECHИЕ: Ппедида ИЗВьршNET КАКВИТО И ДА 6ИЛО HACТРОИСе уверетe, Que 6орmaшинота e ИЗКЛЮЧЕHA И CBС ceLEКТOP Ha NOcOKaTA HaВьртЕ BцENTpaHNO NOLOXKeHne.

CbaJIaHe Ha akymyIaTOPHaTa 6aTePnIe: eNHOBpeMeHHO HATNCHE Te OTKIOUBaUaTa INaCTnHa N3IbPnaIte akymyIaTOPHaTa 6aTePnIe.
3a noctabrHe Ha 6atepyTa HabyTaTe aKymyIaTOPHaT aTepy Bbpxy KOHTaKTnTe Ha nHCTpyMeHTa.

9.4 NocmaeHe u ChemaHe Ha HauHuk Uu cepedno (Uz.3)

Ta3n 6opMaunHa nMa 6e3KIOUOB NaTPOHHNK, KOITo IpeIOTBpaTBA pa3Xla6BaHeTo Ha HAKpaHnKa IIN CBpeINoTO INO3BOJRA 3aTgAHeTO INOCBO6xJaBaHeTO Ha CBpeINoTO Ha pBkA B YeJIIOCTnTe Ha NaTPOHHNka.

3aBbptete npbcteh A o6paTHo Ha yacOBHkoBata cTpeNka C pyraTa cn pbka,doKATO nATPOHHKbT Ha 6OpMaunHaT a ce OTBOPN DOCTaTHO. 3a Da IPNMe INHCTPVMeHTa.
BkapaTe CBpeDnTo INHn HApaiHnKa 3a BnHTObE B nTPOHHka Ha 6OpMaunHaTa.
3aBbPteTe npbCTeHa A no yacOBHnKOBaTa CTpeJIka, DOKATO INHCTpyMeHTbT 6bDe 3aterHat nIbTHO.

Chemete nHctpymeHa B o6paTHa TnocneIOBaTeJIHOCT.

9.5 Ppeeknueamei (4)

BkIIOUbaHeTo n N3KIOUbaHeTo Ha 6OpMaUnHaTa ce N3BbPbBa Ype3 HaTnCKaHe n OTnyckaHe Ha cnycbKa Ha npeBknIOuBaTeJI.

9.5.1 3aknoubaHe Ha npBeknouBaTeJra (Fur.4)

CnyckbT Ha npeBknHouBaTeIa MoKe Da 6bJe 3aknOueH B noLoXeHne N3Kn.

Taka ce HamaJraBa BepoTHocTtA 3a CnyauHOBKIOUyBaHe, KORATo IHCTpyMeHTbT He Ce n3non3Ba. 3a da 3akIouHte cnycbKa Ha npEbkIOuYBaTeJI, NOCTabeTe celenkTopa Ha nocOKaTa Ha BbpTeHe B ueHTpaHNoLOXeHne.

9.5.2 Nocoka Ha BbPTeHe (Phr. 5)

Iocokata Ha BbptHe ce ynpabJraBa OT ceneKTop, pa3noJoxeH naCnycbKa Ha npEKBIOUcBaTeJI.

9.5.2.1 BbptHe no yacOBHnKOBaTa cTpeIka:

Ha:3a da n36peTe npedeH xoJ Ha BbptHe, OTnycheTe npekbcBaua 3a BkJ/n3KJIu n36yTaIe IocTa 3a npedeH/3aJeH XoJ KbM JraBata CtpaHa Ha IHCTpyMeHTa.

9.5.2.2 BbptHe 6oPaTHO Ha yacOBHmKOBaTa cTpeIka:

HaIyBO: 3a Da n36epTe 3aDen HxoH Ha BbPteHe, n36yTaIe IocTa KbM JIcHata cTpaHa Ha HNCTpyMeHTa.

9.5.3 Поменлina ckopocT

To3n HNCTpyMeHT mMa npBkJIIOUbaTeI 3a npOMeHnBa CKOpOCT, KOITo OcNHyprBa IIO-BuCOKaCKOPOCT IN BbPTA MOMEHT pN yCUNBaHe Ha HAtNcKa Bbpxy npBkJIIOUbaTeJI.

POWXB10070 BG

CkopocTtca ce KOHTpoJnpa Upe3 cnIaTa Ha HATnCKaHe Bbpxy cnycbKa Ha npeBknIOuBaTeJIa.

