POWXB10070 - šroubovák PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový příklepový šroubovák
Značka	PowerPlus
Model	POWXB10070
Napájení	Li-ion baterie 20 V DC
Typ baterie	Li-ion, 2 akumulátory součástí
Sklíčidlo	Bezklíčové, 13 mm
Otáčky naprázdno	0-400 ot./min (nízká rychlost) / 0-1300 ot./min (vysoká rychlost)
Frekvence příklepu	0-6000 / 0-19500 úderů/min
Maximální krouticí moment	30 Nm
Nastavení krouticího momentu	22 poloh + 1 (vrtání) + 1 (příklep)
Počet rychlostí	2 (mechanické)
Směr otáčení	Levý/pravý, volič
Provozní režimy	Šroubování, vrtání, příklep
Osvětlení	Přední LED lampa
Spona na opasek	Ano, součástí
Součástí příslušenství	2 akumulátory, nabíječka, bity, vrtáky, šrouby, hmoždinky, kufr
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg (s baterií)
Hladina akustického tlaku	71 dB(A)
Hladina akustického výkonu	82 dB(A)
Vibrace	Max. 3,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Záruka	36 měsíců
Údržba a čištění	Čistěte větrací štěrbiny, používejte vlhký hadřík, žádná rozpouštědla
Bezpečnostní pokyny	Přečtěte si návod, používejte OOP, vyhněte se vodě a vlhkosti
Náhradní díly a opravitelnost	Oprava autorizovaným servisem, originální díly

Často kladené otázky - POWXB10070 PowerPlus

Jak nabíjet baterii?

Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky (zelená svítí = připraveno). Vložte baterii (červená svítí = nabíjení, zelená svítí = nabito). Nabíjejte pouze v interiéru při teplotě 4 °C až 40 °C. Pokud je baterie horká, nechte ji před nabíjením vychladnout.

Jak vložit a vyjmout vrták?

Otáčejte kroužkem bezklíčového sklíčidla proti směru hodinových ručiček pro otevření. Vložte vrták, poté otáčejte ve směru hodinových ručiček pro pevné utažení.

Jak nastavit krouticí moment?

Otáčejte kroužkem nastavení krouticího momentu na požadované číslo (1=slabý, 22=silný). Pro otvory použijte polohu vrtání nebo příklepu. Pozor: nastavení krouticího momentu je aktivní pouze v režimu šroubování.

Jak používat režim příklepu?

Otočte volič režimů na symbol kladiva. Používejte kvalitní vrtáky do betonu. Pevně držte nástroj pro aktivaci příklepu. Používejte pouze na kámen nebo beton.

Jak změnit rychlost?

Použijte volič rychlosti na horní straně nástroje. Poloha 1 (LO) pro vysoký krouticí moment, poloha 2 (HI) pro vysokou rychlost. Nikdy neměňte rychlost, když nástroj běží.

Proč se nerozsvítí LED lampa?

Lehce stiskněte spoušťový vypínač před spuštěním motoru. Lampa osvětluje pracovní oblast. Zkontrolujte, zda je baterie nabitá.

Jak udržovat šroubovák?

Čistěte větrací štěrbiny měkkým hadříkem. Na odolné nečistoty použijte navlhčený mýdlový hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla (benzín, alkohol). Udržujte pohyblivé části čisté.

Jaké příslušenství je součástí?

Šroubovák je dodáván s 2 Li-ion bateriemi, nabíječkou, sponou na opasek, sadou vrtáků (dřevo, kov, beton), bity na šroubování (Philips, Pozidriv, Torx, ploché), magnetickým držákem bitů, hmoždinkami a úložným kufrem.

Jaká je doba nabíjení a provozu?

Plné nabití trvá přibližně 1 hodinu. Výdrž závisí na použití (krouticí moment, rychlost). Pro maximalizaci životnosti baterie ji pravidelně nabíjejte a skladujte při 40% nabití na chladném místě (5–20 °C).

Co dělat, pokud baterie nesedí v nabíječce?

Zkontrolujte, zda je baterie správného modelu pro nabíječku. Pokud nezapadá správně, nenašilujte. Kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE POWXB10070 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Použivanié elektrickych stroju a pece o né 5
5.5 Pouziti a pece o akumulatorové stroje 6
5.6 Servis 6

6 DOPLNJICI BEZPECNOSTNI POKNY PRO RAZOVÉ SROBOVÁKY 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY
7.1 Akumulatory. 7
7.2 Nabiječky 7
8 VLASTNOSTI 8
8.1 Lithium-iontové akumulatory (5) 8
8.2 Manipulace supinacim pouzdrem bez kliche (1) 8
8.3 Krouzek pro nastavení točivého momentu (2) 8
8.4 Tlacitko vpred/vzad (tlacitko volby otaceni doprava/doleva) (6) 8
8.5 Variabilni rychlost 8
8.6 Tlačitko pro volbu rychlosti (3) 8
8.7 LED osvětlení (7) 8
9 PROVOZ 8
9.1 Nabijeni akumulatoru. 8
9.1.1 Ukazatel nabijeni (obrazek 1) 9
9.2 Kontrolky signalize nabitik akumulatoru (obrazek 1a). 9
9.3 Vlozeni a vyjmuti akumulatoru (obrzek 2) 9

POWXB10070 CS

9.4 Instalace a vyjmuti vrtaku a bitu (obrazek 3) 9
9.5 Vypinač (4) 10
9.5.1 Zajištení vypínače (obrázek 4) 10
9.5.2 Smer otacení (obrázek 5) 10
9.5.2.1 Otaceni ve smeru pohybu hodinovych ručicek: 10
9.5.2.2 Otáčeni proti směru pohybu hodinovych ručićek: 10
9.5.3 Variabilní rychlost 10
9.6 Seirzeni krouticho momentu 10
9.7 Volic funkcnio rezimu 10
9.8 Volic rychlosti (obrazek 6) 10
9.9 LED osvětlení (obrázek 7) 11
10 VRTANI 11
10.1 Vrtaní 11
10.2 Vrtani do dreva 11
10.3 Vrtanidokovu 11
10.4 Šroubováni 12
10.5 Nastaveni priklepu 12
11 CISTENIA UDRZBA 12
11.1 Cišění 12
11.2 Udrzba 12
12 TECHNICKE UDAJE 13
13 HLUCNOST 13
14 ZARUKA 13
15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 14
16 PROHLASENIO SHODE 14

VRTACKA S PRÍKLEPEM 20 V POWXB10070

1 OBLAST POUZITI

Tento elektricky stroj je urcen ke sroubovani a vrtani d'reva, kovu, plastu a zdiva. Nehodi se k professionalmimu pouziti.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu vlastné bezpečnosti tento námod k použiti a obecné bezpečnostné instrukce. Elektrický stroj by se měl prědávat dalším osobámjen s těmitoPokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A)

1. Automatické sklididlo
2. Kroužek nastavení točivého momentu
3. Dvourychlostnif volic
4. Spoust hlavniho vypinace
5. Akumulátor
6. Prepinačvpred/vzad

7. Pracovni svitilna LED

8. Tlacitko uvolneni akumulatoru

9. Kontrolky signalize nabití akumulátoru
10. Tlačitko kontrolek signalizace nabití akumulátoru
11. Sponpa pasu
12. Volič funkčniho režimu

3 OBSAH BALENI

• Odstrańte veśkery obalovy materiaj.
• Odstrańte zbyvajci obaly a prepravní priřavky (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sit'ové privodni šnúre, zástrčce a veskerém príslušenstvi nevznikly během prepravy skody.
• Uložte si obalový material na co nejdelíši dobu, nejlépe až do konce záručné doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do mistiho systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky! Nebezpeć udušeni!

1 × vrtackaspriklepem

Popis	Rozměr	Množství	Material	Barva povrchu
Vrtáky	2/2.5/3/4/5/6 mm	6	HSS	Černěno
Vrtáky do betonu	3/4/5/6/7/8 mm	6	HSS	Černěno
Vrtáky do dřeva	2/3/4/5/6/8 mm	6	HSS	Černěno
Ploché vrtáky do dřeva	14 mm/22 mm	2	45# uhlíková ocel	Střibrná
Magnetický držák bitů	60 mm	1	50# uhlíková ocel	Střibrná
Záhlubník		1	45# uhlíková ocel	Střibrná
Ploché/inbus bity	25 mm	10	CRV	Střibrná
Bity Philips	25 mm	10	CRV	Střibrná

POWXB10070 CS

Bity pozidrive	25 mm	10	CRV	Střibrné
Bity torx	25 mm	10	CRV	Střibrné
Šrouby	Hlava pozi – 4×25 mm	25	Nerez ocel 304	Střibrné
Šrouby	Hlava pozi – 4×30 mm	25	Nerez ocel 304	Střibrné
Šrouby	Hlava pozi – 5×40 mm	25	Nerez ocel 304	Střibrné
Šrouby	Hlava pozi – 5×50 mm	25	Nerez ocel 304	Střibrné
Hmoždinky	6 mm	100	PE	Bílá
Hmoždinky	8 mm	100	PE	Bílá

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOLY

V tomto nadvodu a na stroji jsou pouzivany nasledujifici symboly:

	Oznacuje riziko úazu nebo poškození stroje.	CE	V souladu se základnímipožadavky Evropskych směrnic.
	Před použitím si prěčtěte námod.		Stroj třídy II - Dvojitá izolace- Není třeba uzemnéna zástrčka(pouze pro nabíječku).
	Nevystavujte nabíječka a akumulátor vodě.	MAX. 40°C	Okolní teplota max. 40 °C(pouze pro akumulátor).
	Akumulátor nebo nabíječku nespalujte.		Nabíječku s akumulátorem používejte pouze ve vnitřnich prostorách.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechnyPokyny. Nedodrzeni upozorneni apokynu muze vest kzasahu elektrickym proudem, pozaru nebo vaznemu urazu. Uschovejte si vsechna upozorneni a instrukce, abyste do nich mohl pozdji nahlednout. Termin ,elektricky stroj" v upozornenich znamena elektricky stroj priopojeny (kabelem) k siti nebo elektricky stroj provozovan y (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište ČiSTE a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledná pracovište zvyšují riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpecim vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri práci s elektrickým strojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratité kontrlu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda napajeni odpovidá napěti uvedenému na typovém štítku.
- Zástréky elektrického stroje museji odpovídat zásuvkám. Zástréku nikdy nijak neupravujte. S uzeměnými elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko zasažení elektrickým proudem je mensí u neupravovaních zástrěk a kompatibilních zásuvek.

POWXB10070 CS

Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněymi povrchy, například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickách. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větsi, když je vaše tělo uzemnéne.
- Nevystavujte elektrické stroje desti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.
S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chrănte préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujićimi se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovaci kabel vchodný k použiti ve venkovnim prostředí. Použiti kabelu vchodného k vnějsimu použiti zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Je-li prace s elektrickym strojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte proudový chranič (RCD). Použiti proudoveho chraniče zmenšuje riziko zasaženi elektrický proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým strojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým strojem muže věst k váznému zraněni.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraťe zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zraněni.
• Vyhybejte se nahodilemu spusteni. Predzasunutim zastroky do zasuvky zkontrolujte, ze je vypinač v poloze vypnuto. Noseni stroju s prstem na vypinači a pripojavani stroju k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred spustěnín stroje odstrańte veškeré stavěcí kliny a kliče. Klin nebo klič ponechány v otáčíve casti elektrického stroje muže zpúsobit uraz.
• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udžujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit stroj pod lepší kontrolou v nečekávanych situacích.
  Vhodne se oblekjte. Nenoste volné oblecení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblecení a rukavice mimo dosah pohybujicích se dilú. Volné oblecení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujićích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvadeni a sber prachu, zabezpece jejich priopojeni a radne pouzivani. Pouziti tchto mechanismu snizije rizika vyvolavaná pusobenim prachu.

5.4 Používáni elektrických strojá peče o ně

• Neočekávejte od elektrického stroje něco, co nemůže splinit. Používejte elektrický stroj vchodné pro vás učel. Elektrický stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečnéji pri použití rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj,Pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakýchkoliv zmen, vyménou príslušenství nebo uskladžovániče elektricků strojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Tato preventní bezpečnostní opatěřeni snižuji riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepouživané elektrické stroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolenych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udžbu elektrickych stroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblé dily nesprávně serízené nebo zadřeni, zda nejsou prasklé a zda na nich není patné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Pri poskození nechte elektrický stroj prěd použitím opravit. Mnoho nehod způsobuji práve nedostatečné udžované elektrické stroje.

POWXB10070 CS

• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mené pravdèpodobné, Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladají.
• Používejte elektricky stroj, prísluěs neství, nastrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a způsobem predepsaným pro konkrétné typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podminý a prači, kterou je třeba vykonat. Použiti elektrického stroje způsobem jiným, než pro který je určen, muže vytrovit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Použitá peče o akumulátorové stroje

• Nabijejte pouze vyrobcem urcenou nabijeckou. Nabijecka vchodnak nabijeni Jednoho typu akumulatoru muze zpusobit nebezpeci vzniku pozaru,Pokud je pouzita s jinym akumulatorem.
• Elektrické stroje používejte pouze s určenými akumulátry. Použití jiních akumulátorů muže znamenet nebezpeci poraněni a požáru.
  Kdyz se akumulator nepouziva, udrzujte ho v dostatecné vzdalenosti od kancelarskych sponek, minci, klicu, hrebiku, sroubne nebo jin'ych mal'ych kov'ych predmetu, ktere by mohly spojit vyvody. Zkratovani vyvodu akumulatoru muze zpusobit popaleny nebo pozar.
• Za extrémnic podminek muze z akumulatoru vytect kapalina. Zabrahte kontaktu tela s toutkapalinou. Pokud ke kontaktu dojde, oplachnete postizene misto vodou. Pokud se kapalina dostane do oka, vyhledje tlekar. Kapalina vytekla z akumulatoru muze zpusobit podrazdeni nebo poleptani.
• Nepoužívejte poskozený akumulátor nebo stroj. Poskozené nebo upravene akumúlátry se mohou chovat nepredvidatelné a hrozi tak požár, vybuch nebo zraněni.
• Nevystavujte akumulator nebo stroj ohni nebo vysokym teplotam. Vystaveni teplotam nad 130^ muze zpusobit vybuch.
  Dodržujte poukny k nabijeni a nenabijejte akumulator nebo stroj mimo rozsah teplot uvedeny v navodu. Nesprávné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo urcený rozsah muže akumulator poškodit a zvysit nebezpeči požáru.

5.6 Servis

Servisni prace na elektrickem stroji prenechejte kvalifikovanemu technikovi, ktery pouziva vyhradne originalin nahradni dily. Tak zajistite, ze stroj bude i nadale bezpechny.

6 DOPLNJICI BEZPECNOSTNI POKNY PRO RAZOVŠROUBOVÁKY

• Pri provaděni Činnosti, u nichž se šrezaci príslušenství může dostat do kontaktu se skrytými vodici, pridržujte elektrický stroj za izolované povrchy určné k uchopení. Kontakt s vodičem pod napětim může vyvolat prívedeni elektriny do nechráněních kovovych Častí stroje a zpúsobit zásah uživatele elektrickým proudem.
• Před dotýkáním se, výměnou nebo serizovánní ponechejte vrták vychladnout. Vrtáky se pri používáni silné zahrivaji a mohou vás popálit.
• Vyvarujte se nahodného spustěni. Pred zapnutím stroje se prijavte na zahájení práce.
  Stroj nepokladeje, dokud se uplnne nezastavi. Pohybjuci se casti by se mohly zafriznout do povrchu a zpusobit, ze se stroj vymkne vaši kontrole.
• Pri používání rucniho elektrického stroje jej držte pevně oběma rukama, abyste dokázali zachytit kroutici moment pri spoustěnéi.
• Pokud je pripojený akumulátor, nenechávejte stroj bez dozoru. Préd opuštěním pracovišťe vypněte stroj a odpoje akumulátor.
  Nabijecka akumulatoru se pri použivani zahriva. Pokud nebude zajisteno dostatečné vetrání, kvúli elektrické zavadě nebo v pripadě použivani v prostředí s vysokou teplotou se muže teplo vyvijene nabijeckou zvyšit na nebezpečnou uroven a zpusobit nebezpeci požáru. Nepokládeje tne nabiječku na hořlavý povrch. Nezakrývejte Žadné vetrác otvory nabiječky. Vyvarujte se predevšimPokladání nabiječky na koberce a rohože; ty jsou nejen hořlavé, ale navic blokuji vetrác otvory na spodní straně nabiječky. Nabiječku umistěte

POWXB10070 CS

na stabilí, pevný a nehořlavý povrch (napřiklad na stabilí kovový pracovní stúlnebo na betonovou podlahu) alespón 30 cm od vsech hořlavych predmětů, jako jsounapřiklad závěsy nebo stěny. V prostoru používání mějte hasić prístroj a detektor kouře. Během nabijeni nabiječku i akumulator casto kontrolujte.

Tento vyrobek není hračka. Udržujte jej mimo dosah děti.
Vystrahy, upozorneni a pokyny popsané v toto navodu k pouziti nemohou obsaehnout vsechny mozné podminky a situace, ke kterym muze dojit. Uzivatel od vyrobku nemuze ocekavat, ze nahradi pouziti zdraveho Rozumu a opatrnosti. Jejich zabezpeceni je tak na uzivateli.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULATORY A NABIJEČKY

Používejte pouze akumúlátry a nabíječky určené pro tento stroj.

7.1 Akumulatory

• Za zádnych okolnosti se je nepokouseje otevřit.

• Neskladujte je na místech, kde by teplota mohla prěkročit 40 °C.

• Nabijieje je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^

• Akumulatory ukladeje tna chladnem suchem miste (5^ - 20^) Akumulatory nikdy neskladujte vybite.

Lithium-iontové akumúlárye je lepsí pravidelné vybíjet a nabíjet (alespon Čtyrikrát do roka). Ideálni nabítí k dlouhodobému uskladnéni lithium-iontového akumúlátoru je 40% kapacity.

• Pokud akumulárylikvidujete,ridte se instrukcemiv Časti „Ochranaživotniho prostředí".

Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojení kladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvím kovovych predmětu, akumulátor se zkratuje a intenszivné prútok proudu vyvine teplo, které může zpúsobit prasknutí pouzdra nebo požár.

• Nevystavujte je vysokym teplotam. Pokud se akumulatory zahreji na teplotu nad 100^ , muze dojit k poskozeni tsesneni, separatoru a dal'sich polymernich component, coz muze vest k vytekani elektrytu nebo vinitnimu zkratu, a to vede k uvolnovani tepla a prasknuti nebo k pozaru. Nevhazujte akumulatory do ohne, muze dojit k vybuchu nebo intenszivnimu hoReni.

V extremnich podminkach muze dojit k vytekani akumulatoru. Pokud si vsimnete kapaliny na akumulatoru, postupujte nasledujificim zpusobem:

• Kapalinu pečlive Žtrěte hadříkem. Dejte pozor, aby nedoslo ke kontaktu s pokožkou.
• Pokud dojde ke kontaktu spokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následujícím zpúsobem:

✓ Okamžitě postiženou Čast opláchněte vodou. Neutralizujite mirné kyselým roztokem, například citronovou šťavou nebo octem.
Pokud se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkym mnozstvim tekouci vody alespo n po dobu 10 minut a vyhledejte lekare. Poradte se s lekaarem.

Riziko požáru! Zabrańe zkratovani kontaktu na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spálením.

7.2 Nabiječky

Nikdy se nesnaze nabijet baterie, ktere nejsou k nabijeni urceny.
- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavujte pusobeni vody.
Nabiječku neotvírejte.
Nabiječku nepodrobujte testum.
Nabijecka je urcena pouze k pouziti uvtit budov.

8 VLASTNOSTI

8.1 Lithium-iontové akumuláry (5)

Vyhody lithium-iontovych akumulatoru:

Lithium-iontové akumuláry mají vyší poměr kapacita/hmotnost (jsou vykonnéjsí pri nižsí hmotnosti, jsou kompaktnéjsí).
- Nemaji pamětový efekt (ztrátu kapacity po několika cyklech nabit/vybiti) jako jiné typy akumulátorů (NiCd, NiMH, ...).
- Omezené samovbijeni (viz také kapitolu „Uskladnéni").

8.2 Manipulace supinacim pouzdrem bez klice (1)

Vrtačka má samoupinaci sklédidlo, které umožnjue ručnéne nebo uvolné nástavce vrtáku v upinacích celistech.

8.3 Krouzek pro nastaveni tociveho momentu (2)

Vrtačka je vybavena kroužkem pro nastaveni točíveho momentu. To umožné nastavit požadovaný točívý moment s ohledem na práci, kterou chcete provadět (vrázné nebo rúzné typy šroubování do rúzních materialú). Správné nastavení závisí na typu materialú a velikosti šroubú, s nimíž pracujete.

8.4 Tlacitko vpred/vzad (tlacitko volby otaceni doprava/doleva) (6)

Vrtačka má tlacitko pro volbu pohybu vpřed/zpět umistěné nad spoustěcím spínačem.

VAROVÁNÍ: Aby se predešlo poškození prevodovky, vždy dbejte na to, aby se sklícidlo uplné zastavilo; teprve potom zmeñe směr otáčeni nebo zvolte jinou rychlost (HI-LO). Chcete-li stoj zastavit, uvolněte vypínač.

8.5 Variabilni rychlost

Akumulátoróva vrtacka má spínač pro variabilní rychlost. Rychlost otáčeni a točivy moment se zvyši nebo sníží uměrně tlaku vyvinutému na vypínač. Tato vrtacka má elektrickou brzdu; jakmile se uvolné spoustěci spínač, sklícidlo se přestane točit.

8.6 Tlačitko pro volbu rychlosti (3)

Akumulátorová vrtačka má dvourychlostné prěvod pro LO (1) nebo HI (2) k použítí pro vrtání nebo šroubovány. Posuvné spinač je umistěn na horní straně vrtačky a umozhůje volbu rychlosti LO (1) nebo HI (2).

8.7 LED osvetleni (7)

Akumulátoróva vrtacka je vybavena světlem (LED diodou) na prědní strné nad akumulátorem.

9 PROVOZ

9.1 Nabijeni akumulatoru

Akumuláry k tomuto stroji jsou dodávány ve stavu, kdy jsou jen castečné nabité, aby se predešlo mozným problémùm; proto je třeba akumulator prždn použitím nabít.

Poznamka: Akumulatory nedosáhnou po prvním nabítí své plné kapacity. Plné kapacity je dosaženo až po několika cyklech. Akumulator musí byt nabijen pouze v interiéru.

Po bezném pouziti trva nabijeni asi 1 hodinu.

Akumulátor se pri nabijeni mirne zahriva; to je normalí a není to závada.

Nevystavujte nabiječku extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. Nejlepší je provoz pri bežnéPokojové teplotě. Po plném nabiti akumulátoru odpojte nabiječku ze sítě a akumulátorz nabiječky vyjměte.

Poznámka:

1. Pred nabijenim nechte akumulator zcela vychladnout
2. Pred nabijenim akumulator prohlédněte, nenabijejte akumulator, který je praskly nebo netěsní.

9.1.1 Ukazatel nabijeni (obrázek 1)

Pripojte nabiječku k napajeci zasuvce

Staly zeleny svit: pripraveno k nabijeni
Staly cerveny svit: nabiji se
Staly zeleny svit: nabito

Poznamka:Pokud akumulator neseidi,odpojte ho a ovebre ve specifikacich, ze se k sobe nabijecka akumulator hodi.Nikdy nenabijeje tadny jiny akumulator nebo akumulator, ktery do nabijecky neseidi.

1. Když je akumulátor pripojen, casto nabíječku i akumulátor kontrolujte.
2. Po dokončeni nabijeni odpoje nabiječku ze zásvuky, a potom odpoje akumulátor.
3. Pred používámín nechte akumulátor uplně vychladnout.
4. Nabiječku a akumulátor uchovávejte ve vinitríním prostředí, mimo dosah děti.

POZNÁMKA: Je-li akumulátor po nepretržitém používání stroje horký, nechte ho prešed nabijením vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodloužíživotnost akumulátorú.

POZNÁMKA: Vyjměte akumulátor z nabíječky pomoci palce nebo prsty: stisknéte tlacítko uvolnéni akumulátoru a pritom akumulátor vytáhněte.

9.2 Kontrolky signalize nabití akumulátoru (obrázek 1a)

Na akumulátoru jsou kontrlky jeho nabiti, stav nabiti mužete zkontrolovat stisknutim tlačitka (10). Pred použiváním stroje stisknéte vypinač, abyste zkontrolovali, jestli je akumulátor dostatečné nabit k zajišěné rádné funkce.

Stav nabití akumulátoru mohou ukazovat 3 LED kontrolky:

Svit 3 LED kontrlky: akumulator je plne nabity.

Svit 2 LED kontrlky: akumulator je nability na 60% .

Svití 1 LED kontrolka: Akumulátor je témér vybitý.

9.3 Vlozeni a vyjmuti akumulatoru (obrazek 2)

VAROVÁNÍ: Pred provedením jakychkoliv uprav zajistěte, aby byl stroj vypnuty a volic směru otáčeni byl ve středné poloze.

• Vyjmutí akumulátoru: zatlačte západku uvolnéni akumulátoru dovnitř a současné táhněte za akumulátor.
  Kdyz chcete vlozt akumulator, zatlachte ho Do kontaktu v nastroji.

9.4 Instalace a vyjmuti vrtaku a bitu (obrazek 3)

Tato vrtacka ma automatické sklicidlo, které zabrańje vrtaku nebo vrtace v uvolnéni a dovoluje vrtaci bit utáhnout nebo povolit v Čelistech sklicidla rukou.

• Druhou rukou otácejte horním krouzkem A proti směru pohybu hodinovych ručicek, dokud se otvor sklícidla na vrtáky nezvětsí natolik, aby se do něj nastroj vešel.
  Vlozte do sklicidla vrtacky vrtak nebo sroubovaci bit.

• Otácejte krouzkem A ve směru pohybu hodinovych ručíček, dokud nastroj nebude pevně upnut.

Nastroj odstrańte postupem v opacné poradí.

9.5 Vypinač (4)

Automaticke kladivo se zapinta a vypina stiskem u volnénim spoustecho spinae.

9.5.1 Zajisteni vypinace (obrazek 4)

Tak se snizi moznost neumyslného spusteni, kdyz se stroj nepouživa. Vypinač zajistite tak, ze posunete volic smeru otácení do střední polohy.

9.5.2 Smer otaceni (obrazek 5)

Smér otáčeni se ovláda volićem umistěným nad vypínačem.

9.5.2.1 Otáčeni ve směru pohybu hodinovych ručićek:

Doprava: Chcete-li zvolit otáčeni vpřed, uvolněte vypínač a posuťe páčku vpřed/vzad na levou stranu stroje.

9.5.2.2 Otáčeni proti směru pohybu hodinovych ručíček:

Doleva: Chcete-li zvolit otaceni zpet, posunte paku na pravou stranu stroje.

9.5.3 Variabilni rychlost

Stroj má vypínačs regulaci otáček, který regulje otáčky a utahovácimoment podle toho, jaký je na nej vyvijen tlak.

Rychlost otaceni se rfdi silou stlaceni vypinace.

9.6 Señzení krouticiho momentu

Kroutić moment se serizuje otáčenim kroužku nastaveni kroutićho momentu; kroutić moment je vět.si, když je nastaveni kroutićho momentu na vyší pozici. Kroutić moment je mensí, když je kroužek nastaveni kroutićho momentu nastaven do nízké polohy, KDE "1" označuje nejnižsí a "22" označuje nejvyší stav.

Kroutić moment se nastavuje nastavenim krutićho momentu podle ruznych sroubù a materialú, muzete nastavit vchodné kroutić moment, je-li sroub je dlouhý a material tvrdý, muzete nastavení upravit na větsí.

Poznámka:

Funkce nastaveni utahovaciro momentu funguje pouze v rezimu šroubování.

9.7 Volc funkciho rezimu

• Otočte volic funkčniho režimu tak, aby ukazatel směroval na príklepopy režim a byl tedy nastaven príklepopy režim Činnosti.

• Otočte volic funkčniho režimu tak, aby ukazatel směřoval na režim vrtání a byl tedy nastaven vrtaci režim Činnosti.

• Otočte volic funkčniho režimu tak, aby ukazatel směroval na režim šroubováku a byl tedy nastaven šroubovaci režim Činnosti.

9.8 Volč rychlosti (obrázek 6)

POZNÁMKA: značka „1“ je poloha nízké rychlosti poloha, značka „2“ je poloha vysokte rychlosti, obě polohy jsou sjednoceny v tlacitku dvourychlostniho volíče.

Vrtačka má dvourychlostní prevodovku určenou k vrtání pri 1 (NIZKÉ) nebo 2 (VYSOKÉ) rychlosti. Volič rychlostniho stipné je umistěn na horní straně vrtáčky a umozžnůje volbu nizké nebo vysoké rychlosti. Když stisknéte tlacitko dopředu a vyberete rozsah nizkých otáček, rychlost se sníží, ale bude vyší vykon a krouticí moment. Když použijete vrtáčku ve vysokorychlostním rozsahu, rychlost se zvyší, ale bude mení sila a krouticí moment. Používejte nizkou rychlost v pripadech vyžadujićích větéri silu a krouticí moment a vysokou rychlost pro aplikace vyžadujićí rychlé vrtání.

Duležite: NIKDY neserizujte tento dvourychlostni volic, když je vrtacka v chodu. Vždy ji nejprve nechte zcela se zastavit.

9.9 LED osvetleni (obrazek 7)

Pracovni LED osvětlení je możné zapnout préd spustěním motoru tak, ze lehce stiskete vypínač, takůs si osvětlite pracovni oblast a můžete si ji prohlédnout. Osvětlení svít i během provozu.

VAROVÁNÍ: Nédívejte se primo do světelného paprsku. Nikdy paprskem nemirte na osoby nebo jíný prédmet než obrobek.

Paprskem umyslné nemirte na osoby a zabrahte namireni do lidského okapo dobu delsí než 0,25 vteriny.

10 VRTÁNÍ

10.1 Vrtání

Pred pouzitim k vrtani by melo byt nastaveni krouticho volic funkcniho rezimu na pozici vrtacky

Jestlize vrtate do tvrdeho hladkeho povrchu, ozna cate si pozadované stredove umisteni otvoru dulcikem. Tim predejdete sklouznuti vrtaciho bitu ze stredu otvoru pri zacateku vrtani otvoru. Drzte nastroj pevn a umistete hrot vrtaku nebo bitu do obrobku, priemb budete tlacit pouze natolik, aby bit dale rezal. Pro Rozsifen otvoru netlachte ani nevyvijeje bocni tlak.

10.2 Vrtanidodbreva

Pro vrtani do dreva pouziveje v zajmu要做v ykonnosti yvsokorychlostni ocelové bity. Otocte volic funkcnioho rezimu na rezim vrtani " Vrtat zaclinejte velmi pomalou rychlsti, aby vam vrtak nesklouzl z pocatechni polohy. Jakmile se vrtak zakousne do materialu, rychlst zvyste. Pri vrtani pruchozich otvoru umiste te za obrok deveyny bloc, aby na zdni strane otvoru nevznikaly otrepene nebo popraskane okraje.

10.3 Vrtanidokovu

Pro vrtani do kovu nebo oceli pouzivejte v zajmu要做 vykonnosti ysvokorychlostni ocelove bity. Otocte volic funkcnio rezimu na rezim vrtani " Vrtat zainejte velmi pomalou rychlsti, aby vam vrtak nesklouzl z pocatechni polohy. Udrzujte rychlost a tlak, pri nichz lze vrtat, aniz by se bit prehival.

Budete-li prfliis tlacit, muze nastat: - prehratif vrtacky

• opotreboványloźisek
• ohnuti nebo spalen bitu
• yvtva'rení nesoust'rednyh nebo nepravideln'ych otyor

Pri vrtavani velkych otvoru do kovu se doporučuje vrtat nejprve malým bitem a pak práci dokončit velkým. Bit tež mažte olejem, aby vrtání probíhalo snáze a prodloužila seživotnost bitu.

10.4 Sroubovani

Pro maximálny vykon používejte kvalitní bity pro šroubování, otočte volic funkčného režimu do polohy režimu šroubováku.
- Zafixujte nastavení krouticihomomentu dostatečné nizko,abybyla kdispozici bezpečnostní rezerva. Pri prvním šroubování malych šroubkú do měkkého materiálu používejte velmi nizké nastavení krouticiho momentu. Pak upravte nastavení podle stanovení správné požadované sily.

POZNÁMKA: Požadované nastavení krouticího momentu se odvíji od šroubované položky. V pripadě šroubů vezměte v uvahu velikost, delku a typ materialú.

• Pro maximálni vykon používejte kvalitné bity do zdiva pro príklepové vrtáné, otočte volich funkčniho režimu do polohy príklepového režimu „.
• Toto nastavení použijte pouze pri hloubení nebo vrtání do kamene / betonu.
  Nastavení príklepu funguje dobre pri vrtání do materialú.
• Aby byla aktivována funkce príklepu, MUSÍ BYT špička nastroje pevně stlăcená.

POZNÁMKA: Při vrtáni do zdiva používejte vyhradné bity do zdiva.

11 CISTENIA UDRZBA

11.1 Cisteni

• Abyste predešli prehráti motoru, udržuite větraci otvory stroje cîsté.
  Pravidelné Čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, neilépe po každém použití.
  Udrzuite vetracit oyvby bez prachu a necistot.
• jestlizne nečistota nepovoluj, použijte měkkou tkaninu navlhčenou ve vode s prídavkem mydla.
• Nikdy nepoužívejte Rozpoustédla, například benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpoustédla mohou poskodit plastové dily.

11.2 Udrzba

• Naše stroje jsou konstruovány tak, aby mohly pracovat po dlouhou dobu s minimálné udžbou. Dlouhodobé bezproblémové použivani závisi na rădné peči o stoj a na pravidelném Čistěni.

12 TECHNICKE UDAJE

Sklíčidlo	13 mm bez nutnosti kláče
Napájení	20 V DC
Převod	2 rychlosti
Otáčky	0–400/ 400–1300 min-1
Frekvence príklepu	0–6000/0–19500 min-1
Nastavení utahovacího momentu	22+1+1 pozice
Točivý moment	30 Nm (MAX.)

13 HLUCNOST

POZOR! Hladina akustického tlaku muže présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrate)

Max. 3,6m / s^2 K = 1,5m / s^2

14 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručné doba 36 měsíců, platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulatorů, nabiječek, vadnych dìlù podléhajćich bežnému opotřebení (napřiklad ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, napřiklad vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poskození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladů.
• Na poskození nebo závady vyplývající z nevhodného používání se záruka také nevztahuje.
• Take odmitame veskerou opovednost za jakekoliv poraneni vyplyvajici z nevhodneho pouziti stroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro stroje Powerplus.
  Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Náklady na dopravu vždy nese zákaznik,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v pripadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé údržby nebo pretižení.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, prfiisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamcr ci hrubou nedbalost), nepatricneho pouzivani (pouzivani kucelum, k nimz zaifeni nenvihodne), diletantskeho pouzivan (napr. nedodrozovanim Pokynu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tento seznam neniyvcerpavajici.
• Uznani zaručniho naroku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení vyměnéno.
• Zařizení nebo díly vyměnéne v rámci záruky se proto stavaji vlastnictvím Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odomitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze oveRit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidelné ciisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartáčku atd.).
• Uschovejte si doklad o zakoupení, protoze se jím prokazuje datum nákupu.
• Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelně cistém stavu, (v původním kufřiku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.
• Aby byl zajistén optimálni provoz, je stroj t'reba nabit alespn 1 × za měsic.

15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době použivání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Pokud je to mozné, provadějte recyklaci. Zeptejte se na mistrím Čradu nebo u prodejce, kde a jak lze recyklovat.

16 PROHLÁSENÍ O SHODE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními príslušnéch evropských směrnic založeněch na aplikaci evropských harmonizovaněch norem.

Jakákoliv neschvaléná uprava pristroje vede ke ztráté platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku až do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennemvedenispolecnosti:

Philippe Vankerkhove

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad rădným jegnaním

1. 1. 2020, Lier - Belgie

1POUZIVANIE 3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 OBSAH BALENIA 3
4 SYMBOLY 4

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE 4

5.1 Pracovná plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost' 5
5.3 Osobná bezpečnost' 5
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 5
5.5 Použivanie nastroja s akumulátorom a starostlivost' on 6
5.6 Servis 6

6 DALSIE BEZPECNOSTNÉ POKNY TYKAJUCE SA VRTACIEK
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY
7.1 Baterie 7
7.2 Nabijačky 8
8 PRVKY 8
8.1 Littium-ionová bata (5) 8
8.2 Sklučovadlo bez klúca (1) 8
8.3 Nastavovaci kruzok utahovacieho momentu (2) 8
8.4 Gombik prepinania chodu vpred/vzad (vol'ba smeru rotacia doprava/do'ava) (6). 8
8.5 Menitel'ná rychlost' 8
8.6 Regulator nastavenia rychlosti (3) 8
8.7 Kontrlka LED (7) 8
9 PREVÁDZKA 8
9.1 Nabijanie akumulatorovej baterie 8
9.1.1 Indikácie pre nabíjanie (obr. 1). 9
9.2 Indikator nabitia akumulatora (obr. 1a) 9
9.3 Vlozenie a vybratie baterie (obr. 2) 10

POWXB10070 SK

9.4 Instalacia a vybratie korunky a vrtaka (obr. 3) 10
9.5 Spinač (4) 10
9.5.1 Zámok vypinača (obr. 4) 10
9.5.2 Smer otacania (obr. 5) 10
9.5.2.1 Otacanie v smere hodinovych ručiciek: 10
9.5.2.2 Otáčanie proti smeru hodinovych ručićiek: 10
9.5.3 Menitel'ná rychlost 10
9.6 Nastavenie ut'ahovacieho momentu 10
9.7 Prepinač režimu funkcić 11
9.8 Regulator rychlosti (obr. 6) 11
9.9 Svetlo LED (obr. 7) 11
10 VRtanie 11
10.1 Vrtanie 11
10.2 Vrtanie do dreva 12
10.3 Vrtanie do kovu 12
10.4 Skrutkovanie skrutiek 12
10.5 Nastavenie priklepu 12
11 CISTENIE A UDRZBA 12
11.1 Cistenie 12
11.2 Udrzba 13
12 TECHNICKE UDAJE 13
13 HLUK 13
14 ZARUKA 13
15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 14
16 VYHLASENIE O ZHODE 15

PRIKLEPOVÁ VRTACKA 20 V POWXB10070

1 POUZIVANIE

VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto zariadenia precítajte tento námod a všeobecné bezpečnostné poukny. Ak vaše elektrické zariadenie budete davat'iným použivatel'om, odovzdajte ho spolu s týmito poukynmi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Sklucovadlo bez kluca.
2. Nastavovaci kruzok tociveho momentu
3. Dvojrychlostny volic
4. Spustac hlavného vypinaca
5. Bateria

6. Gombík prepínania chodu vpred/vzad

7. Pracovné svetlo LED

8. Tlačidlo na uvolnenie batérié
9. Kontrolka stavu nabitia akumulátora
10. Tlačidlo kontrolky stavu nabitia akumulátora
11. Spona na remienku
12. Prepinač režimu funkci

3 OBSAH BALENIA

• Odstránte vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vložky (ak su súcastou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte cis pristroj, elektricka snura, zastrcka a prisluosenstvo nebolo pochas prepravy poskodené.
• Baliaci materiali si, ak je to mozné, odloztte poças celej zaručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1 ks priklepová vrtacka
1 ks spona na remienku
1 ks námod na používanie

2 akumulátorová suprava
1 nabijačka

Popis	Ve'lkost'	Množstvo	Material	Farba povrchu
Vrtáky	2/2.5/3/4/5/6 mm	6	HSS	Černená
Vrtáky do betónu	3/4/5/6/7/8 mm	6	HSS	Černená
Vrtáky do dreva	2/3/4/5/6/8 mm	6	HSS	Černená
Ploché vrtáky do dreva	14/22 mm	2	Uhlíková ocel' Č. 45	Strieborná
Magnetický držiak bitov	60 mm	1	Uhlíková ocel' Č. 50	Strieborná
Záhlbník		1	Uhlíková ocel' Č. 45	Strieborná
Bity ploché/šest'hranné	25 mm	10	CRV	Strieborná

POWXB10070 SK

Bity Philips	25 mm	10	CRV	Strieborná
Bity Pozidrive	25 mm	10	CRV	Strieborná
Bity Torx	25 mm	10	CRV	Strieborná
Skrutky	Hlava Pozi – 4x25 mm	25	Nerezová ocel' 304	Strieborná
Skrutky	Hlava Pozi – 4x30 mm	25	Nerezová ocel' 304	Strieborná
Skrutky	Hlava Pozi – 5x40 mm	25	Nerezová ocel' 304	Strieborná
Skrutky	Hlava Pozi – 5x50 mm	25	Nerezová ocel' 304	Strieborná
Hmoždinky	6 mm	100	PE	Biela
Hmoždinky	8 mm	100	PE	Biela

Ak zistite, ze chybaju nejaké sucasti, alebo su poskodené, kontaktujte predajcu.

4 SYMBOL

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy skontrolujte, Či napătie napájacieho zdroja suhlasí s napătim na vykonnostnom štítku.

5.3 Osobná bezpečnost'

Zabrante nahodnému uvedeniu do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite,Že vypínač je vo vypnutej polohe. Prenásanie elektrického náradia s prstom na vypínač alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko urazov.

5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on

• Nepouživajte elektrické náradie, ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.

Pred akymkolvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpojte vidlicu od napajacieho napatia. Takéto preventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.

POWXB10070 SK

5.5 Použivanie nastroja s akumulátorom a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat ibarovnák nahradné diely. Zarucite tak,Že bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DAL'SIE BEZPECNOSTNÉ POKNY TYKAJUCE SA VRTACIEK

Pri vykonávani prace na miestach, kde by rezný nastroj mohol pris't do kontaktu so skrytym kablom, drzte elektrický nastroj za izolovanú rukovat'. Neizolované kovové diely nastroja možu byt' pod napatim, ak dojde ku kontaktu so „živym" vodičom, a operató moze utpriet uraz elektrický prudom.
Vrták nechajte vychladnút skór, než sa ho budete dotykát, vymieñat alebo nastavovat. Vrtáky sa pri používaní veřmi zohrievajú a možu vás popálit.
- Vyhybajte sa nahodnému spusteniu nastroja. Pripravte sa začat pracovat pred zapnutím nastroja.

POWXB10070 SK

-V pripade kontaktu s kožou alebo očami sa riadte týmitoPokynmi:

Okamžite opláchnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. š'tavou z citróna alebo octom.

Vratačka má gombík prepínania chodu vpred/vzad nad hlavným vypínačom.

UPOZORNENIE: Aby ste predišli poskodeniu prevodovky, vždy nechajte skl'covadlo uplné zastavit až potom mente smer rotácie alebo zvol'te inú rychlost (vysokú-nízku). Ak chcete pohyb zastavit, pustite vypínač spustenia.

8.5 Menitel'ná rychlost

Vasa bezsnurova vrtacka je vybavena regulatorom rychlosti. Rychlost rotacie a tocivy/utahovaci moment sa bude zvysovat/znizovat' v zavislosti od tlaku vyvijanom na vypinač. Tato vrtacka ma elektricku brzdu, ked' pustite vypinač, sklučovadlo sa prestane točit.

8.6 Regulator nastavenia rychlosti (3)

Vasa bezsnurova vrtacka ma dvojstupnove volenie rychlosti, urcené pre vrtanie a skrutkovanie pri nizkej (1) alebo vysokej (2) rychlosti. Posuvny gombík je umiestnený na vrchu vrtacky a možno nim zvolit bud nizku (1) alebo vysokú (2) rychlost'.

8.7 Kontrolka LED (7)

Vasa bezsnurova vitačka je vybavená kontrolkou LED vpredu (nad hl. vypínačom) nad batériou.

9 PREVÁDZKA

9.1 Nabijanie akumulatorovej baterie

Bateria pre toto náradie má kvoli prevencii problemom len nizky stupen nabitia, preto ju pred prvym pouzitim budete musiet'nabit'.

POWXB10070 SK

Batéria sa po normánom používani musí nabijat na plné kapacitu priblizne 1 hodinu.

Akumulatorová bateria sa pri nabijani mierne zahreje. Je to normalny stav a nepredstavujte to problem.

Nabijačku neumiestnujte na prilis horuce alebo studené miesto. Najlepsie je pri normalnej izbovej teplote. Ked sa baturia uplne nabije, odpoje nabijačku od napajacieho zdroja a akumulatorovu bateriu z nabijačky vyberte.

Poznamka:

Vrtačka sa spústá a vypína stlačením u uvolném hlavného vypínača.

9.5.1 Zámok vypínača (obr. 4)

Doprava: Na zvolenie smeru otáčania vpred, uvol'nite hlavný vypínač a páku prepínania smeru vpred/vzad zatlačte dol'ava.

9.5.2.2 Otácanie proti smeru hodinovych ručićiek:

Dolava: Na zvolenie smeru otáčania vzd, zatlačte páku doprava.

9.5.3 Menitel'ná rychlost

9.7 Prepinač režimu funkcić

• Otočte volićom režimu funkcić tak, aby ryska bola vyrovná s vybratým režimom priklepu T
• Otočte volićom režimu funkcić tak, aby ryska bola vyrovná s vybratým režimom vrtania
• Otočte volićom režimu funkcić tak, aby ryska bola vyrovná s vybratým režimom skrutkovača

9.8 Regulator rychlosti (obr. 6)

Vrtačka má dvojrychlostné previdové sukolesie určené na vřtanie pri rychlosti 1 (nízke) alebo 2 (vysoké). Volč rychlosti sa nachadza na vrchu vřtacky a možno nim zvolit bud nizku alebo vysoku rychlost. Ked stlačite gombík doprodu a zvolite nízky rychlostý stupěn, rychlost' sa zníži, ale bude dodávat viac silya utahovaceho momentu. Ked vřtacku použivate pri vysokom rychlostnom stipni, rychlost' sa zvýši, ale bude poskytovat menej silya utahovaceho momentu. Nizšiu rychlost' používajte na použitie váčsej silya utahovaceho momentu a vyssiu rychlost' používajte na rychle vřtanie.

Dóležite: Tento dvojrchlostný regulator nenastavujte NIKDY, ked' vrtačka beží. Vždy majpriv počkajte, kým sa uplne nezastaví.

9.9 Svetlo LED (obr. 7)

Pracovné svetlo LED saMZe rozsvietit pred spustenim motora, ak zl'ahka stlacite spinač, cim osvetlite pracovnú oblast', aby ste si ju mohl najprv skontrolovat a svetlo bude nad'alej svietit aj poças prevadzky.

Volič režimu funkci otočte do polohy režimu Vřat' Začnite vřat' pri vel'mi nizkej rychlosti, aby ste predisci zošmyknutiu vrtáku zo začiatočného bodu. Pri zarezávaní vrtáka do materíalu zvyšujte rychlost. Pri vřtaní cz otvory umiestnite za obrobok kus dreva, aby ste zabránili vzniku Rozstiepenych okrajov na zadnej strane otvoru.

10.3 Vrtanie do kovu

obchodnáznámka:PowerPlus

model:POWXB10060

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prislu-snych europskych smernic, na zaklade uplatnenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkolvek neopravnenych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europse harmonizovane normy (vratane ich priadnych novelizacii do datumu podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Uchovávatel' technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.