POWP4071 - Pila PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přímočará pila
Značka	PowerPlus
Model	POWP4071
Jmenovitý výkon	710 W
Jmenovité napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Proměnná rychlost	1000 - 3100 min⁻¹
Hloubka řezu (dřevo)	100 mm
Hloubka řezu (ocel)	10 mm
Hloubka řezu (plast)	20 mm
Kyvné polohy	4 (0, I, II, III)
Nastavení základové desky	Ano, až do 45° (vlevo/vpravo)
Rychlá výměna pilového listu	Ano, bez nářadí
Kompatibilní typ pilového listu	Stopka T a U
Funkce ofukování prachu	Ano
LED osvětlení	Ano
Soft Grip rukojeť	Ano
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Délka kabelu	4 m
Přibližná hmotnost	2,5 kg
Součástí balení	1 pilový list na dřevo, 1 pilový list na kov, 1 prachová tryska, 1 vodicí lišta
Údržba	Pravidelně čistěte větrací otvory; nechte zkontrolovat uhlíkové kartáče
Opravitelnost	Nechte opravit v autorizovaném servisu s originálními díly
Záruka	Kryje materiálové a výrobní vady (viz návod)

Často kladené otázky - POWP4071 PowerPlus

Jak vyměnit pilový list?

Posuňte páku upínání pilového listu dopředu, vložte pilový list do upínání a zatlačte jej nahoru, dokud se páka nevrátí do zajištěné polohy. Není potřeba žádné nářadí.

Jak nastavit základovou desku pro šikmý řez?

Povolte zajišťovací páku (14) do odjištěné polohy, nakloňte základovou desku na požadovaný úhel (až 45° vlevo nebo vpravo) a znovu utáhněte páku do zajištěné polohy.

Jakou rychlost použít pro řezání kovu?

Pro ocel použijte nejnižší rychlost. Pro hliník je vhodná střední rychlost. Použijte vhodné mazivo (olej na ocel, alkohol nebo petrolej na hliník).

Jak aktivovat nepřetržitý režim (trvalý chod)?

Stiskněte vypínač zapnutí/vypnutí, podržte jej a zablokujte tlačítkem zámku. Pro zastavení znovu stiskněte vypínač a uvolněte jej.

Jaká je maximální hloubka řezu do dřeva?

Maximální hloubka řezu do dřeva je 100 mm.

Mohu tuto pilu použít k řezání plastu?

Ano, pila může řezat plast do hloubky 20 mm. V případě potřeby použijte vodu jako chladicí/mazací prostředek.

Jak připojit vysavač pro odsávání prachu?

Nasaďte prachovou trysku (10) na nástroj, poté připojte vysavač. Aktivujte funkci ofukování posunutím tlačítka (13) dozadu.

Co dělat, když pila nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda odpovídá napětí. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte vypínač a uhlíkové kartáče. V případě potřeby nechte opravit v autorizovaném servisu.

Jak udržovat uhlíkové kartáče?

Uhlíkové kartáče je třeba pravidelně kontrolovat a v případě opotřebení vyměnit. Pro tuto operaci se obraťte na autorizovaný servis.

Jaké typy pilových listů jsou kompatibilní?

Pila přijímá pilové listy se stopkou T a U. Součástí dodávky jsou pilové listy na dřevo a na kov.

NÁVOD K OBSLUZE POWP4071 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

• Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponašajte se razumno pri korišenju elektrčnog alata. Nemojtve raditi s elektrčnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s elektrčnim alatom moze dovesti do ozbiline ozliede.
• Koristite sigurnosnu opremu. Uvjek nosite zašitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske protiv prašine, protuklizne sigurne obuce, kacige li štitnika za uši, kad se pravilno koriste može umanjiti ozljede.
• Izbjegavaje nehotičnoPokretanje alata. Pobrinite se da prije priključivanja alata na izvor napajanja, sklopa bude iskljucena. Nošenje elektricnog alata s prstom na sklopci za uključivanje ili njegovo priključivanje na elektricnu uticnicu dok je sklopa uključena, ce pogodovati nezgodama.
• Skinite s alata sve kljuceve za podesavanje ili pritezanje prije uključivanja njegovog napajanja. Zatezni ili ključ za podesavanje koji ostane priključen s rotirajućim dijelom alata može dovesti do osobne ozljede.
• Nemojte se naginjati. U svakom trenutku stojte stabilno na nogama. Na taj način cete zadržati bolju kontrolu nad alatom u nepredvidenim situacijama.
• Obucite se prikladno. Ne nosite široku odjecu ili nakit. Kosu, odjecu i rukavice držite dalje od rotirajućih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjecu, nakit ili dugu kosu.
• Ako uredaji posjeduju priključak za postrojenja za izvlačenje i skupljanje prasine, povrinite se da budu priključeni i da se koriste na prikladan način. Korištenje takvih uredaja moze smaniiti opasnosti u vezi s prasinom.