9.6 HacmpoueaHe Ha eBpmaa MomeHm

Bbptraunr MOMeT Ce HactpoBa Ype3 3aBbptaHe Ha npbcteHa 3a HactpoBaHe; Bbptraunr MOMeT e NO-TOJAM, KOrato HactpoKaTa Ha Bbptraunr MOMeT e B NO-BnCOKa No3nZna. Bbptraunr MOMeT e NO-MaTbK, Korato NpbcTeHbT e HactpoEH B HnCKa No3nZna, KaTo No3nZna "1" O3NaUaBA Hau-Nnckata, a "22" O3NaUaBA Hau-BnCOKaTa HactpoKa.

Bbptraunr MOMHT ce HactpoBa c Ta3n HactpoKa cnopeed pa3nHHTe BnHTObe n MaTePnAIn - aKO BVHTbT e Dblr N MaTePnAInbT e TBbpD, MoXeTe Da HacTpOIne NO-ToJAM BbPTaMOMeHT.

3a6eJekka:

Функцята Habctpoika Ha BbPЯцma MOMENT pa6OTn caMO B KOM6Haцma C peKIma Ha 3aBnHTBaHe/pa3BnHTBaHe Ha BNTOBE.

9.7 CeIeKmOp Ha pexkum Ha pa6oma

3abptete ceneKTopa Ha pexma Taka, Ye cTePkata da coyn ydaepn pexim Ha

T npo6nBaHe

3aBbptete ceJIeKTopa Ha peXIma Taka, Ye cTpeJIkata da coUH peXIM Ha npo6nBaHe 6e3 yIap.
3aBbptete ceIeKTopa Ha pexnMa TaKa, Ye cTpeIkata Da coH pexm Ha pa6ota Ha BnHTOBbpT

9.8 CeIeKmOp Ha ckopocmma (Fue. 6)

3A6EJIEXKKA: MapknpoBka "1" e no3nua 3a HnCKa ckopocT, a MapknpoBka "2" e no3nuaTa 3a BnCoka ckopocT, KOHTO ca uamnoBaHn Ha 6byToHa Ha DByCKOpocTHna CeJIeKTOp.

BopmaunHaTMA BByckOpocTHo 3aBnXBaHe npoeKtnpaHO 3a np6nbAhe Ha 1 (HnCKA) n2 (BnCOKA) ckOcT. DByckOpocTHnT ceJIeKTop e pa3noJoxen B rOpHaTa qact Ha 6opmaunHaTn i CnykN 3a n3bnpaHe Ha HnCKa IINn BnCOKA ckOcT. Ako n36yTaTe 6byToHa Hnpei n36epTe Dnana30Ha Ha HnCKn CKOpocT, CKOpocTTa ige HamaJIee, Ho Ie npedocTabn NO-ROJMa MOUcHCT N BbPtTMMoment. AKO n3noJ3BaTe 6opmaunHaTa B Dnana30Ha Ha BnCOKIte CKOpocT, CKOpocTTa ige Hapache, HO Ie npedeocTabn No-HnCKa MOUcHCT N BbPtTMMoment. I3noJ3BaIte HnCKaTc CKOpocT 3a npINOJxEHn C BnCOKa MOUcHCT N BbPtTMMoment, a BnCOKaTc CKOpocT 3a npINOJxEHn C 6bp3o np6nbAhe.

Baxho: HNKORA He hactpoBaIte DByckOpocTHncaJeKTop dOKaTo 6opMaunHaTa pa60Tu. BuHarn n3yaKaBaiTe npbPo Da cnpe HanbJHo.

9.9 CseemoduoHa lamna (Fus.7)

CBeToIIOHaTa pa6OHa IaMa MoKe Da CBeTu IpEi BKnUoyBaHe Ha DnRaTeJIa, aKO HATNCHe Te KJIoua JNeKo, KoEtO Ue OCBETu pa6OHaTa 3OHa 3a IpEiBapnteJIHa npOBepKa, n 1e OctaH e Da CBtN I NO BpeMe Ha pa6Ota.

IPEyPExEHNHe: He rneaTe dInpeKTHo B cBeTnHHnJa bU. He HacooyBaTe HNKOra IbYa KbM KoEO n Da 6nlo Jnue nnn npdmet OcBeH KbMa60THnA DetaiJ.

He haoybaTe npedHamepeHo lya KbM xopa n ce yBepTe, ye Toi Hma Da 6bDe haoyeh KbM OKOTHa YOBek 3a No-npOdbJnxHTeJHO ot 0,25 cek.

