POWP4071 - Píla PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Priamočiara píla
Značka	PowerPlus
Model	POWP4071
Menovitý výkon	710 W
Menovité napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Premenlivá rýchlosť	1000 - 3100 min⁻¹
Hĺbka rezu (drevo)	100 mm
Hĺbka rezu (oceľ)	10 mm
Hĺbka rezu (plast)	20 mm
Kyvné polohy	4 (0, I, II, III)
Nastavenie základnej dosky	Áno, až 45° (vľavo/vpravo)
Rýchla výmena pílového listu	Áno, bez náradia
Kompatibilný typ pílového listu	Stopka T a U
Funkcia fúkania prachu	Áno
LED lampa	Áno
Rukoväť Soft Grip	Áno
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Dĺžka kábla	4 m
Približná hmotnosť	2,5 kg
Príslušenstvo v balení	1 pílový list na drevo, 1 pílový list na kov, 1 adaptér na odsávanie prachu, 1 vodiaca lišta
Údržba	Pravidelne čistite vetracie otvory; nechajte skontrolovať uhlíkové kefky
Opraviteľnosť	Nechajte opraviť v autorizovanom servise s originálnymi dielmi
Záruka	Kryje materiálové a výrobné chyby (pozri návod)

Často kladené otázky - POWP4071 PowerPlus

Ako vymeniť pílový list?

Posuňte páku upínania pílového listu dopredu, vložte pílový list do upínania a posuňte ho nahor, kým sa páka nevráti do zablokovanej polohy. Nie je potrebné žiadne náradie.

Ako nastaviť základnú dosku pre šikmý rez?

Povoľte poistnú páku (14) do odomknutej polohy, nakloňte základnú dosku na požadovaný uhol (až 45° vľavo alebo vpravo) a znova utiahnite páku do zaistenej polohy.

Akú rýchlosť použiť na rezanie kovu?

Pre oceľ použite najnižšiu rýchlosť. Pre hliník postačuje stredná rýchlosť. Použite vhodné mazivo (olej na oceľ, alkohol alebo petrolej na hliník).

Ako aktivovať režim nepretržitej prevádzky?

Stlačte spínač zap/vyp, podržte ho stlačený a zaistite ho pomocou tlačidla blokovania. Na zastavenie znova stlačte spínač a uvoľnite ho.

Aká je maximálna hĺbka rezu v dreve?

Maximálna hĺbka rezu v dreve je 100 mm.

Môžem túto pílu použiť na rezanie plastu?

Áno, píla môže rezať plast až do hĺbky 20 mm. V prípade potreby použite vodu ako chladiace/mazacie médium.

Ako pripojiť vysávač na odsávanie prachu?

Namontujte adaptér na odsávanie prachu (10) na nástroj, potom pripojte vysávač. Aktivujte funkciu fúkania posunutím tlačidla (13) dozadu.

Čo robiť, ak píla neštartuje?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či napätie zodpovedá. Ak problém pretrváva, skontrolujte spínač a uhlíkové kefky. V prípade potreby nechajte opraviť v autorizovanom servise.

Ako udržiavať uhlíkové kefky?

Uhlíkové kefky by sa mali pravidelne kontrolovať a v prípade opotrebovania vymeniť. Na túto operáciu sa obráťte na autorizovaný servis.

Aké typy pílových listov sú kompatibilné?

Píla akceptuje pílové listy so stopkou T a U. S prístrojom sa dodávajú pílové listy na drevo a na kov.

NÁVOD NA OBSLUHU POWP4071 PowerPlus

6.5 Použití výkyvného zdvihu

Hodnoty emisi hluku se mérí podle príslušné normy. (K=3)

Uroven akustického tlaku LpA 88dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA 99dB(A)

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

!	Označuje riziko zranenia, alebo poškodenie nástroja.		Pred použitím si prečítajte námod.
CE	V súlade so základnými platnými bezpečnostnými normami Európskych smerníc.		Stroj triedy II - Dvojitá izolácia - Nepotrebujugete uzemné zástrčku.
	Vždy nods ochranné okuliare.		Noste ochranné rukavice

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

VAROVANIE!

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani aPokynov moze spősobit Úder elektrický prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat'. Termin „elektrické náradie“ v tychto varovaniach oznacuje vase elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovna plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.

• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horťave tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit' prach alebo vypary.

• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzát deti a okoloidúci. Mohli by opútavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, Č napatie napajacieho zdroja suhlasi s napātim na vykonnostnom štītu.

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat sietovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeñovaných vidíc zodpovedajúcích sietovým zásuvkám znižuje riziko Úrázu elektrickým prúdom.

• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.

• Elektrické náradie nesmie byt' vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

POWERPLUS

POWP4071 SK

Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, tahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystavený posobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
- Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kábel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vchodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko Úrazu elektrickým prudom..
Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chráneny nadprudovým isticom (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používani elektrického náradia budte vždy ostražity, sledujte co robite a riad'te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používani elektrického náradia moze spósobit závažný osobný uraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chranič oči. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ako je protiprachováaska, nekázavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránice uší za každych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.
  Zabrante nahodnému uvedeniu do Činnosti. Pred pripojenim do siete sa uistite,Že vypinač je vo vypnutej polohe. Prenástanie elektrického náradia s prstom na vypinači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypinačom zvyšuje riziko urazov.
  Pred zapnutím elektrického nárida odstrante akékol'vek nastavovacie k'uče a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického náradia možu spösobit' uraz.
• Nenaklănajte sa prilis. Vždy musite mat spo'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatel'nost elektrického náradia v neocakávan'ych situáciach.
  Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivém dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblé diely.
• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojene a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znižit nebezpečenstvo spôsobované prachom.

Pri použité elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Použivajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnute.
- Nepouživajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musi sa opravit.
Pred akymkofvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpoje vidlicu od napajacieho napatia. Taketo preventivne bezpečnostné opatrenia znižuij riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
- Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neobzámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučen'ych používatel'ov.
- Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, Č pohyblévi diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, Či nie su poskodené diely a Či nemajú Žiadne iné nedostatky, ktoré možu ovplyvni't funkčnost' elektrického náradia. V pripadé poskodenia sa elektrické náradie musí pred opátovnym použitím opravit. Ve'la urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
Náradie sa musi udržiavat' v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a fahsie sa ovládajú.

POWERPLUS

POWP4071 SK

• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v sulade s týmitoPokynmi a sposobom, zamýšlánám pre daný druh elektrického nárdia, berúc na zretelpracovné podmienky a na prácu, ktorá sa ma vykonávat. Používanie elektrického nárdiana iné operácie akotie, pre ktoré je určené, moze sposobit nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

6.3 Nastavenie základne (obr. 3)

• Dosku základne (8) možno nastavit' na uhol 45^ (dolava alebo doprava) vzhladom na smer pilenia pre jegnoduchsie konturové pilenie.
  Zakladnu dosku uvol'nite zatlacenim zaistovacej packy (14) do polohy odomknutia, " nastavte ju do pozadovaného uhla a zaistite potiahnutim zaistovacej packy do polohy

uzamknutia ,

• Nastavenie uhla je moźne vidiet na stipnici na hornej strane dosky zakladne.

6.4 Vysavanie prachu

Okrem funkcie fukania je mozné na zariadenie nainstalovat sacie zariadenie prostrednictvom sacieho prislušenstva.

• Na nastroji by mal byt' nainstalovaný kontrlny kryt (5).

• Namontujte do zadnej Časti nástroja otvor pre odsávač prachu (10).

• Posunutim tlačidla vzad zapnite funkciu fukania (13), posunutim tlačidla vpred funkciu vampnite.
  Zapnite sacie zariadenie.

Funkcia fukania

• Odstrante kontrolny kryt (5) zo schranky zariadenia.
• Posunutim tlačidla vzad zapnite funkciu fukania (13).
• Ak chcete funkciu fukania vypnut, posunte tlaicidlo vpred.

Poloha	Rezanie	Použitie
0	Rezanie rovnaj šiary	Na rezanie mäkkej ocele, nehrdzevejúcej ocele a plastov. Na Čisté rezy do dreva a preglejky.
I	Rezanie malej kruhovej šiary	Na rezanie mäkkej ocele, hliníka a tvrdého dreva.
II	Rezanie strednej kruhovej šiary	Na rezanie dreva a preglejky. Na rychle rezanie hliníka a mäkkej ocele.
III	Rezanie ve'l'kej kruhovej šiary	Na rychle rezanie do dreva a preglejky.

7 TECHNICKE UDAJE

Hladina akustického tlaku LpA 88dB(A)

Hladina akustického vykonu LwA 99dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), použivajte chránice sluchu.

aw (Vibracie)

8.8m/s²

K = 1,5 m/s²

9 ZÁRUKA

Tato záruka zahrǎna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijačiek, chybnych súcasti, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu aka napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo prislušenstvo akovrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrǎ na poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozmeñovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho použivania, tiež nespadaju pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osb, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizovane servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy hesie zákazník, ak nebolo písomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroven nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitívne vylúčené prípady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, umyselného poskodenia (umyselne alebo závažnou nedbanlivostóu), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné), nikompetentného použitia (napr. nerespektovanim tokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v rámci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si pravo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je mozné overit datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cisté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' ako doklad o datume zakupenia.
Náradie musité vráti' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijate)'n Čistom stave, v originarnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v 'nom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženym dokladom o kupe.

10 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom použivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom. Opad, ktorý vzníka pri likvidácii elektrickych strojov, sa nesmie likvidovats bežnám domovym odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne urady alebo predajca.

11 VYHLÁSENIE O ZHODE

Vario

VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKOvyhlasuje, ze

vyrobok: Lupienková piλa

Uchovávatě technicnej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nižsie podpísaný koná v mene vykonného riaditel'á spolocnosti,

Philippe Vankerkhove