POWP4071 - Fierăstrău PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău pendular
Marcă	PowerPlus
Model	POWP4071
Putere nominală	710 W
Tensiune nominală	220-240 V ~ 50 Hz
Viteză variabilă	1000 - 3100 min⁻¹
Adâncime de tăiere (lemn)	100 mm
Adâncime de tăiere (oțel)	10 mm
Adâncime de tăiere (plastic)	20 mm
Poziții pendulare	4 (0, I, II, III)
Reglaj talpă	Da, până la 45° (stânga/dreapta)
Schimbare rapidă a lamei	Da, fără unealtă
Tip lamă compatibilă	Tijă în T și U
Funcție suflare praf	Da
Lampă LED	Da
Mâner Soft Grip	Da
Clasă de protecție	II (izolare dublă)
Lungime cablu	4 m
Greutate aproximativă	2,5 kg
Accesorii incluse	1 lamă lemn, 1 lamă metal, 1 bucșă de praf, 1 bară de ghidare
Întreținere	Curățați regulat orificiile de ventilare; verificați periile de cărbune
Reparabilitate	Reparați la un service autorizat cu piese originale
Garanție	Acoperă defecte de material și de fabricație (a se vedea manualul)

Întrebări frecvente - POWP4071 PowerPlus

Cum se înlocuiește lama ferăstrăului?

Împingeți pârghia bridei lamei înainte, introduceți lama în bridă și împingeți-o în sus până când pârghia revine în poziția de blocare. Nu este necesară nicio unealtă.

Cum se reglează talpa pentru o tăiere în unghi?

Slăbiți pârghia de blocare (14) în poziția deblocată, înclinați talpa la unghiul dorit (până la 45° la stânga sau la dreapta) și strângeți pârghia în poziția blocată.

Ce viteză să folosiți pentru a tăia metalul?

Pentru oțel, utilizați viteza cea mai mică. Pentru aluminiu, o viteză medie este potrivită. Utilizați un lubrifiant adecvat (ulei pentru oțel, alcool sau petrol pentru aluminiu).

Cum se activează modul continuu (funcționare continuă)?

Apăsați butonul pornit/oprit, mențineți-l apăsat și blocați-l cu butonul de blocare. Pentru a opri, apăsați din nou butonul și eliberați-l.

Care este adâncimea maximă de tăiere în lemn?

Adâncimea maximă de tăiere în lemn este de 100 mm.

Pot folosi acest ferăstrău pentru a tăia plastic?

Da, ferăstrăul poate tăia plastic până la o adâncime de 20 mm. Utilizați apă ca lichid de răcire/lubrifiant dacă este necesar.

Cum se conectează un aspirator pentru colectarea prafului?

Montați bucșa de praf (10) pe unealtă, apoi conectați un aspirator. Activați funcția de suflare deplasând butonul (13) înapoi.

Ce să faceți dacă ferăstrăul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este bine conectat și dacă tensiunea corespunde. Dacă problema persistă, verificați întrerupătorul și periile de cărbune. Reparați la un service autorizat dacă este necesar.

Cum se întrețin periile de cărbune?

Periile de cărbune trebuie verificate regulat și înlocuite dacă sunt uzate. Apelați la un service de întreținere autorizat pentru această operațiune.

Ce tipuri de lame sunt compatibile?

Ferăstrăul acceptă lame cu tijă în T și U. Lame pentru lemn și pentru metal sunt furnizate cu aparatul.

MANUAL DE UTILIZARE POWP4071 PowerPlus

Aparatul electric este destinat tacierii lemnului, metalului sau materialelor plastice.

Avertisment! Citiţi si instelegei acest manual deexploatare inainte deutilizarea aparatului si păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Cablu de alimentare
2. Buton de blocare
3. Intrerupător de pornography/oprine
4. Buton de reglare a vitezei
5. Aparatoare de inspectie
6. Glisor de reglare a unghiului
7. Rolă de ghidare
8. Baza reglibila
9. Comutator miscare alternatively (4 poziitii)
10. Mufa pentru extractorul de graf
11. Clemă de eliberare rapida a lamei
12. Ghidaj paralle
13. Comutator de directionare a evacuarii
14. Maneta de blocare

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalejele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezentata tuturor articolelor din cachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deşeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1xferastrau710W
1 x racord al extractorului de graf
1 x lame pentru lemn
1 x lame pentru metal
1 x lamă de ghidare
1 x manual

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumparat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si / sau pe masina se folosesc urmatoarele symboluri:

!	Semiţă risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Citiţă manualul îniate de utilizes.
CE	În conformitate cu standardele esentțiale de sigurânță ale Directivelor europene aplicabile.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de împămândare nu sunt prin urmare necessities.
	Purtauș Întotdeauna ochelari de proteție.		Purtauș mânusi de proteție

5 REGLEMENTÄRIGENERALE DE SIGURANTA SIPREVENIRE A ACCIDENTELOR

Avertisment!

