POWXB10070 - Skruvdragare PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös slagskruvdragare
Varumärke	PowerPlus
Modell	POWXB10070
Strömförsörjning	Li-ion-batteri 20 V DC
Batterityp	Li-ion, 2 batterier medföljer
Chuck	Nyckelfri, 13 mm
Tomgångsvarvtal	0-400 varv/min (låg hastighet) / 0-1300 varv/min (hög hastighet)
Slagfrekvens	0-6000 / 0-19500 slag/min
Maximalt vridmoment	30 Nm
Vridmomentinställning	22 lägen + 1 (borrning) + 1 (slag)
Antal hastigheter	2 (mekanisk)
Rotationsriktning	Vänster/Höger, väljare
Driftlägen	Skruvdragning, borrning, slagborrning
Belysning	LED-lampa fram
Bältesclips	Ja, medföljer
Medföljande tillbehör	2 batterier, laddare, bits, borr, skruvbits, plugg, väska
Vikt	Cirka 1,5 kg (med batteri)
Ljudtrycksnivå	71 dB(A)
Ljudeffektsnivå	82 dB(A)
Vibrationer	Max. 3,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Garanti	36 månader
Underhåll och rengöring	Rengör ventilationsspringorna, använd en fuktig trasa, inga lösningsmedel
Säkerhetsanvisningar	Läs manualen, använd personlig skyddsutrustning, undvik vatten och fukt
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation av auktoriserad service, originaldelar

Vanliga frågor - POWXB10070 PowerPlus

Hur laddar jag batteriet?

Anslut laddaren till ett vägguttag (grönt fast = klart). Sätt i batteriet (rött fast = laddar, grönt fast = laddat). Ladda endast inomhus mellan 4°C och 40°C. Låt det svalna innan laddning om det är varmt.

Hur sätter jag i och tar bort ett borr?

Vrid ringen på den nyckelfria chucken moturs för att öppna. Sätt i borret, vrid sedan medurs för att dra åt ordentligt.

Hur ställer jag in åtdragningsmomentet?

Vrid den vridmomentinställningsringen till önskat nummer (1=lågt, 22=högt). Använd borr- eller slagläge för hål. Observera: momentinställningen är endast aktiv i skruvläge.

Hur använder jag slagläge?

Vrid lägesväljaren till hammarsymbolen. Använd borr av god kvalitet för betong. Håll verktyget stadigt för att aktivera slaget. Använd endast för sten eller betong.

Hur ändrar jag hastigheten?

Använd hastighetsväljaren på toppen av verktyget. Position 1 (LO) för högt vridmoment, position 2 (HI) för hög hastighet. Ändra aldrig hastighet när verktyget är igång.

Varför tänds inte LED-lampan?

Tryck lätt på avtryckaren innan du startar motorn. Lampan lyser upp arbetsområdet. Kontrollera att batteriet är laddat.

Hur underhåller jag skruvdragaren?

Rengör ventilationsspringorna med en mjuk trasa. Använd en fuktig, tvålig trasa för envis smuts. Använd aldrig lösningsmedel (bensin, alkohol). Håll rörliga delar rena.

Vilka tillbehör medföljer?

Skruvdragaren levereras med 2 Li-ion-batterier, en laddare, en bältesclips, en uppsättning borr (trä, metall, betong), skruvbits (Philips, Pozidriv, Torx, platta), en magnetisk bitshållare, pluggar och en förvaringsväska.

Vad är laddningstid och användningstid?

Full laddning tar cirka 1 timme. Batteritiden beror på användning (vridmoment, hastighet). För att maximera batteriets livslängd, ladda det regelbundet och förvara det vid 40 % laddning på en sval plats (5-20°C).

Vad gör jag om batteriet inte passar i laddaren?

Kontrollera att batteriet är av en modell som passar laddaren. Om det inte sitter ordentligt, tvinga inte. Kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING POWXB10070 PowerPlus

5.1 Arbetsplatsen 4
5.2 Elektrisk sakerhet 4
5.3 Personlig sakerhet.. 5
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 5
5.5 Användning och skötsel av batteridrivna verktyg 6
5.6 Service 6