10 NPOBNAHE

10.1 Ipo6ueaHe

Ipei Da n3noJ3BaTe IHcTpymeHTa 3a npo6nBaHe, celenkTopbT Ha peKIma Tp8Ba Da 6bJe NOCTaBEN B IIOJoxEHHe 3a npo6nBaHe"

При пробивае на ТВьрда, Галдка NOБьхноct ИЗпОЛЗВаITE проб，在а Маркира Te entыра на Летаножени на OTbopa.Това УпpeДOTВРАИЗПЛьЗВаHE Na CBpeДNotO ot ZeHTbpa Ha OTbopa pri 3aNoчBaHe Ha пробиванeto.Дрьхte Maшнота 3dparBOи NOCTaBete Края Ha CBpeДNotO ИПИ НakpairHnka B DeTaINa KaTO ynpaxHЯВATEcam OdoCTaTbUHO HATNCK,зду NOДьржate пробиванeto c HAKPainHnka. He npinaraite CTpaHnUHa Cnla,3a DA yDbJnxTe OTbopa.

10.2 PpO6UbaHe Ha dIbpeo

3a MaKcImaJIHa eΦeKTnBHOCT n3noJ3BaIte BnCOKOCKOPOCTHn CTOMaHeHn HaKpaHnUz 3a npo6bVAhe Ha IbpBO. 3aBbPTeTe CeJIeKTOpa Ha pexIMa B NOIOXeHne 3a npo6bVAhe " 3aOnuHHeTe Da npo6bVAte Prn MHOrO HnCKa CKOPoCT, 3a Da npeDoTbPaTtE N3NtB3BaHTo Ha NaKpaHnKA OT HaaynHaTa TocKa. YBeJIuHete CkOpocTTa, KOrato HaKpaHnKBt 3aDbJb6ae B MaTePnAJa. Pn npo6bVAhe Ppe3 OTbOpn NoCTaBeTe DpbBeHo 6blOkYe 3ad pa60THnJeTaunl, 3a Da npeDoTbPaTtE NOBaTa Ha HepaBHn Nn Ha3b6eHn Pb6OBe OT 3aHaTa cTpaHa Ha OTbopa.

10.3 PpO6ueaHe Ha MemaJI

3a MaKcMaJIHa eΦeKTNBHOCT 3N0JI3BaIte BNCOKOCKOPCTH CTOMaHEH NaKpaHnC 3a npo6bHaHe Ha MetaJI INI CTOMaHa. 3aBbPTeTe CeJIeKTopa Ha pexIMa B NOJIOKeHne 3a

npo6nBaHe "3aNoCHte Da npo6nBaTe npMHO HnCKa CKOpOCT, 3a Da npeDoTbPaTNTe N3Pb3BaHTo Ha HApaiHnKa OT HaayHaHaTa ToKa. POnDbPkaTe CToHocTn Ha CkopoCTTa HATnCKA, KOnTO No3BOJRABat p3aHe 6e3 npeprpaBe Ha HApaiHnKa.

PnJnarAHeTo Ha npeKaJIeHO cIJen HATNCK 1e:

• Pperpee 6opmaunHaTa

-ИзнocиларрптЕ

-OrbHe nn H3ropn HaKpaHnUInTe

-DoBeDe Do NolyuBaHe Ha OTBOpn, I3MeCTeHr OT cHTbpa HIN C HEnpaBUNHa FOpMa Ppi npo6nBaHe Ha rOlemn OTBOpn B MeTaN ce npenopbUba PbPBO da pa6OTte C MaNbK HakpaHnk, a CneT TOBa Da DOBbPsIte OTBopa C TOnM HakpaHnk. OcBeH ToBa e Do6pe Da CMaxKeTe HAKpaHnKa, 3a Da NpO6pnte npo6BaHeto N Da yBENuHTe cPoka Ha EKcnnoataun Ha HAKpaHnKa.

10.4 3aueaHe Ha BuHmoe

3a MaKcHMaJIHO Do6po npedCTabYHe H3NoJ3BaIe KaueCTBeHN 6HTOBe 3aBnHTOBbPT, 3aBbptTe CeJIeKTopa Ha peKIMa B I03NUI BAHTOBbPT"
HaMaIeTe DOCTaTbUHO BbPTaUma MOMeHT, 3a Da He IpeBbPTnTe NIN NOBpeDInTe BNHTa. H3noJ3BaIte MaJIbK BbPTaU MOMeHT, KOraTO 3aABuBaTe 3a PpBb NbT MaJKN BnHTOBe B MeKn MaTePnAn. IpomHeTe HaCTpoNkata, KOraTo yCTaHOBnTE Heo6xOdMOTO ycNJne.