Citi toate avertismentele de siguranta si toate instructiunile. Nerespectarea tuturor avertismentel or si a instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pastra toate avertismentele si instruciunile pentru consultare ulterioară. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul avertismentel or se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie să fie curat Şi bine iluminat. Spatiile agglomerate Şi intunecate favorizează accidentele.

• Nu utiliziati aparatele in spati ci cu atmosferaexplozivacum ar fi n prezenta lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele eletrice produ scantei care pot aprinde praful sau gazele.

• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copiii si alte privitori sa se apropie de spatiul de lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificazioni intotndeuna dacà alimentarea de la retea corespunde cu tensiunea de pe placuta indicatoare a criteristicilor.

• Stecărele aparatului electric trebuie să se potriveasca la przyă. Nu modificazioni in niciun fel stecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamantare. Stecărele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
• Evità contactul cu suprafete impamantate sau legate la masă, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortăță in cazul în care corpul dumneavyoastră face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste in cazul in care apa patrunde in interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratorića cablul. Nu folosiţi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstraţi cablul ferit de caldură, ulei, marginini ascuțite sau piese în miscare. Cablurile deteriorate sau inçalcîte cresc riscul de electrocutare.

POWERPLUS POWP4071 RO

Cand aparatul functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare.
Daca trebuie folosit aparatul in medii umede,utilzi o priză protejata cu disjunctor bipolar.Folosirea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijä la ce lucrati si folosiţi-va simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiţi un aparat elecric atunci cand sunteti obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Utilizati echipament de siguranta. Puratai intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de graf, incaltamintea de siguranta impotrivale alunecarii, casca dura sau protectiile auditive folosite indifferent de condiiti reduc ranirile.
• Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in posizia deconnectat inainte de a baga in przya. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in posizia de pornire favorizeazac accidentele.
  Indeparta orice scula de reglare sae cheie de piulite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alte cheie lasata prinsa de o piesa rotativa a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu va intindeti. Mentinei permanent un sprijin si un echilibru corespunzator pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situatai neprevazute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurată-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Utilizarea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitate aparatul electric. Folosiţi aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosiţi aparatul dacă intrerupătorul nu il ponește sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculosși trebuie reparat.
• Deconnectati fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesorile sau de a deposita aparatul. Astfel de masuri de prevenir reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul departe de indemana copilor si nu permitei personel or nefamiliarizecu acesta saucu instruciunile sale sakucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dacau sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretineti aparatele. Verificati alinierea sau prinderea partilor in miscare, craparea pieselora sau orice alta stare ce poate afecta functionarea aparatului. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate eletrice prost intretinute.
• Păstrați piesele de tăiere ascuțiteși curate. Sculele așchietoare intreținute corespunțator având lamele de tăiere ascuțite, se blochează mai greuși sunt mai ușor de controlat.
• Folosiţi aparatul, accesoriileși lamele etc. in conformitate cu aceste instruţiuniși in modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luân d in calcul condițiile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situati periculоase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va pasta siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTION DE UTILIZARE

6.1 Pornirea (Fig. 1)

6.1.1 Operarea cu raspuns instantaneu

Pornirea: Apasati intrerupatorul de pornire/oprine.
Opirea: Eliberati intrerupatorul de pornire/oprine.

6.1.2 Functionarea continua

Pornirea: Apasati intrerupatorul de pornire/oprine, mentineti apasat si blocati cu butonul de blocare. Oprirea: Apasati intrerupatorul de pornire/oprine si eliberati-I.

6.1.3 Setarea controlului electronic al turatiei

Cu ajutorul regulatorului de viteza (4) din partea de sus se poate prestabili orice viteza. Rotiti regulatorul de viteza (4) la un numar mai mare pentru o viteza mai mare, respectiv la un numar mai mic pentru o viteza mai mica. Viteza de taiere ideala depinde de materialul respectiv si de conditiile de lucru.

Se aplică regulile generale pentru stabilirea vitezei de tăiere a uneltelor electrice.

• Otel: viteza de tãiere cea mai redusă
  Alumniiu, plastic, lemn de esentá tare: viteză de tāiere medie.
  Lemn de esentà moale: viteză de tăiere mare.

La prelimucarea metalelor, utiliziţi lubrifianti / lichide de răcire adecvate pentru proteția pânzei ferăstrăului - o cantitate redusă de ulei pentru oțel, respectiv white spirit sau petrol lampant pentru alumniiu, după cum este necesar. Pentru materiaile plastice, APA este în general suficientă ca lichid de răcire / lubrifiant.