6YTTERLIGARE SAKERHETSINSTRUKTIONER FOBRRAR.6
7 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIER OCH LADDARE
7.1 Batterier
7.2 Laddare 7
8 SPECIELLA DETALJER 7
8.1 Li-Ion batteri (5) 7
8.2 Nyckellos chuck (1) 8
8.3 Justerring for installingn av vridmoment (2) 8
8.4 Rotationsväljare (fram/back vänster/höger) (6) 8
8.5 Steglös varvtalsreglering 8
8.6 Hastighetsvaljare (3) 8
8.7 LED-belysning (7) 8
9 ANVÄNDNING 8
9.1 Laddning av batteripacken.. 8
9.1.1 Laddningsindikatorer (Fig. 1) 9
9.2 Indikator for batterinivá (Fig. 1a) 9
9.3 Isattning och urtagning av batteripacken (Fig. 2)
9.4 Isattning och urtagning av ett borr/en bits (Fig. 3) 9

9.5 Strömbrytare (4) 10
9.5.1 Lásning av strömbrytaren (Fig. 4) 10
9.5.2 Rotationsväljare (Fig. 5) 10
9.5.2.1 Rotation medurs: 10
9.5.2.2 Rotation moturs: 10
9.5.3 Variabelt varvital 10
9.6 Installing av vridmoment 10
9.7 Funktionsväljare 10
9.8 Hastighetsväljare (Fig. 6) 10
9.9 LED-belysning (Fig. 7) 11
10 BORRNING 11
10.1 Borrning 11
10.2 Borrning i tra 11
10.3 Borrning i metall 11
10.4 Skruvning 12
10.5 Slagborrsinstallinging 12
11 RENGORING OCH UNDERHALL 12
11.1 Rengoring. 12
11.2 Underhäll 12
12 TEKNISKA DATA 12
13 BULLER 13
14 GARANTI. 13
15 MILJOHANSYN 13
16 FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE 14

SLAGBORR 20 V POWXB10070

1 ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Verktyget ar avsett att anvandas for skruvdragning aller borrning i tra, metall, plast och syntetiska material somt murverk.

Lampar sig inte for professionelt bruk.

WARNING! För din egen sakerhet,LEASE nenna braksanvising och de allmanna sakerhetsanvisingarna noga innan du börjar anvanda apparaten. Om detta elektriska verktyg Overlats till nagoon annan, ska但这n braksanvising alltid medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Nyckellos chuck

2. LED-belysning

3. Momentinställningsring

4. Frigöringsknapp für batteripacken

5. Hastighetsvaljare

6. Indikator for batteriniva

7. Avtryckare

8. Knapp for batteriniväindikator

9. Batteripaket

10. Baltesklamma

11. Rotationsvaljare

12. Funktionsväljare

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehallet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstätt under transporten.
• Förvara om möjlicht forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallschantering.

WARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

1 slagborr

2 batterier

1 bältesklämma

1 laddare

1 bruksanvisning

Beskrivning	Storlek	Antal	Material	Ytfinish
Borr	2/2.5/3/4/5/6 mm	6	HSS	Svart
Betongborrar	3/4/5/6/7/8 mm	6	HSS	Svart
Träborrar	2/3/4/5/6/8 mm	6	HSS	Svart
Platta träborrar	14 mm/22 mm	2	45# kolstål	Silver
Magnetisk bitshållare	60 mm	1	50# kolstål	Silver
Försänkningsborr		1	45# kolstål	Silver
Bits platta/hex	25 mm	10	CRV	Silver
Bits Philips	25 mm	10	CRV	Silver
Bits pozi	25 mm	10	CRV	Silver
Bits torx	25 mm	10	CRV	Silver
Skruv	Pozi-huvud - 4x25 mm	25	Rostfritt stål 304	Silver
Skruv	Pozi-huvud - 4x30 mm	25	Rostfritt stål 304	Silver
Skruv	Pozi-huvud - 5x40 mm	25	Rostfritt stål 304	Silver

POWXB10070 SV

Skruv	Pozhi-huvud – 5x50 mm	25	Rostfritt stål 304	Silver
Plugg	6 mm	100	PE	Vita
Plugg	8 mm	100	PE	Vita

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din Återförsäljare.

4 SYMBOLER

Foljande symboler används i bruksanvisningen och/eller på maskinen:

Anger risk für person-ller maskinskada.	CE	Uppfyller kraven i tillämpliga europeiska direktiv.
Studera bruksanvisingen före användning.		Maskin klass II - dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej (laddaren).
Omgivningstemperatur max. 40 °C (batteripacken).		Laddare och batteripack fär inte utsättas För vatten eller fukt.
Batteripack och laddare endast För inomhusbruk.		Batteripack och laddare fär inte brännas upp.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtiga sakerhetsanvisingar och andra anvisingar. Uraktlatenhet att folja sakerhetsanvisingar och andra anvisingar kan medfora risk for elektriska stotar, brand och/eller allvarlga personskador. Spar alla sakerhetsanvisingar och andra anvisingar for framtida konsultation. Den nedan anvanda termen „elektriskt verktyg" i sakerhetsanvisingarna avser natdrvna elektriska verktyg (med natkabel) aller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Hall arbetsplatzen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dalgigt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.

• Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning dar Explosionsrisk foreligger, dar det finns lattantändiga vatskor, gaser erer damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och angor.

• Håll barn och kringstaende personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan fö dig att tappa kontrollen över verktyget.

5.2 Elektrisk sakerhet

• Kontrollera alltid att natspänningen overensstämmer med den på markplaten angivna.

• Verktygets stickkontakt maste passa till eluttaget. Stickkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inteändrats och eluttag som overensstämmer med dessa minskar risken for elektriska stötar som kan vara dödliga.

• Undvik kroppskontakt med jordade foremål som rörledninger, varmeelement, spasar och kylskap. Det foreligger större risik for elektriska stotar om din kropp ar jordad.

Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallanden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.

POWXB10070 SV

• Se till att inga skador uppSTAR pa natsladden. Bar aldrig erer hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den for att dra ur stickkontakten. Hall sladden borta fran stark varme, olja, vassa foremal och rorliga delar. Skadade erer tilltrasslade sladdar okar risken for elektriska stotar.
• När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande fällängningskablar avsedda für utomhusbruk användas. Användningen av en für utomhusbruk avsedd fällängningskabel minskar risiken für elektriska stötar.
• Om det elektriska verktyget måste användas där det ar fuktigt, anslut det till attt uttag som ar skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risiken for elektriska stötar.

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt fornuft;nar du arbetar med att elektriskt verktyg. Använd inte att elektriskt verktyg dà du ár trött ellere paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
• Använd sakerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjalm och hörsksydd, beroende på arbetets art, minskar risken für persorskador.
• Undvik att verktyget sätts igäng oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren stared i frän-läge innan nätkontakten sätts i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på strömbrytaren aller att sätta i nätkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olyckor.
• Avlågsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som læmnats kvarsittande i anslutning till nagon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.
• Sträck dig inte für langt. Stå alltid sakert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktyget i oförutsedda situationer.
• Bär lamplig klädsel. Bär inte lost ätsittande kläder erer smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän det elektriska verktyget. Lõst ätsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns anordninger for att ansluta dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och anvands på ratt satt. Användningen av saban utrustning minskar med damm forknippade risker.

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvaran det arbete som sca utforas. Med ratt verktyg, som fär arbeta i den takt det ar avsett for, utförs arbetet bättre och säkrare.
• Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg sominte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt att använda och maste repareras.
• Dra nätkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, fore byte av arbetsverktyg, och daverktyget laggs at sidan. Dessa forebyggande sakerhetsatgarden forhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte ar fortrogna med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare
• Underhäll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets Funktion. Om verktyget har delar som ar skadade, låt reparera det innan det Åter används. Många olyckor orsakas av att man använder)dåligt underhällna elektriska verktyg.
• Häll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt unterhällna skärverktyg med skarpa skärkanter ar minde benägn att kärva eller fastna och lattare att bemästra.
  Anvand det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisningar och på det satt som avsets medenna speciella typ av verktyg,

POWXB10070 SV

med beaktande av arbetsforhallandena och det arbete som sca utforas. Anvandningen av elektriska verktyg for andra andamal an de de ar avsedda for kan leda till olyckstillbud.

5.5 Användning och skötsel av batteridrivna verktyg

• Använd uteslutande den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripack kan skapa brandrisk nar den används med en annan batteripack.
• Använd verktyget endast med den specifikt angivna batteripacken. Användning av andra batteripack kan skapa risk for personskador eller brand.
• När batteripacken inte används skä den hällas borta frän metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan orsaka kontakt mellan polerna. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador och brand.
• Under skadliga forhallanden kan vatska sippra ut ur batteriet. Undvik att komma i kontakt med vatskan. Skolj med vatten vidkontakt av misstag. Om vatska kommer i kontakt med ögonen, sök lakarhjalp. Vatska som kommer ut frän batteriet kan orsaka irritation aller brännskador.
• Använd inte en batteripack eller att verktyg som ar skadat eller modifierat. Skadade eller modificierade batterier kan fungera oförutsägbart, vilket kan leda till brand, explosion aller risk für personskador.
• Utsatt inte batteripacken eller verktyget for eld eller for hog temperatur. Exponering for eld erler temperatur over 130^ kan orsaka explosion.
  Folj samtiga laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet erer verktyget utanfor det temperaturomrade som anges i instruktionerna. Att ladda felaktigt erer vid temperaturerutanfor det angivna intervallet kan skada batteriet och oka risken for brand.

5.6 Service

• Lat endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdilar. Detta for att garantera att verktygets sakerhetsstandards vidmakthalls.

6YTTERLIGARE SAKERHETSINSTRUCTUKNER FOBORRAR

Nar det finns en risk att sagverktyget kan komma i kontakt med dolda ledninger sca du halla elverktyget i de isolerade greppytorna. Kontakt med en strömforande ledning gör verktygets exponerade metalldilar strömforande och kan ge användaren elstötar.
- Lat bitsen svalna innan du rör den, byter ut den ell er justerar den. Bitsar blir mycket varma under användning och kan bränna dig.
- Undvik att oavsikliigt starta verktyget. Forbered arbetet innan du startup verktyget.
Lagg inte ned verktyget forran det har stannat helt. Rorlga delar kan hugga tag i ytan och dra verktyget ur dina hander.
- Vid användning av ett handhallet elverktyg skau halla i verktyget ordentligt med bada handerna for att motverka startvridmomentet.
- Lämna inte verktygetutan tillsyn nar batteripaketet ar anslutet. Stang av verktyget och ta bort batteripaketet innan du lämnar verktygetutan tillsyn.
- Batteriladdaren blir varm under användning. Laddaren kan bli sä varm att den utgöra en brandfara om den inte fär lämpig ventilation, om elfel inträffar erer om den används i en varm miljö. Placerainte laddaren på en lättantändlig yta. Blockerainte laddarens ventililer. Undvik i synnerhet att placera laddaren på mattor, eftersom de inte bara ar lättantändliga,utan även blockerar laddarens ventilationsspringor på undersidan. Placera laddaren pa stabil, fast och ej lättantändlig yta (t.ex. en stabil arbetsbänk i metall erler ett betonggolv) minst 30 cm frän alla lättantändliga foremål, t.ex. gardiner erller vöggar. Se till att rummet ar utrustat med brandslackare och brandvarnare. Håll koll på laddaren och batteripaketet under laddning.
Den harprodukten ar ingen leksak. Forvara den utom rackhall for barn.
- Varningar, forsiktighetsatgärder och instruktioner som tas upp ienna bruksanvisning omfattar inte alla möjliga forhällanden och situationer som kan uppsta. Användaren ska

vara inforstadd med att sunt fornuft och varsamhet ar faktorer som inte kan byggas in i Produkten, utan ar nagot som anvandaren maste stä För.

7 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIER OCH LADDARE

Använd endast batterier och laddare som ar avsedda for den har apparaten.

7.1 Batterier

Forsok aldrig att av nagon anledning oppna ett batteri.

• Förvara inte batterier erller batteripack pa platser darr temperaturen kan overstiga 40^

• Ladda endast vid en omgivningstemperatur mellan 4^ C och 40^ C .

Förvara batterierna på att kallt och torrt stalle (5-20 °C). Förvara aldrig batterier i urladdat tillstand.

• Det ar bast for Li-lon-batterier när de regelbundet laddas ur och Åter laddas upp (minst 4 gänger om Året). Den ideala laddningen for langvarig lagring av Li-lon-batterier År 40% av kapaciteten.

• När du kasserar batterier, följ instruktionerna i avsnittet "Miljöhänsyn".

• Se till att du inte orsakar kortslutning. En direkt aller oavsiktlig kontakt med metallforemål mellan den positiva (+) och negativa (-) polen kortsluter batteriet och ger upphov till en intensiv ström som orsakar varmeutveckling och som kan leda till att batterihöljet spricker och fattar eld.

• Se till att batterierna inte utsats for varme. Om batterierna upphettes till over 100^ , kan tätning, isoleringsseparatorer och andra polymerkomponenter skadas, vilket kan resultera i att elektrolyten lacker ut och/eller intern kortslutning vilket leder till varmealstring som kan orsaka att batteriet brister och fattar eld. Dessutom fär batterierna inte kasseras genom att kasta dem i elden. De kan exploderera eller hättig brand kan uppsta.

• Under extrema forhallanden kan batterilackage intraffa. När du marker vatska på batteriet, gör följande:

• Torka forsiktigt bort vatskan med en trasa. Undvik kontakt med huden.

• Om vātskan;kommit i kontakt med hud uller ögon,folj instruktionerna nedan:

Skolj genast med vatten. Neutralisera med en mild syra, t.ex. citronsaft ell er vinager.
Om vatskan kommit i kontakt med ögonen, skölj rikligt med rent vatten i minst 10 minutes. Konsultera en lakare.

Brandfara! Undvik att kortsluta polerna på ett urtaget batteri. Batterier fär inte eldas upp.

7.2 Laddare

Forsok aldrig att ladda iche-uppladdningsbara batterier.
- Lat omedelbart byta ut defekta sladdar.
Laddaren fär inte utsattas for vatten eller fukt.
Laddaren farinteoppnas.
Forsokinte stickainagotiladdaren.
- Laddaren ar uteslutande avsedd for använding inomhus.

8 SPECIELLA DETALJER

8.1 Li-ion batteri (5)

• Li-Ion batterier har ett högre kapacitet/vikt-förhällande (mer kraft Förindre vikt, mer kompakta batterier).

POWXB10070 SV

• Ingen minneseffekt (kapacitetsförlust after flera laddnings/urladdnings-cykler) som andra batterier (Ni-Cd, Ni-MeH...).
• Mindre självurladdning (se också kapitlet 'Förvaring')

8.2 Nyckellos chuck (1)

Borrmaskinen har en nyckellos chuck som medger att for hand dra at aller lossa borr ell mejsel i chuckbackarna.

8.3 Justerring for inställning av vridmoment (2)

Borrmaskinen har en justerring for inställning av vridmomentet. Den medger att lampligt vridmoment kan valjas beroende på vilket arbete som ska utforas (borrning/olika typer av skruvar som ská dras i, i olika material). Den inställning som passar böst beror på typen av material och storleken på den skruv som ská användas.

8.4 Rotationsväljare (fram/back vänster/höger) (6)

Borrmaskinen har en väljare for rotation fram/back som sitter ovanfor strömbrytaren.

WARNING: For att forekomma att vaxellådan skadas, se till att chucken stannat helt innan rotationsriktningen andras aller ennatt annat varvtil valjs För att stanga av och stanna maskinen slapp upp strömbrytaren.

8.5 Steglös varvtalsreglering

Den sladdlösa borrmaskinen avtryckare reglerar steglost varvtalet. Varvtalet och vridmomentet ökar respektive minskar beroende på trycket på avtryckaren. Borrmaskinen är utrustad med en elektrisk bros. När avtryckaren släpps upp, slutar chucken att rotera.

8.6 Hastighetsvaljare (3)

Modellerna sladdlos borrmaskin har vaxellada med två hastigheter, konstruerade for att borra eller fungera på LO (1) eller HI (2) hastighet. En glidkontakt ovanpá borrmaskinen medger val av LO (1) eller HI (2) hastighet.

8.7 LED-belysning (7)

Den sladdlosa borrmaskinen ar utrustad med en LED-belysning framtil (ovanfor batteripaketet).

9 ANVÄNDNING

Borrmaskinens batteripaket levereras med en svag uppladdning for att forebygga eventuella problem, darrfor maste batteriet laddas innan det anvands forsta gangen.

OBS: Batterierna kommt inte att na full laddning vid forsta laddningen. Forst after flera cykler nár batteripacken full laddning. Batteripacken fär endast laddas inomhus.

Vid normal användning behövs omkring 1 timme für att batteriet ska bli fulladdat.

Batteripacken varms upp litet under laddning, vilket ar normalt och ar inte tecken pa nagot problem.

Placera inte laddaren i en omgivning med extrem varme eller kyla, den fungerar bast vid normal rumstemperatur. När batteriet ar fulladdat, koppla ur laddaren frän eluttaget och ta batteripacken ut laddaren.

Obs:

1. Se till att batteripacken har svalnat helt fore laddning.
2. Undersök batteripacken före laddning. Ladda inte en sprucken eller lackande batteripack

9.1.1 Laddningsindikatorer (Fig. 1)

Anslut laddaren till natstrommen

Lyser gront: klar for laddning
Lyser rott: laddar
Lyser gront: laddad

Obs: Om batteripacken inte skulle passa i laddaren, ta ur den och kontrollera att batteripacken och laddaren ar avsedda att anvandas ihop enligt de angivna specifikationerna. Använd inte laddaren till att laddan Norway annan typ av batteripack eller Norway batteripack som inte på ett saker tätt passar i laddaren.

1. Håll koll på laddaren och batteripaketet nar de ar anslutna till varandra.
2. Koppla ur laddaren fran nätströmmen och fran batteripaketet nar laddningen ar fardig.
3. Lat batteripaketet svalna helt innan du anvander det.
4. Forvara laddaren och batteripaketet inomhus och oåtkomligt for barn.

OBS: Om batteriet ar varmt after att ha anvnts upprepat i verktyget, lát det svalna till rumstemperatur innan det laddas. Pá sá satt forlängs batteriernas livslängd.

OBS: För att lossa batteripacken.FRAN laddaren,tryck in frigöringsknappen och dra samtidigt ur batteripacken.

9.2 Indikator for batterinivá (Fig. 1a)

Det finns indicatorer for batterinivå på batteripaketet. Du kan kontrollera batterinivå genom att trycka på knappen (10). Innan du använder maskinen skä du trycka på omkopplaren for att kontrollera om batteriet har tillräckligt med laddning for att maskinen skä fungera korrekt.

De tre lysindikatorerna visar batterinivan:

Tre lysdioder ar tanda: Batteriet ar fulladdat.

Två lysdioder År tända: Batteriet År 60% laddat.

En Iysdiod ar tand: Batteriet ar nastan urladdat.

9.3 Isattning och urtagning av batteripacken (Fig. 2)

WARNING: Innan du foretar nagra justeringar, se till att maskinen ar avstangd och rotationsvaljaren stalld i mittlåget.

• Urtagning av batteripacken: tryck in batterispärren samtidigt som batteripackens spannen hälls intryckta.
• Isättning av batteripacken: skjut batteripacken på verktyget sö som visas på

9.4 Isattning och urtagning av ett borr/en bits (Fig. 3)

Maskinen har en nyckellos chuck som effektivt hindrar bits aller borr att lossna. Chucken medger att bits och borr for hand kan dras atller lossas ur chuckbackarna.

• Vrid med den andra handen den ringen A moturs tills öppningen ar tillräckligt stor for att satta i borrverktyget.
  Satt borr eller skruvbits i chucken.
  Vrid ring A medurs tills det isatta verktyget sitter sakert.

Ta ur bits aller borr i motsatt ordning.

9.5 Strömbrytare (4)

Borrmaskinen startas och stannas genom att trycka in ull slappa upp avtryckaren (strombrytaren).

9.5.1 Låsning av strömbrytaren (Fig. 4)

Avtryckaren (strömbrytaren) kan lásas i FRÁN-läge.

Detta hjälper till att minska möjligheten att verktyget ofrivilligt startas nar det inte ska användas. För att lasa avtryckaren, ska rotationsvaljaren stallas i mittlåget.

9.5.2 Rotationsväljare (Fig. 5)

Rotationsriktningen ställs in med rotationsväljaren som sitter ovanfor avtryckaren.

9.5.2.1 Rotation medurs:

Höger: für att välja rotationsriktning framät (börnning/iskruvning av skruvar) slapp upp strömbrytaren och skjut rotationsväljaren till maskinens vänstra sida.

9.5.2.2 Rotation moturs:

Vänster: für att välja rotationsriktning bakat (urdragning av skruvar) skjut rotationsväljaren at Höger.

9.5.3 Variabel varvetal

Verktyget ar utrustat med en avtryckare (strömbrytare) som ger högre varvital och större vridmoment med ökat tryck på avtryckaren.

Varvtalet regleras genom trycket pa avtryckaren.

Vridmomentet justeras genom att vrida momentinställningsringen, en högre markingering for

högre vridmoment, en lagre for lagre. "1" betecknar lagsta och "22" högsta vridmoment.

Vilket vridmoment som sca valjas, beror pa vilken skruv som anvands och materialets hards.

Långa skruvar och hårda material kräver högre vridmoment.

Anmarkning:

Möljigheten att ställa in vridmomentet fungerar endast i kombination med laget für skruvdragning.

9.7 Funktionsväljare

Vrid pa funktionsvaljaren och stall pekaren pa slaglaget om du vill anvanda det.

Vrid pa funktionsvaljaren och stall pekaren pa borrlaget on du vill anvanda det.

Vrid pa funktionsvaljaren och stall pekaren pa skruvlaget o du vill anvanda det.

9.8 Hastighetsvaljare (Fig. 6)

OBS: Markeringen "1" anger låghastighetslåget, markeringen "2" höghestighetslåget. Markeringarna sitter ingjutna i själva hastighetsvaljaren.

POWXB10070 SV

Maskinen har en tvåvåxlad kugghjulsöverföring utformad for borrning vid låg (1) eller hög (2) hastighet. Hastighetsvaljaren for att valja hög eller låg hastighet sitter upptill på maskinen. När man skjuter knappen framåt och valjer låg hastighet,kommen hastigheten att minska, men effekt och vridmoment att öka. När maskinen används i höghastighetslåget ökar hastigheten men effekt och vridmoment blir lagre. Använd laga varvtil när hög effekt och högt vridmoment behövs och hög hastighet for snabb borrning.

Viktigt: Ställ ALDRIG om hastighetsväljaren medan maskinen ar igång. Se alltid till att maskinen Först stannat helt.

9.9 LED-belysning (Fig. 7)

LED-belysningen kan tandas fore arbetets början for att kontrollera arbetsytan genom att trycka latt pa avtryckaren, och fortssätter sedan att lysa under drift.

WARNING: Titta aldrig direkt på erler in i ljusstrålen. Rikta aldrig ljusstrålen mot nagon manniska eller nagot foremål, annat an arbetsobjektet,

Rikta aldrig avsiktigt Ijusstrålen mot nagon manniska. Den fär aldrigtraffaaett oga langre an 0,25 sekunder.

10 BORRNING

10.1 Borning

Innan maskinen anvands for borning, ske funktionsvaljaren stallas i laget "a". Vid borning i hards, slata ytor, bor man anvanda en kornare for att markera platsen for det onskade hallet. Detta forhindrar att borret glider ivag nar halet paborjas. Hall verktyget stadigt och placera spetsen pa borret eller bitsen i arbetsytan, och utova endast tillrackligt med tryck for att borret ska bita. Forsok inte att forcera borrningen ell er att utova sidotryck for att forlnga ett hal.

10.2 Borrning i tra

For basta resultat, anvand snabbstalsborrar for borning i tra Vrid functionsvaljare till borlaget " Borja borra med mycket lagt varvtafor att hindra att borret rutschar ivag fran startupkten. Oka varvtalet varefter borret biter in i materialet. Nar genomgende hal ska borras, kan man placera en trabit pa baksidan av arbetsstycket for att hindra att kanterna blir ruggiga ell ergradade pa baksidan av borrhalet.

10.3 Borning i metall

För basta resultat, använd snabbstålsborr für borning i metall eller stål. Vrid funktionsväljare till borläget". Börja borra med mycket lågt varvital for att hindra att borret rutschar ivag流转 startpunkten. Bibehäll att sändant varvital och tryck att borrningen kan utforas utan att borret overhettas.

Vid for hoge tryck:

-Overhettas borret
- Slits lagren
- Bränns eller kroks borret
Ger till resultat excentriska aller oregelbundna hal

Vid borning av stora hal i metall, rekommenderar vi att forst borra med ett mindre borr, och sedan avsluta med ett storre borr. Borret bocr oksa smorjas med olja for att forbattra borresultatet och oka borrets livslangd.

10.4 Skruvning

• For basta risultat ska du安娜 bitsar av god kvalitet vid skruvning. Vrid

funktionsvaljaren till skruvpositionen

• Ställ in vridmomentsinställningen tillräckligt lågt for att ha en sakerhetsmarginal. Använden mycket lag vridmomentsinställning i början narr du skruvar in skruvar i mjuka material. Justera sedan inställningen after behov.

OBS! Vridmomentsinställningen beror på foremålet som ska skruvas. Vid användning av skruvar sca du overvåga storlek, langd och typ av material.

10.5 Slagborrsinstalling

• For basta risultat ska du anvanda en stenborr av god kvalitet vid slagborrning. Vrid

funktionsväljaren till slagborrspositionen"

Denna inställing ske uteslutande användas for borrning i sten ellert betong.

Slagborrsinstallningen fungerar bra vid borrning av material.

• Verktygets spets MÄSTE tryckas ned ordentigt für att slagborrsfungtionen ske fungera.

OBS! Använd endast en stenborr när du borrar i stenmaterial.

11 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

11.1 Rengöring

• Håll maskinens ventilationsspringor rena sá att motorn inte överhettas.
• Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje användning.
• Håll ventilationsspringorna frija frän damm och smuts.
• Vid svår nedsmutsning kan du fukta trasan lätt med tvålvatten.
• Använd aldrig Lösningsmedel, t.ex. bensin, alcohol, ammoniaklösning etc. Dessa kan skada maskinens plastdelar.

11.2 Underhall

• Våra maskiner ar konstruerade att gora tjänst under lang tid med att minimum av unterhäll. Varsam skötsel av maskinen och regelbunden rengöring bidrar till att maskinen kontinuerligt fungerar tillfredsställande.

12 TEKNISKA DATA

Chuck	13 mm nyckellös
	20 volt
Utväxling	2 hastigheter
Rotationshastighet	0-400 / 0-1300 min-1
Slagfrekvens	0-6000/0-19500 slag/min
Inställning av vridmoment	22+1+1 lagen
Vridmoment	30 Nm (max.)

13 BULLER

Bulleremissionsvarden uppmatta enigt tillamplig standard. (K = 5)

Ljudtrycksniva LpA

71 dB(A)

Ljudeffektniva LwA

82 dB(A)

OBS! Bär hörskyydd narr ljudtrycket overstiger 85 dB(A).

aw (Vibration)

Max. 3,6 m/s²

K = 1,5 m/s²

14 GARANTI

• Produkten garanteras for en 36 manaders period gallande fran den forste anvandarens inkopsdatum.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte heller: defekter upkomna pa normala forslitningsdilar sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter aller tillbehör som borrar, bits, sagklinger etc.; vidare skador aller defekter som uppkommen genom vanvård, olyckor aller vidtagna Förändringar avprodukten; ej heller kostnader for transport.
• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestammelserna.
• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt på grund av felaktig anvandning av verktyget.
• Reparationer fär endast utföras av en auktorisad serviceverkstad for Powerplus verktyg.
• Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
• Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avtalats skriftligen.
• Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan på apparaten uppkommit som en följd av asidosatt unterhalb aller overbelastning.
• Absolut undantagna fran garantin ar skador uppkomna genom vatska som trangt in, overdrivet utsattande for damm, medveten skada (avsiktlig erer genom grov vardsloshet), olamplig anvandning (anvandning for andamal for vilka apparaten inte lampar sig), okunnig anvandning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvisning givna anvisninger), osakkunnig montering, blixtnedslag, felaktig natspanning. Denna upprakning gor inte ansprak pa att vara fullstandig.
• Godkända garantiansprák kan inte medföra Förlangning av garantiterioden eller pabörjande av en ny garantiteriod i den handelse apparaten ersatts med en ny.
• Apparat ell er delar som bytts ut under garantin, blir darrigenom Varo NV:s egendom.
  Vi forbehaller oss ratten att avvisa alla garantiansokninger dar inkopet inte kan bestyrkas ell er om det star klart att Produkten inte underhällits pa ratt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade...)
• Inköpskvittot måste sparas som bevis För inköpsdatum.
• Verktyget, som inte fär ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillampligt fürprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.
• För att sakerställa att verktyget fungerar optimalt skadet laddas minst 1 gang i manaden.

15 MILJÖHÄNSYN

När utrustningen after langvarigt bruk tjänat ut och behöver ersättas, fär den inte slängas med hushållssoporna, utan sca deponeras på ett miljömässigt sakert satt. Avfall harrörande frän elektrisk utrustning fär inte slängas med hushållssoporna. Lämna elektrisk och elektronisk utrustning på avsedda uppsamplingsplatser for ätervinning. Kontakta lokala myndigheter eller din lokala Återförsäljare für information om hur föbrukadeprodukter skara returneras.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, deklareran harmed att.

Produkt: Slagborr 20 V - Batteridriven

Varumärke: PowerPlus

Modell:POWXB10060

overensstämmer med vasantiga krav och andra relevanta bestammelser i tillampliga europeiska direktiv, baserat på tillampningen av europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändering av apparaten görenna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillragen for undertechnandet):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet):

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

Ansvarig for den tekiska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på upppdrag av foretagets VD,

Philippe Vankerkhove

Tillampningsansvarig - Registerings- och regelfragor 06/10/2020, Lier - Belgien