БЕLEЖKA: Heo6xOdHmNt BbPraM MOMeHT 3aBnCn OT TOBa, KaKBO 3aBnBaTe. Ako 3aBnBaTe BnHTObe, B3eMeTe IpeDnPa3Mepa, DbJnxHaTa n Tnna Ha MaTepnaIa.

10.5 YdapeH pexkum Ha npo6uBaHe

3a MaKcImMaHNo Do6po npedCTaBHe H3noI3BaIte KaueCTBeHn CBePJa 3a nepOpupaHe Ha 6eToH, TyxNn Idp., NoCTaBeTe CeNEkTopa Ha peXIM yDapHa

6opmaunha"

• 3no3BaTe Ta3n HactpoKa cmo 3a pa36uBaHe nn npo6uBaHe Ha kambk/6eToH. Ydapnrt peKm Ha npo6uBaHe e noxOJa 3a npo6uBaHe Ha cTpontEn MuTepnAIn.
  BbpxbHa HnHcTpymeHTa TPR6BA da ce haTncHe cnHIO, 3a da ce BKJIOu ydapHnay peKIM.

HnBO Ha 3ByKOBoTo HanaRe He LpA 71 dE(A)

HnBO Ha 3BykoBaTa MoUHocT LwA 82 dE(A)

BHIMAHNE! Hocete nHdNvduaHn npedna3Hn cpeCTBa 3a cnlyxa (aHTnfoH), aKo 3BykoBTo HaJraHe npebuH 85 dB(A).

aw(Bu6paun):

MaKc.3,6M/c²

K=1,5 m/c²

14 TAPAHUN

To3n npOdyKT mHa rapaHcnoH en Cpok 36 Meceua, KOITOBn3a BCnna OT daTata Ha nOKynka Ha nbpBnA Notpe6nteJ.
Ta3n rapaHnna NOKPbBA BCNUKn DepeKTn Ha MaTePnAIn n npOn3BODCTBeHN DepeKTn, HO He BkIIOUyBa: 6aTePn, 3apAnu yCTpOJCTBa, DepeKTn Yactn BCNEcTBE Na HopMaJIHO I3HOCBaHe n I3TpnuBaHe KaTo NaRePn, YeTKn, Ka6eNn u cencelen n nn akcecoapn KATO CBpeJa, HApKaHnUs 3a npoNBn INHCTpyMeHTn, pexeun dNCKOB e T.H., NOpeDn N DepeKTn PpON3TuAaUn OT HnpaBnHa yNOTpe6a, 3IOnOJyKn nnn HApPaBeHn IpomeHn, HTO TpaHCnOpTHNTe pa3XoDn.
Iobpeu n/nnn depektn npon3TuHaun ot HnpabnHno ynoTpe6a He ce oxbauat Ot Te3n rapaanohn ycnoBna.
OcBeH TOBa He Hocn HnKaKbA OTROBOpHOC 3a TeNECHn HapaHbAHn IpOn3TuHaUN OT He npabNJHaTa yNtpe6a Ha INCTpyMeHTa.
PemOHn Moar da 6bdaT n3BpWbaHc mo OT yIbJIHOMOueH nOTpe6nteN cepBn3EH ueHTbp 3a eNEkTpOnHCTpyMeHTn.
MoxTe Da noJyUte DoNbJIHnTeJHa IHOpMaun Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
Bcun TpaHcnpTH pa3xoDn ige 6bDat noetn OT notpe6nten, oCbeH aKO nncMeHo He e dorobopeHO npyro.
Bcbto BpeMe, He Morat da ce npedraBaT npeTeHcNn no rapaHcnaTa, ako nobpeDaTa Ha ypeDa e BCJeDCTBHe ot nphe6perBaHe Ha TexHueckoto o6cnyKbaHe nn npetOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHc e n3KlNoUbNa NobpeDa, KOrTO e B pe3yIITAT OT npOnHKBaHe Ha TeuHocT, MHOro npax, PpeHamepeHa NobpeDa (ymnJneHa nnnpaDn TOTaHIO 6e3rpNkne), HenoXoJaIo N3NOJ3BaHe (n3NOJ3BaHe 3a ceN, 3a KOnTO ypeDbT He e NOxOJa), HeKOMNeTeHTHO n3NOJ3BaHe (Hanp. Hecna3BaHe Ha INHCTpyKUnTE B pBkoBOCTBOTO), HeKOMNeTeHTeMHoMTax, rpbMOTeBuYeH yAp, HeppaBnHnHO HanpeKeHne. To3n Cnncbk He e n3YeepNaTeJIeH.
- Ppiemaheto Ha rapaHcnoHHn IpTeHcnn HNKora He MoKe da doBepe Do ydbJkaBaHe Ha rapaHcnoHHn cpoK, HnTo Do 3anOuBaHe Ha HOB rapaHcnoHe CpOK B cnUaHa 3amHa Ha yctpoiCTBO.