6.2 Schimbarea lamei ferastraului (Fig. 2)

Impingeti maneta de la clemà discului ferăstrăului spre partea de sus, azezați discul ferăstrăului în clemàși impingeti în sus până cand maneta de la clemà discului ferăstrăului semisca spre inapoi (poziția de blocare)

6.3 Reglarea bazei (Fig. 3)

• Placa principală (8) poate fi reglată la 45^ (stânga sau dreapta) fată de direcția ferăstrăului, pentru a facilita tăierea cu contur.

Desfaceti plac de bazapasand maneta de blocare (14) in pozita de deblocare,ajustati plac de bazla unghiul dorit si strangeti-o prin tragerea manetei de blocare in

poziia de blocare,

Reglajul unghiului se poate vizualiza pe scala din partea de sus a placii principale.

6.4 Extragerea prafului

Pe länga suflare, dispositivul are si optiunea de montare a unui dispositiv de aspirare, prin intermediul unui atasament de aspirare.

Pe unealtata trebuie instalata aparatoare de inspectie (5).
Montaţi racordul extractorului de praf (10) in spatele uneltei.
- Deplasati butonul caret inapoi pentru pornirea functiei de aspirare (13) si caret inainte pentru oprirea functiei de suflare.
- Activati dispositivul de aspirare. Functia de suflare

Indepartati aparatoarea de inspectie (5) de pe carcasa dispositivului.
- Deplasati butonul catre inapoi pentru pornirea functiei de aspirare (13).
Pentru oprirea functiei de suflare, deplasati butonul catre inainte.

6.5 Utilizarea miscarii alternative

Positie	Operatiune de tãiere	Aplicações
0	Operatiune de tãiere în linie dreaptă	Pentru tãierea oțelurilor moi, a oțelului inoxidabil și a materialelor plastice.Pentru tãieri de precizie în lemn și placaj.
I	Tãiere cu curse mici	Pentru tãierea oțelurilor moi, a alumniului și a lemnului de esentăhare.
II	Tãiere cu curse medii	Pentru tãierea lemnului și a placajului.Pentru tãierea rapidă a alumniului și a oțelurilor moi.
III	Tãiere cu curse mari	Pentru tãierea rapidă a lemnului și a placajului.

7 DATE TEHNICE

Tensiune nominală	220-240 V
Frecventa nominală	50 Hz
Putere nominală	710 W
Turație	1000-3100 min-1
Clasă de proteție	II
Lungime cablu	4m
Pozitiții pendulare	4
Control electronic al turației	Da
Bază reglabile	Da
Adâncime de tăiere în oțel	10mm
Adâncime de tăiere în lemn	100mm
Adâncime de tăiere în plastic	20mm
Tipul motorului electric	Cu perii
Tip de racord	În formă de T și în formă de U
Înlocuire rapidă a lamei	Da
Mâner cu manșon moale	Da
Comutator suflantă	Da
Proietor cu leduri.	Da

8 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustica LpA 88dB(A)

Nivel de putere acustica LwA 99dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depasi 85 dB(A), caz in care trebuie purat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratii)

8.8m/s²

K = 1.5 m/s²

9 GARANTIE

• Această garantie acoperă"Toate defeciunile de materiale sau de productie, cu excepti a baterilor, a incarcatoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzurii normale, precum sunt rulmentii, perille, caburile, fisele sau accesoriile precum frezele, burghiele, panzele de ferastrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauză utilizes area necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de câtre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obtiine intotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone].
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
  In acelaşi tamp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negljente sau suprasolicitări.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderi de fluide, patrunderi excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljenta gravă), utilizes area inadevcata (doar pentru destinati pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie raman prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumparaea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretinite periodic, ...)
  Dovada cumparari trebuie pastrata ca dovada a datei cumparari.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie, (in cutia sa originală dacă e cazul)și impreună cu dovada cumpărării.

10 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizese intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci deposita-l intr-un modsigurpentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor elecrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclati atunci cand exista aceastasposilitate.Pentru sfaturi privind reciclarea, consultati autoritatea locala sau magazinul de achiztie.

11 DECLARATIE DE CONFORMITATE

Vario

VARO - VIC. VAN ROMPUY N.V.

Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,

declarčač

Produsul: Ferästräu

Marcade comert: POWERplus

Model:POWP4071

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acostei declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN62841-1:2015

EN62841-2-11:2016

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstrează documentata tehnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza in numele Directorului general executiv al societăti,

Philippe Vankerkhove

Divizia de reglementare - Director de conformitate

22/12/2021

POWERPLUS

POWP4071 PL

1 PRZEZNACZENIE 2
2 OPIS (RYC. A) 2
3 SPIS CZESCI 2
4 SYMBOLE 3

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY
ELEKTRONARZEDZIAMI 3