5.4 Koristenje i odrzavanje elektricnog alata

5.1 Pracovni Oblast 3
5.2 Elektricka Bezpečnost 3
5.3 Osobni Bezpečnost 4
5.4 Používáni Elektrických Stroju A Péce O Ně 4
5.5 Servis 4
6 PROVOZ 5
6.1 Uvedeni do chodu (obrázek 1). 5
6.1.1 Mzikové spináni 5
6.1.2 Trvaly provoz 5
6.1.3 Nastavení elektronického regulátoru otáček. 5
6.2 Vymena piloveho listu (obrazek 2) 5
6.3 Seirzeni kluzné desky (obrazek 3) 5
6.4 Odstrańovani prachu 5
6.5 Použití výkyvného zdvihu 6
7 TECHNICKE UDAJE 6
8 HLUCNOST 6
9 ZARUKA 7
10 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI
11 PROHLASENIO SHODE 8

POWERPLUS POWP4071 CS PRIMOCARAPILA 710W POWP4071

1 ZAMYŠLENÉ POUžITÍ

Tento elektricky stroj je urcen krezani d'reva, kovu a plastu.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zarizení používat, prěctěte si v zájmu svévlastné bezpečnostiuto přiručku a obecné bezpečnostní instructkce. Elektrický stroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temitoPokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A)

1. Prívodní kabel
2. Bloková tlačitko
3. Hlaví vypínač
4. Regulator rychlosti
5. Kontrolni kryt
6. Posuv nastaveni uhlu
7. Vodici kladka
8. Nastavitelná základna
9. Kyvadlový spinač (4 polohy)
10. Pripojka odsavani prachu
11. Rychlé uvolnéni svorky Čepele
12. Okrajové voditko
13. Přepínač směru vžduchu
14. Páčka zajistěné

3 OBSAH BALENI

• Odstraţne veškerý obalový material.
• Odstrańte zbyvajci obaly a prepravní prípriavy (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sitové privodni šnúre, zástrčce a veskerém prislušenství nevznikly během prepravy škody.
• Ulozte si obalovy material na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zarucni doby. Potom ho zlikvidujte vyhozenim do mistroho systemu odvozu opadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1×primočará pila 710 W
1× priopojen odsavae prachu
1 × pilka na drevo
1 × pilka na kov
1 x voditko
1 × námod k použití

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V toto návodu a na stroji jsou používány nasledujíci symboly:

!	Znamné riziko zraněnéosob nebo poškození stroje.		Před použitím si prěčtětenávod k použití.
CE	V souladu se základnimi platnými bezpečnostnímimnormami evropskýchsměrnic.		Stroj třídy II - Dvojitá izolace- Není třeba uzemnézástrčka.
	Povinné použitíochrany zraku.		Noste ochranné rukavice.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

VAROVÁNÍ! Přečte ste všechna bezpečnostní upozorněné a všechnyPokyny. Nedodržení upozorněné aPokynu může věst k zásahu elektrickým proudem, požáru nebo važnému urazu. Uschovejte ste všechna upozorněné i instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termin „elektricky stroj" v upozorněnich znamena elektrický stroj pripojený (kabelem) k sítí nebo elektricky stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište Čisté a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.
• Neprovozujte elektrické stroje ve vybusném prostředí, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri praci s elektrickym strojem se drzte mimo dosah deti a okolostojicich osob. Mohou odvest vaši pozornost a ztratite kontrlu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda napajeni odpovidá napěti uvedenému na typovém štitku.

Zastrcky elektrickego stroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrcku nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi stroji nepouzivejte redukce. Riziko zaasnii elektrickym proudem je mensi u neupravovanich zastrcek a kompatibilnich zasuvek.
- Vyhybejte se tělesnému kontaktu s uzemněni mi povrchy, například na trubkách, radiatorech, sporácich a lednickák. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větsi, když je vaše tělo uzemnéne.
- Nevystavujte elektrické stroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.
S pripojovacim kabelem zacházejte opatrne. Nikdy za nej stroi nenoste a netahejtze za nej pri vytahovani zastrcky ze zasuvky. Kabel chrahte pred teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se dily. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.

POWERPLUS POWP4071 CS

• Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vchodný k použítí ve venkovím prostředí. Použítí kabelu vchodného k vnějsimu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
• Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém misté nevyhnutelná, použijte proudový chranič (RCD). Použiti proudoveho chránice zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym strojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym strojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickym strojem muže věst k yáznému zraněni.
• Vyhybejte se nahodilému spustěni. Pred pripojení stroje k siti se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Nošeni stroju s prstem na vypínači a pripojováni stroju k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvysuje riziko nebody.
• Pred spustěním stroje odstrańte veškeré stavěci kliny a kliče. Klin nebo klič ponechany v otáčíve casti elektrického stroje muže zpúsobit zraněni.
• Nesnăzte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak mate stroj pod lepši kontrlou v neočekávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujících se dilu. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvadéní a sbér prachu, zabezpečte jejich pripojeni a rádné používaní. Použitě těchto mechanismu snizuje rizika vyvolávaná púsobením prachu.

5.4 Používáni elektrických strojù a péče o ne

• Pri praci s elektrickym strojem nepouzivejte silu. Pouzivejte k dosazení cile správný nastroj. Spravny elektrický stroj vykoná svuj ukol lépe a bezpečnéji rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj,Pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, kterv nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakychkoliv zmen, vyménou prísluěnsstvī nebo uskladžovánilm elektrických strojů odpoje zástrčku od zdroje energia. Tato preventivné bezpečnostní opatřeni snižují riziko nahodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepouživané elektrické stroje ukládejte mimo dosah déti a osobám, ktere nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny, s nim nedovolte pracovat. Elektrické stroje isou v rukou neškolench uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych stroju. Kontrolujte lehky chod pohyblivych dlú, overujte jejich celistvost a veškere ostatni podminky ovlivnujíci to, jak stroj funguje. Při poskození nechte elektricky stroj prěd dalśim použitim opravit. Mnoho nahod zpúsobuje práve nedostatečná udrzba elektrickych stroju.
• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mène pravdèpodobné,Že se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhnou, a proto se ostré nastroje snáze ovládaíj.
• Používejte elektricky stroj, príslušenstvi, nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a zpúsobem predepsanym pro konkrétni typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a práci, kterou je třeba vykonat. Použiti elektrického stroje k Činnosti jiné než predpokládoné může věst k nebezpečné situaci.

5.5 Servis

Servisni prace na elektrickem stroji prenechejte kvalifikovanemu technikovi, ktery pouziva vyhradne originalin nahradnif dily. Tak zajistite, ze stroj bude i nadale bezpecny.

6 PROVOZ

6.1 Uvedeni do chodu (obrázek 1)

6.1.1 Mžikové spináni

Zapnuti: Stisknete sityov y vypinač.

Vypnutí: Uvolněte sítový vypínač.

6.1.2 Trvaly provoz

Zapnuti: Podržte stisknuty sitovy vypinač a zablokujte jej zajišovacim tlačitkem. Vypnuti: Stiskněte u volněte sitovy vypinač.

6.1.3 Nastavení elektronického regulatoru otáček

Pomoci regulatoru rychlosti (4) nahore muzete prednastavit jakoukoliv rychlost.

Otocte regulatorem rychlosti (4) na vyssi cislo pro vyssi rychlost, a otocte jej na nižsí cislo pro nižsí rychlost. Ideálni rychlost rezání závisi na konkrétním materialu a pracovnic podminkach. Zde plati obecné normy pro nastavení rychlosti pro elektrické nastroje.

Ocel:nejpomalejsi rychlostrezanii

Hlinik,plasty,tvrde drevo: stredni rychlost rezani.

Měkké dřevo: vysoká rychlost Črezání.

Během zpracováni kovu bye ste měli používat vchodná maziva/chladíc Činidla na ochranu Čepele – Jen trochu oleje pro ocel, a lih nebo petrolej pro hliník, podle potřeby. U plastovych materialú je za normálnéch okolnosti dostacujíím mazivem/chladícím Činidlem voda.

6.2 Vymena piloveho listu (obrazek 2)

Zatlacte pačku skripce piloveho listu dopredu, umistěte pilovy list do uchytu a zatlačte jej nahoru, dokud se pačka uchytu piloveho listu nepresune dozadu (aretačné poloha).

6.3 Señzení kluzné desky (obrázek 3)

Zakladovou desku (8) Ize nastavit v rozsahu 45^ (vlevo nebo vpravo) ve vztahu ke smerupily, aby se usnadnilo rezani obrysu.
Uvolnete zakladovou desku stisknutim pojistne packy (14) tak, aby byla v odblokované poloze , nastavte zakladovou desku do požadovaného uhlu a zajistěte ji pritažením

• Nastaveni uhlu lze vidēt na stipnici v horní āstí základní desky.

6.4 Odstrańováni prachu

Kromě odfukováni je možnost pomoci prípojky prípojit odsavaci zařizení.

• Na stroji musí byt namontován kontrlní kryt (5).
• Osad'te prípojku odsávání prachu do zadní cásti stroje.
• Presunem prépinaçé sméru vzduchu (13) dozadu zapnete foukání, presunem vpred foukání vypnete.
  Zapnete odsavaci zarizeni.

Funkce foukani

• Sundejeze zařizení kontrolní kryt (5).
  Zapněte foukání présunem tlacitka prepínáni směru vzduchu (13) dozadu.
  Foukani vypnete presunem tlacitka dopredu.

Poloha	Rezání	Použití
0	Žádný kývavý pohyb	Rezání měkké oceli, nerezové oceli a plastù. Čisté rezy ve dřevě a prekližce.
I	Malý kývavý pohyb	Rezání měkké oceli, hliníku a tvrdého dřeva.
II	Střední kývavý pohyb	Rezání dřeva a prekližky. Rychlé režání hliníku a měkké oceli.
III	Velký kývavý pohyb	Rychlé režání dřeva a prekližky.

7 TECHNICKE UDAJE

Jmenovité napěti	220–240 V
Jmenovitá frevence	50 Hz
Jmenovitý príkon	710 W
Otáčky	1000–3100 min-1
Třida ochrany	II
Délka kabelu	4m
Polohy výkyvu	4
Elektronické ovladání rychlosti	Ano
Nastavitelná základna	Ano
Hloubka šezu v oceli	10mm
Hloubka šezu ve dřevě	100mm
Hloubka šezu v plastu	20mm
Typ elektromotoru	Kartáčový
Typ prípojení	Tvar T a U
Rychlá výměna pilového listu	Ano
Měkký Úchop	Ano
Vypínač odfukování prachu	Ano
LED osvětlení	Ano

8 HLUČNOST

POZOR! Hladina akustického tlaku muze présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrate)

8.8m/s²

K = 1,5m / s^2

9 ZÁRUKA

Tato záruka kryje veskeré materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulátorů, nabíjcěk, vadněch dílu podléhajćich bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrěcy nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehod nebo provedeněch zmen; prepravních nákladů.
- Na poskozeni nebo závady vyplývajici z nevhodného používání se záruka také nevztahuje.
- Take odmitame veškerou opodovednost za jakékoliv poraněni vyplývajíc z nevhodného použiti stroje.
Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro stroje Powerplus.
Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
Náklady na dopravu vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udržby nebo pretiženi.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamer ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zaifeni neni vchodne), diletantskeho pouzivan (napr. nedodrzovanimPokynu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tentoseznam neni ycerpavajici.
- Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vost k prodlouženi zaručni lhuty ani zaćatku nové zaručni lhuty v pripadě,Že bylo zařizení vyměnéno.
Zarizeni nebo dily vymenev ramci zarukey se proto stavaj vlastnictvim Varo NV.
- Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebyl spravne udržován (pravidelné Čišěni větracích otvorù, pravidné servisovány uhlikovych kartáčkú atd.).
- Uschovejte si doklad o zakoupení, protože se jím prokazuje datum nákupu.
- Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelné Čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahujé na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

10 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDÍ

Bude-li vase zařizení po delsí době používaní třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním odpadem, ale proved'te to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucast domovniho odpadu. Pokud je to mozné, provadejte recyklaci. Zeptje se na mistrim uradu nebo u prodejce, kde a jak lze recyklovat.

11 PROHLÁSENÍ O SHODE

Vario

VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: Prímočará pila 710 W

Značka: POWERplus

Model:POWP4071

je ve shodě se základním i požadavky a ostatnémi relevantné i ustanoveními príslušných evropskích směrnic založených na aplikaci evropskích harmonizovaních norem. Jakákoliv neschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vcetne, nastanou-li, jejich zmen a doplnkua az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-11:2016

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti:

Philippe Vankerkhove

Regulativní postupy – Manager pro dohled nad rǎdným jegnámím

22/12/2021

POWERPLUS

POWP4071 SK

1 ZAMYSLANEPOUZITIE 2
2 POPIS (OBR. A) 2
3 OBSAH BALENIA 2
4 SYMBOLY 3

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE 3

5.1 Pracovná plocha 3
5.2 Elektrická bezpečnost' 3
5.3 Osobná bezpečnost 4
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 4
5.5 Servis 5
6 PREVÁDZKA 5
6.1 Spustenie (obr. 1). 5
6.1.1 Prevadzka s okamžitou reakciou 5
6.1.2 Nepretržitá prevádzka 5
6.1.3Nastavenie elektronického ovladania rychlosti 5
6.2 Vymena piloveho listu (obr. 2). 5
6.3 Nastavenie zakladne (obr. 3) 5
6.4 Vysavanie prachu.. 5
6.5 Použivanie kyvadloveho gombika 6
7 TECHNICKE UDAJE 6
8 HLUK 6
9 ZARUKA 7
10 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 7
11 VYHLASENIE O ZHODE 8

POWERPLUS POWP4071 SK LUPIENKOVA PILA 710W POWP4071

1 ZAMYSLANEPOUZITIE

Elektricky nastroj je urceny na pilenie dreva, kovu a plastov.

VAROVANIE! Tento námod a všeobecné bezpečnostné poukyny si starostlivo prestudujte pred použitím naradia, pre vašu vastnú bezpečnost'. Vase elektrické naradie možete odovzdat' inej osobe iba spolu s týmto navodom.

2 POPIS (OBR. A)

1. Elektricky kabel
2. Zaistovacie tlacidlo
3. Hlavný vypínač
4. Regulator rychlosti
5. Kontrolny chranič
6. Posuvny prvok na nastavenie uhl
7. Vodiaci valček
8. Nastavitěný podstavec
9. Kyvadlový spinač (4 polohy)
10. Zásuvka pre vysávač prachu
11. Rychlouvol'novacia svorka piloveho listu
12. Vodidlo hrany
13. Prepinač smeru navijania
14. Uzamykacia paka

3 OBSAH BALENIA

• Odstrante vsetok baliaci material.
• Odstránty zvyśný baliaci material a baliace vložky (ak su sučast'ou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolutje cis pristroj, elektricka snura, zastrcka a prisluusentvo nebolo pochas prepravy poškodené.
• Baliaci material si, pokial' je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni opadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1x lupienková pila 710 W
1x zásuvka pre vysávač prachu
1x pila na drevo
1x pila na kov
1x vodiaca lista
1x navod

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

4 SYMBOL

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' ibarovnák nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 PREVÁDZKA

6.1 Spustenie (obr. 1)

6.1.1 Prevádzka s okamžitou reakciou

Zapnutie: Stlačte hlavný vypínač.

Vypnutie: Uvolnite hlavny vypinač.

6.1.2 Nepretržita prevalzka

Zapnutie: Stlačte hlavný vypínač, podržte ho stlačený a zamknite uzamykacim tlacidlom.
Vypnutie: Stlačte hlavný vypínač a uvolnite ho.

6.1.3 Nastavenie elektronického ovladania rychlosti

Pomocou regulatora rychlosti (4) na vrchnej casti zariadenia mozte prednastavit akukol'vek rychlost'. Na nastavenie vysej rychlosti otacajte regulator rychlosti (4) na vyssie cislo a na nastavenie nizsej rychlosti otacajte regulator na nizsie cislo. Idealna rychlost'rezania zavisio od konkrteho nmaterialu a pracovnych podmienok. Tu sa vztahuju vseobecne standardy pre nastavenie rychlosti rezania u elektrickych nastrojov.

• Ocel: najpomalśia rychlost rezania
  Hliník, plasty, tvrdé drevo: stredná rychlost'rezania
  Mäkké drevo: vysoká rychlost'rezania

Pri spracuvi nkovov by ste mali pouzivat vchodne mazace prostriedky/chladiace prostriedky, ktorymi ochrani tpeiovy list - podla potreby naneste na ocel trochu oleja, na hlinik lieh alebo mineraly olej. U plastovych materiav normalne postauchje chladivo/mazaci prostriedok.

6.2 Vymena piloveho listu (obr. 2)

Páku zo svorky piloveho listu naklonte doprodu, pilovy list uložte do svorky a zatlačte ho nahor, az kým sa páka zo svorky piloveho listu neposunie dozadu (poloha zaistenia).

6.5 Použivanie kyvadloveho gombika

Menovité napătie	220 – 240 V
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý vykon	710 W
Otáčky	1000 – 3100 ot/min
Trieda ochrany	II
Dlžka kábla	4m
Nastavenie kvynej pozície	4
Elektronické riadenie rychlosti	Áno
Nastavitělná základǎa	Áno
Híbka rezu v oceli	10mm
Híbka rezu v dreve	100mm
Híbka rezu v plaste	20mm
Typ elektrického motora	Kefový
Typ pripojenia	T&U-shaped
Rychla zmena nástroja	Áno
Mäkké držadlo	Áno
Spínač fúkania prachu	Áno
Pracovné svetlo LED	Áno

8 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

obchodnáznámka: POWERplus

model:POWP4071

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych europskych smernic, na zaklade uplatnenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akchkol'vek neopravnen'ych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europse harmonizované normy (vratane ich priadnych novelizaci do datumu podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-11:2016

ENIEC55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Regulaçné záležitosti - Compliance Manager

22/12/2021

POWERPLUS POWP4071 RO

1 UTILIZARE PREVAZUTA 2
2 DESCRIERE (FIG. A). 2
3 CONTINUTUL PACHETULUI 2
4 SIMBOLURI 3

5 REGLEMENTÄRIGENERALE DE SIGURANZA SI PREVENIRE A ACCIDENTELOR 3

5.1 ZONA DE LUCRU 3
5.2 SIGURANTA ELECTRICA 3
5.3 SIGURANTA PERSONALÄ 4
5.4 UTILIZAREA I INTRETINEREA APARATULUI ELECTRIC 4
5.5 SERVICE 5
6 INSTRUCTION DE UTILIZARE 5
6.1 PORNIREA (FIG. 1) 5
6.1.1 Operarea cu raspuns instantaneu 5
6.1.2 Functionarea continua.. 5
6.1.3 Setarea controlului electronic al turatiei 5
6.2 SCHIMBAREA LAMEI FERÄSTRÄULUI (FIG. 2) 5
6.3 REGLAREA BAZEI (FIG. 3) 5
6.4 EXTRAGEREA PRAFULUI 5
6.5 UTILIZAREA MISCÄRII ALTERNATIVE 6
7 DATE TEHNICE 6
8 ZGOMOT 6
9 GARANTIE 7
10 MEDIU 7
11 DECLARATIE DE CONFORMITATE 8

1 UTILIZARE PREVÁZUTA