POWXB10070 BG

• YcTpoiCTBaTa HIN DeTaNITE, KOINTO ca 3aMeHEn CbO6pa3HO rapaHcNIOHHnTe ycNoBna, cIeIOBATEENHO OCTaBA T CO6CTBeHOCT Ha VAro NV.
  Hne cn 3ana3BaMe npaBOTo Da otXBbPnIM BcRAKa npTeHcNra, B cIyauaYe nOKyPkata He MoKe da 6bJe npOBepHa Hn, KOrato e rCHO, Ye npOdyKTbT He e NODbpxkAn npabUNHO. (NoCTBaHe Ha BeHTnlaCNOHHTe OTBOp, PeoBHa NOdPbXka Ha Kap6OHOBNTe YETKN....)
  CbxpaHbAaTeΦakTypaTa3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeJICTBO 3a DaTATA,Ha KOrTo e HapBaBeHa T.
  Tp6Ba Da BbPHeTe HeEMOnHTnpaHn HNCTpyMeHT Ha npOdaBa a B npEmJInBO YnCTO CbCToHne, BOpUHaHnTO My JIto Kyapue, aKO yCTpoiCTBOTO hMa TAKOBa, PnDpyKaBAHO OT DOKa3aTeJICTBOTO 3a NOKyPkata.
  BaunrHnCtpymeHT Tp6Ba Da 6bDe 3apeKdHa Hau-MaIKo BeHbX MeceHo 3a OcInrypaBaHe Ha ONTImaJIHaTa My pa6ota.

15 OKOJIHA CPEDA

Korato ypeBbT Bn Tp6Ba Da 6bDe 3aMeHeH CneI npOdbJXHTeHa ynoTpe6a, He To n3XBpbJIte CDOMAKINHCKNTe OTNaDbuN, a No HAunh Cbo6pa3EH C Ona3BaHTo Ha OKoHNHata cpeJa.

OTnabuIte OT eJektpueckn npOdykTu He Tp8Ba Da 6bDaT N3XBbPnHn 3aEDHO CDOMaknHcKInTe OTnabu. MoJ, npoyute KbJe nMa Bb3MOxHocTN 3a peunKnipaHe. POnCKaIe OT MeCTHIne BnaCTn HnN OT npOdaBau cbbETn OTHOCHO peunKnipaHeTo.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Beijmraen de KlapuraT, Ye

npoynkT: YdapHa 6opMaunHa 20 B - pa6oTeu Ha 6aTeepn

Mapka: PowerPlus

moJeI:POWXB10060

e B cbOTBETCTBNE C OCHOBHNTe N3NCKBAHn I DpyrN CbOTBeTHn pa3nope6n Ha npINIOXIMITE Ebponeckn DnpeKtNB, 6a3npaHn Bbpxy npinaraHeTo Ha Ebponecknte xapMOHN3npaHn CTAndaptn. Bcya HeynbHOMOSeHa MoDnΦkaun Ha anapata anHynpa Ta3n DeKnapaun.

EbponeeNcN DnpeKtNB (BKnIOuHTeJIHO TexHIne npomeH NkM DaTaTa Ha NoDnCBAHe, aKO ca npNJIOxIMN):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Ebponeckx xapMOH3npaHn CTAHApTN (BKNIOHTeHNO TexHNTe npomeH N KbM daTata Ha NOINCBaHe, aKo ca npINOJXIMN):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

CbXpaHnteHaTexHnueckaTaDokymeHTaun:ΦnInn BaHkepKxOB,VARO-Vic.Van Rompuy N.V.

DonyoDncaHnT DeiCTBa OT IMeTo Ha N3bHInTeHnI DaIpeKTop Ha KOMnaHnTa,

Philippe Vankerkhove

PerylaioHHN Bbnpocn-MeHNJXbp NO CbOTBcTCTBnraTa

06/10/2020, Lier - Belgium

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

Copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES:

IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPANA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd